патенты / 22246

839140-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB839140A
[]
- я я 0t - 0t ПАТЕНТ + ЧЕРТЕЖИ ПРИЛОЖЕНЫ. + . Изобретатель: ЭДВАРД УАЙТЛИ КОНСТЕРДАЙН. :- . Дата подачи полной спецификации: октябрь. 27, 1958. : . 27, 1958. Дата подачи заявления: ноябрь. 8, 1957. № 34909/57. : . 8, 1957. . 34909/57. Полная спецификация опубликована: 29 июня 1960 г. : 29,1960. СПЕЦИФИКАЦИЯ №. 839,140 . 839,140 ИЗОБРЕТАТЕЛЬ: ЭДВАРД УАЙТЛИ КОНСТЕРДАЙН В соответствии с распоряжением, данным в соответствии с разделом 17 (1) Закона о патентах 1949 года, эта заявка была подана от имени британской компании , расположенной по адресу: 33, , , SW1. : 17 (1) 1949 , 33, , , ..1., . ПАТЕНТНОЕ БЮРО 28 ноября 1960 г. ........ Нам может быть предоставлено все необходимое, и метод, с помощью которого оно должно быть выполнено, будет подробно описан в следующем утверждении: 28th , 1960 ........ "" - , , :- Настоящее изобретение относится к электрическому щеточному механизму, удерживающему несколько щеток в рабочем взаимодействии с вращающейся контактной поверхностью, обычно цилиндрической формы, такой как коллектор или коллектор электрических машин или аппаратов. , . Изобретение направлено на создание улучшенной конструкции, которая позволяет оператору при необходимости заменять и регулировать одну или несколько щеток или групп щеток, в то время как машина или устройство могут продолжать работать, не подвергая опасности оператора, обслуживающего кисти. , , , , . Следует понимать, что изобретение особенно полезно в сочетании с большими агрегатами, такими как турбогенераторы, где щеточный механизм состоит из нескольких групп или наборов щеток и где первостепенное значение имеет отсутствие прерывания тока, подаваемого машина через щеточный механизм необходима для замены или регулировки щеток. , -, , . В общем аспекте настоящее изобретение заключается в электрическом щеточном механизме, содержащем электропроводящий держатель щетки, приспособленный для поддержки нескольких щеток в положении для взаимодействия с вращающейся контактной поверхностью, при этом указанный держатель сконструирован так, чтобы контактировать с несколькими щетками для передачи тока, съемно прикрепленными к неподвижному конструкция и снабжена изолированной ручкой. , , . [Цена 3&. 6д. ] 82956/1(18)/8500 200 11/601 / варианты осуществления этого изобретения, в которых: Фиг. 1 представляет собой вид спереди общего устройства согласно изобретению; на фиг. 2 - его вид сбоку, частично в разрезе; На фиг.3 показан предпочтительный конструктивный элемент для направления каждого держателя в пазу кронштейна; на фиг. 4 подробно показано средство для удержания щетки в регулируемом положении относительно контактной поверхности, а также для втягивания щетки из этого положения; на фиг.5 подробно показан щеточный виброизолятор; На фиг.6 показано альтернативное средство для поглощения вибрации щетки и разъемного соединения щетки с ее держателем; На фиг.7 показана предпочтительная конструкция, которая обеспечивает регулируемую установку держателя относительно неподвижного кронштейна и, следовательно, относительно вращающейся контактной поверхности; в то время как рис. 8, 9 и 10 иллюстрируют альтернативную компоновку, в которой задняя пластина держателя расположена параллельно ряду щеткодержателей, а не под прямым углом к нему, как показано на фиг. 1 и 2. [ 3&. 6d. ] 82956/1(18)/8500 200 11/601 / , :. 1 ; . 2 , ; . 3 ; . 4 , ; . 5 ; . 6 ; . 7 ; . 8, 9 10 . 1 2. Как показано на фиг. 1, кронштейн 1 крепится к рамной конструкции, обозначенной , например, к опорной плите машины, с помощью электрического изолятора . . 1 1 , , . Кронштейн показан дугообразной формы и может быть изготовлен из литой латуни или алюминия для подачи тока от щеток к выходной клемме , подключенной к внешней цепи через кабель и кабельный наконечник . Поперечное сечение кронштейна 1 предпочтительно U839,140 25p. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. , . - 1 U839,140 25p ЧЕРТЕЖИ ПРИЛОЖЕНЫ. . Изобретатель: ЭДВАРД УАЙТЛИ КОНСТЕРДАЙН. : - . Дата подачи полной спецификации: октябрь. 27,1958. : . 27,1958. Дата подачи заявления: ноябрь. 8, 1957. № 34909/57. : . 8, 1957. . 34909/57. Полная спецификация опубликована: 29 июня 1960 г. : 29, 1960. Индекс при приемке:-Класс 35, A2B4(::). :- 35, A2B4(: : ). Международная классификация:-HO2k. :-HO2k. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в области электрощеточных механизмов. . Мы, - , британская компания, имеющая зарегистрированный офис по адресу Сент-Полс Корнер, 1-3 Сент-Полс Черъярд, Лондон, EC4, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молимся о том, чтобы был выдан патент. быть предоставлены нам, а метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: - , - , , . ' , 1-3 . ' , , ..4, , , , , : - Настоящее изобретение относится к электрическому щеточному механизму, удерживающему несколько щеток в рабочем взаимодействии с вращающейся контактной поверхностью, обычно цилиндрической формы, такой как коллектор или коллектор электрических машин или аппаратов. , . Изобретение направлено на создание улучшенной конструкции, которая позволяет оператору заменять и регулировать при необходимости одну или несколько щеток или групп щеток, в то время как машина или устройство могут продолжать работать и не подвергая опасности обслуживающего оператора. к кистям. , , . , , . Следует понимать, что изобретение особенно полезно в сочетании с большими агрегатами, такими как турбогенераторы, где щеточный механизм состоит из нескольких групп или наборов щеток и где первостепенное значение имеет отсутствие прерывания тока, подаваемого машина через щеточный механизм необходима для замены или регулировки щеток. , -, , . В общем аспекте настоящее изобретение заключается в электрическом щеточном механизме, содержащем электропроводящий держатель щетки, приспособленный для поддержки нескольких щеток в положении для взаимодействия с вращающейся контактной