патенты / 22196

838110-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB838110A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ЧЕРТЕЖИ ТРАХИРОВАННЫЕ. . Дата подачи Полной спецификации: 21 июля 1958 г. : 21, 1958. Дата подачи заявки: 23 апреля 1957 г. № 12857/57. : 23,1957 12857/57. Полная спецификация опубликована: 22 июня 1960 г. : 22, 1960. Индекс при приемке: - Пункты 18, А(8 Д 2:8 Дж:14); и 20 (4), Дж. :- 18, ( 8 2: 8 : 14); 20 ( 4), . Международная классификация:- 65 041. :- 65 041. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в ящиках или ящиках или связанные с ними. . Мы, () , британская компания по адресу 600 , 11, и КЕННЕТ ЭДВАРД ГРЕЙ из 106 , , 27, британский субъект, настоящим заявляем об изобретении, о котором мы молимся, чтобы Нам может быть выдан патент, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, должен быть подробно описан в следующем заявлении: , () , 600 , 11, , 106 , , 27, , , , , :- Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям коробок или ящиков или к ним, более конкретно к металлическим ящикам или ящикам с тканевым покрытием, имеющим откидную крышку, но изобретение применимо к открытым коробкам или ящикам, изготовленным из пластика, дерева и т.п. , , . Целью настоящего изобретения является, прежде всего, создание в обтянутой тканью или простой коробке или футляре лицевой панели, которую можно легко и эффективно установить. . Настоящее изобретение состоит из лицевой панели, выполненной из полоски швеллерного профиля, один фланец которой загнут внутрь, образуя упругий язычок, приспособленный для наклонного ударения о внутреннюю поверхность коробки или футляра для размещения лицевой панели. Эта рамка может устанавливать сложенную тканевую крышку. или на внутренней поверхности непокрытой коробки или ящика может быть сделана выемка для зацепления с упругим язычком. Упругий язычок может быть снабжен рядом выступов на его захватывающей кромке. , . Для того чтобы изобретение можно было ясно понять и легко реализовать на практике, можно обратиться к прилагаемым пояснительным чертежам, на которых: На фиг. 1 показан в перспективе закрытый корпус с лицевой панелью в соответствии с настоящим изобретением. : 1 . Фигура 2 представляет собой поперечный вертикальный разрез, показывающий расположение лицевой панели; lЦена 3 6 На рис. 3 показан слегка измененный безель; На рис. 4 изображена угловая рамка; и рисунок 5 — дальнейшая модификация. 2 ; 3 6 3 ; 4 ; 5 . В соответствии с одним вариантом осуществления изобретения предложен ящик или футляр, содержащий пару одинаковых и шарнирно соединенных металлических прессовок, образующих корпус а и крышку ящика, при этом штампы снаружи покрыты тканью с, краевые части которой загнуты. края штамповок и крепятся, скажем, клеем к внутренним стенкам корпуса. , . Края коробки или футляра, покрытые тканью, заключены в рамку , состоящую из металлической полосы, как правило, швеллерного сечения, имеющей относительно широкое, обычно горизонтальное «основание», так что благодаря их широкому перекрытию верхняя и нижняя представленные панели приспособлены для предотвращения складывания. корпуса при смещении крышки относительно корпуса корпуса в плоскости представленных венцов. Полка ' ободка швеллерного сечения , расположенного внутри корпуса, может иметь большую глубину, чем наружный фланец 2 и свободная краевая часть внутреннего фланца загнута крючкообразно, причем образовавшийся таким образом язычок направлен в сторону угла между наружным фланцем и «основанием» швеллера. При прижатии обода к ободу швеллера В случае язычок d3 лицевой панели приспособлен для автоматического удара о ткань , примыкающую изнутри к ободу, чтобы эффективно сопротивляться или предотвращать удаление лицевой панели из корпуса. "" ' 2 - , "" 3 . Чтобы любые «выступы», примыкающие к краю корпуса или на безеле, не мешали равномерному положению безеля относительно обода, вогнутый язычок 3 может иметь поперечные прорези, образующие ряд выступов 838,110 и 838,110. ' (рисунок 3) по всей длине на предмет попадания в тканевое покрытие. " " - 3 838,110 838,110 ' ( 3) . Чтобы допустить изгиб лицевой панели швеллерной секции по углам корпуса, на внутреннем фланце можно сделать прорезь ', рисунок 4, в соответствующей области лицевой панели. ', 4, . В модификации, показанной на рисунке , имеется пластиковый корпус, имеющий часть с выемкой , с которой зацепляется загнутый внутрь язычок 3 лицевой панели для фиксирующих целей. - 3 . Следует понимать, что по форме загнутого язычка, описанной выше, свободный край внутреннего фланца лицевой панели, т.е. край, который находится под углом между внутренним фланцем и загнутым язычком, когда он закреплен на ободе, расположен на небольшом расстоянии от внутренней поверхности стенок корпуса благодаря наличию язычка, так что между лицевой панелью и корпусом образуется канал. Этот канал можно с успехом использовать для расположения краев, скажем, подкладка из плотной картонной ткани для футляра. , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 21:01:16
: GB838110A-">
: :

