Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 22188
.txt 837949-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB837949A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Диэфиры резерпиновой кислоты и их соли, а также способ их производства Мы, , корпоративная организация, учрежденная в соответствии с законодательством Швейцарии и Базеля, Швейцария, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молимся о том, чтобы патент был разрешен. быть предоставлено нам, а метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: В основном патенте № 744290 описано, среди прочего, производство алкиловых эфиров резерпиновой кислоты 18-гидроксильных группа которых этерифицирована органической карбоновой кислотой, и их солями. : ' , , , , , , , , : . 744,290 18- , . Настоящее изобретение относится к производству алкиловых эфиров резерпиновой кислоты формулы < ="" ="0001" ="" ="00010001" -="" ="0001" =""/>, в которой представляет собой алкильный радикал, имеющий от 1 до 5 атомов углерода, и их солей. < ="" ="0001" ="" ="00010001" -="" ="0001" =""/> 1 5 , . Новые эфиры обладают хорошим седативно-снотворным действием, но лишь слабой гипотензивной активностью. - , . Их следует использовать в качестве медикаментов. . Новые сложные эфиры можно получить известными методами. Таким образом, алкиловый эфир резерпиновой кислоты, имеющий свободную 18-гидроксильную группу и алкильный радикал которого содержит от 1 до 5 атомов углерода, может быть этерифицирован дифенилуксусной кислотой или ее производным функциональной кислоты, таким как ангидрид или галогенид, например хлорид. Реакцию преимущественно проводят в присутствии разбавителя и/или конденсирующего агента, например, в присутствии агента, связывающего кислоту, например карбоната щелочного металла или карбоната щелочноземельного металла, или сильного органического основания, например третичный амин, такой как пиридин или коллидин. Исходные материалы также можно использовать в форме их солей. . , 18 - 1 5 , , , . / , - , , , , . . В зависимости от используемого метода новые диэфиры получают в свободной форме или в виде солей. Последние также можно получить из свободных эфиров реакцией с неорганической или органической кислотой, такой как галоидоводородная кислота, серная кислота, фосфорная кислота, азотная кислота, уксусная кислота, пропионовая кислота, лимонная кислота, молочная кислота, щавелевая кислота, янтарная кислота. кислота, яблочная кислота, винная кислота, аскорбиновая кислота, метансульфоновая кислота, этансульфоновая кислота, гидроксиэтансульфоновая кислота, бензойная кислота, салициловая кислота, парааминобензойная кислота или толуолсульфоновая кислота. Из солей новые эфиры можно получить в свободной форме, например, обрабатывая их растворы карбонатом серебра. , . , , , , , , , , , , , , , , - , - , - , , , - - . , . Следующий пример иллюстрирует изобретение: - ПРИМЕР 8 граммов метилрезерпата смешивают с 60 см3. сухого пиридина с 4,2 г хлорангидрида дифенилуксусной кислоты при охлаждении и интенсивном перемешивании в течение 10—15 мин. Смесь оставляют на ночь при комнатной температуре, затем выливают в воду и реакционную смесь экстрагируют хлороформом или метиленхлоридом. Органический слой промывают несколько раз 2%-ной соляной кислотой, водой, затем 2%-ным раствором гидроксида калия и снова водой и сушат над сульфатом натрия. Смесь фильтруют через короткую колонку с «Флорисилом» (зарегистрированная торговая марка), фильтрат упаривают при пониженном давлении и остаток перекристаллизовывают из ацетонметиленхлорида. Полученный метиловый эфир 0-дифенилацетил-резерпиновой кислоты плавится при 2252270°С. : - 8 60 . 4.2 10--15 . . 2% , , 2% , , . "" ( ), . 0 - - - 2252270 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 20:57:09
: GB837949A-">
: :
837950-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB837950A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ НЕТ ЧЕРТЕЖЕЙ 837,950 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 13 июля 1956 г. 837,950 : 13, 1956. № 42265/58. 42265/58. Заявление подано в Швейцарии 15 июля 1955 года. 15, 1955. (Выделено из № 835 267). ( 835,267). Полная спецификация опубликована: 15 июня 1960 г. : 15, 1960. Индекс при приемке: -Класс 2 (3), С 2 В 44 (В 1: В 2: Е: Г 1: Г 2: Г 3: Г 4); 2 (5), Р 27 К 9 Ф; и 15(2), Ал (А 2:А 3:С 3 А), Б 2 Ф, ГА 18, ГБ 2 А 2, ГЦ 2 А 12 А 10, ГК 2 С( 2:3:7:9: 16). : - 2 ( 3), 2 44 ( 1: 2: : 1: 2: 3: 4); 2 ( 5), 27 9 ; 15 ( 2), ( 2: 3: 3 ), 2 , 18, 2 2, 2 12 10, 2 ( 2: 3: 7: 9: 16). Международная классификация:- 07 08 061, м, с. :- 07 08 061, , . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Новые производные эфира поллигликоля и процесс их производства Мы, , юридическое лицо, организованное в соответствии с законодательством Швейцарии, Базеля, Швейцария, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молимся о выдаче патента нами, а также метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: ' , , , , , , , , , :- Настоящее изобретение предлагает новые производные полигликолевых эфиров, соответствующие формуле ' , а также кислотно-аддитивные соли и четвертичные аммониевые соли таких соединений, в которых 1 и 2 представляют собой алифатические углеводородные радикалы, остатки и -- 2 вместе. содержат по меньшей мере 20 атомов углерода, и каждый из этих остатков содержит по меньшей мере 8 атомов углерода. представляет собой остаток строения -( 2- 2-)1 2- 2-, представляет собой остаток строения - ( 2- 2-)- 2- 2- и остаток строения -( 2- 2-) 2- 2-, в котором , и каждый представляет собой целое число, а сумма + + находится в диапазоне от 19 до 99, когда равно 2, а сумма + находится в диапазоне от 19 до 99, когда равно 1), а и представляют собой 1 или 2. ' , 1 2 , , -- 2 20 8 -( 2- 2-)1 2- 2-, -( 2- 2-)- 2- 2- -( 2- 2-) 2- 2- , + + 19 99 2 + 19 99 1), 1 2. Изобретение также предлагает способ производства вышеупомянутых производных полигликолевого эфира, в котором от 20 до 100 молей этиленоксида подвергают взаимодействию с соединением, соответствующим формуле , / 41 ', в котором 1 и 2 представляют собой алифатические углеводородные радикалы. , и остатки 1 и -- 2 вместе содержат по меньшей мере 20 атомов углерода, и каждый из этих остатков содержит по меньшей мере 8 атомов углерода, и в которых и представляют собой 1 или 2. , 20 100 , / 41 ' 1 2 , 1 -- 2 20 8 , 1 2. Последние -алкил--ацильные соединения могут быть получены моноацилированием -моноалкилэтилендиамина, -моноалкилпропилкендиамина, -моноалкилдиэтилентриамина или -моноалкилдипропилентриамина и выбора таким образом два исходных соединения, алкильная группа и ацильный остаток которых содержат по меньшей мере 8 атомов углерода и оба вместе содержат по меньшей мере 20 атомов углерода. В качестве -моноалкиламиносоединений, подлежащих ацилированию таким способом, можно использовать, например, обычные коммерческие -алкил4 4)" -1 пропилендиамины, полученные из таллового или соевого масла. Их преимущественно ацилируют жирными кислотами с высокой молекулярной массой, такими как медная кислота, миристиновая кислота, лауриновая кислота (например, в форме жирной кислоты кокосового масла), пальмитиновой кислоты, стеариновой кислоты, арахиновой кислоты, бегеновой кислоты, ундециленовой кислоты, олеиновой кислоты или элаидиновой кислоты. --- -- , -- , -- -- , 8 20 --- , , -alkyl4 4)" -1 , , ( , ), , , , , , . Азотистое соединение подвергают взаимодействию с оксидом этилена известными способами, предпочтительно при повышенной температуре и при исключении кислорода воздуха, предпочтительно в присутствии подходящего катализатора, например, небольшого количества щелочного металла или щелочного металла. гидроксид, карбонат или ацетат. , , , , , . Выгодно аддитивно соединить 1 моль основания с по меньшей мере 20 молями этиленоксида, а особо ценные производные полигликолевого эфира получают путем взаимодействия такого количества этиленоксида, что продукт реакции содержит в среднем 40-СН 2- Группы СН 2-О. 1 20 , 40- 2- 2- . Полученные таким образом продукты, которые содержат по меньшей мере один основной третичный атом азота, можно перевести известным способом в их соли, например ацетаты, или, при желании, в соли четвертичного аммония, и использовать в такой форме. , , , , , , , , . Новые производные полигликолевого эфира очень пригодны в качестве агентов для смещения равновесия красителя между водным раствором и азотистыми волокнами, особенно шерстью. Как известно, в системе, состоящей из водного раствора, существуют азотистые волокна и краситель, имеющий сродство к волокна, при этом равновесие зависит от времени между количеством красителя, растворенного в растворе, и его количеством, зафиксированным на волокне. , , , , . При обычных условиях крашения это равновесие устанавливается таким образом, что большая часть красителя закрепляется на волокне и лишь очень небольшое остаточное количество остается растворенным в ванне. Известны агенты, способные смещать равновесие в пользу красителя. раствор. В подходящих, предпочтительно небольших количествах, такие агенты оказывают эффект, особенно в случае красителей, которые быстро и почти полностью впитываются в волокно, лишь замедляют процесс крашения, так что полученное крашение почти не ослабляется, а значительно более высокий уровень, и это известно как выравнивающее действие. Однако вышеупомянутые агенты, особенно при добавлении в больших количествах, способны обратить процесс крашения вспять, так что краситель удаляется из окрашенных волокон до точки, очень далекой от исходное равновесие. , , , , , , , , , . Было обнаружено, что производные полигликолевого эфира по настоящему изобретению особенно подходят для смещения равновесия, т.е. они пригодны в качестве добавок при окрашивании или осветлении или окрашивании с удалением. Условия, используемые для этой цели, являются теми, которые обычно используются. , , . 837,950 В качестве красителей для крашения могут быть использованы известные красители, например, содержащие металл в комплексном соединении, наносимые из кислой или нейтральной ванны на азотистые волокна, такие как шерсть. Особенно ценные результаты 70 получают с комплексными соединениями металлов, предпочтительно сложными хромом или соединения кобальта моноазокрасителей, в которых один атом металла связан в комплексном союзе с двумя молекулами азокрасителей и в которых 75 соединений металлов свободны от карбоновых и сульфокислотных групп или содержат не более одной такой группы. шерсть или другие азотистые волокна можно красить известным способом обычно от слабой кислоты, например уксусной кислоты, до нейтральных ванн. 837,950 , , , 70 , , -, 75 80 , , , . Чтобы добиться выравнивающего эффекта или во избежание неравномерного окрашивания шерсти, производное полигликолевого эфира можно добавлять в красильную ванну одновременно с красителем 85. Однако особенно выгодно сначала обработать волокнистый материал, например, шерсть, предпочтительно при повышенной температуре, в ванне, содержащей производное полигликолевого эфира, и для добавления красителя позже. Количество производного полигликолевого эфира, добавляемого в красильную ванну, может варьироваться в широких пределах. Обычно, например, количество может быть добавлено в пределах от 0,1 до 2 процентов в расчете на массу волокнистого материала. Чем больше добавляемое количество, тем больше, вообще говоря, эффект выравнивания, но тем больше равновесие смещается в пользу раствор. При крашении с помощью производных полигликолевого эфира по изобретению можно не только добиться вышеупомянутого выравнивающего эффекта, который можно использовать также для равномерного крашения шерсти, имеющей различные