поверхностью, при этом указанный держатель сконструирован так, чтобы контактировать с несколькими щетками для передачи тока, съемно прикрепленными к неподвижному конструкция и снабжена изолированной ручкой. , , . [Цена 3г. 6д. ] 839,140 Более подробные сведения об изобретении и его преимуществах станут очевидными из следующего описания со ссылками на прилагаемые чертежи, которые схематически и в качестве примера иллюстрируют предпочтительные варианты осуществления изобретения и на которых: Фиг. 1 представляет собой вид спереди общего устройства согласно изобретению; на фиг. 2 - его вид сбоку, частично в разрезе; на фиг. 3 показан предпочтительный конструктивный элемент для направления каждого держателя в пазу 55 кронштейна; на фиг. 4 подробно показано средство для удержания щетки в регулируемом положении относительно контактной поверхности, а также для втягивания щетки из этого положения; 60 На рис. 5 подробно показан щеточный виброизолятор; На рис. 6 показаны альтернативные средства. для поглощения вибрации щетки и разъемного соединения щетки с ее держателем; 65 На фиг. 7 показана предпочтительная конструкция, которая позволяет регулировать установку держателя относительно неподвижного кронштейна и, следовательно, относительно вращающейся контактной поверхности; в то время как рис. 8, 9 и 10 иллюстрируют альтернативную компоновку 70, в которой задняя пластина держателя расположена параллельно ряду щеткодержателей, а не под прямым углом к нему, как показано на фиг. 1 и 2. [ 3g. 6d. ] 839,140 , :. 1 ; . 2 , ; . 3 55 ; . 4 , ; 60 . 5 ; . 6 . ; 65 . 7 ; . 8, 9 10 70 . 1 2. Как показано на фиг. 1, кронштейн 1 прикреплен 75 к рамной конструкции, обозначенной , например, к опорной плите машины, с помощью электрического изолятора . . 1 1 75 , , . Кронштейн показан дугообразной формы и может быть изготовлен из литой латуни или алюминия, чтобы проводить ток от щеток к выходной клемме , подключенной к внешней цепи через кабель и кабельный наконечник . Поперечное сечение кронштейна 1 предпочтительно имеет форму 839,140, как показано на рис. 2, для образования жесткой опоры для держателей , каждый из которых поддерживает несколько щеткодержателей , в данном случае три, и направляется в отдельный паз 2 кронштейна, проходящий в радиальном направлении относительно цилиндрической контактной поверхности, обозначенной цифрой 10. Как видно из фиг. 2, только одна из боковых стенок П-образного кронштейна 1 секции имеет прорези, так что другая боковая стенка может обеспечить требуемую жесткость кронштейна. , 80 . - 1 839,140 , . 2 , , , 2 10. . 2, - 1 . Держатели с предпочтительно изготавливаются в виде отливок, каждый из которых содержит щеточный короб 3, который в этом случае представляет собой направляющее средство для трех щеток 9, расположенных в ряд параллельно оси вращающейся контактной поверхности. Щетки 9 вставляются в отверстия щеточного короба 3. Держатель также содержит полочный элемент 4, выступающий вперед из задней пластины 5 и имеющий отверстия, совмещенные с направляющими отверстиями в щеточном блоке 3. Отверстия в полочном элементе 4 имеют резьбу для фиксации цилиндров 12 щеткодержателей в регулируемых положениях, как будет показано ниже. Основная плоскость затыльника 5 расположена под прямым углом к оси вращающейся контактной поверхности. Предпочтительно щеточный короб 3, полка 4 и задняя пластина 5 отлиты так, чтобы образовать единый несущий блок. Для разъемного крепления каждого держателя к кронштейну 1 и для направления движения при вставке и извлечении держателя задняя пластина 5 имеет выступ 5а, зацепляющийся с боковыми стенками 2а пазов 2. , 3, 9, . 9 3. 4 5 3. 4 12 , . 5 . 3, 4 5 . 1 , 5 5a 2a 2. Предпочтительно взаимодействующие поверхности указанного выступа и боковых стенок имеют форму «ласточкин хвост», как показано на фиг. 3. - . 3. Зажимные средства для отдельного крепления каждого держателя к кронштейну 1 содержат в этом случае шпильку 5b, проходящую назад от задней пластины 5 через паз 2 и имеющую на конце резьбу для зацепления гайки 6, предпочтительно стопорного типа, расположенной в выемке П-образного профиля кронштейна 1. В качестве дополнительной меры предосторожности для предотвращения ослабления и падения гайки 6 может быть предусмотрен стопорный зажим 7. Ширина выемки в кронштейне 1 -образного профиля такова, чтобы можно было вставить гаечный ключ для затягивания и ослабления гайки 6, и можно увидеть, что эту операцию можно выполнить без опасности, если гаечный ключ находится в соответствующем положении. изолированный. 1 5b 5 2, 6, , - 1. 7 6. 1 - 6, . Ручка 8, изготовленная из изоляционного материала или изолирующе соединенная с задней пластиной 5, предусмотрена для обеспечения возможности быстрой установки и удаления каждого держателя отдельно и без риска поражения электрическим током, в то время как машина или аппарат, на котором установлен щеточный механизм, может продолжать работать. действовать. 8 5 , . Каждый щеткодержатель содержит плунжер 11, который обеспечивает, например, за счет нагрузки пружины необходимое контактное давление между щеткой 9 и вращающейся контактной поверхностью 10. Поршень 11 выступает из конца цилиндра 12, который удерживает плунжер, и часть его внешней поверхности имеет резьбу 12а, как можно видеть на рис. 11 , , 9 10. 11 12 12a . 4. В отверстиях полочного элемента 4 предусмотрены зацепляющие винтовые резьбы, как указано выше 7(, и таким образом образуется разъемное и регулируемое соединение между каждым из щеткодержателей и держателем , поддерживающим несколько щеткодержателей в продольном ряду. 75 Как видно из фиг. 2, изолирующая или изолированная головка 13 предусмотрена на верхнем конце каждого плунжера держателя щеток, чтобы обеспечить возможность отдельного подъема отдельных щеток с вращающейся контактной поверхности без опасности 80 для оператора, пока вращающаяся контактная поверхность находится в рабочем положении. живой. 4. 4 7( . 75 . 