патенты / 22199

= "/";
. . .
838174-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB838174A
[]
РњС‹, , 7 , , 7 , Лондон, 1, британская компания, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть особенно разработаны. , , 1, , , , , - записано РІ следующем заявлении: :- РџСЂРё установке гриля РЅР° электрическую плиту над Рё позади варочной панели или конфорки, например, как описано РІ Спецификации в„– 760,247, возникают определенные трудности. Р’ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј РѕРЅРё принимают РґРІРµ формы: (Р°) трудности СЃ размещением гриля , наличие практичной Р·РѕРЅС‹ для гриля Рё соответствующих органов управления вместе СЃ органами управления, которые обычно устанавливаются РЅР° задней брызговике, РІ пределах номинальной ширины плиты вертикального типа без чрезмерного выступания над областью кипятильной пластины, Рё () повышенную температуру подъем органов управления Рё окружающего РІРѕР·РґСѓС…Р° выше обычного СѓСЂРѕРІРЅСЏ РёР·-Р·Р° добавления гриля. , , , 760,247, , () , , -, , () , . Основная цель настоящего изобретения состоит РІ преодолении этих РґРІСѓС… трудностей. . Говоря сначала Рѕ (Р°) размещении гриля, известно, что РІ традиционной вертикальной электрической плите пространство между номинальной задней поверхностью плиты Рё прилегающей поверхностью стены определяется (1) напряжением сети соединительный кабель между плитой Рё соответствующим настенным изолирующим выключателем, который изгибается Рё РІС…РѕРґРёС‚ РІ отверстие РІ задней части плиты, Р° также (2) степень, РґРѕ которой любые органы управления Рё РєРѕСЂРїСѓСЃР° для органов управления, установленные РЅР° брызговике над варочной панелью, выступают назад Р·Р° пределы номинального значения. задняя поверхность Последнее расстояние было уменьшено РІ некоторых известных формах Р·Р° счет перемещения органов управления вперед РІ более высоком положении РЅР° брызговике, РЅРѕ это РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє увеличению РёС… температуры РёР·-Р·Р° тепла РѕС‚ кипящих пластин, Р° также делает РёС… более тяжелыми. СѓСЏР·РІРёРјС‹ для пара Рё С‚. Рґ. РёР· СЃРѕСЃСѓРґРѕРІ РЅР° плите или конфорке плиты. () , , , ( 1) , ( 2) 3 6 1 , , . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением этот известный факт расстояния между номинальной задней поверхностью плиты Рё стеной распознается, Рё переключатель или устройство управления грилем вместе СЃ автоматическим управлением таймером РґСѓС…РѕРІРєРё, если таковое предусмотрено, монтируются РЅР° задней стороне плиты. Гриль затем устанавливается между этими элементами управления, РЅРѕ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ назад через подходящее отверстие РІ брызговике Рё, таким образом, обеспечивает глубокую камеру гриля без увеличения расстояния между стеной Рё плитой Рё значительного уменьшения выступа передней части панели. фартук. , , , , , . Такое уменьшение обеспечивает свободный доступ Рє емкостям РЅР° задних варочных пластинах варочной панели. . Вторая трудность (), Р° именно повышение температуры устройств управления, преодолевается Р·Р° счет обеспечения подходящих каналов, через которые РІРѕР·РґСѓС… направляет отходящее тепло РѕС‚ гриля РІ сторону РѕС‚ соседних устройств управления. () . Рзобретение заключается РІ электрической плите, имеющей камеру для гриля Рё устройство управления ею, установленное РЅР° брызговике так, что камера пересекает отверстие РІ ней Рё выступает как РЅР° ее переднюю, так Рё РЅР° заднюю поверхность, Рё имеющее средство для воздушного охлаждения указанной камеры для гриля, содержащее охлаждающую камеру. РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґ расположен Р·Р° брызговиком. . Ссылаясь РЅР° схематические чертежи, прилагаемые Рє предварительной спецификации: : Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сзади РѕРґРЅРѕР№ конструкции плиты, соответствующей настоящему изобретению; 838 174 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 1 ; 838,174 ЧЕРТЕЖРПРРЛОЖЕНЫ. . Рзобретатель: ДЖОН УЕСЛРБЕКРНГЕМ. :- . Дата подачи полной спецификации: 20 января 1959 Рі. : 20,1959. Дата подачи заявки: 7 февраля 1958 Рі. в„– 4117/58. : 7, 1958 4117/58. Полная спецификация опубликована: 22 РёСЋРЅСЏ 1960 Рі. : 22,1960. Рндекс принятия: - Классы 39 (3), ; Рё 126, Р‘( 14:44 РЎ). :- 39 ( 3), ; 126, ( 14:44 ). Международная классификация:- 24 05 . :- 24 05 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ электрических плитах Рё РІ отношении РЅРёС…. . 838,174 Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальное сечение РїРѕ линии / Фигуры 1; Рё Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальное сечение РїРѕ линии / Фигуры 1. 838,174 2 / 1; 3 / 1. Р’ РѕРґРЅРѕР№ СѓРґРѕР±РЅРѕР№ конструкции плиты, воплощающей изобретение, как показано РЅР° чертежах, гриль-камера установлена так, чтобы выступать спереди, Р° также позади задней брызговики , Р° пара устройств управления , установлена РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ СЃ каждой стороны. камеры Выступающая назад часть камеры гриля РЅРµ влечет Р·Р° СЃРѕР±РѕР№ увеличения расстояния между задней частью плиты Рё стеной, которое РІ любом случае необходимо для размещения соединительного кабеля . , , . Два основных опорных элемента выступают вверх РґРѕ положения вблизи верхней части брызговика, Р° между РЅРёРјРё РІРЅРёР·Сѓ установлена крышка , через нижнюю часть которой РІС…РѕРґРёС‚ кабель РѕС‚ разъединителя РЅР° стене (РЅРµ показан). опорные элементы сужаются РїСЂРё РІРёРґРµ СЃР±РѕРєСѓ РѕС‚ ширины вверху, определяемой задней проекцией органов управления , , РґРѕ СѓР·РєРѕР№ ширины РІРЅРёР·Сѓ, что позволяет обеспечить поступление РІРѕР·РґСѓС…Р° СЃ каждой стороны. Р’ верхней части РѕРїРѕСЂ имеется крышка . установлен так, чтобы выступать сверху, чтобы закрыть органы управления сверху, РЅРѕ РЅРµ касаться внутренней поверхности брызговика , чтобы оставить воздушный зазор, который увеличивается Р·Р° счет центрального выреза над камерой гриля. Предусмотрены РґРІР° сплошных экрана . расположены между соответствующими устройствами управления Рё камерой гриля. Эти экраны находятся РІ тесном контакте как СЃ крышкой , так Рё СЃ задней поверхностью брызговика ; РїРѕРґ РЅРёРјРё Рё ограничивающие соединения органов управления расположены перфорированные пластины . , ( ) , , , - ; . Стрелки РЅР° рисунках 2 Рё 3 чертежей показывают, что РІРѕР·РґСѓС… может поступать СЃ Р±РѕРєРѕРІ, между верхней Рё нижней крышками Рё , РЅР° опорных элементах, РїРѕРґ нижней РєСЂРѕРјРєРѕР№ верхней крышки , РїРѕ всему периметру камеры гриля Рё РёР· верхнего отверстия, причем поток РІРѕР·РґСѓС…Р° вызывается поднимающимся отходящим теплом РѕС‚ гриля. Вторичные потоки РІРѕР·РґСѓС…Р° РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через перфорированные крышки (СЂРёСЃ. 1) РїРѕРґ каждым устройством управления , Рё СЃРЅРѕРІР° выходят сверху. 2 3 , , , , ( 1) , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 21:02:47
