патенты / 22258

839387-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB839387A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Р¶ Р¶ СЏ--: 2. РџР РЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖР%) / 4 --: 2. %) / 4 Дата подачи Полной спецификации: 7 марта. 1958. : 7. 1958. Дата подачи заявления: 8 марта 1957 Рі. в„– 7766/57. : 8, 1957. . 7766/57. Полная спецификация опубликована: 29 РёСЋРЅСЏ 1960 Рі. : 29, 1960. Рндекс РїСЂРё приемке: Класс 103(5), B2G. :- 103(5), B2G. Международная классификация:- B61g. :- B61g. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования сцеплений для дорожных транспортных средств РЇ, РЕКС РЈРЛСОН, РёР· Хайторн-Хаус, Аппер-Гленеджери-СЂРѕСѓРґ, Дун Лаогэр, графство Дублин, Южная Ррландия, гражданин Ррландской Республики, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РІ отношении которого СЏ молюсь Рѕ выдаче патента. будет предоставлено РјРЅРµ, Р° метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем утверждении: , , , , , . , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє сцепным устройствам для дорожных транспортных средств Рё предназначено, РІ частности, для применения РІ так называемых «тягово-сцепных устройствах» для соединения прицепа СЃ автомобилем или С‚.Рї. (далее именуемых «тягачом»). - "-" ( " "). РўРёРї тягово-сцепного устройства, рассматриваемого РІ настоящем изобретении, обычно сконструированный для использования СЃ двухколесными прицепами, включает РІ себя заглушку или РєСЂСЋРє СЃ шаровой головкой, выступающий вверх РІ задней части тягача Рё приспособленный для зацепления СЃ соединительным элементом, установленным РЅР° прицепе. Тяговый стержень имеет сферическую полость, чтобы обеспечить возможность поворотного перемещения соединительного элемента относительно шаровой части Р±СѓРєСЃРёСЂРЅРѕРіРѕ штыря РїСЂРё использовании Рё обеспечить относительные угловые перемещения буксирующего транспортного средства Рё прицепа, присоединенного Рє нему. Также обычно раструбный элемент монтируется РІ РІРёРґРµ плунжера, СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕРіРѕ ограничивать скользящее движение РїРѕРґ действием давления пружины РІ цилиндре, прочно прикрепленном Рє дышлу или удлинению нижней рамы прицепа, причем такое перемещение используется для того, чтобы заставить прицеп тормоза следует включать РІСЃСЏРєРёР№ раз, РєРѕРіРґР° прицеп имеет тенденцию наезжать РЅР° тягач. , - - - . - , . Несмотря РЅР° то, что описанная выше конструкция тягово-сцепного устройства является удовлетворительной РїСЂРё использовании, РєРѕРіРґР° РґРІР° транспортных средства сцеплены вместе, операция сцепки часто бывает несколько трудоемкой РёР·-Р·Р° того, что соединительный элемент Рё втулка СЃ шаровой головкой, РЅР° которой РѕРЅРѕ должно крепиться, является удовлетворительной. наложенные РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР° обычно находятся РЅР° разных СѓСЂРѕРІРЅСЏС… или иным образом РЅРµ совпадают, РєРѕРіРґР° прицеп стоит РЅР° месте перед присоединением. Затем прицеп необходимо вручную наклонить или маневрировать, чтобы выровнять элемент гнезда СЃ шаровой головкой тягача или выше Рё вертикально СЃ РЅРёРј, прежде чем гнездо сможет зацепиться СЃ шаром, Рё это может повлечь Р·Р° СЃРѕР±РѕР№ несколько тяжелые работа. Целью настоящего изобретения является создание простой конструкции тягово-сцепного устройства, благодаря которой последний упомянутый недостаток может быть существенно устранен. , [ - . , , - , . . Р’ тягово-сцепном устройстве согласно изобретению гнездовой элемент содержит плунжер, установленный СЃ возможностью скольжения РІ направляющем элементе Рё связанный СЃ подвижным СѓРїРѕСЂРѕРј, который РІ РѕРґРЅРѕРј положении допускает ограниченное продольное скользящее движение РїРѕРґ действием давления пружины плунжера относительно указанного направляющего элемента, Рё РІ РґСЂСѓРіРѕРј положении позволяет частично (РЅРѕ РЅРµ полностью) выводить указанный плунжер РёР· указанного направляющего элемента Рё (РєРѕРіРґР° РѕРЅ выведен) поворачиваться РїРѕРґ углом относительно указанного направляющего элемента. , , ( ) , ( ) . Предпочтительно, направляющий элемент состоит РёР· РєРѕСЂРїСѓСЃР°, имеющего РїРѕ существу цилиндрическое отверстие, РІ котором плунжер может скользить, причем часть плунжера, прилегающая Рє концу, РЅР° котором находится гнездо, является цилиндрической Рё приспособлена для установки СЃ возможностью скольжения РІ соседний конец РєРѕСЂРїСѓСЃР°. РґСЂСѓРіРѕР№ конец плунжера частично сферический, Р° часть плунжера между указанной цилиндрической частью Рё сферическим концом сужена Рё расширяется РїРѕ направлению Рє цилиндрической концевой части, СЃ которой РѕРЅ сливается. Таким образом, РїСЂРё частичном снятии 0101P7 . , , , , . , 0101P7 . РћС‚ цилиндра гнездовой элемент служит поворотным звеном, которое может легко входить РІ зацепление СЃ шаровой головкой тягача без необходимости значительного маневрирования прицепа. Путем движения тягача Рє прицепу после сцепки РґРІСѓС… транспортных средств. Таким образом, плунжер можно легко вернуть обратно РІ цилиндр, РїСЂРё этом защелка автоматически зацепляется, чтобы предотвратить дальнейшее перемещение плунжера РІ цилиндре, Р·Р° исключением ограниченного. настолько, насколько это необходимо для обеспечения применения тормоза, как указано выше, РїСЂРё этом движении плунжер направляется РІ цилиндре РІ продольном направлении. , . , , , . Также РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены средства для блокировки плунжера РѕС‚ продольного перемещения РІ направляющей или РєРѕСЂРїСѓСЃРµ (как РїСЂРё движении задним С…РѕРґРѕРј сцепленных транспортных средств), причем эта блокировка преимущественно может осуществляться СЃ помощью вышеупомянутого подвижного СѓРїРѕСЂР°, выполненного РІ РІРёРґРµ защелки, которая РІ РѕРґРЅРѕРј положении фиксируется. приспособлен для зацепления СЃ продольной шпоночной канавкой РЅР° плунжере, чтобы обеспечить ограниченное продольное перемещение плунжера РІ направляющей или РєРѕСЂРїСѓСЃРµ, РІ РґСЂСѓРіРѕРј положении приспособлен для зацепления СЃ выемкой РІ указанной шпоночной канавке для блокировки плунжера РѕС‚ продольного перемещения РІ направляющей или РєРѕСЂРїСѓСЃРµ, Рё РІ третье положение приспособлено для расцепления плунжера, оставляя его свободным для перемещения РІ продольном направлении. ( ), , , . Далее изобретение описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ план усовершенствованного Р±СѓРєСЃРёСЂРЅРѕРіРѕ устройства, частично РІ разрезе, фиг. 2 - РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ Рё фиг. 3 - разрез РїРѕ линии Рј-Рј фиг. 2, Р° РЅР° фиг. 4 Рё 5 более или менее схематично показывают, каким образом улучшенное сцепное устройство может использоваться РїСЂРё сцепке РґРІСѓС… транспортных средств. , :. 1 , , . 2 . 3 - . 2, . 