свойства, например, хлорированной и нехлорированной шерсти, но и наблюдались дополнительные полезные 105 эффекты, например, что устойчивость красителей к истиранию при этом не ухудшается, тогда как она значительно снижается при использовании других предложенных ранее выравнивающих агентов 110 Производные полигликолевых эфиров по настоящему изобретению могут быть использованы в качестве удаляющих средств. средства или осветлители для обработки красок, произведенных на указанных волокнах, любыми желаемыми красителями, например такими, которые пригодны 115 для крашения в сильнокислых (серная кислота) или слабокислых (уксусная кислота) ваннах и содержат металлы, связанные в комплексном соединении В зависимости от желаемого эффекта в ванну можно добавить, например, 1-10 процентов 120 производного полигликолевого эфира в расчете на вес шерсти. например, подходящие для этой цели восстановители, такие как гидросульфит натрия, 125 в дополнение к эфиру полигликоля. , , 85 , , , , , , 90 , , 0 1 2 , 95 , , , 100 , , , , 105 , , , 110 , , 115 ( ) ( ) , , , 1-10 120 , , , , , , 125 . Новые производные полигликолевого эфира, содержащие ациламиногруппы, полезны не только для упомянутых выше целей, но и в качестве мягчителей, например, для вязких веществ 130, получаемых добавлением акрилонитрила к сояамину и восстановлением нитрилогруппы до аминогруппы. группы, диамин которой имеет интервал плавления 38-42 С, и 42 4 части жирных кислот кокосового масла (кипящих при 101-180 С под давлением 0,02 мм рт. ст.) нагревают в токе азота при перемешивании в течение 2 часов при 120-125°С. Затем температуру повышают в течение одного часа до 160°С, затем в течение еще 2 часов до 200-205°С и наконец смесь перемешивают в течение 30 мин при 200-205°С. при пониженном давлении, создаваемом водоструйным насосом. Полученный таким образом продукт ацилирования подвергают реакции при температуре около 150-1600°С в присутствии 0,5% металлического натрия (в пересчете на продукт ацилирования) с 80 молями оксида этилена (в расчете на 1 моль продукта ацилирования) Обеспечивается распределение оксида этилена в виде тонкого газового потока. Новое производное полигликолевого эфира представляет собой легкую воскообразную массу, легко растворяющуюся в воде. Может использоваться, например, для предотвращения неаккуратного окрашивания шерсть. -, , , , 130 , 38-42 , 42 4 ( 101-180 0.02 ) , , 2 120 -125 160 , 2 200-205 , 30 200-205 150-1600 0 5 ( ) 80 ( 1 ) , , , . ПРИМЕР 3 3 -Цетил-этилендиамин, который можно получить обычным способом путем взаимодействия цетилбромида с этилендиамином, моноацилируют жирной кислотой кокоса по методике, описанной в примере 2. Приблизительно 80 моль этиленоксида на моль продукта ацилирования аддитивно объединяют. с последним по методике, описанной в примере 2. Продукт присоединения этиленоксида можно использовать в качестве выравнивающего агента при крашении шерсти. -- , , 2 80 2 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 20:57:10
: GB837950A-">
: :
837951-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB837951A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения, относящиеся к испытаниям сосудов на способность выдерживать внутреннее давление. Мы, , британская компания из Дарлингтона, графство Дарем, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молимся о том, чтобы был выдан патент. предоставленное нам, и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: - Настоящее изобретение относится к испытанию сосудов большого размера на их способность выдерживать высокое внутреннее давление. : , , , , , , , , : - . Хотя изобретение не ограничивается сосудами, используемыми для какой-либо конкретной цели, оно особенно применимо к сосудам под давлением ядерных реакторов и будет описано далее со ссылкой на такие сосуды. , . Как известно, сосуд можно испытать, наполнив его водой, повысив давление этой воды до необходимого испытательного значения и тщательно осмотрев внешнюю поверхность сосуда на предмет возможной утечки. Разумеется, к весу воды, используемой для испытания, добавляется нагрузка, приложенная к опорам сосуда, и для очень больших сосудов этот метод гидравлического испытания становится невозможным. Соответственно, были прибегнут к испытаниям со сжатым воздухом вместо воды, но использование сжимаемой испытательной жидкости сопряжено с риском взрывного разрушения. Чем выше испытательное давление, тем выше опасность, а для сосудов указанного назначения указанное испытательное давление может достигать нескольких десятков атмосфер. , , , . , . , . . Согласно настоящему изобретению испытание проводится гидравлически, но увеличение нагрузки на опоры предотвращается или ограничивается допустимыми пределами путем полного или частичного погружения сосуда в жидкость на той же глубине, на которой он заполнен жидкостью. , , , . Более конкретно, изобретение включает в себя способ испытания способности сосуда выдерживать внутреннее давление, согласно которому сосуд поддерживается в приподнятом положении внутри окружающей оболочки, сосуд наполняется жидкостью и в то же время жидкость подается в В пространстве между сосудом и окружающей оболочкой для полного или частичного погружения сосуда и восстановления средств, поддерживающих сосуд, от всего или части веса жидкости внутри сосуда, давление жидкости внутри сосуда повышается до требуемое испытательное значение, при этом необходимо следить за утечкой жидкости и/или падением давления, которое возникает в результате такой утечки, после чего жидкость откачивается из сосуда и окружающей оболочки. , , , , / , . При полном погружении судна внутренние и внешние гидравлические нагрузки на судно полностью сбалансированы и на опоры судна не оказывается никакой дополнительной нагрузки. , . Однако в некоторых случаях может быть предпочтительнее погружать сосуд только на часть его глубины, при этом сосуд принимает на себя часть гидравлической испытательной нагрузки. , , . В целях безопасности корпуса ядерных реакторов под давлением окружены очень толстым бетонным ограждением, известным как биологическая защита, и эта защита сама может использоваться в качестве резервуара для воды для целей настоящего изобретения, причем все пространство внутри биологической защиты является наполняется и опорожняется водой одновременно с внутренней частью сосуда. , , , . В качестве альтернативы, при необходимости, внутри экрана и вокруг сосуда может быть установлен внутренний стальной резервуар, диаметр которого немного меньше диаметра биологической защиты; такой резервуар в дальнейшем может быть использован в составе системы воздуховодов для охлаждения биологической защиты. , , , , ; . Гидравлическому испытанию предпочтительно предшествует испытание воздухом при относительно низком давлении, чтобы убедиться в герметичности всех соединений. Само гидравлическое испытание проводится обычным способом, но небольшие утечки не могут быть обнаружены так легко, как тогда, когда внешняя поверхность сосуда подвергается непосредственному осмотру. Продолжающееся увеличение внутреннего гидравлического давления после появления небольшой трещины может вызвать гораздо более серьезную неисправность, и, соответственно, следует принять меры предосторожности для обеспечения немедленного обнаружения любой утечки, которая может произойти. . , . . В принципе, утечку можно обнаружить, добавив в воду, используемую для наполнения сосуда, какое-либо вещество (например, флуоресцеин), утечку которого в воду, окружающую сосуд, можно легко обнаружить либо визуальным наблюдением, либо соответствующими тестами. -, ( , ) . Однако, по крайней мере, в случае очень больших сосудов такой метод не очень удобен и непрактичен из-за количества индикаторного вещества, которое потребуется. , , , . Лучшим методом является наблюдение за падением давления внутри сосуда в результате утечки. Это можно сделать с помощью чувствительных манометров или с помощью чувствительных манометров известного типа, которые реагируют даже на небольшое изменение давления в сосуде, подвергающемся высокому давлению. Для того, чтобы небольшой выход жидкости вызывал заметное падение давления, сосуд следует как можно полностью заполнить жидкостью, для этого удобно предусмотреть в самой высокой точке сосуда вентиляционное отверстие, которое остается открытым во время наполнения сосуда. и герметизируется только тогда, когда жидкость переливается. . . , . Прилагаемый чертеж иллюстрирует некоторые способы применения изобретения для испытаний конкретной формы корпуса высокого давления ядерного реактора. На этом чертеже, который выполнен не в масштабе и носит лишь схематический характер, на рисунке 1 показана одна форма всей установки, а на рисунках 2 и 3 показаны измененные формы части установки. , . , , , 1 2 3 . Сначала обратимся к рисунку 1: обычно сферический реакторный сосуд 1 поддерживается в приподнятом положении над основанием 2 колоннами 3. 1, 1 2 3. Сосуд окружен бетонной стенкой 4, представляющей собой биологическую защиту, ветвь 5 сосуда проходит через отверстие в щите. Воздушный компрессор 6 соединен с сосудом через трубопровод 7, чтобы обеспечить возможность проведения предварительного испытания под относительно низким давлением сжатым воздухом, при этом предусмотрено вентиляционное отверстие 8 для сброса давления воздуха после завершения этого испытания. Водопроводная труба 9 соединена трубопроводами 10 и 11, снабженными регулирующими клапанами 12 и 13, с внутренней частью сосуда 1 и пространством между ним и экраном 4, причем последний выполнен водонепроницаемым за счет установки уплотнений. 14 вокруг ветки 5. Подающая труба также сообщается через регулирующий клапан 15 и трубопровод 16 с малопроизводительным водяным насосом высокого давления 17, который подает воду во внутреннюю часть резервуара 1 по трубопроводу 18, снабженному предохранительным клапаном 19 и манометром. 20. 4, , 5 . 6 7 , , 8 . 9 10 11, 12 13, 1 4, 14 5. 15 16 , 17, 1 18, 19 20. После завершения первичного воздушного испытания краны 12, 13 открывают и сосуд 1 и корпус, образованный биологической защитой 4, наполняют водой из подводящего трубопровода 9. Последний может быть напрямую подключен к электросети, если имеющийся напор достаточен, или может быть предусмотрено насосное оборудование большой производительности (не показано) для обеспечения требуемого напора. Клапаны 12 и 13 работают для поддержания уровней жидкости внутри и снаружи резервуара, по существу, одинаковыми на протяжении всей операции наполнения. Защитный экран 4 может быть заполнен водой до уровня верхней части сосуда 1 или выше (как указано, например, линией 21; так, чтобы опоры 3 были полностью освобождены от веса воды в сосуде, или на какой-то более низкий уровень (как указано, например, линией 22; так что часть этого дополнительного веса будет переложена на опоры. , 12, 13 1 4 9. , ( ) . 12 13 . 4 1 ( 21, ; 3 , ( 22, ; . Изображенный сосуд снабжен в своей верхней части рядом патрубков стояка, которые проходят вертикально через стенку сосуда и выступают как внутрь, так и наружу, причем три из этих патрубков показаны позициями 23, 24 и 25. Один из этих патрубков может служить для подключения подачи воды высокого давления, как показано под номером 23. Остальные сопла оставляют открытыми во время наполнения сосуда, чтобы обеспечить выход воздуха, и заглушаются после того, как вода перелилась через них, как показано на рисунке 24. Чтобы обеспечить выход воздуха из захваченного пространства между верхней частью корпуса и нижним концом самого верхнего патрубка 25, через это патрубок вставляют небольшую изогнутую вентиляционную трубку 26, при этом трубку снимают, а патрубок заглушают после заполнения. завершено. Для обеспечения выхода воздуха из патрубка 23 и линии высокого давления 18 предусмотрены клапаны 29, 30, причем оба клапана во время наполнения оставляют открытыми до тех пор, пока вода не перетечет из клапана 30, когда клапан 29 закрыт. , 23, 24 25. , 23. , 24. 25, 26 , . 23 18, 29, 30 , 30, 29 . Когда сосуд полностью заполнится водой, краны 12, 13 закрываются. Клапан 15 открывается и включается насос высокого давления 17 для подачи воды в линию 18. Когда вода, несмешанная с воздухом, вытекает из клапана 30, этот клапан закрывается, а клапан 29 снова открывается. Продолжение работы насоса 17 затем повышает внутреннее давление до требуемого испытательного значения. Тщательно наблюдают за манометром 20, чтобы обнаружить любое падение давления, указывающее на наличие утечки, при необходимости давление немедленно сбрасывают, открывая клапан 19. , 12, 13 . 15 17 18. 30, 29 . 17 . 20 , 19. В модифицированных установках, показанных на рисунках 2 и 3, вода, в которую погружен сосуд 1, содержится не в самой биологической защите 4, а в стальном резервуаре 27, установленном внутри защиты. В конструкции, показанной на фиг. 2, резервуар образован простой цилиндрической стенкой, причем основание 2 представляет собой дно резервуара, тогда как в конструкции, показанной на фиг. 3, резервуар имеет собственное дно 28, опирающееся на основание 2. 2 3, 1 4 27 . 2 , 2 , 3 28 2. ЧТО МЫ ЗАЯВЛЯЕМ: 1. Способ испытания способности сосуда выдерживать внутреннее давление путем приложения к нему внутреннего гидравлического давления, при котором сосуд полностью или частично : 1. , , **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 20:57:11