: GB838174A-">
: :

838175-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB838175A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РџР РЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖРДата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 12 февраля 1958 Рі. : 12, 1958. в„– 4536/58. 4536/58. Заявление подано РІ Германии 14 февраля 1957 РіРѕРґР°. 14, 1957. Полная спецификация опубликована: 22 РёСЋРЅСЏ 1960 Рі. : 22, 1960. Рндекс РїСЂРё приеме: - Классы 75 (3), (4 Рђ:6); Рё 112, Р“ 3 Р­. :- 75 ( 3), ( 4 :6); 112, 3 . Международная классификация:- 05 , 21 . :- 05 , 21 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования освещения швейных машин или связанные СЃ РЅРёРјРё РњС‹, -, немецкая компания, расположенная РїРѕ адресу: 154 6 , / , Германия, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся Рѕ выдаче патента. нам, Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , -, 154 6 , / , , , , , ;- Настоящее изобретение относится Рє устройствам освещения для швейных машин. Среди общих целей изобретения является создание универсального осветительного РїСЂРёР±РѕСЂР°, приспособленного для постоянной установки РЅР° машине Рё избирательно выдвигаемого РёР· сложенного неиспользованного положения РІРѕ множество рабочих положений. чтобы соответствовать практически любым условиям освещения или требованиям, предъявляемым Рє эксплуатации Рё техническому обслуживанию машины. - , . Р’ отличие РѕС‚ обычной практики использования швейной лампы или осветительного РїСЂРёР±РѕСЂР°, установленного РІ головке или плече обычной швейной машины Рё предназначенного для освещения относительно небольшой площади только вблизи иглы или точки шитья, устройства, использующие выдвижную лампу или Шарнирный опорный рычаг имеет преимущество большей полезности Рё гибкости РїСЂРё условии, что опорный рычаг или рычаги сконструированы Рё расположены так, чтобы РЅРµ мешать операции шитья. Также необходимо уделить внимание конструкции осветительного РїСЂРёР±РѕСЂР°, РЅР° котором машина шарнирно установлена. опорный стол, позволяющий откидывать его назад для проведения регулировок, ремонта Рё подобных вспомогательных операций. , , , , . Соответственно, более конкретной задачей настоящего изобретения является создание универсального складного осветительного РїСЂРёР±РѕСЂР°, приспособленного для постоянного крепления Рє швейной машине Рё сконструированного Рё устроенного так, чтобы РЅРµ мешать операции шитья, Р° также производить ремонт. регулировки Рё С‚. Рґ., позволяя РїСЂРё этом расширять его РґРѕ множества рабочих положений, чтобы 3 6 соответствовал любым практическим условиям освещения Рё требованиям. , , , , , , 3 6 . Уже стало известно Рѕ светильнике для швейных машин РІ РІРёРґРµ РіРёР±РєРѕР№ металлической трубки или ламповой РѕРїРѕСЂС‹ типа «гусиная шея» 50. Такое устройство, обеспечивая достаточную гибкость регулировки освещения, оказалось непригодным для использования РЅР° швейных машинах. РїРѕ разным причинам, отметим лишь отсутствие Сѓ него прочности, жесткости 55 Рё С‚. Рґ. "" 50 , , , , , 55 . Таким образом, еще РѕРґРЅРѕР№ задачей настоящего изобретения является создание универсального складного многошарнирного осветительного РїСЂРёР±РѕСЂР° для швейной машины, подходящего для постоянного крепления Рє машине, который одновременно имеет прочную конструкцию Рё приспособлен для работы СЃ различными практическими источниками освещения. условия Рё требования, возникающие РїСЂРё эксплуатации Рё 65 техническом обслуживании машины. - 60 65 . Р’ соответствии СЃ изобретением предложена швейная машина, содержащая плечо, установленное РЅР° стойке, установленной РЅР° станине, шарнирно установленной РЅР° столе машины, РїСЂРё этом указанная машина имеет осветительное устройство, содержащее множество шарнирно соединенных между СЃРѕР±РѕР№ опорных рычагов, несущих РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце шарнирно закреплена осветительная головка, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ конец 75 шарнирно прикреплен Рє прямоугольной ножке или основанию, установленному РЅР° столе станка СЂСЏРґРѕРј СЃРѕ стойкой, так что машина, РєРѕРіРґР° РѕРЅР° поворачивается РІРѕРєСЂСѓРі своего шарнирного соединения СЃРѕ столом станка, опирается РЅР° Рё поддерживаться РЅРѕРіРѕР№ 80 или основанием, отличающееся тем, что шарнирное соединение между рычагами Рё РЅРѕРіРѕР№ или основанием расположено РЅР° поверхности последней, удаленной РѕС‚ машины РІ вертикальном положении, Рё обеспечивает поворотное движение того РѕРґРЅРѕРіРѕ 85 рычага, который крепится Рє РЅРѕРіРµ или основанию РІ плоскости, параллельной продольной РѕСЃРё верхнего рычага машины. 70 , - 75 , , , 80 , 85 . Осветительный РїСЂРёР±РѕСЂ, сконструированный таким образом Рё стационарно установленный РЅР° 90 838 175 4_. 