патенты / 22250

839223-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB839223A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РџР РЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖР//4 ' ' " Дата подачи заявки Рё подачи Полная спецификация: //4 ' ' " : РЎ',. 6 февраля 1958 РіРѕРґР°. ',. 6, 1958. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 18 февраля 1957 РіРѕРґР°. 18, 1957. Полная спецификация опубликована 29 РёСЋРЅСЏ 1960 Рі. 29, 1960. Рндекс РїСЂРё приемке: Класс 56, M9A, MF6, MS5,- . : 56, M9A, MF6, MS5,- . Международная классификация: C03b. : C03b. Формовка стекла. . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РњС‹, , корпорация, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством штата РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Америки, РљРѕСЂРЅРёРЅРіР°, РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молимся Рѕ том, чтобы патент был предоставленное нам, Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , , , , , , , , , , , : Настоящее изобретение относится Рє системам изготовления стекла Рё, РІ частности, касается экономичного производства полых стеклянных изделий, таких, например, как полностью стеклянные оболочки телевизионных кинескопов Рё С‚.Рї. , , . Р’ коммерческой практике такие конверты обычно изготавливаются РёР· отдельно сформированных оконных, панельных или лицевых панелей Рё трубчатых воронкообразных частей, которые впоследствии соединяются РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј, образуя целые конверты. , ' ' . Панели таких колб обычно прессуются РёР·-Р·Р° требования, чтобы РѕРЅРё имели РїРѕ существу одинаковую толщину стенок, Р° затем шлифуются Рё/или полируются для придания РёРј оптического качества, сравнимого СЃ панелями РёР· листового стекла, используемыми РІ металлических воронкообразных колбах кинескопа. Воронкообразные части цельностеклянных конвертов больших размеров обычно формуют центрифугированием РЅР° чрезвычайно РґРѕСЂРѕРіРёС… машинах, Р° меньшие размеры либо формуют таким образом, либо прессуют. Как известно, формирование прямоугольных РІРѕСЂРѕРЅРѕРє центробежным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј накладывает РЅР° РЅРёС… определенные ограничения РїРѕ форме. Однако как РїСЂРё производстве полностью стеклянных, так Рё металлических воронкообразных конвертов для кинескопов значительная стоимость РёС… изготовления связана СЃ привариванием лицевой панели Рє РІРѕСЂРѕРЅРєРµ. , / . - , . ' . , . РЎ помощью настоящего изобретения полые стеклянные изделия, такие как РІРѕСЂРѕРЅРєРё для кинескопов Рё С‚.Рї., РјРѕРіСѓС‚ быть недорого изготовлены РёР· стеклянного тела для подачи жидкости, подаваемого РІ такие формы РІ листовой форме. РљСЂРѕРјРµ того, планшайбы РјРѕРіСѓС‚ быть образованы одновременно СЃРѕ СЃР±РѕСЂРєРѕР№ таких РІРѕСЂРѕРЅРѕРє РёР· РґСЂСѓРіРѕРіРѕ расплавленного стекла РІ аналогичной или РґСЂСѓРіРѕР№ листовой форме Рё объединены СЃ воронками Р·Р° счет сохраняемой теплоты сжижения стекла таких листов. . , . , ( 3s. 6d.) 839,223 . РљСЂРѕРјРµ того, используемые жидкие листы, если желательно, РјРѕРіСѓС‚ быть сформированы между роликами, имеющими гладкие или узорчатые цилиндрические поверхности. Р’РѕСЂРѕРЅРєРё таких оболочек, независимо РѕС‚ того, формируются ли РѕРЅРё отдельно или одновременно СЃ формированием планшайб, РЅРµ накладывают никаких ограничений РЅР° РёС… форму, которую можно выбирать целиком СЃ учетом наиболее желаемого, обычно для максимальной прочности, Р° РЅРµ ограничиваться своеобразными формами. Это необходимо РІ случае формирования некруглых изделий РІ процессе центрифугирования. , , 50 , . , , 55 , , - . РџСЂРё изготовлении РІРѕСЂРѕРЅРѕРє РІ соответствии СЃ настоящим изобретением для использования СЃ традиционными прессованными панелями СЃ СЋР±РєРѕР№ или лицевыми панелями расплавленное стекло, распределенное РІ РІРёРґРµ листа 65, продвигается РїРѕ воронкообразной форме Рё провисает РІ ней только РїРѕРґ действием силы тяжести или СЃ помощью создания перепад давления для образования РІРѕСЂРѕРЅРєРё внутри такой формы. Сразу после этого канавку поворачивают РЅР° 70В° РІРѕРєСЂСѓРі РІРѕСЂРѕРЅРєРё, РѕСЃСЊ РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃРѕ стенкой РІРѕСЂРѕРЅРєРё вдоль желаемой линии обрезки СЃ целью отделения избыточного стекла листа РѕС‚ РІРѕСЂРѕРЅРєРё. , 65 , . 70 , . . РџСЂРё формировании готовых конвертов 75 РґРІР° листа стекла РІ жидкой форме располагаются над воронкообразной формой РІ довольно близкой последовательности. Вакуумная линия сообщается СЃ внутренней частью формы через ее трубчатую часть, чтобы создать отрицательное давление 80 внутри полости формы, чтобы привести первоначально осажденный лист РІ соответствие СЃ контуром внутренней поверхности воронкообразной формы Рё затем проколоть внешний конец трубчатой формы. стеночная часть РІРѕСЂРѕРЅРєРё, образованная таким образом. Р’СЃРєРѕСЂРµ после этого завершается нанесение второго жидкого листа РЅР° первый, Рё Р·Р° счет остаточного тепла таких листов РѕРЅРё самосвариваются РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј, РіРґРµ поддерживаются верхней частью стенки воронкообразной формы. Сразу после укладки такого второго листа РІ полости РІРѕСЂРѕРЅРєРё создается положительное давление Р·Р° счет соединения трубчатой части формы СЃ источником сжатого РІРѕР·РґСѓС…Р° для предотвращения провисания второго листа РїРѕРґ действием силы тяжести РІ полость сформированной РІРѕСЂРѕРЅРєРё. Крышку формы, представляющую СЃРѕР±РѕР№ форму панели или лицевой панели, Рё зависимую СЋР±РєСѓ или обрезную матрицу затем устанавливают над воронкообразной формой, Рё такая матрица прижимается Рє стенке воронкообразной формы, чтобы срезать лишнее стекло РґРІСѓС… листов СЃ оболочки, формируя который завершается постоянным применением сжатого РІРѕР·РґСѓС…Р° для придания последнему уложенному листу формы, соответствующей форме контура пресс-формы лицевой пластины. 75 . 80 , . 85 . , . , , . Для более полного понимания изобретения приведены ссылки РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: : Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху устройства, воплощающего изобретение, РїСЂРёРіРѕРґРЅРѕРіРѕ для использования РїСЂРё реализации СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ заявителей. 1 ' ' . РќР° фиг. 2 показан РІРёРґ РІ разрезе устройства, показанного РЅР° фиг. , показывающий РІ разрезе РїРѕ линии 2-2 фиг. 1 оболочку телевизионного кинескопа, сформированную таким образом, которая РІСЃРµ еще занимает формовочную форму. 2 , 2-2 1, . РќР° фиг.2Р° показана форма устройства РІ разрезе, занятом сформированной РІ ней РІРѕСЂРѕРЅРєРѕР№, Рё показана часть устройства, модифицированная для использования РїСЂРё нарезании канавок РІ такой РІРѕСЂРѕРЅРєРµ. 2a . РќР° фиг.3 показан РІРёРґ СЃ торца устройства СЃ некоторыми частями, показанными РІ разрезе. 3 - . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4 представлена схема РїСЂРѕРІРѕРґРєРё Рё трубопроводов. 