838111-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB838111A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ЧЕРТЕЖИ ПРИЛОЖЕНЫ. . Дата подачи Полной спецификации: 25 апреля 1958 г. : 25, 1958. Дата подачи заявки: 26 апреля 1957 г. № 13310/57. : 26, 1957 13310/57. Полная спецификация опубликована: 22 июня 1961 г.). : 22, 1961). Индекс при приемке: -Класс 44, (9 :12). :- 44, ( 9 :12). Международная классификация:- 44 . :- 44 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в застежках для ремешков или в отношении них. . Я, ГЕНРИК АНТОНИ МАЕВИЧ, польского гражданства, проживающий по адресу Веллингтон-стрит, 63, Миллом, Камберленд, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, и о методе, с помощью которого оно должно быть реализовано, быть конкретно описано в следующем утверждении: , , , 63 , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к застежкам для крепления браслетов и т.п. и особенно применимо к застежкам для браслетов или ремешков наручных часов. . Согласно одному аспекту настоящего изобретения застежка для браслета и т.п. содержит два элемента застежки и два зажима, шарнирно закрепленных на одном из указанных элементов застежки вокруг отдельных осей, отстоящих друг от друга в продольном направлении этого элемента застежки, причем указанные зажимы имеют разные длины и имеющие крючкообразные концевые части, обращенные друг к другу, так что крючкообразный конец одного из упомянутых зажимов, который установлен с возможностью поворота ближе к внешнему концу указанного одного элемента застежки, чем другой зажим, может входить в зацепление с другим из указанные элементы застежки и могут посредством поворотного движения указанных зажимов с крючковыми концами относительно друг друга и указанного одного элемента застежки быть принятыми внутрь и зацепляться с крючкообразным концом другого из указанных зажимов. , , - - , , , - , - . Согласно другому аспекту настоящего изобретения застежка для браслета и т.п. содержит пару зажимов с крючками разной длины, каждый из которых шарнирно прикреплен к отдельной поперечной планке первого элемента застежки, причем относительное расстояние между указанными планками по существу составляет равна разнице между длинами зажимов с крючковыми концами, при этом более короткий из указанных зажимов приспособлен для зацепления его крючкообразной концевой части с поперечной планкой второго элемента застежки, а более длинный из указанных зажимов приспособлен для прохождения через его крючок -концевой участок над крючкообразным концевым участком более короткого зажима, когда продольные оси указанных элементов застежки смещаются относительно друг друга и фиксируются на более коротком из указанных зажимов, чтобы скрепить два элемента застежки вместе в взаимное расположение встык, когда продольные оси указанных элементов застежки перемещаются на одной линии друг с другом. , - , - , - - - . Далее изобретение будет описано на примерах со ссылками на чертежи, прилагаемые к предварительному описанию, на которых чертежи: , :- Фиг.1 представляет собой вид в перспективе застежки в соответствии с изобретением в открытом положении; и фиг. 2-5 представляют собой схематические виды сбоку, иллюстрирующие части застежки в открытом положении, в частично запертом положении, в запертом положении и в разблокированном положении соответственно. 1 , ; 2 5 , , , . В проиллюстрированном варианте реализации пара элементов застежки 11 и 12 прикреплена к любому концу браслета, обычно обозначенного цифрой 8, например, который обычно имеется на наручных часах. 11 12 8, . Зажимной элемент 11 снабжен двумя поперечными стержнями 13 и 14, образующими шарнирные соединения для двух зажимов с крючковатыми концами 15 и 16 соответственно. Зажим 15 короче зажима 16. Поперечный стержень 13 выполнен с возможностью создания упора 17 для взаимодействия с плечо на зажиме 15 с крючком для ограничения дуги перемещения указанного зажима. Второй элемент застежки 12 также снабжен двумя поперечными стержнями 18 и 19, причем первый образует зацепление для зажима 15 с крючком. 11 13 14 - 15 16 15 16 13 17 - - 15 12 18 19, - 15. На рис. 3 показаны два элемента застежки, где более короткий из двух зажимов, а именно 15, входит в зацепление с поперечной планкой 18, при этом зажим 16 с крючком на конце остается свободным. В этом положении можно обнаружить, что путем поворотной регулировки 838,111 838,111 два зажима с крючком относительно друг друга, конец крючка зажима 16 с крючком может зацепиться за конец крючка зажима 15 с крючком, и элементы застежки могут затем быть выровнены по существу в продольном направлении с крючком конец зажима закреплен внутри крючка, конец зажима 16 и в зацеплении со стержнем 18, как показано на рис. 4. В этом положении застежка застегнута и не может быть раскрыта без существенного смещения одного или другого элемента застежки относительно другой застежки. элемент из плоскости продольного выравнивания, как показано на фиг. 5, после чего зажимы 15 и 16 могут быть открыты в положение, показанное на фиг. 2, и элементы застежки могут быть разделены. 3 , 15, 18, - 16 , 838,111 838,111 - , - 16 - 15 16 18, 4 5, 15 16 2 . В проиллюстрированном варианте реализации элементы застежки показаны образованными из боковых элементов, разнесенных друг от друга и соединенных друг с другом посредством заклепочных штифтов, некоторые из которых образуют поперечные стержни 13, 14, 18 и 19. Однако следует понимать, что элементы застежки могут быть спрессованы из полосового материала. 13, 14, 18 19 , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 21:01:16
: GB838111A-">
: :

838112-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB838112A
[]