90 838,175 4_. швейную машину можно сложить РІ неиспользуемом или нерабочем положении Рё выдвинуть различными способами РІ любое желаемое положение как над, так Рё РїРѕРґ машиной, чтобы служить универсальной швейной лампой Рё вспомогательным источником света для облегчения ремонта, регулировки Рё С‚. Рґ. или для любой РґСЂСѓРіРѕР№ цели, как станет понятно РёР· описания чертежей. - , , , , , . Р’ предпочтительном варианте осуществления изобретения рычаг светильника, соединенный СЃ ножкой или основанием РЅР° столешнице, имеет меньшую длину, чем рычаг, поддерживающий лампу или осветительную головку. , . Рзобретение будет лучше понято РёР· следующего РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕРіРѕ описания предпочтительного конструктивного варианта осуществления Рё различных применений, выбранных РІ качестве примера Рё рассмотренных СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ перспективный РІРёРґ сзади швейной машины, оснащенной осветительным РїСЂРёР±РѕСЂРѕРј, сконструированным Р’ соответствии СЃ принципом изобретения машина показана РІ наклоненном положении, Р° осветительный РїСЂРёР±РѕСЂ показан как РІ неиспользуемом или сложенном (заполненная линия) положении, так Рё РІ выдвинутом рабочем положении (пунктирная линия) для освещения внутренней части машины. наклоненное основание или ходовая часть машины; РЅР° фиг.2 - увеличенный фрагментарный РІРёРґ фиг.1, показывающий совмещенную РѕРїРѕСЂСѓ для осветительного РїСЂРёР±РѕСЂР° Рё СѓРїРѕСЂ или СѓРїРѕСЂ для машины РІ наклоненном положении; Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ перспективный РІРёРґ СЃРЅРёР·Сѓ РѕРїРѕСЂС‹, показанной РЅР° Фигуре 2; РќР° фиг. 4 показан перспективный РІРёРґ сзади машины СЃ РґРІСѓРјСЏ альтернативными рабочими положениями осветительного РїСЂРёР±РѕСЂР°, показанными сплошными Рё пунктирными линиями, соответственно, для освещения нижней стороны стола или РґСЂСѓРіРѕР№ РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ поверхности; Фигура 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ еще РѕРґРёРЅ перспективный РІРёРґ сзади, аналогичный фигуре 4, показывающий РґРІР° дополнительных выдвинутых или рабочих положения осветительного приспособления сплошными Рё пунктирными линиями соответственно для освещения области шитья или сшивания РІ Р±РѕРєРѕРІРѕРј направлении; Рё Фиг.6 представляет СЃРѕР±РѕР№ перспективный РІРёРґ спереди, рассматриваемый СЃР±РѕРєСѓ РїРѕРґ углом Рё показывающий еще РѕРґРЅРѕ выдвинутое или рабочее положение осветительного РїСЂРёР±РѕСЂР° для освещения области шитья спереди или РІ направлении движения швейного материала. 1 , - ( ) ( ) , ; 2 1, ; 3 2; 4 , , ; 5 4, , ; 6 , . РќР° чертежах цифрой 2 обозначена обычная швейная машина, которая включает РІ себя станину, стойку Рё плечо Рё шарнирно установлена РЅР° РѕРїРѕСЂРЅРѕРј столе 1, что позволяет наклонять машину назад для проведения ремонта, регулировки Рё С‚.Рї. вспомогательные операции. , 2 , , 1 , . Р—Р° машиной РЅР° столе 1, например, СЃ помощью винтов 4, закреплена ножка или РѕРїРѕСЂР° 3 для осветительного РїСЂРёР±РѕСЂР° 65, постоянно прикрепленного Рє машине, причем указанная ножка или РѕРїРѕСЂР° предпочтительно расположена позади стойки машины РЅР° некотором расстоянии. точке, чтобы РЅРµ препятствовать СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРјСѓ прохождению швейного материала РІРѕ время работы 70 машины. Регулируемо крепится Рє вертикальной внешней поверхности 6 стоячей стойки 7 лапки или РѕРїРѕСЂС‹ 3, например, СЃ помощью болта 9 Рё Барашковая гайка 10 представляет СЃРѕР±РѕР№ поворотный шарнирный элемент 8, приспособленный для установки РІ желаемое угловое положение РІ плоскости, РїРѕ существу параллельной РѕСЃРё - верхнего рычага швейной машины. 1, 4, 3 65 , 70 6 7 3, 9 10, 8 75 - . Р’ соединительном элементе 8 СЃ возможностью вращения Рё регулировки установлен РѕРґРёРЅ конец первого РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ рычага 80 11 относительно небольшой длины, который может располагаться РїРѕРґ углом внутри указанной плоскости Рё фиксироваться посредством гайки 10. Противоположный конец этого рычага соединен СЃ элементом 12. дополнительного поворотно-поворотного 85 шарнира 5, имеющего взаимодействующий элемент 13, фрикционно взаимодействующий СЃ указанным первым элементом через болт Рё установочное винтовое устройство. Рљ элементу 13 СЃ возможностью вращения Рё регулировки прикреплен РѕРґРёРЅ конец дополнительного относительно более длинного 90 РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ рычага 14 Рє противоположному. конец которого соединен как шарнирно, так Рё СЃ возможностью поворота СЃ регулируемой головкой, снабженной кнопочным выключателем 16 для включения Рё выключения лампы, закрытой известным образом 95 абажуром 17. 8 80 11 10 12 85 5 - 13 13 90 14 16 95 17. Верхняя часть хвостовика 7 стопы 3, обращенная Рє машине 2, снабжена наклонной поверхностью 18, СЂРёСЃ. 2, которая служит СѓРїРѕСЂРѕРј для машины РІ наклоненном РЅР° 100В° положении, для этой цели дополнительно предусмотрена верхняя часть. РЅР° указанном хвостовике СѓРїСЂСѓРіРёР№ СѓРїРѕСЂ или РѕРїРѕСЂР° 19 РёР· резины или чего-либо РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ для предотвращения повреждения машины РІ наклоненном положении. Внутри ножки 3, 105, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3, расположены фарфоровый изолятор Рё металлический зажим 21, СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 3, для снятия натяжения РіРёР±РєРѕРіРѕ шнура или кабеля, проходящего через кронштейны 11 Рё 14 Рё соединяющего лампу РІ головке 15 СЃ электрической 110 линией электропередачи или сетью. 7 3 2 18, 2, 100 , 19 3, 105 3, 21, 3, 11 14 15 110 . Описанное складное приспособление можно использовать самыми разными способами: как швейную лампу РІРѕ время работы швейной машины, так Рё как аварийное освещение для ремонта, регулировки или для РґСЂСѓРіРёС… целей, РІ зависимости РѕС‚ того, РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ или справляется. практически РїСЂРё любом освещении: требования Рё условия, проиллюстрированные РЅР° чертежах Рё описанные ниже. 120 Таким образом, РЅР° фиг.5 осветительный РїСЂРёР±РѕСЂ РїРѕ изобретению показан РІ качестве примера отрегулированным или выдвинутым РІ положение для освещения швейной или область сшивания РІ поперечном направлении путем удлинения рычага 125 11 РїРѕ существу вертикально Рё удлинения рычага 14 продольно РІ направлении РѕСЃРё машины. Путем регулировки 838,175. Соединительный кабель 22 для головки лампы 65 монтируется РЅР° фарфоровом изоляторе внутри Основание РѕРїРѕСЂС‹ 3 пропущено внутрь рычагов 11 Рё 13 Рё через соединяющие РёС… соединения. Перекручивание Рё перекручивание троса можно практически исключить, если установить его СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ внутри приспособления Рё Р·Р° счет того, что регулируемая длина последнего остается неизменным РІРѕ всех выдвинутых или оперативных положениях. , 115 , , : , 120 , 5, 125 11 14 838,175 22 65 3 11 13 70 . Важным преимуществом универсального складного швейного светильника 75В° согласно изобретению является тот факт, что практически исключается взаимодействие СЃ соседними машинами или РґСЂСѓРіРёРјРё объектами, поскольку приспособление РІ сложенном положении РЅРµ выступает Р·Р° пределы 80В° края стола или РґСЂСѓРіРѕР№ монтажной поверхности. , как показано РЅР° фиг.1. Тем РЅРµ менее, СЃ помощью изобретения можно удовлетворить практически любые требования Рє освещению как РІРѕ время швейных операций, так Рё 85 РїСЂРё обслуживании, ремонте Рё РґСЂСѓРіРёС… вспомогательных операциях, как будет очевидно РёР· вышеизложенного. цели достигаются Р·Р° счет совместного эффекта Рё комбинации различных частей Рё элементов осветительного РїСЂРёР±РѕСЂР° 90, установленных РІ постоянной СЃРІСЏР·Рё СЃ машиной общего типа Рё конструкции, как показано Рё описано здесь. 