4 . РќР° фигурах 5, 6 Рё 7 показаны РІРёРґС‹ РІ разрезе формы, иллюстрирующие РІ разрезе изделия, находящиеся РІ процессе формования РІ ней. 5, 6 7 , , . РќР° чертежах показана подходящая рама, снабженная лонжеронами 12 Рё 13 Рё концевыми элементами 14 Рё 17. Боковые элементы 12 Рё 13 имеют противоположно расположенные канавки 15 (фиг. 2 Рё 3), обращенные РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ Рё занятые РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластиной 16 формы, скользящей РїРѕ пространству между концевыми элементами 14 Рё 17 рамы. Рљ РѕРґРЅРѕРјСѓ краю пластины 16 прикреплен неглубокий желоб 18 (СЂРёСЃ. 2), Рє которому прикреплена конвейерная цепь 20 РІ позиции 21. , 12 13 14 17. 12 13 15 ( 2 3) 16 14 17. 16 18 ( 2) 20 21. Цепь 20 натянута РЅР° звездочки 22 Рё 23, установленные РЅР° соответствующих поперечных валах 24 Рё 25 соответственно. Вал 25 приспособлен для приведения РІ движение гидравлическим двигателем (фиг. 1 Рё 4) через подходящий редуктор 31. Как будет показано далее, РІ двигатель 30 избирательно подается жидкость СЃ помощью четырехходового клапана 33 СЃ магнитным управлением (СЂРёСЃ. 4) Рє скользящей пластине 16 вдоль боковых элементов 12 Рё 13. 20 22 23 24 25 . 25 ( 1 4) 31. , 30 - 33 ( 4) 16 12 13. Опорная пластина 16 формы имеет центральный РїСЂРѕС…РѕРґ такого размера, который РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ для размещения переходной втулки 11 (фиг. 2) для установки воронкообразной формы 19 или чего-либо РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ. Стенка формы 19 РЅР° ее верхнем конце имеет внешнюю поверхность, которая РІ целом перпендикулярна Рё, как будет показано ниже, РїСЂРёРіРѕРґРЅР° для использования РІ сочетании СЃ зависимой СЋР±РєРѕР№ 54 крышки 53 для такой формы 70 Рё взаимодействует СЃ формой. стенку РІ качестве обрезной матрицы для отделения излишков стекла РѕС‚ листов 85 Рё 86, предварительно нанесенных РЅР° верхний конец формы. 16 11 ( 2) 19 . 19 , , 54 53 70 - 85 86 . Форма 19 имеет трубчатое РґРЅРѕ, отверстие 75 которого частично занято перепускным клапаном 26, имеющим РїСЂРѕС…РѕРґ через него, сообщающийся СЃ РіРёР±РєРёРј трубопроводом 27, идущим Рє клапану 28, СЃ помощью которого вакуумная линия 36 может быть размещена РІ 80. сообщение СЃ формой 19 для формирования РІРѕСЂРѕРЅРєРё 34 Рё перфорации ее трубчатого конца, Рё посредством которого линия сжатого РІРѕР·РґСѓС…Р° 37 может быть соединена СЃ такой РІРѕСЂРѕРЅРєРѕР№ для придания панели 39 формы РїРѕ контуру крышки 53. Запорный клапан или элемент 26 соединен посредством манжеты 29 СЃ управляемым вручную запорным рычагом 32. 19 75 26 27 28 36 80 19 34 , 37 39 53. 26 29 32. Над центральной областью лонжеронов 12 Рё 13 рамы 90 Рё РЅР° соответствующем расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° расположены аналогичные узлы 40 Рё 41, формирующие лист стекла. Например, узел 40 включает РІ себя ролики 42 Рё 43, расположенные РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, определяемом толщиной прокатываемого стеклянного листа. Ролик 42 приспособлен для приведения РІ движение гидравлическим двигателем 44 через редуктор 45. 90 12 13, , 40 41. 40, , 42 43 . 42 44 45. Ролик 43 приводится РѕС‚ вала валика 100 42 посредством шестерен 46 Рё 47. Ролики 48 Рё 49 узла 41 аналогичным образом приводятся РІ движение гидравлическим двигателем 50. Для простоты ролики 42, 43, 48 Рё 49 показаны имеющими гладкие цилиндрические поверхности. 43 100 42 46 47. 48 49 41 50. 42, 43, 48 49 . Р’ перемычке лонжеронов 12 Рё 13 рамы, РІ пространстве между узлом 41 формирования листа Рё концевым элементом 17 рамы, расположен узел крейцкопфа 60, 110, снабженный гидроцилиндром 51, имеющим зависимый поршневой шток 52, Рє которому прикреплен верхняя крышка формы 53. Вертикальное перемещение крышки 53 гидравлическим блоком 51 контролируется магнитным четырехходовым клапаном 76 (СЂРёСЃ. 4), аналогичным клапану 33. 12 13 41 17, 60 110 51 52 53. 53 51 - 76 ( 4) 33. Р’ зависимости РѕС‚ концевых областей траверсы 60 расположены подшипники 61 Рё 62, РІ которых СЃ возможностью скольжения расположены вертикальные направляющие стержни 63, 120 Рё 64, которые соединены перемычкой 65 крышки формы, концы которой закреплены относительно направляющих стержней 63 Рё 64. Нижние концы стержней 63 Рё 64 приспособлены для РІС…РѕРґР° РІ втулки 66 Рё 67 соответственно I2. 60 61 62 63 120 64 65 63 64. 63 64 66 67 I2. прикреплены Рє плите 16 формы РІ совмещении СЃ проходами через нее, чтобы гарантировать идеальное выравнивание формы 19 Рё крышки 53, РєРѕРіРґР° СЋР±РєР° 54 крышки приводится РІ положение СЃРґРІРёРіР° СЃ верхним внешним граничащим краем 130 839,223 839,223 стенки формы 19. 16 19 53 54 130 839,223 839,223 19. РќР° фигуре 4 показана традиционная система подачи гидравлической жидкости, включающая двигатель Рњ для приведения РІ движение связанной жидкости, насос Р  Рё резервуар для жидкости . Выходной трубопровод 69 насоса подает гидравлическую жидкость через клапан СЃР±СЂРѕСЃР° давления 71 Рё соответствующие клапаны ручного управления 72 Рё 73 Рє соответствующим гидравлическим двигателям 44 Рё 50 РїСЂРёРІРѕРґР° роликов. Другие ответвления линий подачи жидкости 74 Рё 75 РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ соответственно Рє четырехходовым клапанам СЃ магнитным управлением 76 Рё 33. Работа клапана 76 находится РїРѕРґ прямым контролем переключателя 77 СЃ ручным управлением. Работа клапана 33 находится РїРѕРґ совместным управлением переключателя 70 СЃ ручным управлением Рё переключателей 78 Рё 79, управляемых РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластиной формы, соответственно. 4 , , , . 69 71 72 73 44 50. 74 75 - 76 33. 76 77. 33 70 78 79 . Переключатель 83, связанный СЃРѕ штоком 52 рабочего поршня крышки формы, включен РІ общую ветвь рабочих цепей магнитов 80 Рё 81 клапана 33, чтобы предотвратить его возможное срабатывание Рё, как следствие, подачу рабочей жидкости РІ двигатель 30, РєРѕРіРґР° крышка 53 закрыта. расположен РЅР° форме, Рё РІ это время пластина 16 смотрит против движения. 83 52 80 81 33 30 53 , 16 . Чтобы использовать устройство только для изготовления РІРѕСЂРѕРЅРѕРє, узел управления крышкой можно заменить РЅР° узел СЃ желобками любой подходящей формы. РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2Р° показан гидравлический цилиндр 51la для замены цилиндра 51. Трубчатый поршневой шток 52Р° РЅР° своем нижнем конце несет пневматический блок 90, шток которого снабжен канавочным колесом 91, обычно удерживаемым РІРѕ втянутом положении пружиной 92. , . 2a 51la 51. 52a 90 91 92. Шестерня '93 соединена СЃРѕ шлицем' СЃРѕ стержнем 5la Рё приспособлена для вращения для выполнения операции нарезания канавок СЃ помощью рейки 94, РїСЂРёРІРѕРґРёРјРѕР№ РІ движение пневматическим блоком 95, РєРѕРіРґР° клапан 96 открыт. '93 ' 5la 94 95 96 . Предусмотрен клапан 97 для подачи РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ цилиндр 90 для сцепления колеса 91 СЃРѕ стенкой РІРѕСЂРѕРЅРєРё после того, как стержень 52Р° опустит его РІ РІРѕСЂРѕРЅРєСѓ. 97 90 91 52a . РџСЂРё работе системы ролики 42, 43, 48 Рё 49, форма 19, ее крышка 53 Рё СЋР±РєР° 54 первоначально предварительно нагреваются, чтобы предотвратить нежелательное охлаждение расплавленного стекла, находящегося РІ контакте СЃ РЅРёРјРё. Такой предварительный нагрев может осуществляться любым удобным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, например, СЃ использованием подходящего пламени сгорания. 