4 5 . Ссылаясь РЅР° фиг. 1-3, Р±СѓРєСЃРёСЂРЅРѕРµ устройство содержит плунжер 1, РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце которого установлена полая головка 2 СЃ гнездом, которая может иметь любую желаемую конструкцию, причем указанная головка имеет сферическое гнездо 3, приспособленное для приема шара 4 (представлено пунктирными линиями РЅР° фиг. 2) буксировочного штыря или РєСЂСЋРєР°, который далее упоминается РІ описании фиг. 4 Рё 5. . 1 3, 1 2 , 3 4 ( . 2) . 4 5. Головка 2 также включает РІ себя средства любой известной формы для закрепления головки РІРѕ взаимодействии СЃ шаром 4 таким образом, чтобы обеспечить возможность ее легкого освобождения РїСЂРё необходимости, Рё такие средства показаны РЅР° чертеже как состоящие РёР· штифт 7 СЃ возможностью вращения, установленный РІ головке 2 Рё имеющий срезанную часть, позволяющую шарику 4 проходить через штифт 7, РєРѕРіРґР° вырезанная часть повернута Рє шарику 4. 2 4 , 7 , 2 4 7 - 4. Плунжер установлен СЃ возможностью скольжения РІ цилиндрическом кожухе 8, который приспособлен для крепления болтами или РґСЂСѓРіРёРј СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј Рє буксировочной штанге буксируемого транспортного средства. 8 . Удаленный РѕС‚ головки 2 конец плунжера 1 выполнен РІ РІРёРґРµ частично сферического расширения 9, тогда как часть 10 плунжера, прилегающая Рє головке 2, имеет цилиндрическую форму Рё может скользить РІ концевой части РєРѕСЂРїСѓСЃР° 8, которая несколько уменьшенного внутреннего диаметра 80, примыкающего Рє расширяющемуся наружу торцевому отверстию 12. Часть плунжера 1 между цилиндрической частью 10 Рё расширенным концом 9 сужается Рё расширяется РїРѕ направлению Рє цилиндрической части 10 СЃ 85, СЃ которой РѕРЅ сливается. 1 2 9, 10 2 8 80 12. 1 10 9 , 10 85 . РљРѕРіРґР° плунжер 1 находится РІ положении, показанном РЅР° фиг. 1 Рё 2, увеличенный конец 9 контактирует СЃ РїСЂРѕР±РєРѕР№ 13, которая скользит РІ конце РєРѕСЂРїСѓСЃР° 8, Р° 90 прижимается Рє плунжеру 1 пружиной 14, однако перемещение РїСЂРѕР±РєРё 13 Рє плунжеру РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ ограничен штифтом 15, пропущенным через раздвоенный конец вилки Рё приспособленным 95 для упирания РІ болт 1, проходящий через прорезь РІ вилке 13 Рё закрепленный РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 1. 1 . 1 2 9 13 8 90 1 14, 13 , , 15 95 1 13 1. Плунжер приспособлен для удержания РЅР° месте РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 8 СЃ помощью 100 подвижного СѓРїРѕСЂР°, который представляет СЃРѕР±РѕР№ штифт 17, проходящий радиально Рё СЃ возможностью скольжения через стенку РєРѕСЂРїСѓСЃР° 8 Рё прижатый внутрь пружиной 18, РЅРѕ имеющий Возможно перемещение внутрь, ограниченное кулачковым рычагом 19, шарнирно закрепленным РЅР° конце пальца 17 снаружи РєРѕСЂРїСѓСЃР° 8. Штифт 17 имеет три альтернативных положения, Рё РЅР° фиг. Рё 3 показано РІ его среднем положении 110, РІ котором РѕРЅ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІ продольный паз или шпоночную канавку 20 РІ цилиндрической части 10 плунжера 1. 8 100 17 8 18, - 19 17 8. 17 . 3 110 , 20 10 1. Р—Р° счет зацепления штифта 17 РІ шпоночном пазу 20 ограничивается допустимое продольное перемещение 115 плунжера РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 8. Однако плунжер 1 может быть заблокирован РѕС‚ такого продольного перемещения, если штифт 17 может войти РІ выемку 21 РІ шпоночном пазе 20. 120 Для этого кулачковый рычаг 19 необходимо переместить вперед РІ положение, обозначенное пунктирными линиями i9a РЅР° СЂРёСЃ. . 17 20 115 8 . 1 , 17 21 20. 120 - 19 i9a . . РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, если рычаг 19 переместить РІ положение, обозначенное 125 пунктирными линиями 19b РЅР° СЂРёСЃ. 1, штифт 17 будет полностью втянут как РёР· выемки 21, так Рё РёР· шпоночного паза, Рё плунжер 1 сможет СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ выскользнуть наружу. РєРѕСЂРїСѓСЃР° 8 РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° сферический увеличенный конец 9 130 РЅРµ войдет РІ контакт СЃ уменьшенной частью 11 РєРѕСЂРїСѓСЃР° 8. Часть обеспечивает гнездо, РЅР° котором поршень 1 будет иметь возможность поворачиваться РІРѕ всех направлениях РІРѕРєСЂСѓРі своего увеличенного конца 9, причем РґРІР° крайних положения обозначены пунктирными линиями Рё РЅР° фиг. 1. , 19 125 19b . 1, 17 21 1 8 130 9 11 8. 1 9, . 1. РЎРїРѕСЃРѕР± использования сцепки РїСЂРё сцепке РґРІСѓС… транспортных средств показан РЅР° СЂРёСЃ. 4 Рё 5. Буксировщик 24 движется задним С…РѕРґРѕРј Рє транспортному средству 25, которое необходимо буксировать, РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РєСЂСЋРє 6 буксирующего автомобиля РЅРµ окажется РІ пределах нескольких РґСЋР№РјРѕРІ РѕС‚ головки плунжера внутри кожуха 8, установленного РЅР° дышле транспортного средства 25. Затем рычаг 9 вручную перемещают РІ положение 19b, как показано РЅР° фиг. 1, плунжер 1 можно вытянуть РёР· РєРѕСЂРїСѓСЃР° , Р° головку 2 приложить Рє шарику 4 Р±СѓРєСЃРёСЂРЅРѕРіРѕ штыря или РєСЂСЋРєР° 6, как показано РЅР° фиг. 4. Рё зафиксируйте соответствующим поворотом штифта 7 (СЂРёСЃ. . 4 5. 24 25 , 6 8 - 25. .9 19b . 1, 1 2 4 6 . 4 7 (. 1
& 2). Теперь необходимо всего лишь отодвинуть транспортное средство 24 на несколько дюймов назад к автомобилю 25, чтобы вдавить плунжер 1 обратно в кожух 8, при этом сужающаяся часть плунжера скользит в контакте с расширяющимся открытым концом кожуха 8 до тех пор, пока плунжер не войдет в контакт. в нормальное положение для буксировки, как показано на рис. 5. & 2). 24 25 1 8, 8 . 5. Его можно зафиксировать в таком положении, повернув кулачковый рычаг 19 в положение, показанное на рис. 1, 2 и 3. - 19 . 1, 2 3. Таким образом, соединение двух транспортных средств 24 и 25 не требует трудоемкого подъема транспортного средства 25 или манипулирования им. , 24 25 25. Функция вилки 13 заключается в том, чтобы вызвать торможение буксируемого транспортного средства известным способом, если последнее имеет тенденцию обогнать буксирующее транспортное средство во время нормальной буксировки. 13 - . В случае возникновения такого перебега плунжер 1 продвинется дальше в корпус 8, а пробка 13 вытолкнется наружу и войдет в контакт с рычагом 27 управления тормозом, установленным известным образом рядом с ним. - , 1 8 13 - 27 . Однако такое перемещение плунжера при движении задним ходом транспортных средств можно при желании предотвратить, повернув рычаг 19 в положение 19а, указанное на рис. 1, когда штифт 13 войдет в выемку 21 и зафиксирует плунжер в кожухе 8. , , 19 19a . 1, 13 21 8. Следует понимать, что конструкция защелки, содержащая описанный выше штифт 17, может быть выполнена различными способами без него. отходя от изобретения. 17 . . При желании, например, можно использовать два или более упорных штифта, расположенных радиально от плунжера 1 и приспособленных для одновременного управления кольцевым кулачком или любым другим желаемым образом. , , 1 . Для ясности на чертеже показан только один штифт 17. 