2 13 , 80 . На рис. 4 показано средство удержания «поднятой» щетки на расстоянии от вращающейся контактной поверхности, что необходимо при вставке или снятии держателя с щеткодержателями, в то время как взаимодействующая контактная поверхность продолжает вращаться, чтобы предотвратить щетка, ударяющаяся о вращающуюся контактную поверхность, не должна сломаться или застрять. В настоящем случае это удерживающее средство содержит штифты 14, диаметрально выступающие из цилиндрической поверхности плунжера и взаимодействующие с прямоугольными пазами 15 байонетным способом. . 4 "" 85 - , . 90 14 - 15 . Таким образом, подняв плунжер 11 до его штифтов 14 95; входят в осевую часть прорези 15, затем смещая плунжер под углом так, чтобы штифты вошли в окружную часть прорези 15, плунжер и соединенная с ним щетка приводят в положение, в котором 100 они надежно удерживаются против смещающей силы поршень. 11 14 95; 15, 15, 100 . Для поглощения вибрации щетки между каждой щеткой и удерживающим ее плунжером установлен виброизолятор. В примере 105, показанном на фиг. 5, этот изолятор содержит спиральную стальную пружину 16, верхний конец которой прикреплен к плунжеру 11, а нижний конец которой несет часть двухкомпонентного пружинного крепежа 17, предпочтительно пресса 110. -тип шпильки. Другая часть крепежа 17 крепится к щетке 9, например, через лист 18 изоляционного материала, прикрепленный к верхней части щетки 9. Изоляционный лист 115, 18 служит для предотвращения прохождения электрического тока, который может вызвать повреждение пружины 16 из-за перегрева. Крепеж 17 сконструирован таким образом, чтобы надежно выдерживать вес щетки, обеспечивая при этом легкое разделение 120 двух частей, когда это необходимо для замены щетки. . 105 . 5 16 11 - 17, 110 - . 17 9, 18 9. 115 18 16 -. 17 120 . На рис. 6 показано альтернативное разъемное соединение между плунжером и щеткой, которое одновременно служит виброизолятором. Соединительный элемент 19 изготовлен из эластичного электроизоляционного материала, такого как резина. Его нижняя сторона соединена с верхней частью щетки 9 с помощью латунной пластины 9а или 130, основная плоскость которой расположена под прямым углом к оси цилиндрической контактной поверхности. . 6 , - 1.25 . 19 , , . 9 9a 130 : . Кронштейн 1' не обязательно должен иметь радиальные прорези, если каждый держатель с' теперь разъемно соединен с кронштейном 26 и может с возможностью регулировки перемещаться вдоль радиального паза кронштейна 26 аналогично тому, как показано со ссылкой на кронштейн 1 на фиг. 1, 2. 1' ' 26 26 1 . 1, 2. Предпочтительно кронштейн 26 имеет конструкцию открытого ящика и содержит по существу две радиальные боковые стенки 26а, 26b, каждая из которых снабжена прорезями для приема задних выступов нескольких держателей . Как объяснялось ранее, каждый держатель поддерживает несколько держателей щеток, например три, как показано на рис. 80 9. Однако при этой модификации ряд щеткодержателей держателя является «осевым» по отношению к поверхности 101, и шахматное расположение дорожек щеток на вращающейся контактной поверхности легко достигается путем смещения пазов 85 2а в стенке 26а кронштейна 26. относительно пазов 2b в другой стенке 26b. 26 75 26a, 26b . , . 80 9. , "" 101 85 2a 26a 26 2b 26b. Понятно, что детали конструкции можно изменять, не выходя за рамки настоящего изобретения. 90 . 90
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 21:25:37
: GB839140A-">
: :

= "/";
. . .
839142-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB839142A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ПРИЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖИ 831 -Дата подачи заявки и подачи полной спецификации 21 ноября 1957 г. 831 - 21, 1957. № 36281/57. . 36281/57. Полная спецификация опубликована 29 июня 1960 г. 29, 1960. Индекс при приемке: - Класс 43, А3В. : - 43, A3B. Международная классификация: - A44b. : - A44b. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Пряжка , УИЛЬЯМ УОРРЕН ТРИГГС, из фирмы & , 57 и 58, ' , Лондон, WC2, британский подданный, настоящим заявляю об изобретении (сообщение мне из-за границы от ГОРДОНА ДЕЛБЕРТА БРАУН, гражданин Соединенных Штатов Америки, Клифф-Роуд, Милбрук, Гринвич, штат Коннектикут, Соединенные Штаты Америки), в отношении которого я молюсь, чтобы мне был выдан патент, а также метод, с помощью которого он должен быть выдан. Настоящее изобретение в целом относится к застегивающему устройству и, более конкретно, касается пряжки типа, используемого для захвата с возможностью отсоединения ремня или элемента, подобного ремню, и особенно ремня, подобного ремню. элемент, изготовленный из ленточного материала. , , & , 57 & 58, ' , , ..2., , , ( , , , , , , ) , , : , , . Одной из целей настоящего изобретения является создание уникальной конструкции, которая обеспечит предварительную нагрузку подпружиненного зажимного элемента во время сборки пряжки, и в которой поворотный элемент зажимного средства используется для напряжения пружины и последующего ее фиксации. заканчиваются в закрепленном положении. , . Дополнительной целью изобретения является создание приподнятой опорной поверхности, которая совместно связана с зажимным средством, при этом опорная поверхность нормально изогнута и адаптирована под давлением зажима для образования по существу плоской поверхности и обеспечения по существу равномерного захватывающего действия поперек ремня или элемент ремня. , . Другая цель изобретения состоит в том, чтобы создать улучшенную приводную ручку для зажимного средства, при этом эта ручка будет облегчена по весу и в то же время обеспечит шероховатую, нескользящую поверхность зацепления для пальцев оператора, приводящего в действие ручку, для освободите зажимные средства. , , , - . Еще одной целью является создание улучшенной конструкции, в которой относительно узкие края и поверхности в наиболее заметных проектах по существу устранены [Цена 3 ш. 6d.] части конструкции рамы и зажимные средства, благодаря чему в случае ремней безопасности и т.