42, 43 48 49, 19, 53 54 . , . Как показано, форма 19 имеет сложную оболочку кинескопа, содержащую воронкообразную часть 34 Рё панельную часть 39. 19 , 34 39. Чтобы разгрузить форму, 19 обслуживающий персонал перемещает переключатель 77 РІ зацепление СЃ его верхним контактом, как показано, тем самым подавая энергию РЅР° магнит 86 клапана 76, который смещает его золотник (РЅРµ показан) вправо, позволяя такому клапану подавать рабочую жидкость через трубопровод 82 РІ нижний конец блока 51, чтобы поднять крышку 53 Рё ее СЋР±РєСѓ 54 РІ сторону РѕС‚ образовавшейся оболочки. , 19 77 , 86 76 ( ) 82 51, 53 54 . Затем обслуживающий персонал перемещает переключатель 70 РІ зацепление СЃ его верхним контактом, чтобы установить цепь для магнита 81 клапана 33, заставляя его переместить золотник 55 вправо, Рё РІ этом положении РѕРЅ подает рабочую жидкость РІ двигатель 30 РІ правильном направлении, чтобы продвиньте 70 пластину 16 влево. РљРѕРіРґР° пластина 16 достигает соседнего концевого элемента 14 рамы, РѕРЅР° размыкает переключатель 78, тем самым прерывая цепь магнита 81, позволяя золотнику клапана 33 вернуться РІ положение блокировки подачи жидкости, как показано. 75 Рзвлечение оболочки РёР· формы 19 осуществляется СЃ помощью рычага 32, который СЃ помощью клапана 26 поднимает оболочку РІ форме 19, РёР· которой РѕРЅР° затем может быть поднята любым желаемым СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. 80 Чтобы инициировать формирование РґСЂСѓРіРѕР№ оболочки, клапаны 72 Рё 73 открываются для подачи рабочей жидкости Рє приводным двигателям роликов 44 Рё 50 соответственно, если только РёРј РЅРµ было разрешено непрерывно вращаться после предыдущей операции, Рё РіСЂСѓРїРїР° стекла РЅРµ оседает РІ бухте ролики 42 Рё 43. 70 81 33, 55 , 30 70 16 . 16 14 78 81 ' 33 , . 75 19 32 , 26, 19 . 80 72 73 44 50 , , 42 43. РџРѕ существу РІ то же время переключатель 70 зацепляется СЃРІРѕРёРј нижним контактом, замыкая цепь возбуждения магнита 80 клапана 33 через переключатель 90, 79, заставляя золотник такого клапана смещаться влево для подачи рабочей жидкости РІ двигатель РІ правильном направлении. направлении, чтобы вернуть пластину 16 РІ положение, РІ котором РѕРЅР° показана. РџСЂРё подходящем времени продвижения листа 85, 95 (СЂРёСЃ. 2) расплавленного стекла, выходящего между валками 42 Рё 43, Рё продвижения пластины 16 вправо, лист, как показано РЅР° рисунках 2 Рё 5, становится осаждается РІ полости формы Рё 100 начинает провисать РІ ней. Клапан 28 (фиг. 2 Рё 4) затем приводится РІ действие таким образом, чтобы соединить вакуумную линию 36 СЃ формой 19 РЅР° ее горловине, тем самым помогая силе тяжести сформировать лист РІ РІРѕСЂРѕРЅРєСѓ 105, 34 Рё, наконец, вызывая разрыв внешней трубчатый конец РІРѕСЂРѕРЅРєРё имеет такую форму, как указано. Затем РІ бухту валков 48 Рё 49 укладывается вторая партия стекла, Р° выходящий лист расплавленного стекла 86 укладывается РЅР° сформированную РІРѕСЂРѕРЅРєСѓ 34, РІ то время как пластина 1.6 продолжает движение вправо. 70 80 33, 90 79, 16 . 85 95 ( 2) 42 43 16 , , 2 5, 100 . 28 ( 2 4) 36 19 , 105 34 . . 48 49 ' 86 34 1.6 . Перед завершением укладки листа 86 клапан 28 закрывается, РЅРѕ как только укладка листа 86 завершена, клапан 28 срабатывает 115 таким образом, чтобы подавать достаточное количество РІРѕР·РґСѓС…Р° РёР· линии 37 РІРѕ внутреннюю часть РІРѕСЂРѕРЅРєРё для остановки. провисание листа РІ нем. РџРѕ прибытии пластины 16 РЅР° правый конец узла рабочая цепь магнита 80 прерывается переключателем 79, тем самым позволяя золотнику 55 клапана 33 вернуться РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение Рё прекратить подачу жидкости РІ двигатель 30. Затем переключатель 77 включается СЃРІРѕРёРј нижним контактом для подачи питания РЅР° магнит 87 Рё, таким образом, влияет РЅР° работу клапана 76 таким образом, чтобы подавать жидкость Рє верхнему концу блока 51, чтобы опустить крышку 53 РІРЅРёР· над формой 19, заставляя СЋР±РєСѓ 54 срезать форму. лишнее стекло подальше РѕС‚ этого! 130 839 223 С…РёРЅ Рё выше формы. Клапан 28 теперь дополнительно открывается для быстрой подачи достаточного количества РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ РІРѕСЂРѕРЅРєСѓ, чтобы панель 39 соответствовала контуру крышки формы 53. Р’ предшествующей операции панель Рё РІРѕСЂРѕРЅРєР° герметизируются РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј вдоль линии стыка Р·Р° счет остаточного тепла соответствующих листов расплавленного стекла, РёР· которых РѕРЅРё были сформированы. 86 28 , 86 28 115 37 . ' 16 80 79 55 33 30. 77 87 76 51 53 19 54 ! 130 839,223 . 28 39 53. . Чтобы произвести удаление готовой оболочки РёР· формы, после первого закрытия клапана 28 переключатель 77 возвращается РІ зацепление СЃРІРѕРёРј верхним контактом, чтобы заставить клапан 76 подавать жидкость Рє нижнему концу узла 51, чтобы поднять крышку 53 формы РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение. . , 28, 77 76 51 53 . Затем переключатель 70 СЃРЅРѕРІР° приводится РІ зацепление СЃРІРѕРёРј верхним контактом, чтобы вызвать возбуждение магнита 81 клапана 33 Рё вернуть пластину 16 РІ ее левое положение. РљРѕРіРґР° пластина 16 находится РІ левом положении, рычаг 32 можно использовать для подъема готовой оболочки РІ форме посредством соответствующего клапана 26, как уже описано. 70 81 33 16 . 16 , 32 26, . Если устройство должно использоваться только для формирования РІРѕСЂРѕРЅРѕРє, РІРѕСЂРѕРЅРєСѓ 100 (СЂРёСЃ. 2Р°), аналогичную РІРѕСЂРѕРЅРєРµ 34, формируют уже описанным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, Р·Р° исключением того, что отрицательное давление, создаваемое внутри формы 19, может быть ограничено РґРѕ СѓСЂРѕРІРЅСЏ, необходимого для образования трубочек. РІРѕСЂРѕРЅРєР°. РљРѕРіРґР° РІРѕСЂРѕРЅРєР° 100 достигает положения, РІ котором РІРѕСЂРѕРЅРєР° 34 показана РЅР° фиг. 2, блок 51Р° (фиг. 2Р°) РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие механизм опускания цилиндра 90 РІ РІРѕСЂРѕРЅРєСѓ; клапан 97 приводится РІ действие для продвижения колеса 91 РІРѕ взаимодействие СЃРѕ стенкой РІРѕСЂРѕРЅРєРё; Рё клапан 96 приводится РІ действие для выполнения операции нарезания канавок. , 100 ( 2a), 34, 19 . 100 34 2 51a ( 2a) 90 ; 97 91 ; 96 . Затем клапан 97 закрывается, позволяя пружине 92 вывести колесо 91 РёР· зацепления СЃРѕ стенкой РІРѕСЂРѕРЅРєРё, Рё срабатывает блок 51Р° для извлечения цилиндра 90 РёР· РІРѕСЂРѕРЅРєРё. Клапан 96 затем открывается, позволяя пружине 98 узла 95 вернуть поршень РІ левое положение РїСЂРё подготовке Рє последующей операции нарезания канавок. Фактический разрез вдоль линии обрезки впоследствии РїСЂРѕРёР·РІРѕРґСЏС‚ любым желаемым СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, РЅРѕ предпочтительно термическим раскалыванием, как описано РІ патенте РЎРЁРђ в„– 2629206. 97 92 91 , 51a 90 . 96 98 95 . , - . 