17 . Уже предлагалось создать тягово-сцепное устройство для использования на тракторе, имеющем три подъемных элемента, при этом каждый подъемный рычаг выполнен в виде полого цилиндра, в котором заглушка в форме пули, имеющая проушину для шарнирного соединения с прицепом, может удерживаться посредством штифт входит в окружную прорезь в заглушке, при этом указанный штифт может быть втянут, чтобы обеспечить возможность полного вытягивания заглушки из цилиндрического рычага, когда необходимо соединить ее с прицепом, после чего указанную заглушку можно вытянуть с помощью посредством троса обратно в рычаг и снова удерживаемого указанным штифтом. Эта конструкция 85 не обеспечивает частичного извлечения заглушки из цилиндрического рычага или какого-либо заметного скользящего движения частей муфты после соединения муфты и ее эксплуатации 90, причем оба этих признака существенны для тягово-сцепного устройства. согласно настоящему изобретению. , , 80 , . 85 90 , - . Следует понимать, что используемый здесь термин «давление пружины» не ограничивается использованием винтовой пружины, но подразумевает любую известную форму амортизирующего средства для демпфирования скользящего движения плунжера, когда буксировочное устройство находится в использовать. 100 " " 95 , . 100
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 21:31:32
: GB839387A-">
: :

839388-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB839388A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РџР РЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖР839388 Дата подачи полной спецификации: 17 марта 1958 Рі. 839388 : 17, 1958. Дата подачи заявления: 16 марта 1957 Рі. в„– 8729/57. : 16, 1957. . 8729/57. Полная спецификация опубликована: 29 РёСЋРЅСЏ 1960 Рі. : 29, 1960. Рндекс РїСЂРё приеме: - Класс 5(2), Рђ2. :- 5(2), A2. Международная классификация:- . :- . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования кормушек для скота или относящиеся Рє РЅРёРј РЇ, РЈРЛЬЯМ ДЖЕФФРРГОСТРР“ РҐРЛЛ, британский подданный, РёР· , Бистон-Гроув, Ливерпуль, 19 лет, Ланкашир, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы патент был выдан меня, Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем утверждении: , , , , , , 19, , , , , :- Настоящее изобретение касается кормушек для животных или птиц, РІ частности домашней птицы. , . Домашняя птица растет быстрыми темпами РІ первые несколько месяцев жизни, Рё РїРѕ этой причине невозможно использовать кормушку РѕРґРЅРѕРіРѕ размера РІ течение всего этого периода, поскольку кормушка достаточно низкая, чтобы цыплята могли СѓРґРѕР±РЅРѕ кормиться РёР· нее. будет слишком РЅРёР·РѕРє для птиц старшего возраста, Р° кормушка средней высоты будет неудобна как для молодых, так Рё для взрослых птиц. Хотя возможно Рё известно использовать кормушки разной высоты Рё размера для разных возрастов птиц, это вызывает серьезные возражения РЅР° том основании, что необходимо содержать дорогостоящий запас кормушек, Р° РёС… удаление требует значительных трудозатрат. РѕРґРЅРѕРіРѕ размера Рё замены РёС… РґСЂСѓРіРёРјРё корытами. Еще РѕРґРЅРёРј недостатком обычных кормушек является то, что, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё установлены РІ ограждении или здании, РІ такое ограждение или здание необходимо входить, РєРѕРіРґР° необходимо пополнить кормушку пищей. , , , - . , , , , . , . Таким образом, целью изобретения является создание кормушки, которая быстро Рё легко регулируется РЅР° разную высоту над землей или полом Рё которая РїСЂРё установке РІ ограждении или здании доступна как изнутри ограждения или здания, так Рё разрешите птицам или животным кормиться оттуда Рё снаружи [цена 3s.6d.], чтобы его можно было наполнить пищей без необходимости заходить РІ вольер или здание. , , , , [ 3s.6d.] , . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением предложена кормушка 50, установленная РІ горизонтально проходящем зазоре РІ Р±РѕРєРѕРІРѕР№ или торцевой стене вольера или здания для содержания содержащихся РІ неволе животных или птиц, РІ частности домашней птицы, отличающаяся тем, что такая кормушка 55 имеет открытое отверстие. верх, РґРІРµ продольные стороны, РґРІР° конца Рё продольное РґРЅРѕ, Рё выполнен СЃ возможностью поворота РЅР° РґРІСѓС… продольно расположенных элементах, каждый РёР· которых выступает РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце желоба Рё установлен 60 таким образом, чтобы его можно было регулировать РІ положения, меняющиеся РѕС‚ положения вблизи открытого верха желоба. желоб РІ положение СЂСЏРґРѕРј СЃ РґРЅРѕРј желоба, тем самым позволяя желобу 65 РЅРµ только вращаться так, чтобы избирательно повернуть его открытый верх внутрь или наружу ограждения или здания, РІ стене которого РѕРЅ установлен, РЅРѕ также быть отрегулировано таким образом, чтобы указанный открытый верх 70 находился РЅР° переменной высоте над полом, РЅР° котором стоят животные или птицы внутри вольера или здания. , 50 , , 55 , , , , 60 , 65 , 70 . Предпочтительно, чтобы внутри вольера или здания была предусмотрена проходящая РІ продольном направлении регулируемая перекладина или полоса 75 СЃ целью ограничения высоты отверстия, через которое животные или птицы получают доступ Рє кормушке, так 80, чтобы РѕРЅРё могли СѓРґРѕР±РЅРѕ кормиться РёР· нее, РЅРѕ РёРј РЅРµ разрешается помещать РІСЃРµ СЃРІРѕРµ тело РІ кормушку, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє опасности испачкать ее содержимое. 85 Желоб можно удерживать РІ положении, РІ котором его открытая верхняя часть обращена внутрь ограждения или здания, СЃ помощью нагружающих средств, таких как пружина или пружины, РїСЂРё этом желоб приспособлен для поворота РЅР° 90 градусов, чтобы направить его открытый верх наружу. или ограждением или зданием РІ ответ РЅР° давление РЅР° элемент СЃ ножным РїСЂРёРІРѕРґРѕРј. 75 - , 80 , , . 85 , 90 - . 6 Далее изобретение будет описано РЅР° примере СЃРѕ ссылками РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, частично РІ разрезе, кормушки согласно изобретению, установленной РІ стене птичника, РїСЂРё этом кормушка отрегулирована РЅР° высоту, подходящую для самых молодых птиц, для которых РѕРЅР° предназначена; Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, опять же частично РІ разрезе, кормушки, показанной РЅР° Фиг.1, РЅРѕ отрегулированной РїРѕ высоте, подходящей для более старых Рё крупных птиц; Рё фиг. 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ деталь СЃРїРѕСЃРѕР±Р° установки продольно расположенного стержня или полосы для ограничения отверстия или желоба. 6 , , , :. 1 , , , , ; . 2 , , . 1, ; . 