</, страница номер 1> Улучшения, касающиеся заделки тонких проводов. Мы, 8G , британская компания , 7, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и о методе, с помощью которого оно должно быть реализовано. Настоящее изобретение относится к электрическим катушкам типа , в которых используются тонкие провода, и, более конкретно, касается выводов для таких катушек. </ 1> . , 8G , , 7, , , , - , :- . . . При изготовлении катушек электромагнитов с использованием изолированных проводов часто предусматривают, что концы обмоточного провода выводятся из тела обмотки и соединяются и припаиваются к клеммам, к которым производятся электрические соединения. Когда для намотки используются тонкие провода, концы обычно очень хрупкие и подвержены поломке в процессе производства и сборки. Другая трудность состоит в том, что при использовании полого наконечника обмотки продевание тонкой проволоки через полую часть ярлыка становится серьезной проблемой. , . , . , - . В прошлом при изготовлении катушек применялась тонкая проволока для соединения концов обмоток из тонкой проволоки с гибкими выводами, т.е. многожильными проводниками с текстильной оберткой, которые являются гораздо более прочными. Соединение между тонкой проволокой и гибким выводом обычно осуществляется пайкой, при этом законченное соединение должным образом покрывается подходящим изолирующим материалом, а гибкий вывод закрепляется таким образом, чтобы на тонкий провод не оказывалось никакого напряжения. Использование дополнительных гибких выводов описанным способом, несомненно, является удовлетворительным с точки зрения простоты вставки в полую часть концевой метки, но выполнение соединений с концами тонких проводов приводит к изготовлению витков. быть довольно медленным. Кроме того, паяные соединения и их изоляция имеют тенденцию увеличивать громоздкость обмотки, и это может быть недостатком, когда, например, в случае катушки реле, обмотка требует большого количества витков провода. - , .. - , . , , . , . , , , , , . Целью настоящего изобретения является создание катушки электромагнита, намотанной тонкой проволокой, которая может быть присоединена непосредственно к концевой метке. - . Соответственно, настоящее изобретение предлагает электрическую катушку, намотанную тонкой проволокой, в которой соединение конца этой тонкой проволоки с полым наконечником на формирователе намотки осуществляется путем обертывания конца тонкой проволоки вокруг короткого отрезка более толстой проволоки. провода и пропуская по крайней мере обернутую часть более толстого провода в полую часть клеммной колодки, площадь поперечного сечения провода в клеммной колодке относительно площади поперечного сечения полой части клеммной колодки быть таким, что при нанесении припоя на концевую метку вся полая часть метки заполняется припоем за счет капиллярного действия. - . , - - - - - . Подробности изобретения будут лучше поняты из следующего описания способа его реализации в сочетании с чертежом, сопровождающим предварительное описание, который на фиг. 1 показывает поперечное сечение , 1 - <Описание/Страница номер 2> </ 2> формирователь обмотки реле, если смотреть в сторону щеки, на которой установлены наконечники обмотки, а на рисунке 2 показано поперечное сечение щеки, на котором крепятся наконечники обмотки, взятое по линии А-А на рисунке 1. , 2 - - 1. Как показано на чертеже, формирователь обмотки реле снабжен сердечником 10 из магнитного материала, показана только часть которого. Ближе к одному концу сердечника 10 расположена торцевая щека 11, выполненная из изоляционного материала, которая предназначена для фиксации наконечников обмотки, таких как 12. Пространство намотки на сердечнике 10 определяется другой торцевой щекой (не показана), которая расположена ближе к другому концу сердечника 10 и может быть изготовлена из металла или изолирующего материала. Чтобы защитить и изолировать обмотку от сердечника 10, на длину сердечника между двумя торцевыми щеками наносится обертка из пропитанного соответствующим образом текстиля 14 или чего-либо подобного. , 10 , . 10 - 11 , 12. 10 - ( ) 10, . 10, 14 -. Устроено так, что когда текстильная обертка 14 накладывается на сердцевину 10, ее концы расширяются наружу так, что при разрезании шайбы, такие как 15, надеваются на сердцевину 10 и располагаются рядом с каждой торцевой щекой из-за перекрытия. Между текстильной оберткой и разрезными шайбами практически исключена возможность контакта обмотки с сердечником. 14 10, . , 15. 10 , , . Перед наложением обмотки на сердечник В конец провода на небольшом расстоянии очищают от изоляционного покрытия. В случае тонкой эмалированной проволоки и т.п. конец проволоки можно очистить, обхватив конец наждачной бумагой, а затем осторожно вытащив проволоку. Чтобы облегчить вставку тонкой проволоки в соответствующую концевую метку, конец тонкой проволоки несколько раз оборачивается вокруг оголенной медной проволоки 16, которая предварительно была снабжена поперечными зубцами. по его длине, таким образом, чтобы хотя бы несколько витков зачищенного провода лежали на оголенном луженом медном проводе. Зубцы на голом луженом медном проводе 16 предусмотрены для того, чтобы витки намоточного провода 13, приложенные к луженому медному проводу 16, не имели тенденции соскальзывать, когда обернутое соединение вставляется в полую часть концевой пластины. Оголенный луженый медный провод 16, несущий намотанные витки обмоточного провода 13, теперь может быть вставлен в соответствующий наконечник обмотки, например 12. , . , . , ,- 16. , . 16 13 16 . 16 13 12. Для предотвращения выхода оголенного луженого медного провода 16 из концевой пластины во время операции намотки, а также для обеспечения изоляции между участками провода, протянувшимися от концевой пластины до начала обмотки и остальной частью обмотки, полоса клейкая изоляционная лента 17 помещается поперек основания концевой метки. В случае, когда для намотки используется очень тонкая проволока, натяжение проволоки в начале операции намотки приводит к деформации обмоточного провода, но в данном случае это сводится к минимуму за счет того, что любое ненужное натяжение прикладывается к проводу 13, затем слегка разматывается от витков, приложенных к голому луженому медному проводу 16. 16 , 17 . , ' , 13, 16. Когда операция намотки завершена, заделка другого конца обмотки выполняется таким же образом, как уже описано. Для закрепления концов готовой обмотки в концевых метках используется пайка, при этом эффект оголенной луженой медной проволоки 16 таков, что под действием капиллярности вся полая часть концевых меток заполняется припоем. , . , , 16 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 21:01:19