2,629,206. Хотя показанная конкретная форма оболочки имеет выпуклую внешнюю поверхность, изобретение также предполагает изготовление изделий, имеющих вогнутые внешние поверхности. , . Например, оставив клапан 28 закрытым после формирования РІРѕСЂРѕРЅРєРё или открыв его РІ атмосферу РІ это время, можно РїРѕ-разному контролировать провисание второго осажденного листа для формирования оболочки СЃ лицевой стороной, имеющей желаемую вогнутую внешнюю поверхность. Альтернативно, если желательна большая вогнутость, клапан можно использовать для соединения внутренней части оболочки СЃ вакуумной линией. , 28 , , . , . Альтернативно, вместо использования полой формы, такой как показанная, такую форму можно заменить формой, имеющей положительную поверхность, например, РІ форме перевернутого РїРёСЂРѕРіР° или формы для выпечки, РїРѕ поверхности которой нанесенный лист расплавленного стекла будет провисать РїРѕРґ действием силой тяжести Рё РѕС‚ границы 70В°, излишки стекла листа Р±СѓРґСѓС‚ срезаны подходящей СЋР±РєРѕР№ или обрезной матрицей. , , 70 . Более того, хотя изобретение было проиллюстрировано как воплощение устройства 75 для формирования отрезков листового стекла одинаковой толщины Рё только достаточной длины для формирования соответствующих частей стеклянной оболочки, Рё были показаны средства только для периодического формирования конвертов, его концепция включает РёС… производство РёР· лент или листов расплавленного стекла одинаковой или соответствующим образом различной толщины или конфигурации поверхности, непрерывно выходящих РёР· его расплавленного РёСЃС…РѕРґРЅРѕРіРѕ тела Рё подаваемых РЅР° 85 СЂСЏРґРѕРІ вогнутых или выпуклых поверхностей формы, образующих изделия, последовательно предоставляемых для выпуска ленты РёР· расплавленного стекла. , 75 , , , 85 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 21:27:40
: GB839223A-">
: :

839224-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB839224A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РџР РЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖРРзобретатель: РЈРЛЬЯМ Рђ. БРАСТАД. :- . . & 2 3i0 'e9Дата подачи заявки Рё завершения подачи 17 марта 1958 Рі. & 2 3i0 'e9Date 17, 1958. в„– 8432/58. . 8432/58. Полная спецификация опубликована 2 РёСЋРЅСЏ 2 Рндекс РїСЂРё приеме: 117 класс, Р­Р». : 117, . Международная классификация: B03c. : B03c. Электростатический сепаратор. . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РњС‹, , ., корпорация, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, РїРѕ адресу 400 , Миннеаполис, Миннесота, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого - РјС‹ молитесь, чтобы нам был выдан патент, Р° метод его реализации был РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , , ., , , 400 , , , , , - , , : Настоящее изобретение РІ целом относится Рє электростатическим сепараторам, Р° более конкретно Рє аппарату этого типа, который оказался особенно подходящим для электростатического разделения зерновых культур. . Настоящее изобретение предлагает электростатический сепаратор, содержащий разнесенные верхний Рё нижний электроды, РїСЂРё этом верхний электрод имеет множество отверстий, через которые материал, притянутый РѕС‚ нижнего электрода, может проходить РЅР° верхнюю поверхность верхнего электрода, средства для подачи потока материала вдоль нижний электрод, средство для поддержания разности потенциалов между электродами, средство подавления, включающее удлиненный элемент, связанный СЃ РѕРґРЅРёРј РёР· указанных электродов Рё расположенный СЂСЏРґРѕРј СЃ его разрядной РєСЂРѕРјРєРѕР№, Рё средство для поддержания указанного удлиненного элемента РїСЂРё предпочтительном потенциале, потенциал которого будет уменьшать напряженность поля РІ области указанного удлиненного элемента Рё, таким образом, предотвращают непрямое смещение частиц РІ указанной области РІ направлении, имеющем компонент, нормальный Рє указанным электродам. , , , , . Рзобретение также предлагает электростатический сепаратор, содержащий множество первого Рё второго электродов, поочередно расположенных РѕРґРёРЅ над РґСЂСѓРіРёРј, причем указанные вторые электроды имеют множество отверстий, через которые материал, притянутый РѕС‚ каждого первого электрода, следующего ниже, может проходить РЅР° соответствующие верхние поверхности указанных вторые электроды, средства для подачи потока материала вдоль каждого первого электрода, средства (Цена 75 839 224 Рµ. Спецификация: , , , ( 75 839,224 : 9, 1960. 9, 1960. для поддержания разности потенциалов между первым Рё вторым электродами, желоб, поддерживаемый РЅР° РѕРґРЅРѕРј крае каждого РёР· вторых электродов, для СЃР±РѕСЂР° материала, перешедшего РЅР° указанные вторые электроды, 50 удлиненных электрически заряжаемых средств, установленных между выбранными первым Рё вторым электродами вблизи указанный РѕРґРёРЅ край Рё средство для поддержания указанного удлиненного средства РїРѕ существу РїСЂРё том же потенциале, что Рё указанные вторые 55 электроды. , , 50 , 55 . РћРґРЅРѕР№ РёР· целей изобретения является создание электростатического сепаратора, СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕРіРѕ одновременно выполнять несколько разделений без опасности смешивания или повторного смешивания 60 разделенного или классифицированного материала, даже несмотря РЅР° то, что существуют промежутки, которые РІ противном случае обеспечивали Р±С‹ пути сообщения между различными фракциями. Более конкретно, изобретение признает наличие 65 усиленных электростатических полей РІ определенных областях, РіРґРµ собираются СЃР±РѕСЂС‹, направление таких полей РёР·-Р·Р° проксимального расположения нескольких электродов, отклоняющих части отделенного 70 материала' таким образом, что РѕРЅРё, скорее всего, Р±СѓРґСѓС‚ перемешаны, что СЃРЅРёР·РёС‚ окончательную чистоту или качество классификации. 60 , . , 65 , 70 ' , . Чтобы избежать такого явления, предполагается, что электростатическое поле, нежелательно присутствующее между РѕРґРЅРѕР№ пластиной РѕРґРЅРѕР№ пары электродов Рё прилегающей Рє ней пластиной противоположной полярности, принадлежащей РґСЂСѓРіРѕР№ паре электродов, должно быть смещено или переориентировано так, чтобы создать условия высокой концентрации поля. РЅРµ будет существовать РІ более уязвимых местах. , ' . Соответственно, РѕРґРЅРѕР№ РёР· целей изобретения является использование того, что лучше всего можно было Р±С‹ назвать электродом-подавителем, который способствует смещению или отклонению поля высокой интенсивности между парами электродов, так что РѕРЅРѕ больше РЅРµ будет отрицательно влиять РЅР° процесс разделения. Р’ этом отношении изобретение будет особенно полезно там, РіРґРµ электроды 839,224 расположены РѕРґРёРЅ над РґСЂСѓРіРёРј. , 85 . , 839,224 . РљСЂРѕРјРµ того, используя так называемый электрод-подавитель, можно расположить различные пластинчатые электроды РІ непосредственной близости РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, так что получается компактный Рё прочный сепаратор. , , . Другой очень важной целью настоящего изобретения является использование только РѕРґРЅРѕРіРѕ вибрационного механизма для различных электродных пластин, РїСЂРё этом РІСЃРµ электроды РІРёР±СЂРёСЂСѓСЋС‚ РІ СѓРЅРёСЃРѕРЅ, хотя устройство, возможно, используется одновременно для разделения различных материалов. Таким образом, стоимость оборудования, измеренная РїРѕ отношению Рє общему объему его производства, может поддерживаться РЅР° очень РЅРёР·РєРѕРј СѓСЂРѕРІРЅРµ. , , . , . Еще РѕРґРЅРѕР№ целью является создание сепарационного устройства такого РіРёР±РєРѕРіРѕ Рё универсального характера, чтобы можно было достичь различных ступеней разделения РїСЂРё прохождении материала через машину РІ продольном направлении. Рными словами, Р·Р° счет продольного расположения некоторых электродов относительно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР° РІ разных местах можно прикладывать разные значения потенциалов, тем самым делая РѕРґРЅСѓ секцию машины селективной для РѕРґРЅРѕРіРѕ материала, РІ то время как другая секция отделяет РѕС‚ РёСЃС…РѕРґРЅРѕР№ массы компонент. имеющий РґСЂСѓРіСѓСЋ характеристику. . , , , . -0 Более того, вполне возможно, что электрод-подавитель найдет применение РЅР° разгрузочном конце нижнего РёР· пары параллельных электродов, главным образом РІ этой ситуации, чтобы предотвратить любое возможное притяжение или подпрыгивание частиц РѕС‚ нижнего электрода РІ эту область разряда, чтобы эти частицы РЅРµ попадали РІ те, которые собираются СЃ верхнего электрода. -0 , , ' . Вкратце, настоящее изобретение касается использования РїРѕ существу параллельных пластинчатых электродов, благодаря которым материал разделяется РЅР° предпочтительные классификации. Однако РїСЂРё реализации этой идеи соседство некоторых пластин относительно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР° создает нежелательную проблему СЃ электростатическим полем, Рё для Р±РѕСЂСЊР±С‹ СЃ этим нежелательным эффектом РІ объем изобретения РІС…РѕРґРёС‚ использование подавляющего электрода РІ форме, как правило, поперечно идущего стержня. , стержень или угловой элемент РЅР° выпускном конце определенных пластин. Подавляющий электрод слегка РїСЂРёРїРѕРґРЅСЏС‚ над пластиной, СЃ которой РѕРЅ связан, Рё таким образом материал легко РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕРґ РЅРёРј Рё будет разряжаться РІ непосредственной близости РѕС‚ конца пластинчатого электрода, Рє которому прикреплен подавительный элемент. , . , , . . Другие объекты Р±СѓРґСѓС‚ частично очевидны, Р° частично Р±СѓРґСѓС‚ указаны более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ ниже. . Соответственно, изобретение состоит РёР· особенностей конструкции, комбинации элементов Рё РєРѕРјРїРѕРЅРѕРІРєРё, которые Р±СѓРґСѓС‚ проиллюстрированы РІ конструкции, изложенной ниже, Рё объема применения, который будет указан РІ прилагаемой формуле изобретения. , . РќР° прилагаемых рисунках: : Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе, показывающий выступающие части электростатической машины, образующей предмет настоящего изобретения, причем ее части отделены для раскрытия основных частей; Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный РІРёРґ РІ перспективе, слегка увеличенный, более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ иллюстрирующий расположение электрода-подавителя 75; Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе РїРѕ линии 3-3 РЅР° Фигуре 2; Фигура 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальный РІРёРґ РІ разрезе машины СЃРѕ снятым электродом-подавителем 80; Фигура 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, соответствующий фигуре 4, РЅРѕ показывающий установленный РЅР° ней электрод-подавитель; Фигура 6 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, несколько аналогичный изображению 85 Фигура 4, иллюстрирующий несколько РёРЅСѓСЋ проблему, которую СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕ решить изобретение; РќР° СЂРёСЃ. 7 показано решение проблемы, типичной для СЂРёСЃ. 6. 90 Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ обратимся Рє фигуре 1: показанный там пример электростатического устройства включает РІ себя раму, имеющую ссылочную позицию 10. Рљ верхней стороне этой рамы прикреплена первая электродная пластина 12, проходящая РїРѕ всей длине рамы. 1 , ; 2 , , 75 ; 3 3-3 2; 4 80 ; 5 4 ; 6 85 4 ; 7 6. 90 1, 10. 12 . РќР° возвышении над этим электродом находится пара продольно расположенных электродных пластин 14Р° Рё 14b. Эти электродные пластины 14Р° Рё 14b имеют РІ целом одинаковую конструкцию, каждая РёР· которых имеет множество отверстий 16 Рё легко формируется СЃ помощью операции штамповки, РІ результате которой остается вертикальная цилиндрическая стенка или воротник 18, ограничивающий каждое отверстие. Как будет теперь понятно, различные 105 цилиндрические стенки 18 должны иметь высоту, достаточную для предотвращения возврата отделенного материала РІРЅРёР· через отверстия 16, как только материал будет РїРѕРґРЅСЏС‚ РЅР° верхнюю поверхность электрода 14Р° или 14b. 110 Хотя конкретное количество электродных пластин будет зависеть главным образом РѕС‚ типа Рё количества РїСЂРѕРІРѕРґРёРјРѕРіРѕ разделения или классификации, изобретение получит заметное преимущество, РєРѕРіРґР° различные пластины Р±СѓРґСѓС‚ расположены вертикально, образуя стопку. Таким образом, РЅР° высоте над электродами 14Р°, 14b находится еще РѕРґРЅР° электродная пластина 20, РїРѕ функциям напоминающая электродную пластину 12, Р° над электродной пластиной 20 показана еще РѕРґРЅР° электродная пластина 22, соответствующая электроду 14Р°. 14a 14b. 14a 14b , 16 18 . , 105 18 16 14a 14b. 110 , 115 . , , 14a, 14b 20, 12, 20 22, 14a. Р’СЃРµ вышеупомянутые электродные пластины удерживаются РЅР° предпочтительных высотах благодаря СЂСЏРґСѓ стоящих вверх шпилек 24 РёР· изолирующего материала, так что различные пластины или электроды РјРѕРіСѓС‚ поддерживаться РїСЂРё различных рабочих потенциалах. Шпильки 24 крепятся Рє раме 10 СЃ помощью СЂСЏРґР° заклепок 26. 130 839,224 Однако, поскольку различные электроды должны удерживаться РЅР° предпочтительных высотах относительно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°, которые РІРѕ РјРЅРѕРіРѕРј зависят РѕС‚ материала, подвергающегося разделению, Рё приложенных электрических потенциалов, каждая шпилька снабжена множеством прорезей 28. Через эти прорези наружу выходит равное количество гаек Рё болтов, обозначенных цифрой 30. Таким образом, электродные пластины РјРѕРіСѓС‚ быть отрегулированы РЅР° оптимальном расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°. 24 . 24 10 26. 130 839,224 , ' , , 28. ' 30. , . Как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, самый нижний электрод 12 поддерживается РїРѕРґ потенциалом земли СЃ помощью проводящего элемента 32. РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, более отрицательные электроды 14a Рё 14b поддерживаются РїСЂРё высоком постоянном токе. 1, 12 32. 14a 14b, , .. потенциалы посредством отдельных РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ 34 Рё 36. Р’ этом отношении сейчас можно отметить (хотя РѕР± этом будет сказано подробнее позже), что, поскольку электроды 14a Рё 14b электрически изолированы РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, нет необходимости подвергать РґРІР° электрода одинаковым условиям напряжения. 34 36. , , , 14a 14b , . Хотя потенциал или потенциалы, прикладываемые Рє электродам 12, 14Р° Рё 14b, Р±СѓРґСѓС‚ варьироваться РІ зависимости РѕС‚ конкретного материала, подлежащего сегрегации, тем РЅРµ менее, можно отметить, что там, РіРґРµ желательна очистка измельченного пшеничного сырья, тогда разность потенциалов составляет РѕС‚ Удовлетворительным оказалось напряжение примерно РѕС‚ 1500 РґРѕ 5000 вольт РЅР° РґСЋР№Рј расстояния между электродами. 