3 . Стена вольера или здания для содержания животных или птиц, РІ данном случае птичника, обозначена РЅР° чертежах цифрами 1 Рё 2, обозначающими элементы каркаса такой стены Рё плиты, закрывающие такие элементы каркаса, соответственно. Р’ РґРѕРјРµ имеется РїРѕР», сделанный РІ данном случае РёР· проволочной сетки Рё обозначенный цифрой 8. Р’ стене 1, 2 предусмотрен продольный зазор, нижний край которого образован скошенной продольно расположенной рейкой или полосой 6, неподвижно прикрепленной Рє элементам 1 каркаса, Р° верхний край зазора образован наклонным продольно расположенная РґРѕСЃРєР° 3. Кормушка содержит продольные борта 25 Рё 21, выступ 9 для предотвращения выпадения РєРѕСЂРјР° РёР· корыта Рё продольное РґРЅРѕ 4. Корыто имеет открытый верх, ограниченный выступом 9 Рё верхним краем борта 25. РќР° стороне 21 желоба, РЅР° РґРІСѓС… концах желоба Рё выступающих Р·Р° РЅРёРј, РґРІРµ скошенные рейки или Р±СЂСѓСЃСЊСЏ 26 регулируемо прикреплены Рє стороне 21 желоба СЃ помощью болтов 35 Рё барашковых гаек 36, причем болты приспособлены для вставки РІ любое РёР· множества отверстий 7 или РІ стенку 21 желоба для регулирования его высоты. , , 1 2, , . , , 8. 1, 2, 6 1, 3. 25 21, 9 , 4. 9 25. 21 , , 26 21 35 - 36, 7 21 . Р’ показанном примере, РІ котором предусмотрены только РґРІР° набора отверстий, 7 Рё 10, отверстия 7 используются, РєРѕРіРґР° желательно расположить кормушку РІ РЅРёР·РєРѕРј положении для кормления молодых птиц или животных, Р° отверстия 10 используются, РєРѕРіРґР° необходимо поднять кормушку, чтобы сделать ее РїСЂРёРіРѕРґРЅРѕР№ для кормления пожилых птиц. Р’ РѕР±РѕРёС… положениях скошенных реек 26 СѓРіРѕР» корыта определяется наклонной РґРѕСЃРєРѕР№ 3, жестко прикрепленной Рє элементам рамы 1, РІ которую упирается верхняя РєСЂРѕРјРєР° борта 25 корыта; наклонная РґРѕСЃРєР° 3 также 70 приспособлена для защиты здания РѕС‚ ветра Рё дождя. Продольно расположенный стержень или полоса 45 СЃ помощью элементов 46 Рё 48 установлена СЃ возможностью регулировки РЅР° наклонной РґРѕСЃРєРµ 3 так, что высота зазора, через который животные или птицы РІ вольере или здании получают доступ Рє кормушке, может быть различной. отрегулировано так, чтобы позволить указанным животным или птицам легко опускать 80 головы РІ кормушку для кормления РёР· нее, РЅРѕ РЅРµ тела. , , 7 10, , 7 , 10 - . 26, 3, 1, 25 ; 3 70 . 45 , 46 48, 3 75 80 , . Штанга или полоса 45 регулируется РїРѕ высоте СЃ помощью барашковых гаек Рё болтов 49, 51. Желоб удерживается РІ положении 85, РІ котором его открытая верхняя часть обращена Рє ограждению или зданию, РІ стене которого РѕРЅ установлен, СЃ помощью нагружающих средств, таких как пружина 40, прикрепленная Рє проушине 41 РЅР° стене 1, 2 Рё РґСЂСѓРіРѕР№ проушине 39. 90 РЅР° кормушке. Чтобы избежать необходимости вытаскивать кормушку вручную, чтобы наполнить ее пищей, элемент 37 СЃ корневым РїСЂРёРІРѕРґРѕРј может быть выполнен СЃ возможностью вытягивания корыта против силы 95 пружины 40 посредством соединения 38 между ножной орган Рё корыто. Выпадение желоба РёР· зазора, РІ котором РѕРЅ установлен, предотвращается благодаря тому, что 100 скошенные рейки 26, которые, как указано выше, выступают Р·Р° концы желоба, упираются РІ элементы рамы , РєРѕРіРґР° желоб установлен. РІ положении, РІ котором его открытый верх направлен наружу 105 РѕС‚ ограждения или здания, Р° остальные скошенные рейки 6, закрепленные РЅР° элементах каркаса, РІ этом положении упираются РІ сторону 2 желоба. 45 49, 51. 85 40 41 1, 2 39 90 . , - 37 95 40 38 - . 100 26 , , , 105 , 6 2 . Р’Рѕ всех РґСЂСѓРіРёС… положениях 110 желоба РѕРЅ удерживается РІ зазоре РїРѕРґ действием силы тяжести, которая прижимает его Рє скошенным рейкам 6, которые РІС…РѕРґСЏС‚ РІ - или -образный паз, образованный скошенными рейками 26 Рё стороной 2 115 корыта, Р° упиранием верхнего края борта 25 корыта РІ наклонную РґРѕСЃРєСѓ 3. Если нежелательно приводить желоб РІ положение, РІ котором его открытый верх 120 движется внутрь, СЃ помощью погрузочных средств, РІ любой СѓРґРѕР±РЅРѕР№ точке можно установить простой фиксатор известной конструкции, чтобы удерживать желоб РІ направленном внутрь положении. 125 110 , , 6 - - 26 2 115 , 25 3. 120 , . 125
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 21:31:33
: GB839388A-">
: :

839389-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB839389A
[]
.1ПАТЕНТ - .1P - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РџР РЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖР839389 Дата подачи заявки Рё подачи Полная спецификация: 839389 : БТ; СЃС‚ >%;]9 апреля 1957 Рі. в„– 11521/57. ; >%;] 9, 1957 . 11521/57. Заявление подано РІ Германии 28 апреля 1956 РіРѕРґР°. 28, 1956. Два заявления, поданные РІ Германии 22 марта 1957 Рі. 22, 1957. Полная спецификация опубликована: 29 РёСЋРЅСЏ 1960 Рі. : 29, 1960. Рндекс РїСЂРё приемке: Класс 100(2), B4F, C284B Международная классификация: B8l . :- 100(2), B4F, C284B :- B8l . РћРЁРБКА НОМЕР СПЕЦРР¤РРљРђР¦РР. 839,389 . 839,389 Страница 7, строка 51, вместо «мачты» читать «хозяин» ПАТЕНТНОЕ БЮРО, 26 января 1961 Рі. . Рзобретение относится Рє ротационным копировальным машинам того типа, РІ которых 16 строк или секций печатаются СЃ печатного мастер-листа РЅР° копировальном листе СЃ помощью пары печатающих элементов, перемещающихся электромагнитным путем РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ Рё РѕС‚ него. копировальный аппарат может быть выполнен СЃ возможностью выбора СЃ помощью клавиш произвольных строк мастер-листа для печати РІРѕ время РѕРґРЅРѕР№ операции копировального аппарата. 7, 51, "" "" , 26th , 1961 . where16 - . , , . Рзобретение состоит РёР· ротационной копировальной машины для печати линий или участков печатного мастер-листа РЅР° копировальном листе, содержащей вращающийся печатный барабан для прикрепления Рє нему печатного мастер-листа, вращающийся ролик противодавления, печатный барабан Рё ролик противодавления. подвижными навстречу РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ Рё вдали РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, Рё множество электромагнитов для управления движением вперед Рё назад, причем электромагниты электрически соединены параллельно, причем расположение таково, что РїСЂРё использовании сила, оказываемая всеми электромагнитами, соответствует общей сила, необходимая для печати, РІ то время как время отклика существенно короче, чем Сѓ РѕРґРЅРѕРіРѕ электромагнита для управления движением вперед Рё назад. , , , , , , , , . [Цена 3С€.6Рґ. ] 86932/1(4)/8552 200 1/61 Печатный барабан , 50 оборотов. [ 3s.6d. ] 86932/1(4)/8552 200 1/61 50 . Таким образом, время, необходимое для цикла операций, то есть время движения вперед Рё назад печатающих элементов или эффективное время печати Рё интервал между соседними моментами печати, РјРѕРіСѓС‚ быть сокращены РґРѕ пятидесятой доли секунды. Р·Р° каждый рабочий цикл. 65 До СЃРёС… РїРѕСЂ такую скорость можно было получить только механическими средствами, которые, однако, были подвержены сильному РёР·РЅРѕСЃСѓ. , , 60 , . 65 , . Предпочтительно, РїРѕ меньшей мере, три электромагнита соединены параллельно, РїСЂРё этом 70 электромагнитов управляются множеством средств управления Рё переключения, причем указанное множество соответствует максимально возможному количеству строк РЅР° печатном мастер-листе. 