п. пользователь будет защищен от травм. [ 3s. 6d.] , , . Дополнительные цели изобретения будут раскрыты в следующей части описания, где подробное описание предназначено для полного раскрытия изобретения без наложения на него ограничений. , . Ссылаясь на прилагаемые чертежи, которые предназначены только для иллюстративных целей: , : Фиг.1 представляет собой вид сверху пряжки, воплощающей признаки описанного здесь изобретения; Фиг.2 представляет собой вид с торца, показывающий взаимодействие между зажимным средством и опорной поверхностью, закрепленной на раме пряжки; фиг. 3 - вид сбоку; фиг. Фиг.4 представляет собой поперечный разрез, сделанный по существу по линии 4-4 на Фиг.1; Фиг.5 представляет собой продольный разрез, сделанный по существу по линии 5-5 на Фиг.1; Фиг.6 представляет собой увеличенный фрагментарный детальный вид, частично в разрезе, схематически иллюстрирующий действие напряжения и блокировки шарнира кулачкового средства; и фиг.7 представляет собой увеличенный детальный вид, показывающий детали конструкции поперечного вала, используемого для шарнирного крепления зажимного средства. . 1 ; . 2 ; . 3 ; . 4 , 4-4 . 1; . 5 , 5-5 . 1; . 6 , , ; . 7 . Как более конкретно показано на чертежах, пряжка по настоящему изобретению содержит каркас 10, который деформирован или изготовлен иным образом для создания разнесенных боковых стенок 11 и 12, соединенных вместе перемычкой 13. , 10 11 12 13. Как более четко показано на фиг. 3, каждая боковая стенка состоит из возвышающейся части, в которой периферийные края 14 и 15 сходятся под углом и соединены дугообразным краем 16 в самой высокой точке боковой стенки. Эта часть боковой стенки снабжена отверстием 17, причем эти отверстия приспособлены для приема противоположных концов поперечного вала 18, который обеспечивает поворотную опору для зажимного элемента, как в целом обозначено цифрой 19. . 3, 14 15 16 . 17, - 18 19. 9,142 Зажимной элемент 19 имеет увеличенный конец 20 и выступающий язычок 21, выполненный за одно целое, образующий ручку, с помощью которой зажимной элемент может поворачиваться вокруг поперечного вала 18, который проходит через отверстие 22 в увеличенном конце 20. 9,142 19 20 21 - 18 22 20. Как показано главным образом на фиг. 5, увеличенный конец 20 имеет участок 23, наружная поверхность которого концентрична отверстию 22 и в нормальном положении зажимного средства совпадает с дугообразным краем 16 боковых стенок, так что эта самая высокая выступающая часть пряжки будет представлять собой относительно тупой выступ, а не выступ с узкими выступающими краями, который может нанести травму пользователю, если тело человека будет с силой брошено на пряжку. . 5, 20 23 22 16 , , . На расширенном конце также сформирован эксцентриковый участок, который образует кулачковую поверхность 24, на которой установлено множество зубцов. Эти зубцы могут иметь различную форму, но в данном случае показаны как содержащие ряды пирамидальных зубьев, которые проходят поперечно по длине кулачковой поверхности 24 между боковыми стенками рамы. 24 . , 24 . Обычно под кулачковой поверхностью 24 расположена приподнятая часть крестовины 13, которая образует платформу или площадку 26, верхняя поверхность 27 которой образует опорную поверхность, обращенную к зубцам 25 и взаимодействующую с ней для зажима конца расположенной ленты. по поверхности 27 под зубцами. 24 13, 26, 27 25 27 . Как лучше всего показано на фиг. 4, подушка 26 имеет центральную часть 28, верхняя поверхность которой по существу плоская. Боковые части подушечки имеют наклоненные вниз края 29. Эта конструкция особенно выгодна тем, что при приложении давления к концу ленты центральная часть 28 отклоняется вниз, так что возникает тенденция образовывать плоскую опорную поверхность, включая краевые части 29, и, таким образом, равномерно захватывать ленту по всей ее ширине. . В обычных конструкциях, где подушечка 26 имеет исходную плоскую поверхность, силы захвата отклоняют центральную часть подушечки таким образом, что захватывающее действие на лямке ограничивается по существу краевыми краями, и получается неэффективно работающая пряжка. . 4, 26 28, . 29. , 28 29, . , 26 , . Под язычком 21 перемычка снабжена прорезью 30, которая образует на этом конце перемычки поперечину 31, которую можно использовать в качестве анкерного соединения для закрепленного конца лямки или ремня. 21, 30 - 31 . Зажимной элемент 19 обычно смещается в сторону положения зажима с помощью винтовой пружины 32, которая расположена внутри расточенного участка 33 на одном конце канала 22 отверстия. Эта спиральная пружина окружает прилегающую часть поперечного вала 18 и имеет один конец, входящий в удерживающую выемку 34 на увеличенном конце 20. Другой конец пружины закреплен в радиальной выемке 35, связанной с соседним отверстием 17 боковой стенки 12. 19 32 33 22. - 18 34 20. 35 17 12. Использовано уникальное устройство, которое 70 обеспечивает предварительное напряжение винтовой пружины 32 во время сборки пряжки. В этой связи следует отметить на фиг. 7, что поперечный вал 18 снабжен на одном конце концевой прорезью или выемкой 36, приспособленной для первоначального приема соседнего конца пружины 32, причем это исходное положение показано пунктирными линиями. на рис. 6. , 70 32 . , . 7 - 18 36 32, . 6. Противоположный конец поперечного вала снабжен пазом 37 или иным образом расположен 80 для приема инструмента, с помощью которого поперечный вал может вращаться. При вращении поперечного вала по часовой стрелке, как показано на рис. 6, выемка 36 переместится в точку, в которой она совпадет с радиальной выемкой 35. 85 Это движение приводит к напряжению винтовой пружины, и в этом положении регистрации конец пружины, находящийся в выемке 36, автоматически переместится наружу в выемку 35. - 37, 80 - . - , . 6, 36 35. 