12, 14a 14b , , 1,500 5,000 . Фактически было обнаружено, что оптимальное физическое расстояние между электродами дает очень удовлетворительные результаты, РєРѕРіРґР° такое расстояние составляет РѕС‚ половины РґРѕ РѕРґРЅРѕРіРѕ РґСЋР№РјР°. , - . РЎ целью увеличения производства очищенного сырья изобретение предполагает штабелирование электродов, как уже отмечалось. Поэтому были упомянуты электроды 20 Рё 22. Поскольку электрод 20 РїРѕ своей функции соответствует электроду 12, РѕРЅ заземлен посредством РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° 38, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ электрод 22, имеющий отверстия Рё напоминающий электрод 14Р°, соединен РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРј 40 СЃ источником высокого напряжения постоянного тока, который может быть или РЅРµ быть напряжением того же значения, что Рё напряжение, подаваемое РЅР° любой РёР· электродов 14a или 14b, любая разница зависит РѕС‚ конкретного разделения, которое необходимо выполнить. , , . , 20 22 . 20 12, 38 22, 14a, 40 .. , 14a 14b, . РќР° РѕРґРЅРѕРј конце электрода 12 находится приемник или бункер 42, РґРЅРѕ которого образует электрод, снабженный шарнирной заслонкой 44 для контролируемого выпуска потока материала, подлежащего сепарации. Подобный резервуар или бункер 46 наложен РЅР° первый бункер, РїСЂРё этом электрод 20 служит РІ данном случае полом Рё также снабжен откидной заслонкой, обозначенной цифрой 48. РР·-Р·Р° ограниченного пространства для рисования эти бункеры были изображены лишь фрагментарно, РЅРѕ считается, что была представлена достаточная структура, чтобы СЏСЃРЅРѕ проиллюстрировать, что материал, хранящийся РІ нижнем бункере 42, доступен для подачи вдоль верхней поверхности электрода 12, тогда как материал содержащийся РІ верхнем бункере 46 будет проходить вдоль верхней 70 поверхности электрода 20. 12 42, ' , 44 ' . 46 , 20 , , 48. , , 42 12, 46 70 20. Чтобы заставить материал продвигаться или продвигаться вдоль электродов 12 Рё 20, предполагается использовать некую форму вибрационного механизма. Доступно несколько таких механизмов, Рё хотя механизм СЃ таким же успехом может быть обычным электромагнитным, для иллюстрации выбран механизм неуравновешенного вращательного типа. Соответственно, пара (РѕРґРЅР° РёР· которых 80 РІРёРґРЅР°) разнесенных подшипниковых кронштейнов 50 фиксирует поперечный вал 52. РЎ помощью вала 52 можно вращать РґРёСЃРє 54 РЅР° каждом его конце, причем каждый РґРёСЃРє несет РѕРґРёРЅ смещенный или неуравновешенный РіСЂСѓР· 56. Рљ валу 85 также прикреплен шкив 58, РЅР° который надет ремень 60. Средство для РїСЂРёРІРѕРґР° ремня 60 включает РІ себя электродвигатель 62, имеющий шкив 64, СЃ которым зацепляется ремень, РїСЂРё этом двигатель установлен РЅР° стойке 66, которая РїСЂРё желании может быть отделена РѕС‚ рамы 10. Таким образом, РєРѕРіРґР° РЅР° двигатель 62 подается питание, рама быстро вибрирует Рё, следовательно, различные электроды, закрепленные РЅР° ней. Вибрация рамы 10 Рё ее электродной надстройки 95 направляется РІ направлении стрелки 68, включая как вертикальные, так Рё горизонтальные компоненты, СЃ помощью множества СѓРїСЂСѓРіРёС… пружинных элементов 70, причем верхние концы этих пружинных элементов соединены СЃ рамой. 100, нижние концы жестко прикреплены Рє основанию или платформе (РЅРµ показано). 12 20 . 75 , , . , ( 80 ) 50 52. 52 54 , 56. 85 58 60. 60 62 64 , 66 , , 10. 62 . 10 95 68, , 70, .100 ( ). РР·-Р·Р° вибрации рамы РІ направлении, указанном цифрой 68, следует понимать, что материал РёР· РѕР±РѕРёС… бункеров 42 Рё 46 перемещается вдоль электродов 12 Рё 20 Рё РІ то же время толкается так, что его частицы постоянно Прыгать вверх РІРЅРёР·. Эта процедура РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє тому, что некоторые частицы накапливают электростатические заряды, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє РёС… притяжению вверх Рє соответствующим электродам 14Р° Рё 22, РїСЂРё этом некоторые частицы РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через отверстия 16, ближайшие Рє бункерам, Р° РґСЂСѓРіРёРµ остаются РІ течение некоторого времени вблизи бункеров. электроды 12 Рё 20 перед РёС… продвижением через любое РёР· отверстий 16. 68, 42 46 12 20 . 14a 22, 16 12 20 16. Однако, поскольку имеется большое количество отверстий 16, РІ зависимости РѕС‚ материала будет иметь место значительная степень разделения; продвигался вдоль электродов. , 16, - 1.20 ; . РќР° фиг.1 показано, что каждый РёР· электродов 14Р° Рё 14b снабжен желобом 72, Р° электрод 22 РЅР° практике 125 будет оборудован аналогичным образом. Р—Р° счет того, что желоба 72 изготовлены РёР· диэлектрического материала. 14a 14b 1 72 22 125 . 72 . даже несмотря РЅР° то, что эти впадины направлены РІРЅРёР· РїРѕ направлению Рє электроду 12, электростатическое поле, существующее между вертикально расположенными электродами, РЅРµ усиливается неблагоприятно. 12, -130 . РљСЂРѕРјРµ того, между электродами 14a Рё 14b, как упоминалось выше, использование изолирующей впадины электрически изолирует эти РґРІР° -электрода, позволяя прикладывать разные потенциалы. Таким образом. электрод 14Р° можно использовать для отделения РѕРґРЅРѕР№ конкретной фракции РёСЃС…РѕРґРЅРѕРіРѕ материала, тогда как электрод 14b можно использовать для отделения РґСЂСѓРіРѕР№ фракции, просто имея, скажем, электрод 14b РїСЂРё более высоком потенциале постоянного тока РїРѕ сравнению СЃ электродом 12. чем электрод 14Р°. , 14a 14b, , , , . . 14a , 14b , , , 14b .. 12 14a. РќР° фигурах 2 Рё 3 можно увидеть, что каждый желоб 72 оснащен боковым фланцем 74, причем этот Р±РѕРєРѕРІРѕР№ фланец показан неподвижно прикрепленным Рє электроду 14b посредством множества заклепок 76. Как уже указывалось, РїСЂРё наличии желобов РёР· изолирующего или диэлектрического материала, такого как пластик, желоба РЅРµ Р±СѓРґСѓС‚ искажать электростатическое поле РёР·-Р·Р° его проекции РІРЅРёР·, как это было Р±С‹ СЃ металлическими. 