76 Например, может быть предусмотрено РѕС‚ 6 РґРѕ 10 таких электромагнитов. Средства управления Рё переключения РјРѕРіСѓС‚ содержать клавиши настройки Рё механизм переключения. , 70 , . 76 6 10 . . Предпочтительно, РІСЃРµ электромагниты 80 выполнены СЃ возможностью воздействия посредством стержня Рё РѕРґРЅРѕРіРѕ или РґРІСѓС… тянущих устройств РЅР° точку поворота коленно-рычажного механизма, поддерживающего ролик противодавления. , 80 , , . Таким образом, сравнительно небольшой силы достаточно для перемещения ролика противодавления Рє печатному барабану Рё РѕС‚ него. , 85 . Предпочтительно, РїРѕ меньшей мере, РґРІРµ РіСЂСѓРїРїС‹ магнитов, соединенных параллельно. , 90 R39 R9 РџР РЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖР4..- Дата подачи заявки Рё подачи Полная спецификация: R39 R9 4..- : 9 апреля 1957 Рі. в„– 11521/57. 9, 1957 . 11521/57. Заявление подано РІ Германии 28 апреля 1956 РіРѕРґР°. 28, 1956. Два заявления, поданные РІ Германии 22 марта 1957 Рі. 22, 1957. Полная спецификация опубликована: 29 РёСЋРЅСЏ 1960 Рі. : 29, 1960. Рндекс РїСЂРё приемке: - Класс 100(2), B4F, C2B4B Международная классификация: - B41f,. :- 100(2), B4F, C2B4B :- B41f,. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ ротационных копировальных машинах или РІ отношении РЅРёС… РњС‹, Р’РЛЬГЕЛЬМ Р РТЦЕРФЕЛЬД, РґРѕРј 14 Шорлемер Аллее, Берлин-Далем, Германия, Рё ГЕРХАРД Р РТЦЕРФЕЛЬД, РґРѕРј 21, Франценсбадерштрассе, БерлинГрюнвальд, Германия, РѕР±Р° граждане Федеративной Республики Германия, настоящим заявляем изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , RITZERF1ELD, 14 , -, , , 21, , , , , , , , :- Рзобретение оѽосится Рє ротационным копировальным машинам того типа, РІ которых линии или участки печатаются СЃ печатного мастер-листа РЅР° копировальном листе СЃ помощью пары печатающих элементов, перемещающихся электромагнитным путем РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ Рё РѕС‚ него. копировальный аппарат может быть выполнен СЃ возможностью выбора СЃ помощью клавиш произвольных строк мастер-листа для печати РІРѕ время РѕРґРЅРѕР№ операции копировального аппарата. - . , , . Рзобретение состоит РёР· ротационной копировальной машины для печати линий или участков печатного мастер-листа РЅР° копировальном листе, содержащей вращающийся печатный барабан для прикрепления Рє нему печатного мастер-листа, вращающийся ролик противодавления, печатный барабан Рё ролик противодавления. подвижными навстречу РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ Рё вдали РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, Рё множество электромагнитов для управления движением вперед Рё назад, причем электромагниты электрически соединены параллельно, причем расположение таково, что РїСЂРё использовании сила, оказываемая всеми электромагнитами, соответствует общей сила, необходимая для печати, РІ то время как время отклика существенно короче, чем Сѓ РѕРґРЅРѕРіРѕ электромагнита для управления движением вперед Рё назад. , , , , , , , , . [Цена 3С€.6Рґ. ] Рспользование множества меньших электромагнитов вместо РѕРґРЅРѕРіРѕ большого электромагнита СЃ одинаковой общей силой имеет то преимущество, что можно получить более короткое время отклика Рё более высокие рабочие скорости, так что, например, РёР· мастер-листа, РЅР° котором линейное расстояние составляет 8,5 миллиметров, каждая вторая строка может быть напечатана Р·Р° РѕРґРёРЅ РѕР±РѕСЂРѕС‚ печатного барабана РїСЂРё скорости печатного барабана 50 оборотов. [ 3s.6d. ] , , 8.5 , 50 . Таким образом, время, необходимое для цикла операций, то есть время движения вперед Рё назад печатающих элементов или эффективное время печати Рё интервал между соседними моментами печати, может быть уменьшено РґРѕ пятидесятой доли секунды для каждый рабочий цикл. , , , . До СЃРёС… РїРѕСЂ такую скорость можно было получить только механическими средствами, которые, однако, были подвержены сильному РёР·РЅРѕСЃСѓ. , . Предпочтительно, РїРѕ меньшей мере, три электромагнита соединены параллельно, РїСЂРё этом электромагниты управляются множеством средств управления Рё переключения, причем указанное множество соответствует максимально возможному количеству строк РЅР° печатном мастер-листе. , , . Например, может быть предусмотрено РѕС‚ 6 РґРѕ 10 таких электромагнитов. Средства управления Рё переключения РјРѕРіСѓС‚ содержать клавиши настройки Рё механизм переключения. 6 10 . . Предпочтительно РІСЃРµ электромагниты выполнены СЃ возможностью воздействия посредством стержня Рё РѕРґРЅРѕРіРѕ или РґРІСѓС… тянущих устройств РЅР° точку поворота коленно-рычажного механизма, поддерживающего ролик противодавления. , , , . Таким образом, сравнительно небольшой силы достаточно для перемещения ролика противодавления Рє печатному барабану Рё РѕС‚ него. , . Предпочтительно предусмотрены, РїРѕ меньшей мере, РґРІРµ РіСЂСѓРїРїС‹ магнитов, соединенных параллельно независимо РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, которые работают поочередно посредством средств установки Рё переключения, соответствующих последующим линиям или группам линий. Таким образом, строки 1 Рё 2 РјРѕРіСѓС‚ быть напечатаны РіСЂСѓРїРїРѕР№ , строки 3 Рё 4 — РіСЂСѓРїРїРѕР№ , строки 5 Рё 6 — РіСЂСѓРїРїРѕР№ ; строки 7 Рё 8 РїРѕ группам Рё так далее. , , . , 1 2 3 4 5 6 ; 7 8 . Однако РІ качестве альтернативы строку можно было Р±С‹ напечатать СЃ помощью ; строка 2 РїРѕ РіСЂСѓРїРїРµ; строка 3 РїРѕ РіСЂСѓРїРїРµ Рё так далее. , , ; 2 ; 3 . Опять же, можно предусмотреть три или четыре РіСЂСѓРїРїС‹ электромагнитов Рё распределить РёС… РїРѕ разным группам линий Рё заставить РіСЂСѓРїРїС‹ работать поочередно. , , . Предпочтительно, чтобы электромагниты РїСЂРё печати строк получали импульс тока СЃ напряжением, существенно превышающим номинальное напряжение электромагнитов, Р·Р° счет чего увеличивалась РёС… мощность Рё скорость притяжения. , , , , . Предпочтительно, чтобы импульс тока для печатных линий РїРѕ меньшей мере РІ РґРІР° раза превышал номинальное напряжение. , . РџСЂРё печати целых страниц РїРѕ меньшей мере РѕРґРЅР° РіСЂСѓРїРїР° электромагнитов может получать постоянный ток СЃ напряжением, РЅРµ превышающим номинальное напряжение магнитов, через переключатель, соединенный СЃ указанной РіСЂСѓРїРїРѕР№ электромагнитов Рё выполненный СЃ возможностью РѕР±С…РѕРґР° средств переключения. , , - . Р’ этом случае может быть предусмотрено множество переключателей для размыкания токовых цепей Рє отдельным электромагнитам РёР· параллельно соединенной РіСЂСѓРїРїС‹, чтобы обеспечить работу меньшего или большего количества электромагнитов Рё, таким образом, изменить давление, оказываемое роликом противодавления РїСЂРё копировании целых страниц. , . Настоящее изобретение имеет РѕСЃРѕР±РѕРµ значение для повышения РЅР° практике рабочей скорости печати СЃ электромагнитным прерыванием. , , . Р’ соответствии СЃ особенностью изобретения для каждой линии или секции печатного мастер-листа может быть предусмотрено средство переключения для управления электромагнитами, общее средство настройки предусмотрено для управления РіСЂСѓРїРїРѕР№ средств переключения, посредством чего можно печатать желаемый выбор строк или участков, РїСЂРё этом предусмотрен очиститель, который вращается СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕ СЃ печатным барабаном Рё взаимодействует СЃ указанным средством переключения, РїСЂРё этом расположение таково, что для печати выбранных строк РІ течение РѕРґРЅРѕРіРѕ цикла работы машины очиститель через указанное средство переключения инициирует печать РІ тот момент, РєРѕРіРґР° выбранная линия или секция РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ линию печати между печатающим устройством Рё валиком противодавления. , , , , - , , , . Совместное управление выбором средств переключения, выделенных для линий, может осуществляться электрическим, механическим или РѕР±РѕРёРјРё способами. Для выполнения множества программ печати может быть предусмотрено множество средств программирования, таких как клавиши, которые РІ каждом случае управляют РіСЂСѓРїРїРѕР№ или средством переключения. 75 Независимо РѕС‚ этого, конечно, можно дополнительно предусмотреть средства настройки, например клавиши, для каждой отдельной строки печатного мастер-листа. , . , , , . 75 , , , . Поскольку опыт показал, что расстояние РІ 80 строк РЅР° мастер-листе печати РЅРµ всегда может быть воспроизведено РІ РѕРґРЅРѕРј Рё том же размере РїСЂРё печати. Отдельные строки или РіСЂСѓРїРїС‹ строк РЅР° копировальных листах РёР·-Р·Р° самых разных влияний, например, толщины бумаги или картона, скорости машины Рё С‚. Рґ., Рё поскольку РІРѕ РјРЅРѕРіРёС… случаях даже желательно увеличить или уменьшить межстрочное расстояние РЅР° копировальных листах относительно 90 межстрочного расстояния РЅР° мастер-листе печати, то есть расширить или уменьшить сжимать отпечаток, средства настройки Рё средства переключения РјРѕРіСѓС‚ быть распределены РїРѕ строкам или участкам печатного мастер-листа 95, Р° расстояние между линиями РЅР° копировальных листах может быть увеличено или уменьшено относительно расстояния РЅР° печатном мастер-листе путем изменения приложенного напряжения. Рє электромагнитам. 100 РџСЂРё изменении напряжения омическое сопротивление электромагнитов РЅРµ изменяется, Р° изменяется только ток потребления РїРѕ закону РѕРјРёР·РјР°. Однако изменение напряжения 105 вызывает ускорение или замедление притяжения магнитов Рё одновременно СЃ этим прикладывается более высокая или более низкая мощность. 80 , 85 , , , 90 , , , 95 , . 100 , , . , 105 . РќР° практике это РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє тому, что прижимной элемент счетчика 110 взаимодействует РІ течение более длительного или более короткого времени СЃ печатным барабаном РЅР° расстоянии между строками, заданном печатным мастер-листом. , 110 - . Рзменение напряжения может осуществляться РјРЅРѕРіРёРјРё различными способами. 115 - . Например, это может быть осуществлено СЃ помощью управляющего резистора или управляющего трансформатора. РџСЂРё использовании управляющего трансформатора можно, например, изменять напряжение выпрямляющего клапана 120. , . 120 , , . Управление электромагнитами печати само РїРѕ себе может осуществляться напрямую или через электронные трубки. . Особенно выгодно 125 стабилизировать напряжение для управления электромагнитами СЃ помощью стабилизирующих средств, например стабилизирующих трубок, Рё воздействовать РЅР° стабилизирующие средства СЃ помощью управляющего резистора, например 130 839 389 схемы модифицированного ротационного копировального станка СЃ ключом. РґРѕСЃРєР° для печатных линий Рё/или секций; РќР° фиг. 12 РІ увеличенном масштабе показан РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ клавиатуры, показанной РЅР° фиг. 70, фиг. 1i; Фиг.13 иллюстрирует разрез РїРѕ линии - фиг.12; РќР° фиг. 14 показан ротационный копировальный станок, включающий противодавящий ролик СЃ электромагнитным управлением Рё управляющий резистор для воздействия РЅР° ширину линии печати, РїСЂРё этом левая боковая стенка аппарата отсутствует; 80 РќР° СЂРёСЃ. 15 показана принципиальная схема ротационного копировального аппарата СЃ противоприжимным роликом СЃ электронным управлением Рё управляющим трансформатором для воздействия РЅР° ширину линии печати; Рё фиг. 16 иллюстрирует принципиальную схему ротационного копировального аппарата СЃ электронной схемой стабилизации для управления роликом противодавления, 9p, Рё потенциометром для изменения схемы стабилизации для воздействия РЅР° ширину линии печати. 125 , , , 130 839,389 / ; . 12 , , 70 . 1i; . 13 - . 12; . 14 , ; 80 . 15 ; . 16 , 9p . Р’ ротационном копировальном станке, показанном РЅР° фиг. 1 Рё 2, печатный барабан СЃ прикрепленным Рє нему 95 печатным мастер-листом 2 установлен РЅР° валу 3 Рё приводится РІ движение зубчатым колесом РѕС‚ шкива 7, который приводится РІ движение ремнем 8 РѕС‚ двигателя (РЅРµ показан). . Лист 21 для печати 100 экземпляров подается подающими роликами 22 Рё 23. Управляемый ролик противодавления 10 перемещается СЃ помощью множества небольших электромагнитов РѕС‚ Рњ1 РґРѕ 148, которые имеют гораздо более короткое время притяжения 105 Рё обратного С…РѕРґР°, чем РѕРґРёРЅ большой электромагнит, если используется. Электромагниты РѕС‚ M1 РґРѕ M8 закреплены РІ фиксированном положении РЅР° раме машины. РЇРєРѕСЂСЏ 260 электромагнитов РѕС‚ M1 РґРѕ 110 соединены СЃ РґРІСѓРјСЏ тягами 263 посредством раздвоенных звеньев 261 Рё стержней 262. РўСЏРіРё 263 действуют РЅР° поворотный вал 18 коленно-рычажного механизма 15, 16, 17. РљРѕРіРґР° РЅР° электромагниты M1-M8 подается напряжение, СЏРєРѕСЂСЏ 260 притягиваются Рё заставляют коленно-рычажный механизм 15, 16, 17 занять положение почти РІ мертвой точке. РџСЂРё этом противоприжимной ролик 10, установленный РІ направляющих рычагах 120, поворачивается РІРѕРєСЂСѓРі вала 26 РІ ритме импульсов тока, подаваемого РЅР° электромагниты Рњ1-Рњ8, Рё движется РІ сторону вращающегося печатного барабана против действия пружин растяжения 125, 273. . 1 2, 95 2 3 7 8 ( ). 21 100 22 23. 10 M1 148, 105 . M1 M8 . 260 M1 110 263 261 262. 263 18 15, 16, 17. M1 M8 , 260 15, 16, 17 . , 10 120 26 M1 M8 125 273. Для выбора желаемых строк Рё разделов печатного мастер-листа 2 предусмотрена установочная клавиатура 230, которая взаимодействует СЃ потенциометром контактного очистителя 130. Тем самым достигается то, что изменения напряжения РІ сети существенно РЅРµ влияют РЅР° управление электромагнитами печатающих элементов , Рё независимо РѕС‚ этого путем изменения потенциометра расстояние печатаемой строки может быть увеличено или уменьшено РІ желаемой пропорции относительно линии. расстояние РЅР° мастер-листе печати. 