85 , , 36 35. Продолжающееся движение поперечного вала 90 переместит выемку 36 в такое положение, как показано сплошными линиями на фиг. 6. Будет очевидно, что как только выемка 36 выходит из совмещения с выемкой 35, поверхность поперечного вала перекрывает выемку 35 и, таким образом, 95 служит для блокировки соответствующего конца пружины 32 от ее удаления. Теперь поперечный вал надежно закреплен, закрепив его концы или иным образом удерживая его в запертом положении. 100 Внешняя концевая часть язычка 21 выходит за пределы стержня 31 рамы и отклоняется в изогнутую вверх концевую часть 38, так что его можно легко зацепить пальцами, когда необходимо повернуть зажимной элемент 105 в положение разжима и таким образом расстегните ремень или ремешок. Конструкция язычка облегчается за счет вырезания частей нижней поверхности, как указано цифрой 39. Нижняя поверхность концевой части 38 110 также вырезается, как указано номером 40, при этом образуется кромка или выступ 41, который образует нескользящую поверхность зацепления и облегчает перемещение зажимного элемента в незажатое положение. - 90 36 . 6. 36 35, - 35 95 32 . , . 100 21 31 38 105 . , 39. 110 38 40, 41 - . Различные модификации могут предложить специалистам в данной области техники, не выходя за пределы сущности нашего изобретения, и, следовательно, мы не хотим ограничиваться 120 конкретной показанной формой или упомянутыми вариантами использования, за исключением степени, указанной в прилагаемой формуле изобретения. . , , , 120 , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 21:25:43
: GB839142A-">
: :

839144-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB839144A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Растительные сосуды. . Мы, британская компания , расположенная в , , , в графстве Стаффорд, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и о методе, с помощью которого оно должно быть выполнено и конкретно описано в следующем заявлении: Целью настоящего изобретения является создание горшка для растений, поддона для семян или подобного сосуда для растений в форме, обеспечивающей эффективный дренаж, и которая может быть отлита в форму. пластик. , , , , , , , , , , :- , , , . Цветочный сосуд согласно изобретению изготовлен из пластика в виде цельной формы, при этом указанная форма имеет цельную полую часть, выступающую от ее дна на некотором расстоянии от ее боковой стенки или стенок, причем в ней выполнены дренажные отверстия. сторону или стороны указанной части через определенные промежутки времени. - - , , . На прилагаемых чертежах фиг. 1 представляет собой частичный вид сбоку в разрезе, а фиг. 2 представляет собой перевернутый план примера изобретения, а фиг. 3 представляет собой разрез по линии 3-3 на фиг. 2. 1 , 2 , 3 3-3 2. В проиллюстрированном примере изобретения горшок 4 для растений изготовлен из пластика и представляет собой цельную деталь, обычно имеющую форму усеченного конуса. - 4 - - . Однако на верхнем крае внешняя периферия имеет цилиндрическую форму, образующую обод 5. Этот обод 5 имеет такую глубину, что, если горшок вставлен в аналогичный горшок, упор между краями будет препятствовать прочному зацеплению между сторонами двух горшков, что может привести к их заклиниванию. , 5. 5 , , . В дне горшка 4 расположена полая цельная и выступающая вверх часть 6 круглого сечения, отстоящая от боковой стенки горшка 4. Эта часть 6 открыта на своей нижней стороне, так что в дне горшка образуется углубление 7, а в стенке этого углубления образовано множество расположенных под углом дренажных отверстий 8. 4 6 , 4. 6 7 8. Благодаря тому, что дренажные отверстия 8 сформированы сбоку части 6 и открываются из углубления 7 в кольцевое пространство, окружающее эту часть, риск закупорки землей или чем-то подобным сводится к минимуму, и свободный дренаж может быть достигнуто без использования так называемых «червяков». При этом для того, чтобы вода могла свободно стекать от основания горшка 4, по периферии основания могут быть образованы по меньшей мере три небольших цельных выступа 9, которые служат для отделения горшка 4 от плоской поверхности, на которой находится горшок. отдыхает. 8 6, 7 , , , -"". , 4, 9 4 . Следует понимать, что изобретение не ограничивается горшками для растений, поскольку оно может быть применено таким же образом к семенным ящикам усеченной конической формы. Также, при желании, его можно применять, по существу, таким же образом к горшкам, сковородкам, чашам или другим емкостям для растений, которые имеют некруглое поперечное сечение. . , , , , - -.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 21:25:46
: GB839144A-">
: :

839145-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB839145A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ПРИЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖИ Дата подачи заявки и подачи Полная спецификация: : 2 декабря 1957 года. 2, 1957. 1
- № 37534/57. - . 37534/57. Заявление мнаде в Швеции 10 декабря 1956 года. 10, 1956. Полная спецификация опубликована 29 июня 1960 29, 1960 Индекс при приемке: -Класс 53, BS1D4. :- 53, BS1D4. Международная классификация:-Холм. :-. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ «Усовершенствования электродов для аккумуляторных батарей» Мы, , шведская корпорация, 55 лет, Биргер Ярлсгатан, Стокгольм, Швеция, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: " " , , , 55, , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к электроду для аккумуляторных батарей, а точнее к электроду, который обычно называют «аккумуляторной пластиной», состоящему из множества вертикальных стержней, расположенных рядом, каждый из которых состоит из сердечника из проводящего материала, окруженного активным материалом, который, в свою очередь, окружен трубчатой проницаемой для электролита оболочкой из изоляционного материала. Эти стержни соединены сверху и снизу горизонтальными поперечными перекладинами. , , , " " , , , . Пластины такого типа предпочтительно используются в качестве положительного электрода в аккумуляторных