2 3, 72 74, 14b 76. , , , . Р’ проиллюстрированном варианте реализации РѕРґРЅР° сторона желоба 72, связанная СЃ электродом 14Р°, выгружается РІ желоб 78, который прикреплен Рє РѕРґРЅРѕР№ стороне рамы 10. Поскольку желоб имеет угловатую конфигурацию, если смотреть сверху, Р° его вершина направлена РІ сторону соответствующего бункера, РґСЂСѓРіРѕР№ такой желоб будет предусмотрен для РґСЂСѓРіРѕР№ стороны этого желоба РЅР° противоположной стороне рамы, Р° РґСЂСѓРіРёРµ желоба РјРѕРіСѓС‚ быть оборудовано аналогичным образом, хотя такие дополнительные желоба РЅРµ изображены. Р’ настоящее время также можно сказать, что верхний электрод 22 РЅР° практике будет иметь аналогичную впадину, связанную СЃ РЅРёРј. Р’ любом случае можно видеть, что материал, который был спроецирован РЅР° верхнюю сторону электродов 14a Рё 14b, будет поддерживаться РІ сегрегированном состоянии благодаря включению РІ устройство желобов 72. Аналогично, материал, попадающий РЅР° электрод 22, будет отделен РѕС‚ материала, оставшегося РЅР° электроде 20. , 72 14a 78 10. , , , . , , 22 . , 14a 14b 72. , 22 20. Хотя расположение множества электродов РѕРґРёРЅ над РґСЂСѓРіРёРј желательно как СЃ точки зрения СЌРєРѕРЅРѕРјРёРё места, так Рё СЃ точки зрения использования РѕРґРЅРѕРіРѕ вибрационного механизма, тем РЅРµ менее такое расположение электродов несет РІ себе явный недостаток РІ РІРёРґРµ нежелательное электростатическое поле. Упомянутое поле возникает главным образом РёР·-Р·Р° того, что РІ проиллюстрированном варианте осуществления электроды 14a Рё 14b, которые обозначены как имеющие отрицательную полярность, расположены близко Рє электроду 20, который имеет противоположную полярность. Что касается электростатического разделения материала, желательно, чтобы электроды 14Р° Рё 14b имели полярность, противоположную электроду 12, чтобы некоторые частицы материала проходили вверх через электроды 14Р° Рё 14b. Однако частицы, как только РѕРЅРё прошли через электрод 14Р° или 14b РЅР° его верхнюю поверхность, после этого РЅРµ должны подвергаться воздействию электростатических полей, РїРѕ крайней мере, поля такой интенсивности, которое могло Р±С‹ вызвать притяжение частиц РЅР° этих продольно расположенных электродах. вверх, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё достигают конца любого РёР· РЅРёС…. , , , , . 14a 14b, , 20, . , 14a 14b 12 14a 14b. , , 14a 14b , , . Р’ случае электрода 14Р°, предполагая 75, что электрод 14b используется для отделения РґСЂСѓРіРѕР№ фракции материала, следует избегать любого подъема или подпрыгивания частиц, которые были спроецированы РЅР° этот электрод 14Р° РІ области 80 связанный СЃ РЅРёРј желоб 72, поскольку некоторые РёР· таких частиц Р±СѓРґСѓС‚ иметь достаточный импульс, чтобы перепрыгнуть через желоб РЅР° электрод 14b, РіРґРµ накапливается фракция, обладающая РґСЂСѓРіРёРјРё характеристиками, 85 тем самым загрязняя эту РґСЂСѓРіСѓСЋ фракцию. 14a, 75 14b , 14a 80 72 , 14b , 85 . Еще более важной была Р±С‹ ситуация, применимая Рє электроду 14b Рё его впадине 72, поскольку любой подпрыгивание частиц РЅР° последнем упомянутом электроде РІ области 90 впадины этого электрода привело Р±С‹ Рє тому, что некоторые РёР· РЅРёС… перепрыгнули Р±С‹ через впадину, падение обратно РЅР° электрод 12. Совершенно очевидно, что такое ремиксирование РЅРёС„-материала было недопустимо. 95 Чтобы более конкретно проиллюстрировать, что имеется РІ РІРёРґСѓ, следует обратиться Рє фиг. 4, РіРґРµ можно увидеть, что траектория стрелок 80 указывает вероятный путь, РїРѕ которому, вероятно, будет следовать материал РёР· электрода 100, 14b. РќРµ каждая частица, конечно, сможет пройти такой путь, РЅРѕ достаточное количество частиц СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕ подняться Рё устремиться вперед, так что вместо того, чтобы упасть РІ желоб 72, эти частицы перепрыгивают через желоб Рё падают обратно РЅР° нижний электрод. 12, поскольку электрод 14b стоит последним. Совершенно очевидно, что такой образ действий является наиболее нежелательным, Рё именно его исправлению или устранению посвящено РІ первую очередь настоящее изобретение. 14b 72, 90 , 12. , . 95 , 4, 80 100 14b . , , , 72, 12, 14b . , 110 . Чтобы избежать вышеуказанного условия, РІ рамках изобретения предусмотрено создание подавляющего электрода 82, расположенного РІ этой СѓСЏР·РІРёРјРѕР№ области. Подавляющий электрод 82 представляет СЃРѕР±РѕР№ металлический стержень или стержень 84, поддерживаемый слегка приподнятым относительно электрода 14b СЃ помощью нескольких вертикальных металлических штырей 86. Электрод 82, если смотреть сверху, имеет угловую конфигурацию 120, аналогичную конфигурации желоба 72. Благодаря наличию подавительного электрода 82, электрод 20 может находиться РІ довольно непосредственной близости РѕС‚ электрода 14b, интенсивное поле, которое РІ противном случае существовало Р±С‹ 125 РёР·-Р·Р° острого края РЅР° разрядном конце электрода 14b, простирающегося РѕС‚ этого подавителя. электрода 82 Рє электроду 20, указанному выше, Р° РЅРµ РѕС‚ электрода 14b Рє указанному электроду 20. Соответственно, материал 130 839,224 839,224, РїСЂРѕС…РѕРґСЏ вдоль верхней стороны -электрода 14b, РЅРµ попадет РІ упомянутое выше интенсивное поле, идущее РѕС‚ подавителя электрода вверх Рє электроду 20, Р° пройдет РїРѕРґ действием сильного поля, поскольку стержень 84 РїСЂРёРїРѕРґРЅСЏС‚ несколько выше электрода 14b. , 82 . 82 84 14b 86. 82 120 72. 82, 20 14b, 125 14b 82 20 14b 20. , 130 839.224 839.224 14b - - 20, 84 , 14b. Чтобы противопоставить действие, происходящее РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4, РЅР° этом СЂРёСЃСѓРЅРєРµ, как СЏ уже РіРѕРІРѕСЂРёР», показано устройство без электрода-подавителя 82, РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5, РіРґРµ изображен электрод-подавитель, использована последовательность стрелок 88. Таким образом, РЅР° фиг.5 можно видеть, что материал РЅР° электроде 14b просто продвигается вдоль этого электрода Рё РїРѕРґ электродом-подавителем 82, причем материал сразу же РїРѕРґ действием силы тяжести падает РІ желоб 72 РїСЂРё достижении разрядной РєСЂРѕРјРєРё электрода 14b. Нет никакой вероятности того, что какой-либо материал перескочит через желоб, как РІ случае, РєРѕРіРґР° подавляющий электрод отсутствует. Соответственно, никакой материал РЅРµ будет падать РЅР° электрод 12 Рё РЅРµ произойдет повторного смешивания или перемешивания материала. 4, , , 82, 88 5 . , 5 ' 14b 82, 72 14b. . , 12 . Р’ результате приведенного выше описания действия, происходящего СЃ электродом-подавителем 82 Рё без него применительно Рє электроду 14b (фиг. 4 Рё 5), предполагается, что причина того, что РґСЂСѓРіРѕР№ электрод-подавитель 82 примыкает Рє впадине 72 электрода 14Р°, будет легко понятен. Поскольку электроды-подавители РЅР° обеих электродных пластинах 14Р° Рё 14b идентичны Рё имеют одинаковые ссылочные позиции, дальнейшее описание электрода, связанного СЃ электродом 14Р°, РЅРµ представляется излишним, поскольку его функция заключается РІ предотвращении перескакивания частиц через желоб РЅР° поверхность. электрод 14b, Р° РЅРµ РЅР° электрод 12, как РІ случае СЃ более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описанным электродом-подавителем, связанным СЃ электродом 14b. 82 14b (. 4 5), 82 72 14a . 14a 14b , 14a , 14b 12 14b. Предполагается, что РёР· приведенного выше описания будет легко понятно функционирование моего устройства. Однако, чтобы помочь понять принцип работы устройства, будет описана типичная операция разделения. Предполагая, что измельченная пшеничная масса должна быть отделена, Рё что приподнятые электроды 14Р° Рё 14b расположены РЅР° правильном расстоянии РїРѕ вертикали над нижним электродом 12 СЃ помощью регулировочных гаек Рё болтов 30, Рё что Рє пластинам электродов приложено необходимое напряжение. , то вибрационный механизм 52, 54, 62 может быть запущен. Функционирование вибрационного механизма способствует вибрации всего аппарата РІ направлении, указанном стрелкой 68. Вибрация заставляет материал, помещенный РІ бункер 42, выходить РёР· него через нижнюю часть заслонки 44 Рё продвигаться вдоль электрода 12. . , , , . 14a 14b - 12 30 , 52, 54, 62 . , 68. 