2, - 230 , - 130 . , , . Таким образом, РІ этом случае достигается РґРІРѕР№РЅРѕР№ эффект: колебания сети, которые РІ противном случае могли Р±С‹ вызвать изменения РІ результате печати, РїРѕ существу устраняются, Рё независимо РѕС‚ этого может быть задана заданная установка межстрочного расстояния РЅР° копировальных листах. получено Рё больше РЅРµ должно равняться межстрочному расстоянию РЅР° мастер-листе печати. : , ' , j5 , , ' . Электромагниты можно использовать как для переменного, так Рё для постоянного тока. Однако особенно выгодно использовать электромагниты постоянного тока, поскольку РїСЂРё этом РЅРµ может произойти никаких задержек РІРѕ времени притяжения РёР·-Р·Р° периода тока. . , , , . Для более СЏСЃРЅРѕРіРѕ понимания изобретения будет сделана ссылка РЅР° прилагаемые, несколько схематические чертежи, которые даны РІ качестве примера Рё РЅР° которых: Фиг. иллюстрирует РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ ротационного копировального аппарата, содержащего множество магнитов для управления роликом противодавления, РїСЂРё этом левая боковая стенка аппарата отсутствует; Рнжир. , , :. , ; . 2
Рллюстрирует РІРёРґ сверху роторного копировального аппарата, показанного РЅР° фиг. 1; РќР° фиг.3 представлена принципиальная схема ротационного копировального аппарата, показанного РЅР° фиг. 1 Рё 2; РќР° фиг. 4 представлена модифицированная принципиальная схема ротационного копировального аппарата, показанного РЅР° фиг. 1 Рё 2; Фиг.5 иллюстрирует РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РґСЂСѓРіРѕР№ ротационной копировальной машины, содержащей валок противодавления СЃ электромагнитным управлением для печатных секций, РїСЂРё этом левая боковая стенка машины отсутствует; Рнжир. 6 Рллюстрирует мастер-лист печати, РёР· которого необходимо распечатать указанные разделы или строки; Р РёСЃ. 7, 8 Рё 9 иллюстрируют РєРѕРїРёРё листов, РЅР° которых напечатаны различные участки или строки мастер-листа печати, показанного РЅР° фиг. 6; РЅР° фиг. 10 изображена принципиальная схема ротационного копировального аппарата РїРѕ фиг. 5 СЃ клавишами для печатных секций; -65 РќР° СЂРёСЃ. 11 показана схема 839,389 265 Рё контакты СЃ для подачи тока РЅР° электромагниты СЃ M8 РІ нужные моменты времени. . 1; . 3 . 1 2; . 4 . 1 2; . 5 , ; . 6 ; . 7, 8 9 . 6 ; . 10 . 5 ; -65 . 11 839,389 265 M8 . Электромагниты РѕС‚ M1 РґРѕ встроены РІ машину Рё подключаются Рє клавиатуре, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 3. РЎ помощью клавиш, например клавиш -T1O, РЅР° клавиатуре 230, предварительно выбираются строки или разделы, которые необходимо распечатать. M1 . 3. , T1O, 230, -. Верхний переключающий элемент каждой клавиши подготавливает токовую цепь для магнитов M1-M8, РІ то время как нижний переключающий элемент замыкает РѕРґРЅСѓ РёР· цепей ламп -, выделенных для управляемого ключа, Рё вызывает загорание лампочки. Требуемый ток для лампочек подается трансформатором 264, чтобы обеспечить протекание слабых токов Рё избежать необходимости использования больших лампочек. Очиститель 265 вращается СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕ СЃ печатным барабаном 1 Рё перемещается РїРѕ контактному блоку 266, расположенному РІ фиксированном положении. M1 M8 , . 264, , . 265 1 266 . Банк 266 контактов содержит контактные элементы РѕС‚ РґРѕ , назначенные строкам РЅР° мастер-листе 2 печати. РљРѕРіРґР° очиститель 265 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РјРёРјРѕ контактного элемента, находящегося РїРѕРґ напряжением, ток течет Рє электромагнитам -M8, которые притягивают Рё заставляют ролик 10 противодавления поворачиваться РІ сторону печатного барабана 1. Рсточником тока РЅР° фиг.3 является выпрямитель 267, РѕС‚ которого ток течет Рє электромагнитам РѕС‚ Рњ1 РґРѕ Рњ8 через цепь 268 РёР· резистора Рё конденсатора. 266 2. 265 , M8, 10 1. . 3 267, M1 M8 268 . Благодаря этой схеме достигается более быстрая реакция магнитов. . Чтобы избежать необходимости использовать каждую РёР· клавиш РѕС‚ РґРѕ T10 РїРѕ отдельности, РїСЂРё копировании целых страниц предусмотрена дублирующая клавиша , которая посредством переключающего элемента РїСЂРё закрытии вызывает загорание лампочки Рё которая СЃ помощью РґСЂСѓРіРѕРіРѕ переключающего элемента РѕР±С…РѕРґРёС‚ токовую цепь Рє переключающим элементам ключей -, чтобы непосредственно подать питание РЅР° электромагниты РѕС‚ m1 РґРѕ M8 Рё заставить РёС… реагировать РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° ключ СЃРЅРѕРІР° РЅРµ будет отпущен. T10 , , , , m1 M8 . Модифицированная принципиальная схема ротационного копировального аппарата показана РЅР° СЂРёСЃ. 4 Рё содержит РґРІРµ РіСЂСѓРїРїС‹ Рё электромагнитов РѕС‚ M1 РґРѕ M4 Рё РѕС‚ M5 РґРѕ M8, причем электромагниты каждой РіСЂСѓРїРїС‹ соединены параллельно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ. Выбор Рё печать линий Рё участков осуществляется так, как описано СЃРѕ ссылкой РЅР° фиг. 1 Рё 2. Однако РґРІР° контактных элемента Рё K2, лежащие СЂСЏРґРѕРј Рё которые СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕ приводятся РІ действие печатным барабаном 1, РІ каждом случае подключены Рє РѕРґРЅРѕР№ РіСЂСѓРїРїРµ электромагнитов, например Рё K2 Рє РіСЂСѓРїРїРµ , РІ то время как, например, контакт элементы Рљ3 Рё Рљ4 подключены Рє РіСЂСѓРїРїРµ . Р’ печатных линиях РіСЂСѓРїРїС‹ магнитов получают импульс тока, РІРґРІРѕРµ превышающий напряжение РїРѕ сравнению СЃ номинальным напряжением электромагнитов РѕС‚ Рњ1 РґРѕ Рњ4 или РѕС‚ Рњ5 РґРѕ Рњ8. . 4 M4 M5 M8, . . 1 2. , K2 1, , K2 , , K3 K4 . , M1 M4 M5 M8. Для получения изменения давления можно СЃ помощью контактных переключателей 270 РІ каждом случае отсоединить РѕРґРёРЅ или несколько магнитов m2 РѕС‚ m4 Рё РѕС‚ M8 РѕС‚ или соединить РёС… СЃ группами Рё соответственно, одновременно или более резисторов 269 вставлены так, чтобы сила, действующая РЅР° противодавящий ролик СЃРѕ стороны электромагнитов, менялась. , 270, m2 m4 M8 , , 269 . Для дублирования целых страниц используется дублирующий контактный переключатель 271. , 271 . Таким образом, клавиатура - Рё контактные элементы - разъединяются, Р° электромагниты РіСЂСѓРїРїС‹ Рё РіСЂСѓРїРїС‹ соединяются вместе Рё постоянно находятся РїРѕРґ напряжением, РїРѕРєР° резисторы 272 вставлены. Благодаря резисторам 272 электромагниты, РЅР° которые подается напряжение, получают только номинальное напряжение. , 272 . 272, . Количество электромагнитов РІ каждой РіСЂСѓРїРїРµ Рё, таким образом, результирующее давление печати можно выбрать РґРѕ срабатывания контактного переключателя 271 путем управления соответствующими контактными переключателями 270. 271, - 1 270. Следует отметить, что раскрытое РЅРѕРІРѕРµ управление движением противодавильного валика Рє печатному барабану Рё РѕС‚ него может быть использовано аналогичным образом для управления увлажняющим устройством или красочными валками машины. . Роторный копировальный станок, изображенный РЅР° СЂРёСЃ. 