батареях свинцово-кислотного типа. . Верхняя поперечная планка является не только механически соединяющим элементом, но и электрическим проводником к электродным стержням и поэтому должна быть изготовлена из проводящего материала. Обычно он составляет одно целое с сердечниками в стержнях и состоит из того же материала, напр. в данном случае свинец или свинцовый сплав. Нижний поперечный стержень, который служит только механически соединяющим элементом, не обязательно должен быть электропроводным, но, тем не менее, часто изготавливается из того же материала, что и верхний поперечный стержень и жилы. , , . , , .. . , . Если нижний поперечный стержень выполнен из свинца, то возникают трудности с защитой соединения стержня с жилами от коррозии при эксплуатации в аккумуляторной ячейке. В нижней части элемента аккумуляторной батареи кислота обычно более концентрирована, чем в других частях элемента, поэтому коррозионное воздействие кислоты особенно сильно на нижний шов. Известен способ защиты нижнего соединения выводов путем покрытия его материалом, устойчивым к электролиту, таким как резина, пластик и т.п., или путем покрытия каким-либо кислотостойким лаком. Также известен способ нанесения неплотное покрытие вокруг нижних соединений и стержня для уменьшения электролитической 50 коррозии. Однако ни одно из этих защитных приспособлений не является полностью безопасным, поскольку размеры длины электродов изменяются во время использования аккумуляторной батареи, поэтому свинец может подвергаться коррозии. 55 Как только начинается коррозия, активная масса может выпасть из оболочек. , . , . 45ibottom ( , , - , 50 . , , , . 55 . Другим недостатком такого рода защитного устройства является то, что нижняя часть пластины оказывается толще остальных частей 60, что вызывает трудности при установке электродов вместе с сепараторами в ячейку, особенно если планируется разместить большое количество электродов. быть смонтированы. , 60 , . Другой известный способ заключается в использовании устойчивого к кислоте 65 изолирующего материала, такого как резина, пластик и т.п., вместо свинца в нижней поперечной соединительной планке. Нижние части токопроводящих жил затем устанавливаются в ниши нижней поперечной планки. Однако в этом случае существует риск смещения суставов и вытекания активного материала из оболочек. 65 , , . . 70 , , . Целью настоящего изобретения является создание электрода для аккумуляторных батарей описанного типа без упомянутых недостатков. 75 , . Согласно изобретению нижняя поперечная планка состоит из электролитостойкого изолирующего материала, охватывающего нижние части 80 крышек электродов и нижние части активного материала, заключенного в указанных крышках, и прочно прикреплена к указанным крышкам посредством сварки, склеивания или цементирования. 80 , . Конструкции согласно настоящему изобретению особенно подходят, если крышки состоят из пластикового материала в их внешней стенке, как известно в описании патента Великобритании № 85 . 697,198. 697,198. Нижняя планка или, по крайней мере, ее часть, 90 839,145 839,145, которая прочно прикреплена к крышкам, предпочтительно изготовлена из того же материала, что и крышки. , 90 839,145 839,145 . Конкретные варианты осуществления изобретения теперь будут описаны на примере со ссылками на прилагаемые чертежи, на которых: На фиг.1 показан аккумуляторный электрод в форме трубчатой пластины. , : 1 . На рисунке 2 показано сечение по линии А-А на рисунке 1. 2 - 1. На рисунке 3 показано сечение по линии - на рисунке 1. 3 - 1. На рисунке 4 показана деталь устройства, показанного на рисунке 3. 4 3. На рис. 5 показано другое расположение аккумуляторной пластины. 5 . На рис. 6 показано сечение по линии на рис. 5. 6 - 5. На рисунке 7 показано сечение по линии - на рисунке 5. 7 - 5. На рисунке 8 показана деталь устройства, показанного на рисунке 7. 8 7. На фиг.9 показана модификация устройств, показанных на фиг.1-4, а на фиг.10 показана другая модификация изобретения. 9 1-4, 10 . На различных фигурах чертежа одинаковые детали имеют одинаковые ссылочные позиции. , . Как показано на чертеже, электрод содержит множество вертикальных стержней 20, каждый из которых включает в себя сердечник 1 из проводящего материала, например, из свинцового сплава, активный материал 2, окружающий сердечник 1, и трубчатую крышку 3, окружающую активный материал. 2. Крышки 3 имеют тонкие перфорированные стенки из синтетического полимерного материала, например винилового полимера, такого как поливинилхлорид. Внутренняя часть крышек может быть покрыта тканой стекловатой, как описано в описании британского патента № 697198. 20, 1 , , 2 1, 3, 2. 3 , . . 697,198. Стержни 20 объединены верхней поперечной перекладиной 4 и нижней поперечной перекладиной 5. 20 4 5. Стержень 4 состоит из проводящего материала, предпочтительно из того же материала, что и жилы , и отлит вместе с контактным выступом 6. 4 6. На рисунках 1-4 нижняя поперечная планка выполнена из полосы 7 и фольги 8. Полоса 7, показанная в перспективе на рисунках 4, имеет прямоугольное сечение и расположена так, что одна сторона упирается в нижние концы стержней 1. Остальные стороны полосы 7 закрыты фольгой 8, которая приварена к наружным сторонам нижних торцов крышек 3. Фольга 8 также может быть приварена к полосе 7. Таким образом достигается абсолютно герметичное соединение нижней поперечной планки 5 с крышками 3. 1 4 7 8. 7, 4, - 1. 7 8, 3. 8 7. 5 3. Фольга 8 предпочтительно состоит из того же материала, что и крышки 3. Полоса 7 также состоит из электролитостойкого изолирующего материала, например поливинилхлорида. Описанная аккумуляторная пластина обеспечивает чрезвычайно прочную конструкцию, в которой исключается риск коррозии соединений или выпадения активного материала из крышек. 8 3. 7 . , . Конструкция по рисункам 5-8 отличается от упомянутой выше конструкции формой полосы 7, что особенно заметно на рисунках 6 и 8. На последней упомянутой фигуре 70 показана одна часть полосы 7 в перспективе. 