: GB837951A-">
: :
837952-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB837952A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ПРИЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖИ 837,952 837,952 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации 22 августа 1957 г. 22, 1957. № 26568/57. 26568/57. Заявление подано в Нидерландах 24 августа 1956 г. 24, 1956. Полная спецификация опубликована 15 июня 1960 г. 15, 1960 Индекс при приемке: -Класс 40(4),(6D:7E). : - 40 ( 4), ( 6 : 7 ). Международная классификация: - 04 м. : - 04 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в пьезоэлектрических датчиках или в отношении них. Я, МАШИЛ ДЕ ВРИЗ, Кемпенаерстраат 51, Амстердам, Нидерланды, гражданин Нидерландов, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: - - , , 51, , , , , , :- Настоящее изобретение относится к пьезоэлектрическому датчику, по существу содержащему корпус, кристаллический элемент, поддерживаемый в корпусе, соединительный элемент, по меньшей мере, в основном состоящий из гибкого материала и опирающийся на кристаллический элемент, и держатель иглы, опирающийся на соединительный элемент. на одном конце установлен стилус, другой конец поддерживается корпусом, часть, несущая стилус, и поддерживаемая часть держателя стилуса параллельны друг другу и продольной оси симметрии кристаллического элемента, причем поддерживаемая часть держатель иглы поддерживается таким образом, чтобы быть упругим и вращаться вокруг своей продольной оси. - - , , , , , - , . Установлено, что у звукоснимателей вышеуказанного типа могут возникать искажения воспроизведения, которые являются следствием того, что иглодержатель с иглой с одной стороны и гибкий соединительный элемент с другой стороны - неточно вибрируют. таким же образом во время отслеживания канавки иглой. - , - . Это связано с тем, что соответствующие элементы имеют совершенно разную форму и к тому же изготовлены из совершенно разных материалов. . В связи с этим была рассмотрена возможность закрепления щупа непосредственно в гибком соединительном элементе, чтобы гарантировать, что соединительный элемент повторяет вибрации щупа. Однако в результате того, что используется гибкий соединительный элемент, это решение применить невозможно, так как материал, непосредственно окружающий иглу, настолько упругий, что игла может совершать движения, за которыми не следует соединительный элемент в целом. , , , . Задача изобретения состоит в том, чтобы улучшить звукосниматели вышеуказанного типа так, чтобы был преодолен указанный выше недостаток. Это может быть достигнуто посредством конструкции, в которой несущий иглу конец держателя иглы адаптирован вращаться, по меньшей мере, практически вокруг той же оси, вокруг которой колеблется часть соединительного элемента, примыкающая к держателю щупа. - 3 6 - . С этой целью звукосниматель согласно изобретению сконструирован таким образом, что ось поддерживаемой части держателя иглы пересекает соединительный элемент, по меньшей мере, по существу в той точке, вокруг которой часть соединительного элемента опирается на несущий иглу конец держатель иглы вибрирует под действием движения иглы поперек основного направления канавки, в которой проходит игла. - . Удобно, что поддерживаемый конец держателя иглы может быть дополнительно окружен трубкой из пластикового материала, причем трубка удерживается с помощью удерживающих средств, прямо или косвенно прикрепленных к корпусу. . Кроме того, согласно изобретению поддерживаемый конец держателя иглы может иметь треугольную, квадратную или многоугольную внешнюю окружность, трубка может иметь круглое поперечное сечение, а удерживающее средство - треугольную, квадратную или многоугольную внутреннюю окружность. , , , . Кроме того, поддерживаемый конец держателя щупа предпочтительно размещается в выемке во внешней стенке, а удерживающее средство может быть прикреплено к нижней части съемного зажимного элемента, расположенного над выемкой в корпусе. . Для иллюстрации изобретения его принцип, а также вариант осуществления будут описаны со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: на фиг. 1 схематически показан вид сбоку подборщика; На фиг.2 схематически показан вид подборщика спереди, если смотреть в направлении стрелки на фиг.1; Фиг.3 представляет собой изображение в увеличенном масштабе самой нижней части фиг.2 в различных положениях 4 { в результате вибраций иглы в канавке; фиг. 4 - вид сбоку подборщика, у которого удалена часть боковой стенки; Фиг.5 представляет собой вид сверху того же пикапа; фиг.6 - разрез по линии на фиг.4; На фиг.7 показан перспективный вид звукоснимателя, показанного на фиг.3-5, в увеличенном масштабе, при этом части корпуса и другие элементы опущены, чтобы ясно показать держатель иглы и способ ее поддержки. , : 1 - -; 2 -, 1; 3 2 4 { ; 4 - -, ; 5 -; 6 4; 7 3-5, , . Принцип конструкции согласно изобретению сначала будет описан со ссылкой на фиг.1 и 2. 1 2. Кристаллический элемент 3 имеет один конец (его правый конец, как показано на фиг. 1), зажатый в корпусе, часть которого обозначена ссылочной цифрой 1. На другом конце (левый конец, как показано на фиг. 1) кристаллического элемента соединительный элемент 4 скользит, причем указанный соединительный элемент, изготовленный из упругого материала, снабжен подходящим отверстием. Горизонтальная часть 7 держателя иглы, которая в целом обозначена цифрой 5, свободно упирается в нижний конец 12 соединительного элемента 4. Часть 7, несущая иглу 6, соединена круглой частью 23 со второй горизонтальной частью 8, причем обе части 7 и 8 параллельны продольной оси симметрии кристаллического элемента 3. 8 держатель стилуса установлен с возможностью вращения вокруг своей продольной оси в элементах 24 и 25, которые закреплены на корпусе 1. Такое крепление слегка упруго во всех направлениях, но тем не менее при этом стилус 6 совершает движения под прямым углом к плоскости рисунка. как и при движении по канавке граммофонной пластинки, иглодержатель 5 в целом будет совершать колебательное движение вокруг продольной оси участка 8, продольная ось которого обозначена пунктирной линией 26. 3 ( 1) , 1 ( 1) 4 , , 7 , 5, 12 4 7 6 23 8, 7 8 3 8 24 25 1 , 6 , 5 8, 26. Когда щуп 6 колеблется таким образом, соединительный элемент 4 начнет колебаться в том же направлении из-за трения между частью 7 держателя 5 щупа и нижней поверхностью 12, как показано на фиг. 3, в котором среднее положение и показаны два отклоненных положения нижнего конца соединительного элемента. 6 , 4 , 7 5 12, 3, . При перемещении соединительного элемента из среднего положения он изгибается так, как показано на рис. 3. Если теперь в каждом из трех показанных положений провести перпендикуляр от нижней поверхности 12, то указанные перпендикуляры будут пересекаться в воображаемой точке. 27 так, что нижняя поверхность 12 кажется качающейся вокруг точки 27. Если часть 7 держателя 5 иглы также может поворачиваться вокруг воображаемой точки 27, верхняя сторона 7 всегда будет оставаться параллельной нижней поверхности 12 соединительный элемент достигается за счет того, что ось 26, вокруг которой приспособлен перемещаться держатель щупа, проходит через точку 27, как показано на фиг. 1. , 3 12, 27 12 27 7 5 27 7 12 26, , 27 1. Поскольку часть 7 держателя иглы следует за нижней поверхностью 12, указанная нижняя поверхность не деформируется. Если держатель иглы колебался в горизонтальном положении, горизонтальная часть 7 70 прижимала бы наклонную опорную поверхность 12 вниз до горизонтального положения, что повлечет за собой потерю энергии. Следует отметить, что, поскольку игла 6 контактирует с граммофонной пластинкой в каждом из 75 трех положений, показанных на рис. 3, подходящий соединительный элемент 4 должен быть немного короче в вертикальном направлении в своем среднем положении, чем в положения, в которых он отклоняется вбок. На самом деле это так, потому что в вертикальном направлении на 80 градусов соединительный элемент слегка сжимается в своем среднем положении. 7 12, , 7 70 12 - , , 6 75 3, 4 , 80 . Практический вариант осуществления звукоснимателя согласно изобретению теперь будет описан со ссылкой на фиг. 5-7, на которых 85, насколько это возможно, соответствующим деталям присвоены те же ссылочные позиции, что и те, которые используются на фиг. 1-3. Вариант осуществления предусматривает два держателя щупа, а также два набора средств для поддержки упомянутых держателей щупа 9G. Поскольку, однако, конструкция полностью симметрична, ссылка будет сделана только на один держатель щупа и связанные с ним части, чтобы избегайте излишнего усложнения описания 95 - 5-7, 85 1-3 ' 9 , 95 В корпусе, состоящем из двух частей 1 и 2, предусмотрен кристаллический элемент 3. Рядом с его одним концом элемент 3 окружен кольцевой полосой 28 из упругого материала, например резины. В каждой части 1 и 2 соответственно 100 корпуса металлическая пластина 29 и 30 соответственно закреплена во внутренней полости, предусмотренной для указанной цели, причем эта металлическая пластина выполнена за одно целое с клеммной колодкой 31 и 32 соответственно. Контактные полосы 33 и 34 для проведения 105 напряжения, генерируемого кристаллическим элементом 3. обернуты вокруг стаи? 28 и, следовательно, входить в контакт с пластинами 29 и 30, прижимающимися к указанной полосе 28. Чтобы обеспечить возможность переворота звукоснимателя для приведения его 110 одного иглы или иглы Этлера в контакт с граммофонной пластинкой, предусмотрен приводной стержень 36. , стержень которого прикреплен посредством -образной вилки 35 к корпусу 1, 2. Указанный исполнительный стержень может быть снабжен ручкой 115 , которая не показана. Кристаллический элемент соединен посредством гибкого соединительного элемента 4 с Держатель 5 стилуса, несущий стилус 6. Держатель 5 стилуса содержит прямую часть 7, несущую стилус, и прямую 120 опорную часть 8. Держатель 5 стилуса по существу состоит из узкой полоски, часть 8 которой изогнута так, чтобы иметь -образную форму. Упомянутая часть 8 окружена круглой трубкой 9, изготовленной из мягкого эластичного материала. Эта 125 трубка 9, в свою очередь, удерживается двумя удерживающими средствами, а 11 имеет внутреннюю окружность квадратной формы. В результате того, что часть 8 держатель иглы контактирует с трубкой 9 только по трем линиям, контакт лишь небольшой и опирается на кристаллический элемент и держатель иглы, опираясь на соединительный элемент на одном конце, который несет иглу, при этом другой конец поддерживается корпусом, причем часть, несущая иглу, и поддерживаемая часть держателя иглы параллельны друг другу и к продольной оси симметрии кристаллического элемента, причем поддерживаемая часть держателя щупа поддерживается таким образом, чтобы быть упругой и вращаться вокруг своей продольной оси, отличающийся тем, что упомянутая продольная ось пересекает соединительный элемент, по меньшей мере, по существу в точке вокруг которого часть соединительного элемента, прижатая к несущему иглу концу держателя иглы, вибрирует под воздействием движений иглы поперек основного направления канавки, в которой движется игла. 1 2, 3 3 28 , 1 2 100 29 30 , 31 32 33 34 105 - 3 ? 28 29 30 28 - 110 , 36 , - 35 1, 2 115 4 5 6 5 - 7 120 8 5 , 8 - 8 9 125 9 11 - 8 9 , 130 837,952 _ 1 - - , , , , - , , , - . 2