: GB838112A-">
: :

838113-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB838113A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ПРИЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖИ 838,113 4 @ Дата подачи заявки и подачи полной спецификацииi 2 мая 1957 г. 838,113 4 @ 2, 1957. № 14031/57. 14031/57. Заявление подано в Нидерландах 5 мая 1956 года. 5, 1956. Полная спецификация опубликована 22 июня 1960 г. 22, 1960. Индекс при приемке:-Класс 75( 4), ( 2 :8 1:22 ). :- 75 ( 4), ( 2 :8 1: 22 ). Международная классификация:- 21 . :- 21 . ПОЛНЫЕ СПЕЦИФИКАЦИИ Улучшения в фарах транспортных средств или в отношении них Мы, , британская компания , , , , 2, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся о выдаче патента. нам, а также метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: - , , , , , , 2, , , , , : - Настоящее изобретение относится к усовершенствованию фар транспортных средств. . Задачей настоящего изобретения является создание прожектора, с помощью которого поверхности на сравнительно большом расстоянии от фары, например, на расстоянии от 25 до 100 метров, могут быть освещены с большой яркостью и так, чтобы переход от светлого к темному на границе Поверхность очень крутая. , 25 100 , - - . Фара транспортного средства согласно настоящему изобретению содержит параболическое зеркало, источник света, расположенный вблизи фокальной точки зеркала и имеющий удлиненный световой элемент, проходящий под прямым углом к оси зеркала и расположенный в удлиненной форме. и предпочтительно цилиндрическую колбу диаметром не более 15 мм, а также средство, с помощью которого свет от источника света направляется к зеркалу, при этом колба источника света упирается в экран, расположенный между источником света и зеркалом, который экранирует имеет сплошное или прерывистое щелевидное окно, пропускающее свет, и расположенное в фокальной области зеркала. , , - 15 , , , - . В этой фаре исходный принцип заключается в том, что, используя края щелевой апертуры, можно создать светящуюся поверхность светящегося элемента источника света со сравнительно постоянной яркостью в фокальной области зеркала. Эта светящаяся поверхность затем воспроизводится зеркалом на участке освещаемой поверхности. Благодаря небольшому диаметру колбы источника света обеспечивается, что световой поток источника света расположен как можно ближе к краям щель. , - , - ' , . В одном предпочтительном варианте фары согласно изобретению более длинные края щелевидного окна скошены с образованием ножевой кромки в фокальной области, что приводит к однозначному положению краев окна в экране. которое должно быть воспроизведено оптической системой. , - - , - . Кроме того, выгодно снабдить фару средством, обеспечивающим прижатие лампы источника света к экрану. , . Таким образом, любые неточности во взаимном положении между колбой источника света и прикрепленным к ней цоколем лампы не играют роли в определении положения источника света в фаре. : . Используемым источником света может быть лампа накаливания, в которой световой элемент представляет собой нить накала. Однако из-за высокой светоотдачи, получаемой на единицу подаваемой энергии, обычно предпочитают использовать газоразрядную трубку из паров металлов высокого давления, которая: может содержать колбу очень маленького размера, например, имеющую длину 40 мм и диаметр 12 мм. Хотя можно было бы достичь еще меньшего диаметра колбы за счет использования жидкостного охлаждения, этого обычно достаточно, и его достоинством является простота. , использовать газоразрядную трубку высокого давления с воздушным охлаждением паров металлов, которая, несмотря на больший диаметр, тем не менее, превосходно подходит для предусмотренной цели. При использовании газоразрядной трубки высокого давления с воздушным охлаждением паров металлов экран и те части принуждающего средства, которые взаимодействуют с колбой источника света, предпочтительно изготовлены из керамического материала. Этот материал не только успешно выдерживает высокие рабочие температуры, но, ввиду электрических свойств источника света, имеет особые преимущества, поскольку материал для этих частей фары. , , - , , 40 12 , , , - - - , - - , , - , - , . Предпочтительно экран и средства, прижимающие источник света к экрану, выполнены с возможностью отсоединения и вращения вокруг оси фары в опорной детали, которая, в свою очередь, закреплена так, что ее можно отсоединить и отрегулировать в корпус фары. , . Для того чтобы изобретение можно было легко реализовать, теперь будет описан один вариант осуществления в качестве примера со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: , , , , : На фиг.1 и 2 схематически показано расположение основных оптических частей фары согласно изобретению относительно друг друга; На фиг.3 и 4 в увеличенном масштабе показан источник света с экраном и связанные с ним принудительные средства, а также схематически показано расположение этих частей в опорной детали, устанавливаемой в корпусе фары; и фиг.5, 6 и 7 показывают несколько примеров сечений пучка, которые могут быть получены с помощью фары согласно изобретению посредством подходящего взаимного расположения краев щели. 1 2 ; 3 4 , ; 5, 6 7 . На фигурах 1 и 2 ссылочная позиция 1 обозначает параболическое зеркало, ось которого обозначена -, а фокус которого находится в точке . Вблизи этой фокусной точки расположен разряд пара металла высокого давления с воздушным охлаждением. трубку 2 таким образом, чтобы канал 3 нагнетания находился под прямым углом к оси Х-Х. 1 2, 1 , - , - 2 3 -. Газоразрядная трубка 2 имеет диаметр , который в данном примере составляет 12 мм (см. рисунок 3). Между этим источником света и зеркалом 1 расположен экран 4, части 4а и 4б которого разделены щелью. 