5 8 - 7, 6 8. 70 7 . Готовая труба, показанная на рисунке 9, показывает, что нижняя поперечная планка выполнена цельной и включает в себя сравнительно тяжелую по размерам часть 9 и выступающие из этой части более тонкие части 10, которые достигают нижних частей крышек и привариваются. , приклеены или приклеены к этим частям. 80 Сердечники 1 описанных до сих пор электродных стержней обычно доходят до поперечной нижней планки, как показано на рисунках 3, 7 и 9. 9 75 9 , 10, , . 80 1 3, 7 9. Сердечники обычно увеличиваются в длину в процессе эксплуатации, поэтому сердечники могут быть настолько короткими, что их нижние концы находятся на определенном расстоянии от нижней поперечной планки. Это иллюстрируется на рисунке 10, где нижняя поперечная планка изображена так же, как на рисунке 9. Однако и в этом случае он может быть выполнен согласно рисункам 3-4 или 7-8. , 85 . 10, 9. , 90 3-4, 7-8.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 21:25:48
: GB839145A-">
: :

839146-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB839146A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ «Картонная коробка для банок» Я, БЛАГОРОДНЫЙ АНДРЕ, гражданин Соединенных Штатов Америки, 450 лет, Коллингвуд, Сан-Франциско, Калифорния, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю об изобретении, в отношении которого я молюсь, чтобы патент может быть выдан мне, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, должен быть подробно описан в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к усовершенствованной картонной упаковке для банок типа, известной как рукав, и обеспечивает верхнюю часть панель, нижняя панель и боковые панели, сложенные из одного листа картона или подобного материала для закрытия верхней, нижней и боковых сторон пары рядов вертикальных цилиндрических банок. " " , , , 450, , , , , , , , : , , , , . Торцы коробки открыты для просмотра торцов рядов банок. Поэтому в этом типе несущей коробки необходимо предусмотреть предотвращение выдвижения банок из открытых концов несущей коробки. . . Таким образом, целью настоящего изобретения является создание улучшенных средств для удержания банок в транспортной коробке с открытыми концами описанного типа. - . Также желательно по возможности исключить склеивание носителя из-за трудностей, связанных с нанесением клея и обращением с склеенным материалом. Поэтому картонная коробка по настоящему изобретению снабжена средствами блокировки для скрепления рукава вокруг банок. В этом типе открытой картонной конструкции было обнаружено, что необходимо не допускать вертикального смещения банок, поскольку это приводит к тому, что колокольчики одного ряда поднимаются над колокольчиками соседнего ряда, и банки могут выпасть из нижнего ряда. открытая коробка заканчивается. . . - . Следовательно, еще одной задачей настоящего изобретения является создание средств для предотвращения вертикального смещения рядов банок в открытой несущей картонной упаковке. , . Еще одной целью настоящего изобретения является создание средств для поддержания прямоугольной формы открытой картонной коробки. - . Еще одной целью настоящего изобретения является создание ручки для несущей коробки для банок, которая прилегает ровно к несущей коробке и не препятствует штабелированию нескольких несущих картонных коробок. , . Еще одной целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного средства крепления ручки к картонной упаковке для банок. . Еще одной целью настоящего изобретения является создание несущей коробки для пары рядов банок, выступы концевых банок которых выступают наружу от конца несущей коробки. , . Другие задачи и преимущества станут очевидными из следующего описания, взятого в связи с прилагаемыми чертежами, на которых фиг. 1 представляет собой перспективный вид собранной несущей коробки и ручки настоящего изобретения, показывающий одну банку внутри нее; Фигура 2 представляет собой вид с торца несущей коробки, показанной на Фигуре 1, показывающий ее полностью упакованной и в положении для переноски; Фигура 3 представляет собой вид сверху несущей коробки по Фигуре 1, упакованной в два ряда банок; Фигура 4 представляет собой увеличенный вид части верхней панели несущей коробки по Фигуре 1, показывающий средства блокировки и их перекрывающиеся язычки; Фигура 5 представляет собой увеличенный вид в разрезе, сделанный по существу по линии 5-5 на Фигуре 3; Фигура 6 представляет собой вид сверху заготовки, из которой изготовлена несущая коробка по Фигуре 1; Фигура 7 представляет собой вид сверху ручки, показанной на Фигуре 1; Фигура 8 представляет собой вид сбоку в вертикальной проекции части несущей коробки по Фигуре 1, показывающий средства для прикрепления к ней ручки; и Фигура 9 представляет собой вид сбоку, аналогичный Фигуре 8, но показывающий ручку, поднятую для переноски. , 1 , ; 2 1, ; 3 1 ; 4 1, ; 5 5-5 3; 6 1 ; 7 1; 8 1 ; 9 8 . Картонная коробка по настоящему изобретению предназначена для упаковки пары рядов 1 банок 2, причем каждый ряд состоит из трех банок. Такие носители обычно называются «упаковками из шести штук» и предназначены для розничной торговли. Упакованные таким образом банки 2 имеют вертикальную цилиндрическую форму и снабжены на верхнем и нижнем концах радиально выступающими кольцевыми выступами 3. Ряды банок обычно располагаются рядом на противоположных сторонах центральной плоскости, как показано на рисунке 3, так что колокольчики соседних рядов почти касаются этой плоскости. 1 2, . " ", . 2 , 3. , 3, . Картонную коробку по настоящему изобретению предпочтительно складывают из заготовки 4 (фиг. 6), которая формируется из одного листа картона или чего-либо подобного. Заготовка 4 имеет, как правило, прямоугольную форму и снабжена поперек ее самого длинного размера множеством параллельных линий сгиба 5, 6. 7. 8. 9, 10. 4 ( 6) . 4 , 5, 6. 7. 8. 