Пьезоэлектрический датчик потол. -
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 20:57:12
: GB837952A-">
: :
837953-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB837953A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ НЕТ ЧЕРТЕЖЕЙ Авторы: ГЕРБЕРТ ФРЭНСИС ЭНДРЮ и УИЛЬЯМ ЭЛЛИОТ СТИВЕН 837 953 Дата подачи Полная спецификация: 5 августа 1958 г. : 837,953 : 5, 1958. Дата подачи заявки: 23 августа 1957 г. : 23, 1957. Полная спецификация опубликована: 15 июня 1960 г. : 15, 1960. Индекс при приемке:-Класс 2(4), Р 9 А 3 А 4, ПД 1 Л. :- 2 ( 4), 9 3 4, 1 . Международная классификация: - 09 . :- 09 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Новые красители «Моноазо-триазин » Мы, , из , , , 1, «британская компания, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: ' , , , , , 1, ' , , , , : - Настоящее изобретение относится к новым моноазокрасителям, а более конкретно, оно относится к новым моноазокрасителям, содержащим -триазиновое кольцо, ценное для получения устойчивых красителей от желтого до оранжевого цвета на целлюлозных текстильных материалах. , - , ' . Мы заметили, что ценные красители могут быть получены путем взаимодействия эквимолекулярных пропорций некоторых дигалогентриазинов и некоторых соединений азонафталинового или бензол-азонафталинового ряда, которые содержат амино- или алкиламиногруппу в пара-положении по отношению к азогруппе. Для новых красителей в чистом виде важно, чтобы исходные вещества содержали только одну группу, способную реагировать с галогеном, присоединенным к триазиновому ядру, и соответственно исходные вещества не должны содержать других амино- и алкиламиногрупп. - , . Согласно настоящему изобретению предложены новые моноазокрасители, которые в кислотной форме содержат по меньшей мере две водорастворимые группы, выбранные из групп сульфоновой кислоты и карбоновой кислоты, и представлены формулой://\ -=--- - 11 где представляет собой арильный радикал, свободный от амино- и алкиламиногрупп, представляет собой нафтиленовый радикал 1:4, представляет собой атом хлора или атом брома, а представляет собой заместитель, связанный с триазиновым ядром через атом азота, дополнительно характеризуется тем, что он не содержит групп, делающих краситель способным подвергаться реакции сочетания с диазокомпонентом. , , ://\ -=--- - 11 ' ' , 1: 4- , , , . В приведенной выше формуле А может представлять собой радикал, например, бензольного, нафталинового, бензтиазольного или стильбенового ряда, и он может быть замещен, за исключением указанного выше, например, он может быть замещен атомами галогена, такими как хлор или бром, нитрогруппами. ациламиногруппы, такие как ацетиламино и бензоиламино, алкильные группы, такие как метил и трет-4-бутил, алкоксигруппы, такие как метокси и этокси, арилоксигруппы, такие как феноксигруппы, группы сульфоновой кислоты и карбоновой кислоты. , , , , , , , , , , -4 , , , . Символ в приведенной выше формуле может обозначать аминогруппу или моно- или дизамещенную аминогруппу, в которой заместители у атома азота сами по себе не содержат групп, известных из литературы по данному вопросу или используемых на практике для придания органическим соединениям способности связывание с диазотированными ариламинами, например, гидроксильными и аминогруппами или замещенными аминогруппами и енолизируемыми метиленовыми группами. - - , , . Новые моноазокрасители могут быть получены способом, который включает взаимодействие практически эквимолекулярных пропорций 2:4-дигалоген-6-амино-5-триазина, который не способен связываться с диазотированным ариламино и аминоазосоединением формулы: - =-- 2 , где А и В имеют значения, указанные выше, поэтому выбирают исходные материалы и условия: -реакции, что продукт № 26659/57. 2:4--6--5triazine - :-=-- 2 : - 26659/57. Полученный материал содержит по меньшей мере 2 ионные солюбилизирующие группы и сохраняет один атом хлора или брома, присоединенный к триазиновому кольцу. Этот способ составляет еще один признак изобретения. 2 . Аминоазосоединения, используемые в вышеуказанном процессе, могут быть легко получены путем сочетания диазотированного ариламина с парасочетающим амином ряда нафталина. . В качестве примеров ариламинов, которые могут быть использованы, можно назвать, например, ортаниловую кислоту, метаниловую кислоту, сульфаниловую кислоту, анилин-2: 5-дисульфоновую кислоту, 4-нитроанилин, 2-сульфоновую кислоту, 2-метоксианилин, 5-сульфоновую кислоту, 4-метоксианилин. 2 сульфокислота, 5 хлор 4 метиланилин 2 сульфокислота, 2 нафтиламин 1:5-, 4:8 и 6:8дисульфоновые кислоты, 2 нафтиламин 3:6:8 трисульфоновая кислота, 2(41 аминофенил)6 метилбензтиазол монои ди- сульфоновые кислоты и 4-амино-4 -нитростильбен 2:21 дисульфоновая кислота. , , , , , , -2: 5- , 4- 2 , 2 5 , 4 2 , 5 4 2 , 2 1: 5 -, 4: 8 6: 8disulphonic , 2 3: 6: 8 , 2 ( 41 ) 6 - 4--4 - 2:21 . В качестве примеров пара-сочетающих аминов ряда нафталина, которые могут быть использованы, можно назвать, например, 1-нафтиламин-6-сульфоновую кислоту, альфанафтиламин, 1-нафтиламин-7-сульфоновую кислоту и 2-метокси-1-нафтиламин-6-сульфоновую кислоту. - , , , 1naphthylamine 6 , , 1 7 2 ---6- . Дигалоген-6-амино-5-триазин 2:4, используемый в описанном выше процессе, может быть получен путем взаимодействия эквимолекулярных пропорций цианургалогенида и аммиака или подходящего первичного или вторичного амина, который выбран таким образом, чтобы полученный продукт был неспособен к связыванию. с диазотированным ариламином. 2:4 -6--5- . В качестве примеров аминов, которые могут быть использованы, можно упомянуть, например, анилин, -метиланилин, -этиланилин, метиламин, этиламин, п-аминоацетанилид, метаниловую кислоту, сульфаниловую кислоту, 1-нафтиламин-6-сульфоновую кислоту, 2(41-аминофенил) 6-метилбензтиазол, п-толуолсульфониловые эфиры 1:8-аминонафтол-3:6-дисульфоновой кислоты и 2:5аминонафтол-7-сульфоновой кислоты, а также 2нафтиламин-4:8-дисульфоновой кислоты. , , , , , , , , , , 1- 6 , 2 ( 41-) 6 , - 1: 8--3: 6- 2: 5aminonaphthol 7 , 2naphthylamine-4: 8- . Способ по изобретению предпочтительно осуществляют в присутствии агента, связывающего кислоту, предпочтительно карбоната или бикарбоната. Его осуществляют в таких условиях, что конечный продукт все еще содержит один атом хлора, присоединенный к триазиновому ядру, т.е. , например, в органическом растворителе или предпочтительно при относительно низкой температуре в водной среде. Обычно процесс предпочтительно проводят при температуре от 30 до 40°С и при от 65 до 8 в водной среде. - , , , , , 30 40 65 8 . Иногда выгодно использовать небольшой избыток одного из исходных веществ по сравнению с теоретически необходимым количеством. . Новые моноазокрасители легко выделить в виде их натриевых солей, добавляя поваренную соль к нейтральной водной среде, отфильтровывая выпавший краситель и высушивая. , . Новые моноазокрасители также могут быть получены модифицированным способом. В этом модифицированном процессе аминоазосоединение сначала реагирует с одной молекулярной частью цианургалогенида, а полученный таким образом продукт затем реагирует с одной молекулярной частью аммиака или первичного или вторичный амин, который выбирают, как указано выше. , , . Примерами аминов, которые можно использовать для этой цели, являются упомянутые выше. . Условия получения и выделения новых моноазокрасителей с помощью этого модифицированного процесса по существу такие же, как и для способа по изобретению. Часто удобно добавлять две молекулярные пропорции амина: половину для реакции с триазином и половину для реакции с триазином. действуют как агент, связывающий кислоту. 2 , - . Новые моноазокрасители являются ценными красителями для целлюлозных текстильных материалов при их применении в сочетании с агентом, связывающим кислоту, например, способом, описанным и заявленным в Спецификации № 797946, в котором окрашенный текстильный материал подвергается последующей обработке агентом, связывающим кислоту, или родственными процессами, в которых агент, связывающий кислоту, наносится на текстильный материал до или во время обработки красителем. - , 797,946, - , - . При таком применении новые моноазокрасители очень быстро при стирке и на свету дают окраску от желтого до оранжевого цвета. Они имеют преимущество перед красителями аналогичного оттенка, описанными в ТУ № 797946, в том, что они более стабильны в водных растворах, содержащих агенты, связывающие кислоты; таким образом, загущенные печатные пасты, содержащие новые моноазокрасители и кислотосвязывающий агент, особенно ценны для использования в процессе печати по ТУ № 797946. , 797,946 - ; - 797,946. Изобретение иллюстрируется, но не ограничивается следующими примерами, в которых части даны по весу: ПРИМЕР 1 110. : 1 110 Диазотированную анилин-2:4-дисульфоновую кислоту соединяют с 1-нафтиламин-6-сульфоновой кислотой и 11,06 частей полученной таким образом тринатриевой соли 4-аминонафталина 1:11 азобензола2':41:6-трисульфоновой кислоты в 115 растворах. в 100 частях воды и добавляют в течение 30 минут к перемешиваемой суспензии 3,7 частей цианурхлорида в 100 частях льда и воды, при этом температуру поддерживают на уровне 3°С, добавляя лед в количестве 120. Смесь перемешивают до тех пор, пока не можно обнаружить диазотируемый амин, при необходимости для поддержания рН на уровне 6,4 добавляют 10% водный раствор карбоната натрия. Затем добавляют 9,28 частей динатриевой соли 4,125 нитро-41-аминостильбен-2:2'-дисульфоновой кислоты. и смесь перемешивают в течение одного часа при 5°С, затем нагревают до 50°С и перемешивают в течение 2 часов, добавляя 10% водный раствор карбоната натрия, необходимый для поддержания 130 837 953. Полученный таким образом краситель представляет собой пентанатриевую соль моноазокрасителя формула: к смеси при рН 7 затем добавляют соль и отфильтровывают выпавший краситель. Фильтрат промывают 200 частями ацетона и продукт сушат при 40°С. -2:4- 1--6- 11 06 4- 1: 11 azobenzene2 ': 41: 6- 115 100 30 3.7 100 , 3 - 120 , 10 % 6.4 9 28 - 4 125 -41--2: 2 '- 5 , 50 2 , 10 % 130 837,953 : 7 200 40 . 3 -= 3 </"- { L_ -$ 8 503 3 & Окрашивает целлюлозные волокна из горячей щелочной красильной ванны в ярко-желтые оттенки с хорошей светостойкостью. и стирка. 3 -= 3 </"- { L_ -$ 8 503 3 & . Два других подходящих рецепта окраски, которые можно использовать, следующие: (1) 100 частей хлопчатобумажной ткани погружают в 2% водный раствор красителя и отжимают до тех пор, пока вес ткани не достигнет 200 частей. Ткань высушивают, набивают водный раствор, содержащий 1 % каустической соды и 30 % хлорида натрия, и снова отжимают до достижения его массы 200 частей. :( 1) 100 2 % 200 , 1 % 30 % , 200 . Затем ткань пропаривают в течение 1 минуты при температуре 100°С, затем полоскают в воде, кипятят в разбавленном мыльном растворе в течение пяти минут, снова прополаскивают в воде и сушат. Она окрашивается в равномерный желтый оттенок, обладающий очень хорошей устойчивостью к стирке и свету. 1 100 , , . (2) Печатную пасту получают путем смешивания 2 частей красителя, 5 частей мочевины, 40 частей 5% водного раствора альгината натрия, 52 частей воды и 1 части аминоазосоединения бикарбоната натрия. ( 2) 2 , 5 , 40 5 % , 52 1 . Печатная паста наносится на хлопчатобумажную ткань валиком, обрабо