5, лежащий в фокальной области зеркала 1. Вследствие малого диаметра колбы источника света расстояние между разрядным путем 3 и щелью 5 составляет не более шести миллиметров. экрана, части источника света, расположенные дальше от щели, экранируются от зеркала 1. Таким образом, в щели 5 между частями экрана 4а и 4 создается светящаяся поверхность, служащая источником света для зеркала 1. Как видно из рисунков 1 и 2, эта щель 5 имеет гораздо меньший размер (а) в одном направлении, чем в другом направлении (). Таким образом, создается световой луч, имеющий поперечное сечение, как показано, например, на рисунке. 5 Поскольку щель имеет практически однородную яркость вплоть до ее крайних краев, на границе этого светового луча, показанного на рисунке 5, происходит сравнительно резкий переход между светом и темнотой. Источник света экранируется со стороны апертуры отражателя 1 с помощью небольшого колпака 6 (показанного схематически), так что свет, который не формируется в луч отражателем 1, не выходит из фары. При желании удлинитель 7, показанный пунктирной линией, может быть расположен в передней части фары. отражатель, удлинение 7 которого снабжено стенкой 8, в которой утоплена диафрагма 9, имеющая такую форму, что корректируются неточности формы светового луча 70, возникающие из-за формы зеркала 1. 2 , 12 ( 3) 1 4, 4 4 5, 1 , 3 5 , 1 , 1, 5 4 4 1 2, 5 () () - , , 5 , 5 1 6 ( ), 1 - , 7 , 7 8 9, 70 1 . На рисунках 3 и 4 можно увидеть конструкцию экрана и средства подачи источника света 75. Вышеупомянутые части 4a и 4b экрана, которые в этом примере изготовлены из керамического материала из-за того, что В качестве источника света используется газоразрядная трубка 2 из паров металла, скошенная под углом 80 и к оптической оси - посредством операции шлифования, чтобы таким образом получить резкую границу щели. Экраны 4 и 4б закреплены в корпусе 11 из листового материала, которым служит 85 колпачок 6, имеющий на задней стороне отверстие 12. На задней стороне корпуса 11 расположена цилиндрическая втулка 13, на задней части которой имеется пластина 14, имеющая центральное отверстие 15. Перемычка 16, состоящая 90 из листового материала, расположена напротив задней стороны пластины 14. Корпус 11, втулка 13, пластина 14 и перемычка 16 скреплены вместе болтами, болты заключены в аксиально проходящие отверстия 17, 95 и 18 втулки 13. 3 4 75 4 4 , - 2 , 80 - , 4 4 11 85 6, 12 11 13, 14 15 16, 90 , 14 11, 13, 14 16 , 17 95 18 13. В отверстиях 12 и 15 корпуса 11 и пластины 14 заключен зажимной элемент 20 из керамического материала, имеющий раздвоенную часть с наклонными передними поверхностями, которые входят в зацепление 100 с источником света (см. рисунок 3). Зажимной элемент 20 поджимается вперед пружина сжатия 21, расположенная в выемке 22 корпуса и на задней стороне перемычки 16. 12 15 11 14 20 100 ( 3) 20 21, 22 16. Таким образом, положение источника света относительно 105 прорези 5 полностью определяется колбой источника света. Отведя зажимной элемент и удерживая выступы 24 и 25, источник света 2 можно освободить и удалить. из держателя 110 Хотя источник света предполагает при работе очень высокие температуры; использование керамического материала для экранных частей 4а и 4b и для зажимной детали 20 обеспечивает прочную фиксацию источника света. В 115 во избежание отражения на поверхности керамического материала можно либо использовать черную керамику материала или для чернения поверхностей керамических деталей. 105 5 , 24 25, 2 110 ; 4 4 20 115 , . Держатель, показанный на фигурах 3 и 4, удерживается на месте относительно зеркала легко съемным образом с помощью опорной детали 28, имеющей на одном конце круглое зажимное кольцо 27, показанное пунктирной линией на фигуре 4, зажатое вокруг цилиндра. Рукав 125 калибра 13. 3 4 120 28 27 4, 125 13. Этот опорный элемент крепится посредством фланца 29 к соответствующему фланцу, предусмотренному на внешней стороне корпуса зеркала 1. Когда указанные фланцы выполнены 130 838,113, источник опирается на экран, расположенный между источником света и зеркалом, который Экран имеет сплошное или прерывистое щелевидное окно, пропускающее свет, и расположенное в фокальной области зеркала. 29 1 130 838,113 , - .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 21:01:19
: GB838113A-">
: :

838114-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB838114A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ПРИЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖИ 838,114 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации 17 мая 1957 г. 838,114 17, 1957. № 15781/57. 15781/57. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 1 октября 1956 года. 1, 1956. Полная спецификация опубликована 22 июня 1960 г. 22, 1960. Индекс при приемке: -Класс 2( 6), Р 2 С( 6 А:8 Б:8 С: 11:13 С: 17:20 А:20 Д 2), Р 2 Д( 1 А: л Б), Р 2 К 7, Р 2 Т( 2 А:2 Е), Р 7 С( 6 А:8 Б:8 Ц: 11:13 С: 17:20 А:20 Д 2), Р 7 Д( 1 Б : :- 2 ( 6), 2 ( 6 :8 :8 : 11:13 : 17:20 :20 2), 2 ( 1 : ), 2 7, 2 ( 2 : 2 ), 7 ( 6 :8 : 8 : 11: 13 : 17:20 :20 2), 7 ( 1 : 2