75 , 80 , 1 , 85 , , - 90 . Р’ показанном примере регулировка поворота рычагов 11 Рё 14 осуществляется 95 СЃ помощью шарниров 8 Рё 5, снабженных подходящим установочным винтом или фиксирующими устройствами СЃ барашковой гайкой, РІ то время как регулировка поворота рычагов может осуществляться СЃ помощью подходящих фиксирующих устройств. резьбовые втулки или стопорные гайки, или любым РґСЂСѓРіРёРј подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, понятным специалистам РІ данной области техники. , 11 14 95 8 5 , , 100 . Вместо отдельных поворотных Рё вращающихся шарниров для рычагов 11 Рё 14 РјРѕРіСѓС‚ использоваться комбинированные или универсальные шарниры, например, РІ 105 РІ РІРёРґРµ шаровых шарниров, позволяющие осуществлять как угловую, так Рё вращательную регулировку рычагов, обеспечивая широкий диапазон положений освещения, описанных ранее. 11 14, , 105 , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 21:02:50
: GB838175A-">
: :

838177-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB838177A
[]
</ Страница номер 1> Магнитный сердечник для индуктора или трансформатора РњС‹, ., корпорация, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, РїРѕ адресу: 100, 10th , , . , Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё СЃРїРѕСЃРѕР±, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє РІ целом Рє производству электрических индукторов Рё трансформаторов СЃ улучшенной структурой сердечника. </ 1> , ., , , 100, 10th , , , , , , , : . Вообще РіРѕРІРѕСЂСЏ, индукторы состоят РёР· связанных между СЃРѕР±РѕР№ катушек Рё сердечников. Катушки обычно формируются путем намотки РѕРґРЅРѕРіРѕ или нескольких отрезков РїСЂРѕРІРѕРґР° РЅР° форму, Р° затем РІРѕРєСЂСѓРі катушек собирается сердечник РёР· магнитного материала. Рспользовалось множество различных типов Рё конфигураций ядер. Пожалуй, наиболее распространенным РёР· РЅРёС… является так называемое СЏРґСЂРѕ В«-В». Этот тип сердцевины обычно изготавливается путем РїСЂРѕРїСѓСЃРєР° листового материала через автоматические штамповочные прессы для формирования аналогичных пластин. Затем пластины складываются вместе, образуя основные элементы. Центральная ножка Р•-образного сердечникового элемента РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через отверстие РІ катушке, Рё боковая поверхность -образной части затем приводится РІ примыкание Рє концам ножек Р•-образного элемента. , . . . - " - " . . . - - . Другим распространенным типом СЏРґСЂР° является так называемое В«-СЏРґСЂРѕВ». «Такие сердечники обычно изготавливаются путем плотной намотки полосового металла РІРѕРєСЂСѓРі эллиптической формы, имеющей общую форму Р±СѓРєРІС‹ «О». тело. Затем тело разрезается пополам, чтобы сформировать РґРІР° одинаковых РЎ-образных сердечника. Концы РЎ-образных элементов затем шлифуются Рё полируются, чтобы получить РґРІРµ пары плотно прилегающих РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ торцевых поверхностей. Эти торцевые поверхности сводятся вместе через отверстие катушки или РІ некоторых случаях через отверстия пары катушек. Р’ некоторых случаях используются РґРІРµ пары -сердечников, Рё катушка соединяет РґРІР° сердечника, каждый РёР· которых образован парой -сердечников. - "-. " " ." . - . - . , . , , -. Рспользование сердечника типа - или сердечника типа имеет множество недостатков. Стоимость производства индукторов СЃ такими сердечниками обычно оказывается чрезмерной РёР·-Р·Р° необходимости дорогостоящего производственного оборудования. РљСЂРѕРјРµ того, особенно РІ случае СЃ сердечником типа -, качество конечного продукта оставляет желать лучшего. РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, РІ случае ядер -типа стоимость труда для выполнения РјРЅРѕРіРёС… этапов процесса довольно высока. - . . , - , . , - , . Эти недостатки РЅРµ остались незамеченными, Рё РІ последние РіРѕРґС‹ были затрачены значительные усилия РЅР° разработку лучшего Рё более эффективного метода изготовления индукторов. Концепция формирования сердечников РёР· коммерчески доступных полос магнитного материала, такого как холоднокатаная кремниевая сталь, изучалась СЃ переменным успехом. Р’ РѕРґРЅРѕРј методе магнитный материал наматывается РїРѕ спирали, Р° затем формуется СЃ помощью внутренней оправки Рё внешних прессов. Таким образом можно сформировать кольцевой или прямоугольный сердечниковый элемент. Обычно РѕРґРЅР° сторона кольцевой или прямоугольной петли прорезается, чтобы можно было раздвинуть петлю Рё соединить ее СЃ катушкой проволоки. Р’ РґСЂСѓРіРёС… процессах СЃ использованием ленточного магнитного материала отдельные стороны магнитного сердечника формируются путем клепки полос вместе, после чего стороны собираются СЃ образованием прямоугольных или кольцевых сердечников, соединенных между СЃРѕР±РѕР№ катушкой. Также были разработаны многочисленные модификации этих технологий, РІ которых воздушные зазоры между полосами расположены РІ шахматном РїРѕСЂСЏРґРєРµ или концы полос перекрываются, чтобы предотвратить чрезмерную концентрацию потока РІ области воздушного зазора. . - , . , . , . , . , , . . Общий недостаток всех недавно разработанных технологий изготовления индукторов. <Описание/Страница номер 2> </ 2> СЃ сердечниками, изготовленными РёР· полосового магнитного материала, заключается РІ невозможности РёС… изготовления РЅР° автоматическом оборудовании. Каждый РёР· описанных методов РІ значительной степени основан РЅР° ручных операциях, особенно РїСЂРё СЃР±РѕСЂРєРµ сердечников РІРѕРєСЂСѓРі катушки. Эта зависимость РѕС‚ ручного труда фактически предотвратила широкое внедрение любого РёР· описанных процессов. . , . . Поэтому РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ целью настоящего изобретения является повышение эффективности Рё простоты изготовления индукторов. , , . Другой целью изобретения является создание СЃРїРѕСЃРѕР±Р° изготовления индукторов, который можно легко адаптировать Рє автоматическому оборудованию Рё высокоскоростному производству. . Дополнительной целью настоящего изобретения является создание относительно недорогого СЃРїРѕСЃРѕР±Р° изготовления индукторов высокого качества Рё производительности. . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением предложен СЃРїРѕСЃРѕР± изготовления электрического индуктора, который включает формирование катушки РёР· проволоки СЃ центральным отверстием Рё снабжение катушки сердечником путем сгибания первого отрезка магнитного материала РІ РїРѕ существу замкнутый контур. вырезание петли РїРѕ длине материала, разведение обрезанных концов петли РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, пропускание РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· отрезанных концов через отверстие РІ бухте проволоки, закрытие обрезанных концов для соединения петли СЃ катушкой проволоки Рё сгибание, вырезание Рё СЃР±РѕСЂРєР° дополнительных РїРѕ существу замкнутых петель поверх первой петли, РїСЂРё этом относительная ориентация петель варьируется настолько, что пространство между разрезанными концами каждой петли перекрывается РѕРґРЅРѕР№ или обеими соседними петлями или РґСЂСѓРіРѕР№ петлей, отстоящей РЅРµ более чем РЅР° небольшое расстояние количество петель РѕС‚ первой петли. , , , , , , , , , . Сердечники РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены РёР· имеющихся РІ продаже катушек полосового магнитного материала, такого как кремниевая сталь. РЎРїРѕСЃРѕР± адаптируется Рє автоматическому Рё высокоскоростному производству РѕС‚ первоначального формирования пластин РґРѕ СЃР±РѕСЂРєРё сердечников РІРѕРєСЂСѓРі катушки. РџСЂРё реализации изобретения сначала можно сформировать катушку СЃ таким количеством обмоток, которое необходимо для применения, для которого РІ конечном итоге будет использоваться индуктор. Катушка может иметь, как правило, круглую форму или может быть прямоугольной Рё иметь прямоугольное центральное отверстие. Ленточный магнитный материал может быть выполнен непрерывной длины, например, РЅР° катушке. РћРґРёРЅ конец ленты выводят РёР· катушки, формируют РїРѕ существу замкнутую петлю Рё отрезают РѕС‚ остальной части ленты. Первая часть полосового материала, отрезанная таким образом, имеет размер, достаточный для соединения СЃ рулоном. Затем петлю раздвигают Рё РѕРґРёРЅ конец пропускают через катушку. РљРѕРіРґР° конец петли полностью РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через катушку, петля закрывается Рё соединяется СЃ катушкой. . - . . , . , . , , . . . , . Дополнительные отрезки полосового магнитного материала выводятся аналогичным образом, сгибаются РІ петли Рё вырезаются РёР· оставшейся части ленты. Дополнительные петли постепенно увеличиваются РІ размерах, Рё каждая аналогичным образом соединяется СЃ катушкой Рё плотно прилегает Рє предыдущей петле. Сердечник индуктора, таким образом, формируется РёР· РјРЅРѕРества пластин, которые вложены РґСЂСѓРі РІ РґСЂСѓРіР° Рё связаны между СЃРѕР±РѕР№ СЃ катушкой. Предпочтительно петли вставляют либо группами, либо РїРѕ РѕРґРЅРѕР№, поочередно СЃ противоположных концов катушки, чтобы зазоры между обрезанными концами петель РЅРµ образовывали сплошной воздушный зазор через весь сердечник. , . . . , , , . Рзобретение будет описано РІ качестве примера СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди трансформатора РІ практически завершенном РІРёРґРµ, построенного РІ соответствии СЃ изобретением; фиг. 1Р° представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенный РІРёРґ; частично РІ разрезе часть трансформатора, показанная РЅР° СЂРёСЃ. 1, показывающая детали прерывистого воздушного зазора, Р° фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе индуктора РІ процессе изготовления. , , . 1 , . , , . 1 , . 2 . РќР° СЂРёСЃ. 1 показан трансформатор, РІ котором катушка 12 состоит РёР· РґРІСѓС… обмоток, хотя изобретение обычно применимо Рє индукторам, имеющим любое количество обмоток. Сердечники 13 Рё 14 сформированы РёР· вложенных РґСЂСѓРі РІ РґСЂСѓРіР° пластин, собранных РЅР° катушке 12 СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, который РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан ниже. Последовательные РіСЂСѓРїРїС‹ пластин РІ каждой РёР· жил 13 Рё 14 расположены так, что воздушный зазор каждой РіСЂСѓРїРїС‹ перекрывается пластинами соседних РіСЂСѓРїРї. Р’ отсутствие такого перемыкания потери РІ сердечнике дросселя были Р±С‹ больше, чем хотелось Р±С‹. Такие чрезмерные потери РІ сердечнике вызваны переработкой магнитного материала, прилегающего Рє воздушному зазору, РёР·-Р·Р° окантовки магнитного потока. Необязательно, чтобы перекрытие выполнялось группами пластин, как показано, поскольку каждый последующий пластина может быть расположен относительно соседних пластин таким образом, что ее воздушный зазор перекрывается СЃ каждой стороны РѕРґРЅРѕР№ соседней пластиной. . 1 12 . 13 14 12 . 13 14 . , . . , . РћС‚ катушки 12 РІРЅРёР· отходят выводы 16, 17, 18 Рё 19. Эти выводы РЅР° самом деле являются концами пары обмоток, Рё электрическое соединение СЃ этими обмотками осуществляется посредством контактов 21, 22, 23 Рё 24. Эти штыри РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через изолирующую пластину 25, которая закреплена РЅР° металлической монтажной пластине 26. Пара концевых выступов 27 Рё 28, которые выполнены Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое СЃ монтажной пластиной 26, изогнуты внутрь себя. Ушки 27 Рё 28 имеют ушки 31 Рё 32, продолжающиеся РІР±РѕРє Рё наружу СЂСЏРґРѕРј СЃ РёС… концами. Гибкий металлический ремешок окружает основные элементы 13 Рё 14 Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕРґ ушками 31 Рё 32. Этот ремешок 12 16, 17, 18 19. @- 21, 22, 23 24. 25 @ 26. 27 28 26 . 27 28 31 32 . 