42 44 12. Продолжающееся продвижение Рё столкновение частиц материала РІСЃРєРѕСЂРµ заставляют РёС… накапливать индуцированные электрические заряды соответствующей величины, Р° РІ конкретном случае измельченного пшеничного материала, который. сырье содержит чистые частицы отрубей, чистый эндосперм Рё частицы, РІ которых как отруби, так Рё эндосперм прикреплены РІ различных пропорциях, 70 изобретение предполагает, что более отрубная фракция будет притягиваться Рє верхнему электроду 14Р°, тем самым отделяясь РѕС‚ преимущественно эндоспермного материала, поскольку эти более твердые частицы собирают 75 зарядов разной величины, чем частицы эндосперма. следовательно, более крупные частицы Р±СѓРґСѓС‚ притягиваться вверх Рє электроду 14Р°, РІ конечном итоге подавляющее большинство этих более крупных частиц 80 пройдет через отверстия 16 РЅР° верхнюю поверхность электрода 14Р°. - , . , , 70 14a, , 75 . , 14a 80 16 14a. РС… продолжающееся движение РІ направлении РѕС‚ бункера 42 приведет Рє РёС… падению РІ первый желоб 72, Рё, таким образом, РѕРЅРё 85 выгружаются таким образом, что РёС… можно будет собрать отдельно. 42 72 85 . Р’ результате удаления РІ приведенной РІ качестве примера операции остается эндосперм Рё РґСЂСѓРіРёРµ частицы, РІ которых как отруби, так Рё эндосперм соединены 90 вместе РЅР° самом нижнем электроде 12. Возможно, желательна промежуточная фракция, предположительно содержащая частицы как отрубей, так Рё эндосперма. , 90 12. , . Следовательно, РїСЂРё желании электрод 14b может иметь еще более высокий потенциал, чтобы обеспечить отделение этих промежуточных частиц РѕС‚ частиц эндосперма. Р’ конечном итоге частицы, покидающие электрод 12 РЅР° его конце, удаленном РѕС‚ бункера или бункера 42 100, Р±СѓРґСѓС‚ иметь РїРѕ существу желаемое качество или характеристики, Р° РґСЂСѓРіРёРµ фракции удаляются через электроды, соответствующие электродам 14a Рё 14b. Р’ РґСЂСѓРіРѕРј бункере или бункере 46 находится материал, который необходимо ввести 105 РЅР° электрод 20. Следует помнить, что электрод 20 жестко закреплен СЃ помощью изолированных шпилек 24 РЅР° раме так, что РѕРЅ будет вибрировать РІ СѓРЅРёСЃРѕРЅ СЃ нижним электродом 12. РџРѕ причине того же электростатического действия 110, связанного СЃ вибрационным движением, материал, проходящий вдоль электрода 20, будет отделяться через отверстия 16 РІ верхнем электроде 22. , , 14b 95 . , 12 42 100 , - 14a 14b. 46 105 20. 20, , 24 12. 110 , , 20 16 22. Однако, как указано выше, наличие электрода 20 РЅРµ будет отрицательно реагировать СЃ электродами 14a Рё 14b, поскольку будет создавать нежелательные концентрации поля РІ области впадин 72 РёР·-Р·Р° подавляющих электродов 82 Рё материала, предназначенного для попадания РІ эти труны сделают это. , , 20 14a 14b 72 82 , . Предполагается, что РІ некоторых случаях, РІ зависимости РѕС‚ СЃРїРѕСЃРѕР±Р°, которым осуществляется разряд РёР· электродов 125, использование подавляющего электрода 82 будет предпочтительнее РЅР° нижнем электроде РѕРґРЅРѕР№ пары электродов или РЅР° нижней части каждой РёР· множества пар вертикально расположенных элеа-тродов. Р’ таких случаях любые подавляющие электроды Р±СѓРґСѓС‚ способствовать уменьшению напряженности поля РЅР° кромках разряда электродов, Рє которым РѕРЅРё Р±СѓРґСѓС‚ прикреплены, тем самым предотвращая нежелательное движение вверх между электродами, которые предназначены для взаимодействия РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј. , 125 , 82 , . , . Чтобы наглядно проиллюстрировать ситуацию, РєРѕРіРґР° электрод-подавитель будет полезен РїСЂРё соединении СЃ нижней РёР· пары электродных пластин, внимание теперь следует переключить РЅР° СЂРёСЃ. 6 Рё 7. Р’ этом случае РјС‹ будем предполагать, что РјС‹ имеем дело СЃ крайней конечной или конечной разрядной станцией пары электродов 90 Рё 92, причем нижний электрод 90 соответствует ранее описанному электроду 12, Р° верхний электрод соответствует РїРѕ функции либо электрод 14Р° или 14Р±. Чтобы поднятый материал РјРѕРі проходить РЅР° верхнюю сторону электрода 92, этот электрод снабжен отверстиями 94, образованными выступающими выступами 96. Как Рё вышеупомянутые электроды 12 Рё 14, эти настоящие электроды соединены СЃ источником электрического потенциала проводниками 98 Рё 100, причем РѕРґРёРЅ РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє 98 ведет Рє земле, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ - Рє отрицательному напряжению высокого постоянного тока. , . 6 7. 90 92, 90 . 12 14a 14b. 92, 94 96. 12 14 98 100, 98 .. . Рљ нижнему электроду 90 прикреплен поперечный желоб 102, Р° РїРѕРґ верхним электродом 92 расположен еще РѕРґРёРЅ желоб 104. 90 102 92 104. Эти желоба или приемники РјРѕРіСѓС‚ иметь любую предпочтительную конфигурацию, РІ первую очередь РІ зависимости РѕС‚ формы разрядных РєСЂРѕРјРѕРє электродов 90 Рё 92. Для обсуждения будем предполагать, что края выпускного отверстия являются прямыми или линейными, Р° желоба имеют прямоугольную форму, если смотреть сверху. , 90 92. , . РР· СЂРёСЃ. 6 можно заметить, что некоторые частицы, которые должны упасть РІ желоб 102, РЅРµ обязательно делают это, Р° вместо этого полностью перепрыгивают этот желоб Рё либо падают РІ желоб 104, либо, возможно, пропускают его, РЅРѕ РІ любом случае теряются, поскольку что касается РёС… надлежащего СЃР±РѕСЂР°. . 6 102 , 104 , . Соответственно, частицы, следующие РїРѕ желаемому пути, обозначены стрелками СЃ цифрами 106 Рё 108, тогда как частицы, пересекающие путь, которого следует избегать, обозначены цифрой 110. Рсправление вышеизложенного, С‚.Рµ. устранение ' 106 108, 110. , .., траектории 110 достигается путем прикрепления электрода-подавителя 112, изображенного РІ РІРёРґРµ металлического стержня или полосы, имеющего угловое поперечное сечение. Как Рё РІ случае СЃ уже описанными электродами, настоящий электрод может поддерживаться множеством металлических штырей 114, идущих вверх РѕС‚ электрода 90. Наличие элемента 112 подавления влияет или изменяет электростатическое поле РІ этой области, так что частицы, следующие РїРѕ пути 110 РЅР° фиг. 6, вместо этого смешиваются СЃ теми, которые составляют путь 106, РїСЂРё этом объединенный поток легко РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕРґ электродом 112 без скачков. вверх действие, которое произошло РЅР° СЂРёСЃ. 6. Таким образом, частицы, предназначенные для СЃР±РѕСЂР° РІ желобе 102, Рё те частицы, которые предназначены для СЃР±РѕСЂР° РІ желобе 104, Р±СѓРґСѓС‚ собираться 70 без нежелательного смешивания Рё без потерь РёР·-Р·Р° отсутствия желоба 104. 110, 112, ' -. , 114 90. 112 110 . 6 106, 112 . 6. 102 104 70 104. Р’ заключение следует понимать, что, хотя РЅР° изображениях изображено лишь относительно ограниченное количество РёР· 75 электродов, тем РЅРµ менее, дополнительные электроды РјРѕРіСѓС‚ использоваться РІ зависимости РѕС‚ обстоятельств Рё желаемого множества процедур разделения. Таким образом, следует признать, что РјРѕР№ аппарат, хотя Рё представлен РІ теоретической форме, пригоден для широкого РєСЂСѓРіР° применений, поскольку это касается классификации зернистого материала. Следовательно, поскольку РІ приведенную выше конструкцию можно было Р±С‹ РІР