А 1), Р 7 К 2, Р 7 Т( 2 А:2 Е); 140, А( 2 Н 4:5 Г 8:10 Б 2:11 Н); и 144 (2), С 3 89. 1), 7 2, 7 ( 2 :2 ); 140, ( 2 4:5 8: 10 2: 11 ); 144 ( 2), 3 89. Международная классификация: - 29 62 г 08 . : - 29 62 08 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в ламинированной статье. Мы, & , корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством штата Огайо, Соединенные Штаты Америки, по адресу: 1200 , 17, , Соединенные Штаты Америки, настоящим настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: , , & , , , 1200 , 17, , , , , , :- Настоящее изобретение относится к улучшенным адгезионным связям в вулканизированных структурах, состоящих из слоев каучуковых сополимеров бутадиена и стирола и каучуковых слоев, образованных сополимерами основной части изоолефина, имеющего от 4 до 8 атомов углерода, и незначительной части сопряженного диолефина с открытой цепью. имеющий от 4 до 7 атомов углерода. Более конкретно, изобретение относится к улучшенной вулканизированной связи между слоями так называемых полимеров - и слоями бутилкаучука. 4 8 4 7 , - . Адгезия полимеров бутильного типа к сополимерам бутадиена и стирола плохая по той причине, что в ходе реакции вулканизации полимеры ГР-С, имеющие гораздо большую ненасыщенность, чем бутилкаучук, «поедают» вулканизующий агент, такой как сера. в результате чего бутилкаучук не вулканизуется удовлетворительно. Эта трудность привела к плохой вулканизированной адгезии между слоями полимера -, вулканизированными, со слоями бутилкаучука в ламинированных изделиях. - , , - , , "" - . В соответствии с настоящим изобретением предложено композитное резиновое изделие, состоящее из ламинированных слоев вулканизированного каучукового материала, причем один из указанных слоев состоит из вулканизированного каучукового сополимера бутадиена и стирола, а второй слой вулканизирован к указанному первому слою и состоит из бромированный каучуковый сополимер основной части изоолефина, имеющей от 4 до 8 атомов углерода, и незначительной части сопряженного диолефина с открытой цепью, имеющего от 4 до 7 атомов углерода, по меньшей мере, один из указанных слоев содержит диоксид кремния. , , , , 4 8 , 4 7 , . Бутилкаучук типа, используемого в изобретении, может быть получен путем приготовления смеси изоолефина, такого как изобутилен, в пропорции от 70 до 99 частей, с сопряженным диолефином с открытой цепью, таким как бутадиен или изопрен, в пропорция 30 к 1 части. Затем смесь охлаждают до относительно низкой температуры, предпочтительно ниже -50°С, в присутствии катализатора на основе галогенида металла, такого как хлорид алюминия. После дальнейшей обработки в результате полимеризации образуется эластичный вулканизуемый материал. . , , 70 99 , -, , , 30 1 , -50 , , , , . Бутилкаучук можно бромировать, смешивая его с бромирующими веществами или подвергая воздействию свободного брома. . Бромированный бутил продается на рынке под зарегистрированной торговой маркой «». При получении полимеров -, используемых в изобретении, бутадиен и стирол соединяются в условиях, которые приводят к сополимеризации этих двух мономеров. Сополимеризация двух мономеров обычно происходит при температуре 122 , также можно получить превосходные каучуковые материалы путем сополимеризации мономеров при более низких температурах, таких как 58 , 41 , 14 , и -14 . Такие материалы описаны. в статье Маккензи, Сэмюэлса и Широна в журнале , май 1948 г. Сополимеры, образующиеся при таких пониженных температурах, обычно известны как низкотемпературные полимеры () или «холодная резина». Хотя изобретение удовлетворительно подходит для всех -. полимеров, является предпочтительным для достижения наилучших результатов адгезии. " " - , 122 , 58 , 41 , 14 , , -14 , 1948 , - () " " - , . Нижеследующее иллюстрирует изобретение. Полимер 1 - прессовали в открытой двухвалковой мельнице или в закрытом резиновом смесителе, таком как смеситель Бенбери. Во время пластикации сополимеров добавляли различные пигменты в соответствии со следующей формулой, все части в этом и других примерах присутствуют каучуковые сополимеры по массе: ПРИМЕР , 1 - - , : Контроль - () 100 100 Технический углерод 45 20 Кремнезем 25 Оксид цинка 3 3 Стеариновая кислота 2 2 «Кумар» 2 10 10 Сера 3 3 Ускоритель 1 2 1 2 Дипропиленгликоль 1 5 1 5 7 165 7 « (Зарегистрированная торговая марка) производства , Питтсбург, Пенсильвания. «» является зарегистрированной торговой маркой. - () 100 100 45 20 25 3 3 2 2 " " 2 10 10 3 3 1 2 1 2 1 5 1 5 7 165 7 " " ( ) , , "" . Каучуковые соединения согласно вышеуказанному составу формовали в листы на каучуковом каландре и готовили для ламинирования на бромированные бутильные слои, как будет описано. . При составлении бромированной бутилкаучуковой части ламинированного изделия полимер расщепляли на двухвалковой мельнице и в него вводили различные пигменты в соответствии со следующей формулой: ПРИМЕР , : Натуральный каучук 20 Бромированный бутилкаучук 80 Технический углерод 40 Стеариновая кислота 4 Оксид цинка 7 Нефтяное масло 3 Замедлитель замедлителя 3 Сера 2 Меркаптобензотиазол 7 Тетраметилтиурамдисульфид 0 35 153 75 Присутствует для обеспечения клейкости строительного материала. 20 80 40 4 7 3 3 2 7 0 35 153 75 . Небромированное бутилкаучуковое соединение получали по следующей формуле: ПРИМЕР . - : Натуральный каучук Бутилкаучук Технический углерод Стеариновая кислота Оксид цинка Смягчающий масло Замедлитель действия Меркаптобензотиазол Тетраметил Тиурам 00 00 00 0 40 7 00 3 00 0 30 0 70 Дисульфид 0 35 151 75 Проминированное бутилкаучуковое соединение примера и бутилкаучуковое соединение примера каждый лист раскатывали на каландре до толщины в одну четверть дюйма и разрезали на листы размером 6 дюймов х 9 дюймов. Лист каждого накладывали на один из листов соединений - примера с образованием ламинированных листов. Структуры Полосу голландской ткани помещали между двумя листами по краям, чтобы обеспечить два свободных конца после вулканизации. 00 00 00 0 40 7 00 3 00 0 30 0 70 0 35 151 75 6 9 - . (Концы были захвачены испытательной машиной после вулканизации и использованы для разъединения вулканизированных листов для измерения адгезии.) Каждую структуру помещали между двумя листами невулканизированной прорезиненной безуточной ткани, и каждый вулканизировали в вулканизирующем прессе при температуре 280 для 90 минут, вынуть из пресса и нарезать полосками шириной 1 дюйм. ( ) 280 90 , 1 " . Свободные концы были закреплены соответственно в зажимах устройства для испытания на адгезию Куи и раздвинуты со скоростью 2 дюйма в минуту. 