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB837949A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Диэфиры резерпиновой кислоты и их соли, а также способ их производства Мы, , корпоративная организация, учрежденная в соответствии с законодательством Швейцарии и Базеля, Швейцария, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молимся о том, чтобы патент был разрешен. быть предоставлено нам, а метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: В основном патенте № 744290 описано, среди прочего, производство алкиловых эфиров резерпиновой кислоты 18-гидроксильных группа которых этерифицирована органической карбоновой кислотой, и их солями. : ' , , , , , , , , : . 744,290 18- , . Настоящее изобретение относится к производству алкиловых эфиров резерпиновой кислоты формулы < ="" ="0001" ="" ="00010001" -="" ="0001" =""/>, в которой представляет собой алкильный радикал, имеющий от 1 до 5 атомов углерода, и их солей. < ="" ="0001" ="" ="00010001" -="" ="0001" =""/> 1 5 , . Новые эфиры обладают хорошим седативно-снотворным действием, но лишь слабой гипотензивной активностью. - , . Их следует использовать в качестве медикаментов. . Новые сложные эфиры можно получить известными методами. Таким образом, алкиловый эфир резерпиновой кислоты, имеющий свободную 18-гидроксильную группу и алкильный радикал которого содержит от 1 до 5 атомов углерода, может быть этерифицирован дифенилуксусной кислотой или ее производным функциональной кислоты, таким как ангидрид или галогенид, например хлорид. Реакцию преимущественно проводят в присутствии разбавителя и/или конденсирующего агента, например, в присутствии агента, связывающего кислоту, например карбоната щелочного металла или карбоната щелочноземельного металла, или сильного органического основания, например третичный амин, такой как пиридин или коллидин. Исходные материалы также можно использовать в форме их солей. . , 18 - 1 5 , , , . / , - , , , , . . В зависимости от используемого метода новые диэфиры получают в свободной форме или в виде солей. Последние также можно получить из свободных эфиров реакцией с неорганической или органической кислотой, такой как галоидоводородная кислота, серная кислота, фосфорная кислота, азотная кислота, уксусная кислота, пропионовая кислота, лимонная кислота, молочная кислота, щавелевая кислота, янтарная кислота. кислота, яблочная кислота, винная кислота, аскорбиновая кислота, метансульфоновая кислота, этансульфоновая кислота, гидроксиэтансульфоновая кислота, бензойная кислота, салициловая кислота, парааминобензойная кислота или толуолсульфоновая кислота. Из солей новые эфиры можно получить в свободной форме, например, обрабатывая их растворы карбонатом серебра. , . , , , , , , , , , , , , , , - , - , - , , , - - . , . Следующий пример иллюстрирует изобретение: - ПРИМЕР 8 граммов метилрезерпата смешивают с 60 см3. сухого пиридина с 4,2 г хлорангидрида дифенилуксусной кислоты при охлаждении и интенсивном перемешивании в течение 10—15 мин. Смесь оставляют на ночь при комнатной температуре, затем выливают в воду и реакционную смесь экстрагируют хлороформом или метиленхлоридом. Органический слой промывают несколько раз 2%-ной соляной кислотой, водой, затем 2%-ным раствором гидроксида калия и снова водой и сушат над сульфатом натрия. Смесь фильтруют через короткую колонку с «Флорисилом» (зарегистрированная торговая марка), фильтрат упаривают при пониженном давлении и остаток перекристаллизовывают из ацетонметиленхлорида. Полученный метиловый эфир 0-дифенилацетил-резерпиновой кислоты плавится при 2252270°С. : - 8 60 . 4.2 10--15 . . 2% , , 2% , , . "" ( ), . 0 - - - 2252270 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 20:57:09
: GB837949A-">
: :
837950-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB837950A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ НЕТ ЧЕРТЕЖЕЙ 837,950 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 13 июля 1956 г. 837,950 : 13, 1956. № 42265/58. 42265/58. Заявление подано в Швейцарии 15 июля 1955 года. 15, 1955. (Выделено из № 835 267). ( 835,267). Полная спецификация опубликована: 15 июня 1960 г. : 15, 1960. Индекс при приемке: -Класс 2 (3), С 2 В 44 (В 1: В 2: Е: Г 1: Г 2: Г 3: Г 4); 2 (5), Р 27 К 9 Ф; и 15(2), Ал (А 2:А 3:С 3 А), Б 2 Ф, ГА 18, ГБ 2 А 2, ГЦ 2 А 12 А 10, ГК 2 С( 2:3:7:9: 16). : - 2 ( 3), 2 44 ( 1: 2: : 1: 2: 3: 4); 2 ( 5), 27 9 ; 15 ( 2), ( 2: 3: 3 ), 2 , 18, 2 2, 2 12 10, 2 ( 2: 3: 7: 9: 16). Международная классификация:- 07 08 061, м, с. :- 07 08 061, , . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Новые производные эфира поллигликоля и процесс их производства Мы, , юридическое лицо, организованное в соответствии с законодательством Швейцарии, Базеля, Швейцария, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молимся о выдаче патента нами, а также метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: ' , , , , , , , , , :- Настоящее изобретение предлагает новые производные полигликолевых эфиров, соответствующие формуле ' , а также кислотно-аддитивные соли и четвертичные аммониевые соли таких соединений, в которых 1 и 2 представляют собой алифатические углеводородные радикалы, остатки и -- 2 вместе. содержат по меньшей мере 20 атомов углерода, и каждый из этих остатков содержит по меньшей мере 8 атомов углерода. представляет собой остаток строения -( 2- 2-)1 2- 2-, представляет собой остаток строения - ( 2- 2-)- 2- 2- и остаток строения -( 2- 2-) 2- 2-, в котором , и каждый представляет собой целое число, а сумма + + находится в диапазоне от 19 до 99, когда равно 2, а сумма + находится в диапазоне от 19 до 99, когда равно 1), а и представляют собой 1 или 2. ' , 1 2 , , -- 2 20 8 -( 2- 2-)1 2- 2-, -( 2- 2-)- 2- 2- -( 2- 2-) 2- 2- , + + 19 99 2 + 19 99 1), 1 2. Изобретение также предлагает способ производства вышеупомянутых производных полигликолевого эфира, в котором от 20 до 100 молей этиленоксида подвергают взаимодействию с соединением, соответствующим формуле , / 41 ', в котором 1 и 2 представляют собой алифатические углеводородные радикалы. , и остатки 1 и -- 2 вместе содержат по меньшей мере 20 атомов углерода, и каждый из этих остатков содержит по меньшей мере 8 атомов углерода, и в которых и представляют собой 1 или 2. , 20 100 , / 41 ' 1 2 , 1 -- 2 20 8 , 1 2. Последние -алкил--ацильные соединения могут быть получены моноацилированием -моноалкилэтилендиамина, -моноалкилпропилкендиамина, -моноалкилдиэтилентриамина или -моноалкилдипропилентриамина и выбора таким образом два исходных соединения, алкильная группа и ацильный остаток которых содержат по меньшей мере 8 атомов углерода и оба вместе содержат по меньшей мере 20 атомов углерода. В качестве -моноалкиламиносоединений, подлежащих ацилированию таким способом, можно использовать, например, обычные коммерческие -алкил4 4)" -1 пропилендиамины, полученные из таллового или соевого масла. Их преимущественно ацилируют жирными кислотами с высокой молекулярной массой, такими как медная кислота, миристиновая кислота, лауриновая кислота (например, в форме жирной кислоты кокосового масла), пальмитиновой кислоты, стеариновой кислоты, арахиновой кислоты, бегеновой кислоты, ундециленовой кислоты, олеиновой кислоты или элаидиновой кислоты. --- -- , -- , -- -- , 8 20 --- , , -alkyl4 4)" -1 , , ( , ), , , , , , . Азотистое соединение подвергают взаимодействию с оксидом этилена известными способами, предпочтительно при повышенной температуре и при исключении кислорода воздуха, предпочтительно в присутствии подходящего катализатора, например, небольшого количества щелочного металла или щелочного металла. гидроксид, карбонат или ацетат. , , , , , . Выгодно аддитивно соединить 1 моль основания с по меньшей мере 20 молями этиленоксида, а особо ценные производные полигликолевого эфира получают путем взаимодействия такого количества этиленоксида, что продукт реакции содержит в среднем 40-СН 2- Группы СН 2-О. 1 20 , 40- 2- 2- . Полученные таким образом продукты, которые содержат по меньшей мере один основной третичный атом азота, можно перевести известным способом в их соли, например ацетаты, или, при желании, в соли четвертичного аммония, и использовать в такой форме. , , , , , , , , . Новые производные полигликолевого эфира очень пригодны в качестве агентов для смещения равновесия красителя между водным раствором и азотистыми волокнами, особенно шерстью. Как известно, в системе, состоящей из водного раствора, существуют азотистые волокна и краситель, имеющий сродство к волокна, при этом равновесие зависит от времени между количеством красителя, растворенного в растворе, и его количеством, зафиксированным на волокне. , , , , . При обычных условиях крашения это равновесие устанавливается таким образом, что большая часть красителя закрепляется на волокне и лишь очень небольшое остаточное количество остается растворенным в ванне. Известны агенты, способные смещать равновесие в пользу красителя. раствор. В подходящих, предпочтительно небольших количествах, такие агенты оказывают эффект, особенно в случае красителей, которые быстро и почти полностью впитываются в волокно, лишь замедляют процесс крашения, так что полученное крашение почти не ослабляется, а значительно более высокий уровень, и это известно как выравнивающее действие. Однако вышеупомянутые агенты, особенно при добавлении в больших количествах, способны обратить процесс крашения вспять, так что краситель удаляется из окрашенных волокон до точки, очень далекой от исходное равновесие. , , , , , , , , , . Было обнаружено, что производные полигликолевого эфира по настоящему изобретению особенно подходят для смещения равновесия, т.е. они пригодны в качестве добавок при окрашивании или осветлении или окрашивании с удалением. Условия, используемые для этой цели, являются теми, которые обычно используются. , , . 