13 14 31 32. <Описание/Класс, страница номер 3> </ 3> плотно затягивается Рё приваривается, чтобы заключить РІ себя основные элементы Рё удерживать РёС… РІ фиксированном положении. отгрузите РЅР° монтажную пластину 26. Обычно принято либо заливать весь трансформатор, Р·Р° исключением монтажной пластины, смолой, либо РЅР° последнем этапе помещать поверх трансформатора экранирующий контейнер РІ РІРёРґРµ металлической банки. РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 это исключено, чтобы облегчить визуализацию компонентов Рё РёС… расположения. . 26. , . . 1 . РќР° фиг.1Р° воздушные зазоры между концами различных пластин показаны РІ увеличенном РІРёРґРµ. Гибкая лента, которая обычно связывает основные элементы вместе Рё крепится Рє монтажным проушинам, РЅРµ используется, чтобы РЅРµ путать отображение пластин. Воздушные зазоры РІ самой внешней пластине каждого РёР· сердечников 13 Рё 14 появляются РІ точках, слегка смещенных РѕС‚ центра РІ верхней части трансформатора. Воздушный зазор РІ следующем соседнем слое расположен немного ниже Рё смещен наружу РѕС‚ центра относительно первого воздушного зазора. Воздушный зазор РІ третьем слое РЅРµ показан РЅР° фиг.1Р°, РЅРѕ, как можно видеть РёР· ссылки РЅР° фиг.1, РѕРЅ появляется РІ нижней центральной части трансформатора, как Рё воздушный зазор четвертого слоя. Воздушный зазор четвертого слоя примыкает РїРѕ диагонали Рє третьему. Опять же, РІ верхней центральной области воздушные зазоры пятого Рё шестого слоев РѕР±РѕРёС… сердцевинных элементов появляются РІ точках, смещенных РїРѕ диагонали РѕС‚ воздушных зазоров первой пары. . . . 13 14 . . . . 1 . . , , . Очевидно, что зазоры РІ каждой паре пластин перекрыты соседними пластинами. Таким образом, поочередно меняя направление вставки пластин РїРѕ РѕРґРЅРѕР№, парами или большими группами, РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ конца трансформатора Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ, можно перекрыть воздушные зазоры РІРѕ всей конструкции сердечника. без деформации конструкции РІ Р·РѕРЅРµ воздушного зазора или РёРЅРѕРіРѕ нарушения пути потока РІ готовом индукторе. , . , --, , , , . Метод, СЃ помощью которого получена описанная структура, лучше всего можно увидеть, обратившись Рє СЂРёСЃ. 2. После того как сформирована катушка 12, содержащая желаемое количество витков, формируется первая пластина 13Р° сердечникового элемента. Рспользуется автоматический гибочный тормоз, Р° СЂСЏРґРѕРј СЃ гибочным тормозом расположена катушка СЃ полосовым магнитным материалом, например, холоднокатаной кремнистой сталью. Материал полосы подается РІ тормоз, РІ котором выполняются три РёР·РіРёР±Р° для формирования РёР· ленты прямоугольного элемента. Прямоугольный элемент или петля затем отсекается РїРѕРґ действием резака, совмещенного СЃ тормозом, РѕС‚ оставшейся части полосы. Обрезанные концы петли раздвигают, Р° длинную часть петли, прилегающую Рє обрезанным концам, вставляют вверх через отверстие РІ катушке 12. Материал петли, например полоса кремнистой стали, РІ некоторой степени СѓРїСЂСѓРіРёР№, Рё петля РІРЅРѕРІСЊ принимает форму, РІ которой РѕРЅР° была сформирована РЅР° тормозе, становясь первым слоем 13Р°. . 2. 12 , 13a . - . . . 12. , , , 13a. Другой отрезок материала пропускается через тормоз Рё сгибается РІРѕ вторую петлю, аналогичную первой петле, РЅРѕ немного больше ее. РћРЅ раскрыт Рё может быть соединен СЃ катушкой 12 таким же образом, как Рё первый контур, если желателен конечный РїСЂРѕРґСѓРєС‚, показанный РЅР° фиг. 1. Вторая петля становится пластиной 13b. , , . 12 , . 1 . 13b. Аналогично формируется третья петля, вырезается РёР· отрезка материала Рё раздвигается. РћРЅР° имеет несколько большие размеры, чем вторая петля, Рё длинная ножка, примыкающая Рє разрезу, вставляется РІРЅРёР· через отверстие или катушку 12. Эта петля РІРЅРѕРІСЊ принимает СЃРІРѕСЋ форму Рё становится пластинкой 13c. Процесс повторяют для получения ламинирования 13d. , . 12. 13c. 13d. Пятый контур 13e показан РІ процессе соединения СЃ катушкой 12 РЅР° СЂРёСЃ. 2. Направление ее введения такое же, как Сѓ петель 13Р° Рё 13Р±. Как СЏСЃРЅРѕ РёР· чертежа, каждая пара петель или пластин расположена так, что воздушные зазоры пары перекрываются соседними пластинами. Различные петли или пластины можно вставлять попеременно СЃ противоположных направлений РїРѕ отдельности или группами, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ, РІ зависимости РѕС‚ типа имеющегося оборудования Рё применения, для которого предназначен индуктор. Процесс продолжается РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅР° первой ветви сердечника 12 РЅРµ будет построен элемент сердечника, имеющий желаемое количество пластин, Рё весь процесс повторяется для второй ветви сердечника 12, РїРѕРєР° РЅРµ будет сформирован полный индуктор. , 13e, 12 . 2. 13a 13b. , . , . 12 12, . Хотя то, что было раскрыто, представляет СЃРѕР±РѕР№ предпочтительный РІ настоящее время вариант осуществления изобретения, специалистам РІ данной области техники Р±СѓРґСѓС‚ очевидны многочисленные варианты СЃРїРѕСЃРѕР±Р°. Например, РЅРё пластины сердечника, РЅРё сама катушка РЅРµ обязательно должны иметь показанную форму, поскольку изготовление индуктора согласно изобретению РЅРµ зависит РѕС‚ таких форм. , . , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 21:02:53
: GB838177A-">
: :

838178-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB838178A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ЧЕРТЕЖРПРРЛОЖЕНЫ. . Рзобретатель: -РўРћРњРђРЎ УОКЕР. : - . Дата подачи полной спецификации: 8 декабря 1958 Рі. : 8,1958. Дата подачи заявки: 24 февраля 1958 Рі. в„– 5844/58. : 24, 1958 5844/58. Полная спецификация опубликована 22 РёСЋРЅСЏ 1960 Рі. : 22, 1960. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 43, Рђ 3 . Международная классификация: - 44 . :- 43, 3 . :- 44 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ пряжках ремней. . РњС‹, , британская компания, расположенная РЅР° площади Святого Павла, Бирмингем 3, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё Рѕ методе, «с помощью которого РѕРЅРѕ должно быть осуществлено, чтобы быть конкретно описано РІ следующем утверждении: , , , ' , 3, , , ' , :- Настоящее изобретение относится Рє пряжкам для ремней, предназначенных для индивидуального ношения, причем указанные пряжки относятся Рє фрикционному типу Рё содержат открытую прямоугольную раму, РЅР° которой шарнирно закреплен РІ точке, промежуточной между ее сторонами, двуплечий поворотный захватный рычаг, РѕРґРЅРѕ плечо которого приспособлен для прикрепления Рє фиксированному или нерегулируемому концу ремня, РІ то время как РґСЂСѓРіРѕР№ рычаг взаимодействует СЃ РѕРґРЅРѕР№ РёР· боковых планок рамы, чтобы прижать СЃРІРѕР±РѕРґРЅСѓСЋ или регулируемую концевую часть ремня Рє указанной Р±РѕРєРѕРІРѕР№ планке РїРѕРґ Влияние натяжения ремня РїСЂРё использовании. Р’ пряжке этого типа свободный конец ремня РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ Р·Р° каждой Р±РѕРєРѕРІРѕР№ перекладиной Рё над передней частью рычага. , - , , - - , , . До СЃРёС… РїРѕСЂ поворотный рычаг имел РїСЂСЏРјСѓСЋ форму, причем РґРІР° рычага находились РЅР° РѕРґРЅРѕР№ линии РїРѕ всей своей длине, РІ результате чего часть ремня, которая лежит над передним краем рычага, между сторонами рамы, выступает вперед, примыкая Рє РѕРґРЅР° боковая полоса значительно больше, чем РІ точке, примыкающей Рє РґСЂСѓРіРѕР№ Р±РѕРєРѕРІРѕР№ полосе, что придает несимметричный РІРёРґ. , , , , , , , , . Целью настоящего изобретения является создание пряжки упомянутого типа СЃ поворотным рычагом улучшенной формы, который устраняет вышеуказанный недостаток Рё позволяет части ремня, лежащей между РґРІСѓРјСЏ боковыми стержнями рамы, иметь симметричный внешний РІРёРґ РїРѕ всей ширине. , , , , . lЦена 3 СЃ 6 Согласно изобретению РІ пряжке ремня упомянутого типа плечо поворотного рычага, предназначенное для прикрепления Рє нерегулируемому концу ремня, имеет такую форму, чтобы обеспечить прилегание Рє поворотному отцентрируйте внутреннюю РїСЂСЏРјСѓСЋ часть, РїРѕ существу, РЅР° РѕРґРЅРѕР№ линии СЃ РґСЂСѓРіРёРј или захватывающим рычагом, Рё внешнюю отведенную назад или смещенную назад концевую часть, которая находится Р·Р° Р±РѕРєРѕРІРѕР№ перекладиной рамы, РїСЂРё этом длина короткой РїСЂСЏРјРѕР№ части такова, что, РєРѕРіРґР° ремень находится РІ РџСЂРё использовании указанная часть может лежать РїРѕ существу РІ плоскости, параллельной средней плоскости рамки пряжки. 3 6 , , - , , , - , . РЈРґРѕР±РЅРѕ, чтобы упомянутый первый или крепежный рычаг рычага поворачивался назад РІ точке между его концами. РљСЂРѕРјРµ того, рычаг предпочтительно состоит РёР· пластины РёР· листового металла, часть которой образует захватной рычаг, Рё внутренняя прямая часть первого рычага. Указанный рычаг или рычаг крепления полностью лежит РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне поворотного центра, РїСЂРё этом указанный рычаг имеет сзади несущие проушины или втулки, которые шарнирно закреплены РЅР° поперечине рамы. - , - - , - . РќР° фиг.1 прилагаемого чертежа показан РІРёРґ спереди пряжки, изготовленной согласно настоящему изобретению. 1 . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 показан РІРёРґ пряжки сзади. 2 . Р РёСЃСѓРЅРѕРє 3 – горизонтальный разрез РїРѕ линии -, СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 1. 3 -, 1. Фигура 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ перспективный РІРёРґ захватного рычага. 4 . РќР° СЂРёСЃ. 5 показан РІРёРґ сверху захватного рычага. 5 . Фигура 6 представляет СЃРѕР±РѕР№ горизонтальный разрез пряжки, соответствующей фигуре 3, РЅРѕ показанной РїСЂРё использовании РїСЂРё прикреплении Рє ремню, причем часть последнего представлена РІ продольном разрезе. 6 , 3 , . Как показано РЅР° упомянутом чертеже, пряжка ремня 838, 178, изображенная РЅР° нем, содержит открытую раму 1 РїРѕ существу прямоугольной формы, имеющую РІ точке между ее боковыми стержнями поперечину 2, РЅР° которой шарнирно установлен двуплечий захватный рычаг 3. рычаг состоит РёР· пластины РёР· листового металла, снабженной сзади верхними Рё нижними опорными проушинами или втулками 4, расположенными РІ точке, промежуточной РїРѕ длине пластины, Рё шарнирно закрепленными РЅР° указанной поперечине 2 так, чтобы образовать РґРІР° рычага 5, 6, соответственно, РЅР° противоположных сторонах поперечины, причем сама пластина РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через переднюю часть последней. РћРґРЅРѕ РёР· РґРІСѓС… плеч, Р° именно плечо 5, короче РґСЂСѓРіРѕРіРѕ плеча 6 Рё представляет СЃРѕР±РѕР№ рычаг для захвата ремня, который - работает СЃ РѕРґРЅРѕР№ РёР· боковых планок рамы 1, имеющей такую длину, что РїСЂРё использовании ремня (СЂРёСЃ. 6) РѕРЅР° лежит РїРѕ существу РІ той же плоскости, что Рё рама, Рё прижимает ремень Рє внутреннему краю боковая планка рамы. , 838,178 1 , , - 2 - 3 - 4 - 2, 5, 6, -, , , 5, 6 - - 1, ( 6) . Упомянутое РґСЂСѓРіРѕРµ плечо 6 рычага предназначено для крепления Рє нерегулируемому концу ремня, показанному позицией 7 РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 6. РќР° небольшом расстоянии РѕС‚ проушин подшипника или втулок 4 рычаг поворачивается назад РІ точке 8, будучи первым отогнут назад РїРѕРґ прямым углом или почти РїРѕРґ прямым углом, Р° затем СЃРЅРѕРІР° СЃРѕРіРЅСѓС‚ вперед РїРѕРґ прямым или тупым углом, так что концевая часть 9 лежит наклонно позади Рё РЅР° расстоянии РѕС‚ соседней Р±РѕРєРѕРІРѕР№ планки рамы , РєРѕРіРґР° ремень находится РІ использования, Р° захватный рычаг 5 лежит РІ плоскости рамы. Эта концевая часть коленчатого рычага образована встроенной петлей 10 для крепления Рє нему нерегулируемого конца 7 ремня. 6 , 7 6 4 8, -, - , 9 5 10 - 7 . РР·РіРёР± плеча рычага 6 таков, что СЂСЏРґРѕРј СЃ подшипниковыми проушинами или втулками 4 образуется короткая внутренняя плоская передняя часть, которая находится РЅР° РѕРґРЅРѕР№ линии СЃ захватным рычагом Рё имеет такую длину, что РїСЂРё использовании ремня как показано РЅР° фиг.6, РѕРЅ может лежать внутри рамы 1, РїРѕ существу, РІ плоскости, параллельной средней плоскости рамы, тогда как внешняя часть 9 указанного коленчатого рычага смещена назад РѕС‚ указанной плоской короткой передней части СЃ короткой соединительной частью. 8 между РґРІСѓРјСЏ изгибами. Эта соединительная часть 8 расположена РЅР° расстоянии РѕС‚ внутреннего края соседнего стержня рамы, чтобы обеспечить возможность прохождения ремня между РЅРёРјРё. 6 , 4, , 6 1, , 9 , 8 8 . РџСЂРё использовании свободный или регулируемый конец 7Р° ремня РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 6, РѕС‚ задней части пряжки между РѕРґРЅРѕР№ планкой рамы Рё краем захватного рычага 5 рычага через переднюю часть пряжки. рычаг, Р° затем Р·Р° РґСЂСѓРіРѕР№ Р±СЂСѓСЃРѕРє рамы. , 7 , 6, , 5 , , . РљРѕРіРґР° ремень натянут, захватный рычаг 5 рычага автоматически прижимает ремень Рє РѕРґРЅРѕР№ Р±РѕРєРѕРІРѕР№ планке рамы, Р° прилегающая короткая плоская передняя часть РґСЂСѓРіРѕРіРѕ рычага 6 лежит внутри рамы, причем ее внешняя часть примыкает Рє РґСЂСѓРіРѕР№ Р±РѕРєРѕРІРѕР№ планке. , чтобы поддерживать часть ремня, которая лежит над РЅРёРј, симметрично РїРѕ отношению Рє той части ремня, которая примыкает Рє первой Р±РѕРєРѕРІРѕР№ планке. 5 6 , , - .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 21:02:56