2 . Адгезию между вулканизированными листами измеряли в фунтах/дюйм как при температуре окружающей среды, так и при повышенной температуре 250 . / 250 . Результаты адгезии были следующими: Лист 1 Лист 2 Коуи-адгезия в фунтах/дюймах при комнатной температуре. : 1 2 / . при 250 Ф. 250 . ТАБЛИЦА Бутил (без брома) Бромированный бутил - (с ) - (без 2) 12 фунтов. ( ) - ( ) - ( 2) 12 . 2 фунты 2 . 64 фунты 64 . 13 фунты 13 . Бромированный бутил - (с ( ) фунты. - ( ( ) . фунты . Результаты приведенной выше таблицы показывают, что совместное использование диоксида кремния в полимере - с бромом в бутилкаучуке значительно улучшает горячую и холодную адгезию между слоями. Скорость вулканизации части -, содержащей диоксид кремния, составляет несколько замедлено. Это можно исправить, увеличив количество серы и/или ускорителя, чтобы отрегулировать скорость до требуемой. - - - - / . Другие ингредиенты, которые могут быть добавлены как к части -, так и к части бутилкаучука, включают антиоксиданты, мягчители и усиливающие пигменты, если это необходимо для получения желаемых результатов без воздействия на улучшенную адгезию, полученную в соответствии с изобретением. - , . Чтобы определить диапазон диоксида кремния, который лучше всего подходит для сочетания с бромированным бутилом, как показано ниже. Были проведены испытания на адгезию с соединениями, смешанными с использованием базового сырья, и были получены следующие результаты. :2 838,114 , . примера , но с изменением содержания диоксида кремния. ПРИМЕР Содержание кремнезема в бромированных бутиловых соединениях слоя - примера : - : Адгезия при комнатной температуре 2500 . Из приведенных выше результатов можно отметить, что присутствие диоксида кремния в компоненте - ламинированного изделия значительно улучшает адгезию этого компонента к соседним частям бромированного бутилкаучука, к которым он вулканизируется. Для достижения наилучших результатов В рамках изобретения используется от 10 до 90 массовых частей диоксида кремния, предпочтительно от 30 до 60 массовых частей, в расчете на массовые части сополимера, присутствующего в слое, содержащем диоксид кремния. 2500 , - , 10 90 , 30 60 , . Диоксид кремния может быть добавлен к бромированной бутилкаучуковой части комбинации, а также к части -. Когда диоксид кремния добавляется к бутильной части, стадии смешивания соединений и вулканизации могут быть выполнены, как описано, с теми же улучшенная адгезия. Полученный диоксид кремния представляет собой гидратированный , продаваемый под зарегистрированной торговой маркой « ». - , , , " ". Ссылаясь на чертеж, бескамерная пневматическая легковая шина, обычно обозначенная цифрой 1, состоит из армированной тканью части 2, оканчивающейся на каждом крае нерастяжимыми бортами 3 и 4. На тканевую часть 2 наложены протекторная часть 5 и боковая часть 6, чтобы сделать При шинировании пневматического контейнера без использования внутренней камеры часть футеровки 7 из бромированного бутилкаучука приклеивается поперек открытой нижней части шины от борта до борта. , 1 2 3 4 2 5 6 , 7 . Чтобы приклеить герметик 7 к каркасу шины в соответствии с настоящим изобретением, промежуточный слой 8, состоящий из -, наполненного диоксидом кремния, вставляют между каркасом и герметиком и приклеивают к обеим этим частям путем вулканизации, тогда как бутилкаучук предшествующего уровня техники герметик легко отделится от внутренней части каркаса шины во время эксплуатации шины из-за плохой адгезии бутила к -, настоящее изобретение за счет использования слоя 8 и бромирования герметика 7 обеспечивает удовлетворительную адгезию, чтобы сделать вкладыш 7 является неотъемлемой частью шины. 7 , 8 - -, 8 7 7 . Слой 8 можно наносить либо в виде каландрированного листа, либо в виде клеевого раствора. 8 . При применении в качестве клея исходный состав любого из составов, показанных в примерах и , растворяют в растворителе каучука, таком как бензин, толуол, ксилол или тому подобное, до достижения общей концентрации твердых веществ около 10% по массе. , , 10 % . 0 5 10 20 50 18 № 24 № 34 № 52 № 80 № 0 5 10 20 50 18 24 34 52 80 . 4
№ 5 № 7 № 22 № 30 № 5 , 7 22 30 . Затем внутреннюю часть невулканизированной ленты покрышки покрывают клеевым раствором и оставляют стоять до тех пор, пока растворяющая часть клея не испарится, оставив липкую поверхность. Затем на липкую поверхность накладывают невулканизированный лист бутилкаучука и прижимают к плотной поверхности. - контакт лица с поверхностью, соблюдая осторожность, чтобы предотвратить попадание воздуха между бутиловым листом и лентой шины. Шина формуется и вулканизируется под воздействием тепла и давления обычным способом, в результате чего слой 7 бутилкаучука прочно прилипает к ней. корпус шины. -- , 7 . Специалисты в данной области техники смогут выбрать пигменты для компаундирования, такие как вулканизирующие агенты, антиоданты, мягчители, армирующие агенты и т.п., для достижения желаемых физических свойств вулканизированных соединений по изобретению. , , , . Хотя в качестве примера было проиллюстрировано несколько форм, специалистам в данной области техники будет очевидно, что в изобретение можно внести изменения в пределах объема следующей формулы изобретения: , :-
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 21:01:21
: GB838114A-">
: :