837,950 В качестве красителей для крашения могут быть использованы известные красители, например, содержащие металл в комплексном соединении, наносимые из кислой или нейтральной ванны на азотистые волокна, такие как шерсть. Особенно ценные результаты 70 получают с комплексными соединениями металлов, предпочтительно сложными хромом или соединения кобальта моноазокрасителей, в которых один атом металла связан в комплексном союзе с двумя молекулами азокрасителей и в которых 75 соединений металлов свободны от карбоновых и сульфокислотных групп или содержат не более одной такой группы. шерсть или другие азотистые волокна можно красить известным способом обычно от слабой кислоты, например уксусной кислоты, до нейтральных ванн. 837,950 , , , 70 , , -, 75 80 , , , . Чтобы добиться выравнивающего эффекта или во избежание неравномерного окрашивания шерсти, производное полигликолевого эфира можно добавлять в красильную ванну одновременно с красителем 85. Однако особенно выгодно сначала обработать волокнистый материал, например, шерсть, предпочтительно при повышенной температуре, в ванне, содержащей производное полигликолевого эфира, и для добавления красителя позже. Количество производного полигликолевого эфира, добавляемого в красильную ванну, может варьироваться в широких пределах. Обычно, например, количество может быть добавлено в пределах от 0,1 до 2 процентов в расчете на массу волокнистого материала. Чем больше добавляемое количество, тем больше, вообще говоря, эффект выравнивания, но тем больше равновесие смещается в пользу раствор. При крашении с помощью производных полигликолевого эфира по изобретению можно не только добиться вышеупомянутого выравнивающего эффекта, который можно использовать также для равномерного крашения шерсти, имеющей различные свойства, например, хлорированной и нехлорированной шерсти, но и наблюдались дополнительные полезные 105 эффекты, например, что устойчивость красителей к истиранию при этом не ухудшается, тогда как она значительно снижается при использовании других предложенных ранее выравнивающих агентов 110 Производные полигликолевых эфиров по настоящему изобретению могут быть использованы в качестве удаляющих средств. средства или осветлители для обработки красок, произведенных на указанных волокнах, любыми желаемыми красителями, например такими, которые пригодны 115 для крашения в сильнокислых (серная кислота) или слабокислых (уксусная кислота) ваннах и содержат металлы, связанные в комплексном соединении В зависимости от желаемого эффекта в ванну можно добавить, например, 1-10 процентов 120 производного полигликолевого эфира в расчете на вес шерсти. например, подходящие для этой цели восстановители, такие как гидросульфит натрия, 125 в дополнение к эфиру полигликоля. , , 85 , , , , , , 90 , , 0 1 2 , 95 , , , 100 , , , , 105 , , , 110 , , 115 ( ) ( ) , , , 1-10 120 , , , , , , 125 . Новые производные полигликолевого эфира, содержащие ациламиногруппы, полезны не только для упомянутых выше целей, но и в качестве мягчителей, например, для вязких веществ 130, получаемых добавлением акрилонитрила к сояамину и восстановлением нитрилогруппы до аминогруппы. группы, диамин которой имеет интервал плавления 38-42 С, и 42 4 части жирных кислот кокосового масла (кипящих при 101-180 С под давлением 0,02 мм рт. ст.) нагревают в токе азота при перемешивании в течение 2 часов при 120-125°С. Затем температуру повышают в течение одного часа до 160°С, затем в течение еще 2 часов до 200-205°С и наконец смесь перемешивают в течение 30 мин при 200-205°С. при пониженном давлении, создаваемом водоструйным насосом. Полученный таким образом продукт ацилирования подвергают реакции при температуре около 150-1600°С в присутствии 0,5% металлического натрия (в пересчете на продукт ацилирования) с 80 молями оксида этилена (в расчете на 1 моль продукта ацилирования) Обеспечивается распределение оксида этилена в виде тонкого газового потока. Новое производное полигликолевого эфира представляет собой легкую воскообразную массу, легко растворяющуюся в воде. Может использоваться, например, для предотвращения неаккуратного окрашивания шерсть. -, , , , 130 , 38-42 , 42 4 ( 101-180 0.02 ) , , 2 120 -125 160 , 2 200-205 , 30 200-205 150-1600 0 5 ( ) 80 ( 1 ) , , , . ПРИМЕР 3 3 -Цетил-этилендиамин, который можно получить обычным способом путем взаимодействия цетилбромида с этилендиамином, моноацилируют жирной кислотой кокоса по методике, описанной в примере 2. Приблизительно 80 моль этиленоксида на моль продукта ацилирования аддитивно объединяют. с последним по методике, описанной в примере 2. Продукт присоединения этиленоксида можно использовать в качестве выравнивающего агента при крашении шерсти. -- , , 2 80 2 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 20:57:10
: GB837950A-">
: :
837951-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB837951A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения, относящиеся к испытаниям сосудов на способность выдерживать внутреннее давление. Мы, , британская компания из Дарлингтона, графство Дарем, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молимся о том, чтобы был выдан патент. предоставленное нам, и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: - Настоящее изобретение относится к испытанию сосудов большого размера на их способность выдерживать высокое внутреннее давление. : , , , , , , , , : - . Хотя изобретение не ограничивается сосудами, используемыми для какой-либо конкретной цели, оно особенно применимо к сосудам под давлением ядерных реакторов и будет описано далее со ссылкой на такие сосуды. , . Как известно, сосуд можно испытать, наполнив его водой, повысив давление этой воды до необходимого испытательного значения и тщательно осмотрев внешнюю поверхность сосуда на предмет возможной утечки. Разумеется, к весу воды, используемой для испытания, добавляется нагрузка, приложенная к опорам сосуда, и для очень больших сосудов этот метод гидравлического испытания становится невозможным. Соответственно, были прибегнут к испытаниям со сжатым воздухом вместо воды, но использование сжимаемой испытательной жидкости сопряжено с риском взрывного разрушения. Чем выше испытательное давление, тем выше опасность, а для сосудов указанного назначения указанное испытательное давление может достигать нескольких десятков атмосфер. , , , . , . , . . Согласно настоящему изобретению испытание проводится гидравлически, но увеличение нагрузки на опоры предотвращается или ограничивается допустимыми пределами путем полного или частичного погружения сосуда в жидкость на той же глубине, на которой он заполнен жидкостью. , , , . Более конкретно, изобретение включает в себя способ испытания способности сосуда выдерживать внутреннее давление, согласно которому сосуд поддерживается в приподнятом положении внутри окружающей оболочки, сосуд наполняется жидкостью и в то же время жидкость подается в В пространстве между сосудом и окружающей оболочкой для полного или частичного погружения сосуда и восстановления средств, поддерживающих сосуд, от всего или части веса жидкости внутри сосуда, давление жидкости внутри сосуда повышается до требуемое испытательное значение, при этом необходимо следить за утечкой жидкости и/или падением давления, которое возникает в результате такой утечки, после чего жидкость откачивается из сосуда и окружающей оболочки. , , , , / , . При полном погружении судна внутренние и внешние гидравлические нагрузки на судно полностью сбалансированы и на опоры судна не оказывается никакой дополнительной нагрузки. , . Однако в некоторых случаях может быть предпочтительнее погружать сосуд только на часть его глубины, при этом сосуд принимает на себя часть гидравлической испытательной нагрузки. , , . В целях безопасности корпуса ядерных реакторов под давлением окружены очень толстым бетонным ограждением, известным как биологическая защита, и эта защита сама может использоваться в качестве резервуара для воды для целей настоящего изобретения, причем все пространство внутри биологической защиты является наполняется и опорожняется водой одновременно с внутренней частью сосуда. , , , . В качестве альтернативы, при необходимости, внутри экрана и вокруг сосуда может быть установлен внутренний стальной резервуар, диаметр которого немного меньше диаметра биологической защиты; такой резервуар в дальнейшем может быть использован в составе системы воздуховодов для охлаждения биологической защиты. , , , , ; . Гидравлическому испытанию предпочтительно предшествует испытание воздухом при относительно низком давлении, чтобы убедиться в герметичности всех соединений. Само гидравлическое испытание проводится обычным способом, но небольшие утечки не могут быть обнаружены так легко, как тогда, когда внешняя поверхность сосуда подвергается непосредственному осмотру. Продолжающееся увеличение внутреннего гидравлического давления после появления небольшой трещины может вызвать гораздо более серьезную неисправность, и, соответственно, следует принять меры предосторожности для обеспечения немедленного обнаружения любой утечки, которая может произойти. . , . . В принципе, утечку можно обнаружить, добавив в воду, используемую для наполнения сосуда, какое-либо вещество (например, флуоресцеин), утечку которого в воду, окружающую сосуд, можно легко обнаружить либо визуальным наблюдением, либо соответствующими тестами. -, ( , ) . Однако, по крайней мере, в случае очень больших сосудов такой метод не очень удобен и непрактичен из-за количества индикаторного вещества, которое потребуется. , , , . Лучшим методом является наблюдение за падением давления внутри сосуда в результате утечки. Это можно сделать с помощью чувствительных манометров или с помощью чувствительных манометров известного типа, которые реагируют даже на небольшое изменение давления в сосуде, подвергающемся высокому давлению. Для того, чтобы небольшой выход жидкости вызывал заметное падение давления, сосуд следует как можно полностью заполнить жидкостью, для этого удобно предусмотреть в самой высокой точке сосуда вентиляционное отверстие, которое остается открытым во время наполнения сосуда. и герметизируется только тогда, когда жидкость переливается. . . , . Прилагаемый чертеж иллюстрирует некоторые способы применения изобретения для испытаний конкретной формы корпуса высокого давления ядерного реактора. На этом чертеже, который выполнен не в масштабе и носит лишь схематический характер, на рисунке 1 показана одна форма всей установки, а на рисунках 2 и 3 показаны измененные формы части установки. , . , , , 1 2 3 . Сначала обратимся к рисунку 1: обычно сферический реакторный сосуд 1 поддерживается в приподнятом положении над основанием 2 колоннами 3. 1, 1 2 3. Сосуд окружен бетонной стенкой 4, представляющей собой биологическую защиту, ветвь 5 сосуда проходит через отверстие в щите. Воздушный компрессор 6 соединен с сосудом через трубопровод 7, чтобы обеспечить возможность проведения предварительного испытания под относительно низким давлением сжатым воздухом, при этом предусмотрено вентиляционное отверстие 8 для сброса давления воздуха после завершения этого испытания. Водопроводная труба 9 соединена трубопроводами 10 и 11, снабженными регулирующими клапанами 12 и 13, с внутренней частью сосуда 1 и пространством между ним и экраном 4, причем последний выполнен водонепроницаемым за счет установки уплотнений. 14 вокруг ветки 5. Подающая труба также сообщается через регулирующий клапан 15 и трубопровод 16 с малопроизводительным водяным насосом высокого давления 17, который подает воду во внутреннюю часть резервуара 1 по трубопроводу 18, снабженному предохранительным клапаном 19 и манометром. 20. 4, , 5 . 6 7 , , 8 . 9 10 11, 12 13, 1 4, 14 5. 15 16 , 17, 1 18, 19 20. После завершения первичного воздушного испытания краны 12, 13 открывают и сосуд 1 и корпус, образованный биологической защитой 4, наполняют водой из подводящего трубопровода 9. Последний может быть напрямую подключен к электросети, если имеющийся напор достаточен, или может быть предусмотрено насосное оборудование большой производительности (не показано) для обеспечения требуемого напора. Клапаны 12 и 13 работают для поддержания уровней жидкости внутри и снаружи резервуара, по существу, одинаковыми на протяжении всей операции наполнения. Защитный экран 4 может быть заполнен водой до уровня верхней части сосуда 1 или выше (как указано, например, линией 21; так, чтобы опоры 3 были полностью освобождены от веса воды в сосуде, или на какой-то более низкий уровень (как указано, например, линией 22; так что часть этого дополнительного веса будет переложена на опоры. , 12, 13 1 4 9. , ( ) . 12 13 . 