9, 10. Указанные линии сгиба разделяют заготовку 4 на панели, соответственно обозначенные как нижняя панель 11, боковые панели 12, 13, верхние панели 14, 15 и выступы 16, 17. Нижняя панель 11 образована вокруг поперечной центральной плоскости заготовки 4 и ограничена линиями сгиба 7, 8. 4 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17. 11 4 7, 8. Боковые панели 12, 13 примыкают к противоположным сторонам нижней панели 11 и ограничены линиями сгиба 6, 7 и 8, 9 соответственно. Верхние панели 14, 15 примыкают к боковым панелям 12, 13 соответственно. 12, 13 11 6, 7, 8, 9, . 14, 15 12, 13, . и ограничены линиями сгиба 5, 6 и 9, 10 соответственно. Выступы 16, 17 составляют концевые части заготовки 4 и примыкают к верхним панелям 14, 15 по линиям сгиба 5, 10 соответственно. 5, 6 9, 10, . 16, 17 4 14, 15 5, 10, . Заготовка на фиг.6 приспособлена для складывания в прямоугольную несущую коробку с открытыми краями, обычно обозначенную цифрой 18 на фиг.1, для удержания рядов 1 банок, расположенных, как описано ранее. Следовательно, нижняя панель 11 приспособлена проходить над нижними концами рядов банок и имеет поперечный размер между линиями сгиба 7, 8, по существу такой же, как ширина пары указанных рядов. Боковые панели 12, 13 приспособлены для складывания вверх от нижней панели 11 и простирания над противоположными наружу сторонами банок 2. Высота указанных боковых панелей между линиями сгиба 6, 7 и 8, 9 соответственно по существу равна высоте банок 2. Каждая из верхних панелей 14, 15 приспособлена для складывания в противоположном направлении внутрь от боковых панелей 12, 13 для прохождения через верхние концы банок в каждом ряду. Таким образом, каждая из верхних панелей 14, 15 составляет примерно половину ширины нижней панели 11 или имеет поперечный размер между линиями сгиба 5, 6 и 9, 10 соответственно, по существу равный ширине одного ряда банок. 6 , - , 18, 1 1 . , 11 7, 8 . 12, 13 11 2. 6, 7 8, 9 , 2. 14, 15 12, 13 . 14, 15 11, 5, 6 9, 10 , . Когда заготовка 4 сложена, как описано ранее, линии сгиба 5, 10 сходятся вместе в центральной плоскости между банками, а удлинители 16, 17 приспособлены для сгиба вниз по направлению к нижней панели 11 для прохождения между рядами банок на противоположных сторонах упомянутой банки. центральная плоскость. Назначение удлинителей 16, 17 состоит в том, чтобы отделить верхние концы банок 2, между которыми они проходят (фиг. 2), чтобы преодолеть тенденцию уступов 3 указанных банок заезжать друг на друга. Очевидно, что один удлинитель одной из указанных верхних панелей будет выполнять эту функцию так же эффективно, как два показанных удлинителя 16, 17. 4 , 5, 10 16, 17 11 . 16, 17 2 ( 2) 3 . 16, 17 . Чтобы избежать использования клея в картонной упаковке по настоящему изобретению, верхние панели 14, 15 удерживаются в одной плоскости с помощью пары расположенных на расстоянии друг от друга средств блокировки, обычно обозначенных цифрой 21 (фиг. 1, 3, 4). Каждое упомянутое средство блокировки обычно содержит прямоугольную створку 22 и Т-образную створку 23 (фиг. 6). , 14. 15 , 21 ( 1, 3, 4). 22 - 23 ( 6). Клапаны 22 сформированы в верхней панели 14 по линии сгиба 5 и отрезаны от панели 14 по трем краям. Четвертый край каждого клапана 22 параллелен линии 5 сгиба и находится на расстоянии от нее, при этом край среза, противоположный ей, проходит вдоль линии 5. Т-образные клапаны 23 вырезаны из удлинений 17 и имеют очень короткую ножку 34, примыкающую к линии сгиба 10 у основания упомянутой ножки. Когда удлинение 17 сложено и лежит между рядами банок, створки 23 отрываются от него, но не сгибаются по линии 10. Следовательно, они будут перекрывать створки 22. Створки 23 толкаются вниз, тем самым поворачивая створки 22 вниз и поворачивая створки 23 через отверстие, оставленное прямоугольными створками 22 (фиг. 4). Следует отметить, что головка каждой Т-образной створки 23 расположена попарно противоположно. выступающие наружу уши 25, которые выступают за пределы каждой створки 22. Когда створки 23 проталкиваются вниз через отверстия, оставленные створками 22, как описано ранее, проушины 25 изгибаются внутрь, чтобы пройти через указанные отверстия, а затем пружинят обратно в положение под верхней панелью 14, таким образом фиксируя панели 14, 15 вместе. 22 14 5, 14 . 22 5 5. - 23 17 34 10 . 17 , 23 10. , 22. 23 22 23 22 ( 4). - 23 . 25 22. 23 22, , 25 14, 14, 15 . В целях дополнительной безопасности створки 22 затем принимают положение, показанное на фиг. 4, удерживая створки 23 от любой тенденции выдвинуться назад из отверстий, оставленных створками 22. , 22 4 23 22. Понятно, что термины «верхняя» панель и «нижняя» панель используются здесь просто для облегчения описания. Такое описание сделано со ссылкой на узел, показанный на фиг. 1, в котором ручка 26, которая будет описана ниже, расположена над панелями 14, 15. С другой стороны, картонную коробку по настоящему изобретению можно использовать без ручки 26, и в этом случае может оказаться желательным перевернуть коробку из положения, показанного на фиг. 1, и предусмотреть отверстия для пальцев 27 в панели 11, которая, таким образом, станет верхней панелью. . Более подходящее описание панелей 11. 14. 15 следовательно, могут быть «торцевыми» панелями, поскольку каждая из упомянутых панелей приспособлена проходить через концы банок 2. Панели 14, 15 проходят через противоположные концы банок, от которых проходит панель . "" "" . 1 26. , 14, 15. , 26, 1 27 11 . 11. 14. 15 "" , 2. 14. 15 . Панель 1 образована клапанами 28 (фиг. 6), которые частично вырезаны или отштампованы из указанной панели и сгибаются вдоль поперечной медиальной линии заготовки 4, проходящей через панель 11. Складные складки 29 предусмотрены вдоль указанных медиальных линий у оснований створок 28 для облегчения изгиба этих створок вверх (фиг. 1) для прохождения к выступам 16, 17 в ранее описанной центральной плоскости. 1 28 ( 6) 4 11. 29 28 ( 1) 16, 17 . Створки 28 расположены между соседними парами банок 2 в двух рядах 1 последней (фиг.