838115-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB838115A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в конвейерных цепях и в отношении них. . Я, СИДНИ УЭСТ, подданный Великобритании, проживающий по адресу: 61 , , , , настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, и о методе, с помощью которого оно Что необходимо выполнить, что будет конкретно описано в следующем заявлении: Изобретение относится к конвейерной цепи. Целью изобретения является создание простой и недорогой конструкции. , , , 61 , , , .- , , , : . . Согласно изобретению конвейерная цепь состоит из множества звеньев из листового металла, каждое из которых имеет поперечное сечение по существу -образной формы, поперечное длине цепи, части -образного звена проходят вдоль удлинения. звено, которое образует на каждом конце звена пару параллельных губок, которые разнесены друг от друга и которые перекрываются с парой губок на соседнем конце соседнего звена, при этом перекрывающиеся пары губок имеют совмещенные отверстия, снабженные вложенные коаксиальные кольцевые фланцы с тиснением внутрь, образующие шарнир между двумя соседними звеньями. Предпочтительно, каждое звено образовано из изначально плоской пластины по существу формы «», изогнутой в -образное поперечное сечение, при этом боковые плечи «» образуют плечи «» и расположены на их концах. заканчивается совмещенными отверстиями, ограниченными кольцевыми фланцами с тиснением внутрь. , - ""-, "" , , , , , -, , . ', "" "" -, "'" "" - . Альтернативный. звенья цепи могут иметь боковые стенки, расположенные более широко, чем у промежуточных звеньев, так что рельефные внутрь фланцы более широко расположенных бранш при перекрытии браншей соседних звеньев входят в рельефные внутрь фланцы менее широко расположенных звеньев. челюсти. . - , , . В качестве примера теперь будет описана одна конструкция конвейерной цепи согласно изобретению и модификации конструкции со ссылками на прилагаемые чертежи: фиг. 1 представляет собой вид сбоку конвейерной цепи; Фигура 2 представляет собой вид в плане и частичное сечение цепи, показанной на Фигуре 1; Фигура 3 представляет собой вид, аналогичный части фигуры 1 и показывающий один способ соединения концов цепи; Фигура 4 представляет собой вид, аналогичный части фигуры 2 и показывающий другой способ соединения концов цепи; Фигура 5 представляет собой вид в перспективе конвейерной цепи, показанной на Фигурах 1 и 2; а на фиг.6 показана пластина, из которой образовано звено цепи. , : 1 ; 2 1; 3 1 ; 4 2 ; 5 1 2; 6 . Цепь, показанная на фиг. 1, 2 и 5, содержит множество звеньев 1, 2, которые образованы путем изгиба или прессования плоской пластины, по существу, Н-образной формы (показанной на фиг. 6) с -образным поперечным сечением. Боковые плечи буквы «Н» образуют плечи буквы «» и снабжены на своих концах совмещенными отверстиями, ограниченными тиснеными внутрь кольцевыми фланцами 3, 4 соответственно. Боковые стенки чередующихся звеньев 2 цепи расположены более широко, чем у промежуточных звеньев 1, так что рельефные полки 4 более широко расположенных губок 2 при перекрытии губок соседних звеньев входят в рельефные полки 3 менее широко расставленные губки соседних звеньев 1. Вложенные фланцы 3, 4 лучше всего видны на разрезе, показанном на рисунке 2. Рельефные фланцы 3, 4 изогнуты внутрь, а фланцы 4 звеньев 2 служат опорами скольжения для концов трубчатого шарнирного пальца 5. Каждый конец шарнирного пальца 5 имеет кривизну, которая по существу совпадает с выпуклой кривизной внешней поверхности фланцев 4. 1, 2 5 1, 2 "" ( 6) "" -. "" "" 3, 4 . 2 1, 4 2, , 3 1. 3, 4 2. 3, 4 4 2 5. 5 4. Соосно шарнирным пальцам 5 расположены ролики 6, имеющие загнутые концы, которые охватывают и по существу сопрягаются с внутренними вогнутыми поверхностями фланцев 3 звеньев 1. Ролики 6 могут свободно вращаться на опорном подшипнике, предоставленном фланцами 3. В центральной части каждой Н-образной пластины выполнено углубление 7, которое повышает жесткость звеньев, а также обеспечивает место для отверстий для установки заклепок или винтов, с помощью которых звенья цепи можно прикрепить к элементам цепи. конвейер, частью которого является цепь. 5, 6, 3 1. 6 3. - 7 . Такими элементами являются рейки или кронштейны. Там, где заклепки или винты проходят через отверстия в углублении 7, головки располагаются ниже элементов или заподлицо с ними. Если головки заклепок или винтов могут выступать за пределы элементов, то в той части пластины, которая не образована углублением, можно сделать отверстия. Вместо заклепок или винтов в том же месте можно использовать точечную сварку. . 7 . .- , . . Два конца цепи могут быть соединены вместе с помощью съемного шарнирного пальца 9, образуя непрерывную цепь. Поворотный штифт может удерживаться на месте любым подходящим и легкосъемным средством. На рисунке 3 показано, как можно использовать стопорные кольца 8 для зацепления в канавках на концах концов съемных шарнирных пальцев 9, а на рисунке 4 показано, как можно использовать шплинты 10. На соединительном конце цепи будет удобно не образовывать рельефных фланцев в наружных пластинах 2. На звене 2 на рисунке 4 или на концевом звене 2, показанном на рисунке 5, фланцы не показаны. 9 . . 3 8 9, 4 10 . , 2. 2 4 2 5. Если листовой металл достаточно жесткий, штифты 5 можно не использовать, так что звенья 1 и 2 шарнирно соединяются друг с другом только с помощью вложенных фланцев 3 и 4, при этом внутренние фланцы 3 также служат опорным подшипником для роликов 6. Предполагается, что пальцы 5 будут использоваться только тогда, когда цепь должна выдерживать большую нагрузку. В своей простой и нормальной конструкции цепь состоит только из звеньев 2 и 3, роликов 6 и подходящих средств для соединения двух концов цепи. 5 , 1 2 3 . 4 , 3 6. 5 . 2 3, 6 . Видно, что цепь изготовлена из металлических штамповок двух размеров и поэтому цепь недорогая, ее легко изготовить и собрать. Жесткость используемого листового металла и раструбные концы шарнирных шт