4 1 ( 21, ; 3 , ( 22, ; . Изображенный сосуд снабжен в своей верхней части рядом патрубков стояка, которые проходят вертикально через стенку сосуда и выступают как внутрь, так и наружу, причем три из этих патрубков показаны позициями 23, 24 и 25. Один из этих патрубков может служить для подключения подачи воды высокого давления, как показано под номером 23. Остальные сопла оставляют открытыми во время наполнения сосуда, чтобы обеспечить выход воздуха, и заглушаются после того, как вода перелилась через них, как показано на рисунке 24. Чтобы обеспечить выход воздуха из захваченного пространства между верхней частью корпуса и нижним концом самого верхнего патрубка 25, через это патрубок вставляют небольшую изогнутую вентиляционную трубку 26, при этом трубку снимают, а патрубок заглушают после заполнения. завершено. Для обеспечения выхода воздуха из патрубка 23 и линии высокого давления 18 предусмотрены клапаны 29, 30, причем оба клапана во время наполнения оставляют открытыми до тех пор, пока вода не перетечет из клапана 30, когда клапан 29 закрыт. , 23, 24 25. , 23. , 24. 25, 26 , . 23 18, 29, 30 , 30, 29 . Когда сосуд полностью заполнится водой, краны 12, 13 закрываются. Клапан 15 открывается и включается насос высокого давления 17 для подачи воды в линию 18. Когда вода, несмешанная с воздухом, вытекает из клапана 30, этот клапан закрывается, а клапан 29 снова открывается. Продолжение работы насоса 17 затем повышает внутреннее давление до требуемого испытательного значения. Тщательно наблюдают за манометром 20, чтобы обнаружить любое падение давления, указывающее на наличие утечки, при необходимости давление немедленно сбрасывают, открывая клапан 19. , 12, 13 . 15 17 18. 30, 29 . 17 . 20 , 19. В модифицированных установках, показанных на рисунках 2 и 3, вода, в которую погружен сосуд 1, содержится не в самой биологической защите 4, а в стальном резервуаре 27, установленном внутри защиты. В конструкции, показанной на фиг. 2, резервуар образован простой цилиндрической стенкой, причем основание 2 представляет собой дно резервуара, тогда как в конструкции, показанной на фиг. 3, резервуар имеет собственное дно 28, опирающееся на основание 2. 2 3, 1 4 27 . 2 , 2 , 3 28 2. ЧТО МЫ ЗАЯВЛЯЕМ: 1. Способ испытания способности сосуда выдерживать внутреннее давление путем приложения к нему внутреннего гидравлического давления, при котором сосуд полностью или частично : 1. , , **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 20:57:11
: GB837951A-">
: :
837952-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB837952A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ПРИЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖИ 837,952 837,952 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации 22 августа 1957 г. 22, 1957. № 26568/57. 26568/57. Заявление подано в Нидерландах 24 августа 1956 г. 24, 1956. Полная спецификация опубликована 15 июня 1960 г. 15, 1960 Индекс при приемке: -Класс 40(4),(6D:7E). : - 40 ( 4), ( 6 : 7 ). Международная классификация: - 04 м. : - 04 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в пьезоэлектрических датчиках или в отношении них. Я, МАШИЛ ДЕ ВРИЗ, Кемпенаерстраат 51, Амстердам, Нидерланды, гражданин Нидерландов, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: - - , , 51, , , , , , :- Настоящее изобретение относится к пьезоэлектрическому датчику, по существу содержащему корпус, кристаллический элемент, поддерживаемый в корпусе, соединительный элемент, по меньшей мере, в основном состоящий из гибкого материала и опирающийся на кристаллический элемент, и держатель иглы, опирающийся на соединительный элемент. на одном конце установлен стилус, другой конец поддерживается корпусом, часть, несущая стилус, и поддерживаемая часть держателя стилуса параллельны друг другу и продольной оси симметрии кристаллического элемента, причем поддерживаемая часть держатель иглы поддерживается таким образом, чтобы быть упругим и вращаться вокруг своей продольной оси. - - , , , , , - , . Установлено, что у звукоснимателей вышеуказанного типа могут возникать искажения воспроизведения, которые являются следствием того, что иглодержатель с иглой с одной стороны и гибкий соединительный элемент с другой стороны - неточно вибрируют. таким же образом во время отслеживания канавки иглой. - , - . Это связано с тем, что соответствующие элементы имеют совершенно разную форму и к тому же изготовлены из совершенно разных материалов. . В связи с этим была рассмотрена возможность закрепления щупа непосредственно в гибком соединительном элементе, чтобы гарантировать, что соединительный элемент повторяет вибрации щупа. Однако в результате того, что используется гибкий соединительный элемент, это решение применить невозможно, так как материал, непосредственно окружающий иглу, настолько упругий, что игла может совершать движения, за которыми не следует соединительный элемент в целом. , , , . Задача изобретения состоит в том, чтобы улучшить звукосниматели вышеуказанного типа так, чтобы был преодолен указанный выше недостаток. Это может быть достигнуто посредством конструкции, в которой несущий иглу конец держателя иглы адаптирован вращаться, по меньшей мере, практически вокруг той же оси, вокруг которой колеблется часть соединительного элемента, примыкающая к держателю щупа. - 3 6 - . С этой целью звукосниматель согласно изобретению сконструирован таким образом, что ось поддерживаемой части держателя иглы пересекает соединительный элемент, по меньшей мере, по существу в той точке, вокруг которой часть соединительного элемента опирается на несущий иглу конец держатель иглы вибрирует под действием движения иглы поперек основного направления канавки, в которой проходит игла. - . Удобно, что поддерживаемый конец держателя иглы может быть дополнительно окружен трубкой из пластикового материала, причем трубка удерживается с помощью удерживающих средств, прямо или косвенно прикрепленных к корпусу. . Кроме того, согласно изобретению поддерживаемый конец держателя иглы может иметь треугольную, квадратную или многоугольную внешнюю окружность, трубка может иметь круглое поперечное сечение, а удерживающее средство - треугольную, квадратную или многоугольную внутреннюю окружность. , , , . Кроме того, поддерживаемый конец держателя щупа предпочтительно размещается в выемке во внешней стенке, а удерживающее средство может быть прикреплено к нижней части съемного зажимного элемента, расположенного над выемкой в корпусе. . Для иллюстрации изобретения его принцип, а также вариант осуществления будут описаны со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: на фиг. 1 схематически показан вид сбоку подборщика; На фиг.2 схематически показан вид подборщика спереди, если смотреть в направлении стрелки на фиг.1; Фиг.3 представляет собой изображение в увеличенном масштабе самой нижней части фиг.2 в различных положениях 4 { в результате вибраций иглы в канавке; фиг. 4 - вид сбоку подборщика, у которого удалена часть боковой стенки; Фиг.5 представляет собой вид сверху того же пикапа; фиг.6 - разрез по линии на фиг.4; На фиг.7 показан перспективный вид звукоснимателя, показанного на фиг.3-5, в увеличенном масштабе, при этом части корпуса и другие элементы опущены, чтобы ясно показать держатель иглы и способ ее поддержки. , : 1 - -; 2 -, 1; 3 2 4 { ; 4 - -, ; 5 -; 6 4; 7 3-5, , . Принцип конструкции согласно изобретению сначала будет описан со ссылкой на фиг.1 и 2. 1 2. Кристаллический элемент 3 имеет один конец (его правый конец, как показано на фиг. 1), зажатый в корпусе, часть которого обозначена ссылочной цифрой 1. На другом конце (левый конец, как показано на фиг. 1) кристаллического элемента соединительный элемент 4 скользит, причем указанный соединительный элемент, изготовленный из упругого материала, снабжен подходящим отверстием. Горизонтальная часть 7 держателя иглы, которая в целом обозначена цифрой 5, свободно упирается в нижний конец 12 соединительного элемента 4. Часть 7, несущая иглу 6, соединена круглой частью 23 со второй горизонтальной частью 8, причем обе части 7 и 8 параллельны продольной оси симметрии кристаллического элемента 3. 8 держатель стилуса установлен с возможностью вращения вокруг своей продольной оси в элементах 24 и 25, которые закреплены на корпусе 1. Такое крепление слегка упруго во всех направлениях, но тем не менее при этом стилус 6 совершает движения под прямым углом к плоскости рисунка. как и при движении по канавке граммофонной пластинки, иглодержатель 5 в целом будет совершать колебательное движение вокруг продольной оси участка 8, продольная ось которого обозначена пунктирной линией 26. 3 ( 1) , 1 ( 1) 4 , , 7 , 5, 12 4 7 6 23 8, 7 8 3 8 24 25 1 , 6 , 5 8, 26. Когда щуп 6 колеблется таким образом, соединительный элемент 4 начнет колебаться в том же направлении из-за трения между частью 7 держателя 5 щупа и нижней поверхностью 12, как показано на фиг. 3, в котором среднее положение и показаны два отклоненных положения нижнего конца соединительного элемента. 6 , 4 , 7 5 12, 3, . При перемещении соединительного элемента из среднего положения он изгибается так, как показано на рис. 3. Если теперь в каждом из трех показанных положений провести перпендикуляр от нижней поверхности 12, то указанные перпендикуляры будут пересекаться в воображаемой точке. 27 так, что нижняя поверхность 12 кажется качающейся вокруг точки 27. Если часть 7 держателя 5 иглы также может поворачиваться вокруг воображаемой точки 27, верхняя сторона 7 всегда будет оставаться параллельной нижней поверхности 12 соединительный элемент достигается за счет того, что ось 26, вокруг которой приспособлен перемещаться держатель щупа, проходит через точку 27, как показано на фиг. 1. , 3 12, 27 12 27 7 5 27 7 12 26, , 27 1. Поскольку часть 7 держателя иглы следует за нижней поверхностью 12, указанная нижняя поверхность не деформируется. Если держатель иглы колебался в горизонтальном положении, горизонтальная часть 7 70 прижимала бы наклонную опорную поверхность 12 вниз до горизонтального положения, что повлечет за собой потерю энергии. Следует отметить, что, поскольку игла 6 контактирует с граммофонной пластинкой в каждом из 75 трех положений, показанных на рис. 3, подходящий соединительный элемент 4 должен быть немного короче в вертикальном направлении в своем среднем положении, чем в положения, в которых он отклоняется вбок. На самом деле это так, потому что в вертикальном направлении на 80 градусов соединительный элемент слегка сжимается в своем среднем положении. 