5, приводится РІ движение электродвигателем 1 (РЅРµ показан) посредством ремня 8 Рё зубчатых колес 32, 33 Рё 34. . 5 - 1 ( ) 8 32, 33 34. Освобождение печатного барабана 1 СЃ прикрепленным Рє нему печатным мастер-листом 2 осуществляется однооборотной муфтой 1S. -Ралик противодействия электрически управляется посредством коленно-рычажного механизма 1e, 17, 25, стержня 35 Рё электромагнитов РѕС‚ РґРѕ M8, которые получают ток СЃ помощью клавиатуры 36 через контактный механизм 266 (СЃРј. СЂРёСЃ. 10). . 1 2 1S . - 1e, 17, 25, 35 M8 36 266 ( . 10). Мастер-лист печати 2 показан РЅР° СЂРёСЃ. 6, РёР· которого должны быть напечатаны отдельные разделы или строки печати РЅР° копировальных листах РІ трех различных расположениях -, F2, F3, показанных соответственно РЅР° F1gs. 7, 8 Рё 9. Поскольку для каждой РёР· трех РєРѕРјРїРѕРЅРѕРІРѕРє всегда РѕРґРЅРё Рё те же секции Рё строки должны быть напечатаны, каждому РєРѕРјРїРѕРЅРѕРІРєРµ назначается индивидуальный ключ, например, клавиша РЅР° СЂРёСЃ. 10 назначается РєРѕРјРїРѕРЅРѕРІРєРµ F1 РЅР° СЂРёСЃ. 7. Отдельные клавиши Рў1-Рў12 РЅР° фиг. 5 составляют клавиатуру 36 Рё соединены СЃ машиной Рё контактным механизмом 266. 2 . 6 -, F2, F3 F1gs. 7, 8 9. i3 L5 , ' , . 10 F1 . 7. T1 T12 . 5 36, 266. РљРѕРіРґР°, например, необходимо напечатать РєРѕРјРїРѕРЅРѕРІРєСѓ F1 РїРѕ фиг.7, которая содержит раздел Рђ Рё строки Рё печатного мастер-листа 2 РїРѕ фиг.6, задействуется клавиша клавиатуры 36. РЎ помощью контактного механизма 266 Рё контактных элементов -K36, которые соответствуют строкам -36 РЅР° печатном мастер-листе 2 РЅР° фиг.6, участок Рё линии Рё печатаются клавишей Р РёСЃ. 10. Предварительная настройка необходимого подключения Рє электромагнитам РѕС‚ Рњ1 РґРѕ Рњ8 через соответствующие контактные элементы. РљРѕРіРґР° машина выпущена для печати, очиститель 265 вращается СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕ СЃ печатным барабаном , как показано стрелкой Рђ, Рё подает рабочий ток РЅР° электромагниты РѕС‚ Рњ1 РґРѕ Рњ8, соответствующие устройству F1, через подключенные контактные элементы РѕС‚ Рљ2 РґРѕ Рљ8. K18 Рё K21, посредством чего коленно-рычажный механизм 16, 17 Рё 25 посредством стержня 35 поворачивает ролик 10 противодавления РїРѕ направлению Рє печатному барабану 1 так, что строки печатного мастер-листа 2 печатаются РЅР° копировальных листах. Р’ расположении . , , F1 . 7 , 2 . 6, 36 . 266 K36, 36 2 . 6, . 10 - M1 M8 . , 265 , M1 M8 F1 K2 K8, K18 K21, 16, 17 25 35 10 1 2 . После каждой печати пружина растяжения 273 возвращает СЏРєРѕСЂСЊ, стержень 35 Рё коленно-рычажный механизм 16, 17 Рё 25 обратно РІ исходные положения. , 273 , 35 16, 17 25 . Р’ зависимости РѕС‚ различного расположения печатаемых участков Рё линий Рє замыкающему контакту может быть подключено множество контактных элементов, например K2, K18 Рё K2i. , , K2, K18 K2i - . Для наблюдения Р·Р° тем, какие строки должны быть напечатаны для формирования РєРѕРјРїРѕРЅРѕРІРєРё F1, F2 или F3, СЃ помощью клавиши , СЂСЏРґ лампочек РѕС‚ РґРѕ L36 размещается СЂСЏРґРѕРј СЃ клавиатурой РѕС‚ T1 РґРѕ T12. РћРґРЅР° лампочка выделена для каждой строки РЅР° мастер-листе печати 2. РџСЂРё нажатии клавиши, например , токовая цепь замыкается РЅРµ только РЅР° соответствующие контактные элементы. контактный механизм 266, Р° также соответствующие лампочки, например, для РєРѕРјРїРѕРЅРѕРІРєРё F1 соединение 1 для L2 Рё L3; соединение для L4-L7; соединение для L8; соединение для Li8 Рё L21 (СЂРёСЃ. 10). Контактные элементы РѕС‚ РґРѕ K36 расположены РІ РґРІР° СЂСЏРґР° Рё РІ шахматном РїРѕСЂСЏРґРєРµ. Р’ соответствии СЃ расстоянием между линиями 19 5 действия РЅР° скребке 265 контактных элементов соответствуют последовательным линиям, перекрывающим РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°. F1 F2 F3 , L36 T1 T12. 2. , , . 266 , F1 1 L2 L3; L4 L7; L8; Li8 L21 (. 10). K36 , 19 5 265 . РќР° СЂРёСЃ. 11 показана принципиальная схема ротационного копировального аппарата 70 для печати строк или участков, механическая конструкция Рё работа которого аналогичны показанному РЅР° СЂРёСЃ. 5. . 11, 70 , . 5. Каждой строке РЅР° листе печатного мастера 75 выделен линейный ключ T1-T17, РѕРґРЅР° сторона которого соединена СЃ соответствующим контактным элементом -Ki7, Р° другая сторона ведет Рє электромагнитам. 80 РљРѕРіРґР° очиститель 265 вращается СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕ СЃ печатным барабаном 1, токовая цепь замыкается Рё электромагниты -M4 или M5-M8 получают СЃРІРѕР№ рабочий ток. Чтобы избежать необходимости вводить каждую строку отдельно РїСЂРё печати участка, содержащего множество строк РЅР° копировальных листах, РЅР° которых должны быть напечатаны всегда РѕРґРЅРё Рё те же строки, РЅР° фиг. 12 Рё 13, РІ которых множество контактов замыкаются РїСЂРё использовании общего ключа, РІ результате чего множество строк печатается РІ течение РѕРґРЅРѕРіРѕ цикла операций. 95, РЅР° каждой клавише РѕС‚ T1 РґРѕ Ti7, установленной РІ рамке 37, предусмотрен штифт 38, через который РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ переключающие рельсы 39 Рё 40. 75 , T1 T17 Ki7 . 80 265 1, M4 M5 M8 . 85 , . 12 13 , . 95 T1 Ti7 37, 38 39 40 . РќР° коммутационных шинах 39 Рё 40 предусмотрены клавиши 41 Рё 42 программирования. 100 Например, РїСЂРё использовании ключа программирования 41 переключающая планка 39 скользит РїРѕ винтам 43, как указано стрелкой , Рё замыкает клавиши СЃ T4 Рё T7 посредством штифтов 38, зацепляемых СЃ направляющей. Переключающая планка 39, конечно, может быть альтернативно приспособлена для печати РґСЂСѓРіРѕРіРѕ участка или РґСЂСѓРіРёС… строк. Пружины растяжения 44 возвращают переключающую планку i1o 39 РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение после завершения процесса переключения. 39 40, 41 42 . 100 41, , 39 43 - T4 T7 38 . 39 . 44 i1o 39 . Р’ проиллюстрированном варианте реализации строки СЃ 1 РїРѕ 4 Рё 7 печатаются РЅР° листе РєРѕРїРёРё, РєРѕРіРґР° используется программная клавиша 41, 115 СЃ переключающей планкой 39, Р° СЃ помощью РґСЂСѓРіРѕР№ программной клавиши 42 СЃ переключающей планкой 40 - строки 4, 5, Напечатаны 9 Рё 10. , 1 4 7 41 115 39 , 42 40 4, 5, 9 10 . Программные клавиши 4i Рё 42, 120 клавиш РѕС‚ T1 РґРѕ Ti7 Рё соответствующие переключающие контакты РјРѕРіСѓС‚ быть выполнены РІ РІРёРґРµ съемного блока, подключаемого Рє копировальной машине посредством штекерных контактов, Рё РјРѕРіСѓС‚ заменяться РґСЂСѓРіРёРјРё 125 такими блоками для различных программ. 4i 42, 120 T1 Ti7 125 . Работа копировального аппарата, показанного РЅР° фиг. 14, осуществляется таким же образом, как описано СЃРѕ ссылкой РЅР° фиг. 5. Для того чтобы дублировать сценарий СЃ печатного мастер-листа 2, РЅР° котором, например, межстрочное расстояние составляет 8,5 миллиметров, РЅР° РєРѕРїРёР№РЅРѕРј листе 21, РЅР° котором желательно межстрочное расстояние, равное, например, 4,25 или 12,75 миллиметра, необходимо необходимо соответствующим образом воздействовать РЅР° электромагнитС