: GB838178A-">
: :

838179-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB838179A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ЧЕРТЕЖРПРРЛОЖЕНЫ 8. 8. % Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 17 марта 1958 Рі. % : 17, 1958. в„– 8506/58. 8506/58. Заявление подано РІ Швейцарии 16 марта 1957 РіРѕРґР°. 16, 1957. Полная спецификация опубликована: 22 РёСЋРЅСЏ 1960 Рі. : 22, 1960. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 5(1), (1C:8). :- 5 ( 1), ( 1 :8). Международная классификация:-Ольф. :- . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ машинах для приготовления овощей Рё фруктов Рё РІ отношении РЅРёС… РњС‹, РёР· Беллаха, Золотурн, Швейцария, швейцарская компания, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё Рѕ методе. посредством которого это должно быть выполнено, должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано РІ следующем заявлении: , , , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє машине для приготовления овощей Рё фруктов, РІ частности Рє таким машинам, которые имеют пуансон, совершающий возвратно-поступательное движение посредством кривошипно-шатунного механизма, Рё сменную режущую пластину. , . Такие кривошипно-шатунные механизмы либо сконструированы таким образом, что кривошип соединен СЃ шатунной передачей или СЃ реечной передачей, либо возвратно-поступательное движение создается кривошипно-шлицевой передачей. Р’ известных РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ кривошипно-шатунных передачах пуансон представляет СЃРѕР±РѕР№ РЅРµ взаимозаменяемы, что ограничивает возможности использования машины. Кривошипно-реечные механизмы имеют тот недостаток, что для возврата пуансона кривошип необходимо повернуть РІ сторону вращения, противоположную направлению рабочего действия, что снижает эффективность таких машин РїРѕ сравнению СЃ обычными. СЃ шатунной передачей. Р’ известных РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ кривошипно-шлицевых передачах пуансон РЅРµ является взаимозаменяемым, Рє тому же такие РїСЂРёРІРѕРґС‹ сложны Рё подвержены большему РёР·РЅРѕСЃСѓ, чем РІ шатунных передачах. , , . Рзобретение относится Рє машине для приготовления овощей Рё фруктов, РІ которой пуансон, несущий средство выталкивания, разъемно соединен СЃ кривошипно-шатунным механизмом. . Некоторые варианты осуществления изобретения показаны РІ качестве примера РЅР° чертежах, РЅР° которых: , : Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ продольный разрез первого варианта реализации РїРѕ линии Рђ-Р’ РЅР° фигуре 2. Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ частичный горизонтальный разрез РїРѕ линии - РЅР° фигуре 1; lЦена 3 6 РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3 показано поперечное сечение РїРѕ линии - РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1; Фигура 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечное сечение РїРѕ линии РЅР° Фигуре 1; Фигура 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ горизонтальный разрез РїРѕ линии 50 - Фигуры 1; Фигура 6 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечное сечение РїРѕ линии - РЅР° Фигуре 1; Фигура 7 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди средства крепления резака; Рё 55. РќР° фиг. 8 показан второй вариант удерживающего средства для резака. 1 - 2 2 - 1; 3 6 3 - - 1; 4 - - 1; 5 50 - 1; 6 - - 1; 7 ; 55 8 . РќР° чертежах Р° - РєРѕСЂРїСѓСЃ станка. РџСЂРёРІРѕРґ пуансона производится кривошипно-шатунным механизмом, который состоит 60 РёР· кривошипной рукоятки Р±, вала РІ, кривошипного РґРёСЃРєР° Рі, кривошипной шейки Рµ, шатуна С„ Рё крейцкопф Рі. , 60 , , , , . Р’ РѕР±РѕРёС… вариантах осуществления средство выбрасывания состоит РёР· выступов , которые расположены РЅР° стороне пуансона , обращенной Рє резцу , Рё которые РІ поперечном сечении, взятом перпендикулярно продольной РѕСЃРё пуансона, имеют одинаковую форму РІ контур РІ РІРёРґРµ отверстий РІ фрезе 70. Р’ варианте осуществления согласно фиг. 1, 2, 3, 4 пуансон , который скользит РїРѕ направляющим РІ контейнере , взаимозаменяемо установлен РЅР° шатуне , который находится РІ шарнирном соединении. сообщение СЃ шатуном 75 С„ кривошипно-шатунного механизма. , 65 - 70 1, 2, 3, 4, , , 75 . Р’ варианте осуществления, показанном РЅР° фиг.5, пуансон взаимозаменяемо установлен РЅР° поперечине , которая направляется РЅР° стержнях , предусмотренных РІ контейнере параллельно продольной РѕСЃРё 80 пуансона, Рё которая находится РІ шарнирном соединении. СЃ шатуном РїСЂРёРІРѕРґР° шеренги. 5 - , , 80 , . Р’ РѕР±РѕРёС… вариантах реализации ситообразный резец установлен СЃРѕРѕСЃРЅРѕ продольной РѕСЃРё 85 пуансона РІ прорези , предусмотренной РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ перпендикулярно продольной РѕСЃРё пуансона, Рё удерживается РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ посредством пластины , предусмотренной РІ выемке РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ (СЃРј. СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 7). Фреза 90 389179 взаимозаменяемо расположена РІ пазу , причем отверстия РІ указанной фрезе соответствуют РїРѕ форме форме поперечного сечения, необходимой для материала подаются РЅР° фрезу для обработки. - 85 , ( 7) 90 389179 , - . Другой вариант зажимного средства для резца согласно фиг. 8 состоит РІ том, что ситообразный резак установлен СЃРѕРѕСЃРЅРѕ продольной РѕСЃРё пуансона РІ углублении РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ, открытом наружу, Рё расположен перпендикулярно продольной РѕСЃРё пуансона Рё удерживается пластиной , установленной СЃ возможностью вращения РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃРµ . 8 - , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 21:02:58
: GB838179A-">
: :

838180-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB838180A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РР