7 12, , 7 70 12 - , , 6 75 3, 4 , 80 . Практический вариант осуществления звукоснимателя согласно изобретению теперь будет описан со ссылкой на фиг. 5-7, на которых 85, насколько это возможно, соответствующим деталям присвоены те же ссылочные позиции, что и те, которые используются на фиг. 1-3. Вариант осуществления предусматривает два держателя щупа, а также два набора средств для поддержки упомянутых держателей щупа 9G. Поскольку, однако, конструкция полностью симметрична, ссылка будет сделана только на один держатель щупа и связанные с ним части, чтобы избегайте излишнего усложнения описания 95 - 5-7, 85 1-3 ' 9 , 95 В корпусе, состоящем из двух частей 1 и 2, предусмотрен кристаллический элемент 3. Рядом с его одним концом элемент 3 окружен кольцевой полосой 28 из упругого материала, например резины. В каждой части 1 и 2 соответственно 100 корпуса металлическая пластина 29 и 30 соответственно закреплена во внутренней полости, предусмотренной для указанной цели, причем эта металлическая пластина выполнена за одно целое с клеммной колодкой 31 и 32 соответственно. Контактные полосы 33 и 34 для проведения 105 напряжения, генерируемого кристаллическим элементом 3. обернуты вокруг стаи? 28 и, следовательно, входить в контакт с пластинами 29 и 30, прижимающимися к указанной полосе 28. Чтобы обеспечить возможность переворота звукоснимателя для приведения его 110 одного иглы или иглы Этлера в контакт с граммофонной пластинкой, предусмотрен приводной стержень 36. , стержень которого прикреплен посредством -образной вилки 35 к корпусу 1, 2. Указанный исполнительный стержень может быть снабжен ручкой 115 , которая не показана. Кристаллический элемент соединен посредством гибкого соединительного элемента 4 с Держатель 5 стилуса, несущий стилус 6. Держатель 5 стилуса содержит прямую часть 7, несущую стилус, и прямую 120 опорную часть 8. Держатель 5 стилуса по существу состоит из узкой полоски, часть 8 которой изогнута так, чтобы иметь -образную форму. Упомянутая часть 8 окружена круглой трубкой 9, изготовленной из мягкого эластичного материала. Эта 125 трубка 9, в свою очередь, удерживается двумя удерживающими средствами, а 11 имеет внутреннюю окружность квадратной формы. В результате того, что часть 8 держатель иглы контактирует с трубкой 9 только по трем линиям, контакт лишь небольшой и опирается на кристаллический элемент и держатель иглы, опираясь на соединительный элемент на одном конце, который несет иглу, при этом другой конец поддерживается корпусом, причем часть, несущая иглу, и поддерживаемая часть держателя иглы параллельны друг другу и к продольной оси симметрии кристаллического элемента, причем поддерживаемая часть держателя щупа поддерживается таким образом, чтобы быть упругой и вращаться вокруг своей продольной оси, отличающийся тем, что упомянутая продольная ось пересекает соединительный элемент, по меньшей мере, по существу в точке вокруг которого часть соединительного элемента, прижатая к несущему иглу концу держателя иглы, вибрирует под воздействием движений иглы поперек основного направления канавки, в которой движется игла. 1 2, 3 3 28 , 1 2 100 29 30 , 31 32 33 34 105 - 3 ? 28 29 30 28 - 110 , 36 , - 35 1, 2 115 4 5 6 5 - 7 120 8 5 , 8 - 8 9 125 9 11 - 8 9 , 130 837,952 _ 1 - - , , , , - , , , - . 2
Пьезоэлектрический датчик потол. -
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 20:57:12
: GB837952A-">
: :
837953-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB837953A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ НЕТ ЧЕРТЕЖЕЙ Авторы: ГЕРБЕРТ ФРЭНСИС ЭНДРЮ и УИЛЬЯМ ЭЛЛИОТ СТИВЕН 837 953 Дата подачи Полная спецификация: 5 августа 1958 г. : 837,953 : 5, 1958. Дата подачи заявки: 23 августа 1957 г. : 23, 1957. Полная спецификация опубликована: 15 июня 1960 г. : 15, 1960. Индекс при приемке:-Класс 2(4), Р 9 А 3 А 4, ПД 1 Л. :- 2 ( 4), 9 3 4, 1 . Международная классификация: - 09 . :- 09 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Новые красители «Моноазо-триазин » Мы, , из , , , 1, «британская компания, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: ' , , , , , 1, ' , , , , : - Настоящее изобретение относится к новым моноазокрасителям, а более конкретно, оно относится к новым моноазокрасителям, содержащим -триазиновое кольцо, ценное для получения устойчивых красителей от желтого до оранжевого цвета на целлюлозных текстильных материалах. , - , ' . Мы заметили, что ценные красители могут быть получены путем взаимодействия эквимолекулярных пропорций некоторых дигалогентриазинов и некоторых соединений азонафталинового или бензол-азонафталинового ряда, которые содержат амино- или алкиламиногруппу в пара-положении по отношению к азогруппе. Для новых красителей в чистом виде важно, чтобы исходные вещества содержали только одну группу, способную реагировать с галогеном, присоединенным к триазиновому ядру, и соответственно исходные вещества не должны содержать других амино- и алкиламиногрупп. - , . Согласно настоящему изобретению предложены новые моноазокрасители, которые в кислотной форме содержат по меньшей мере две водорастворимые группы, выбранные из групп сульфоновой кислоты и карбоновой кислоты, и представлены формулой://\ -=--- - 11 где представляет собой арильный радикал, свободный от амино- и алкиламиногрупп, представляет собой нафтиленовый радикал 1:4, представляет собой атом хлора или атом брома, а представляет собой заместитель, связанный с триазиновым ядром через атом азота, дополнительно характеризуется тем, что он не содержит групп, делающих краситель способным подвергаться реакции сочетания с диазокомпонентом. , , ://\ -=--- - 11 ' ' , 1: 4- , , , . В приведенной выше формуле А может представлять собой радикал, например, бензольного, нафталинового, бензтиазольного или стильбенового ряда, и он может быть замещен, за исключением указанного выше, например, он может быть замещен атомами галогена, такими как хлор или бром, нитрогруппами. ациламиногруппы, такие как ацетиламино и бензоиламино, алкильные группы, такие как метил и трет-4-бутил, алкоксигруппы, такие как метокси и этокси, арилоксигруппы, такие как феноксигруппы, группы сульфоновой кислоты и карбоновой кислоты. , , , , , , , , , , -4 , , , . Символ в приведенной выше формуле может обозначать аминогруппу или моно- или дизамещенную аминогруппу, в которой заместители у атома азота сами по себе не содержат групп, известных из литературы по данному вопросу или используемых на практике для придания органическим соединениям способности связывание с диазотированными ариламинами, например, гидроксильными и аминогруппами или замещенными аминогруппами и енолизируемыми метиленовыми группами. - - , , . Новые моноазокрасители могут быть получены способом, который включает взаимодействие практически эквимолекулярных пропорций 2:4-дигалоген-6-амино-5-триазина, который не способен связываться с диазотированным ариламино и аминоазосоединением формулы: - =-- 2 , где А и В имеют значения, указанные выше, поэтому выбирают исходные материалы и условия: -реакции, что продукт № 26659/57. 2:4--6--5triazine - :-=-- 2 : - 26659/57. Полученный материал содержит по меньшей мере 2 ионные солюбилизирующие группы и сохраняет один атом хлора или брома, присоединенный к триазиновому кольцу. Этот способ составляет еще один признак изобретения. 2 . Аминоазосоединения, используемые в вышеуказанном процессе, могут быть легко получены путем сочетания диазотированного ариламина с парасочетающим амином ряда нафталина. . В качестве примеров ариламинов, которые могут быть использованы, можно назвать, например, ортаниловую кислоту, метаниловую кислоту, сульфаниловую кислоту, анилин-2: 5-дисульфоновую кислоту, 4-нитроанилин, 2-сульфоновую кислоту, 2-метоксианилин, 5-сульфоновую кислоту, 4-метоксианилин. 2 сульфокислота, 5 хлор 4 метиланилин 2 сульфокислота, 2 нафтиламин 1:5-, 4:8 и 6:8дисульфоновые кислоты, 2 нафтиламин 3:6:8 трисульфоновая кислота, 2(41 аминофенил)6 метилбензтиазол монои ди- сульфоновые кислоты и 4-амино-4 -нитростильбен 2:21 дисульфоновая кислота. , , , , , , -2: 5- , 4- 2 , 2 5 , 4 2 , 5 4 2 , 2 1: 5 -, 4: 8 6: 8disulphonic , 2 3: 6: 8 , 2 ( 41 ) 6 - 4--4 - 2:21 . В качестве примеров пара-сочетающих аминов ряда нафталина, которые могут быть использованы, можно назвать, например, 1-нафтиламин-6-сульфоновую кислоту, альфанафтиламин, 1-нафтиламин-7-сульфоновую кислоту и 2-метокси-1-нафтиламин-6-сульфоновую кислоту. - , , , 1naphthylamine 6 , , 1 7 2 ---6- . Дигалоген-6-амино-5-триазин 2:4, используемый в описанном выше процессе, может быть получен путем взаимодействия эквимолекулярных пропорций цианургалогенида и аммиака или подходящего первичного или вторичного амина, который выбран таким образом, чтобы полученный продукт был неспособен к связыванию. с диазотированным ариламином. 2:4 -6--5- . В качестве примеров аминов, которые могут быть использованы, можно упомянуть, например, анилин, -метиланилин, -этиланилин, метиламин, этиламин, п-аминоацетанилид, метаниловую кислоту, сульфаниловую кислоту, 1-нафтиламин-6-сульфоновую кислоту, 2(41-аминофенил) 6-метилбензтиазол, п-толуолсульфониловые эфиры 1:8-аминонафтол-3:6-дисульфоновой кислоты и 2:5аминонафтол-7-сульфоновой кислоты, а также 2нафтиламин-4:8-дисульфоновой кислоты. , , , , , , , , , , 1- 6 , 2 ( 41-) 6 , - 1: 8--3: 6- 2: 5aminonaphthol 7 , 2naphthylamine-4: 8- . Способ по изобретению предпочтительно осуществляют в присутствии агента, связывающего кислоту, предпочтительно карбоната или бикарбоната. Его осуществляют в таких условиях, что конечный продукт все еще содержит один атом хлора, присоединенный к триазиновому ядру, т.е. , например, в органическом растворителе или предпочтительно при относительно низкой температуре в водной среде. Обычно процесс предпочтительно проводят при температуре от 30 до 40°С и при от 65 до 8 в водной среде. - , , , , , 30 40 65 8 . Иногда выгодно использовать небольшой избыток одного из исходных веществ по сравнению с теоретически необходимым количеством. . Новые моноазокрасители легко выделить в виде их натриевых солей, добавляя поваренную соль к нейтральной водной среде, отфильтровывая выпавший краситель и высушивая. , . Новые моноазокрасители также могут быть получены модифицированным способом. В этом модифицированном процессе аминоазосоединение сначала реагирует с одной молекулярной частью цианургалогенида, а полученный таким образом продукт затем реагирует с одной молекулярной частью аммиака или первичного или вторичный амин, который выбирают, как указано выше. , , . Примерами аминов, которые можно использовать для этой цели, являются упомянутые выше. . Условия получения и выделения новых моноазокрасителей с помощью этого модифицированного процесса по существу такие же, как и для способа по изобретению. Часто удобно добавлять две молекулярные пропорции амина: половину для реакции с триазином и половину для реакции с триазином. действуют как агент, связывающий кислоту. 2 , - . Новые моноазокрасители являются ценными красителями для целлюлозных текстильных материалов при их применении в сочетании с агентом, связывающим кислоту, например, способом, описанным и заявленным в Спецификации № 797946, в котором окрашенный текстильный материал подвергается последующей обработке агентом, связывающим кислоту, или родственными процессами, в которых агент, связывающий кислоту, наносится на текстильный материал до или во время обработки красителем. - , 797,946, - , - . При таком применении новые моноазокрасители очень быстро при стирке и на свету дают окраску от желтого до оранжевого цвета. Они имеют преимущество перед красителями аналогичного оттенка, описанными в ТУ № 797946, в том, что они более стабильны в водных растворах, содержащих агенты, связывающие кислоты; таким образом, загущенные печатные пасты, содержащие новые моноазокрасители и кислотосвязывающий агент, особенно ценны для использования в процессе печати по ТУ № 797946. , 797,946 - ; - 797,946. Изобретение иллюстрируется, но не ограничивается следующими примерами, в которых части даны по весу: ПРИМЕР 1 110. : 1 110 Диазотированную анилин-2:4-дисульфоновую кислоту соединяют с 1-нафтиламин-6-сульфоновой кислотой и 11,06 частей полученной таким образом тринатриевой соли 4-аминонафталина 1:11 азобензола2':41:6-трисульфоновой кислоты в 115 растворах. в 100 частях воды и добавляют в течение 30 минут к перемешиваемой суспензии 3,7 частей цианурхлорида в 100 частях льда и воды, при этом температуру поддерживают на уровне 3°С, добавляя лед в количестве 120. Смесь перемешивают до тех пор, пока не можно обнаружить диазотируемый амин, при необходимости для поддержания рН на уровне 6,4 добавляют 10% водный раствор карбоната натрия. Затем добавляют 9,28 частей динатриевой соли 4,125 нитро-41-аминостильбен-2:2'-дисульфоновой кислоты. и смесь перемешивают в течение одного часа при 5°С, затем нагревают до 50°С и перемешивают в течение 2 часов, добавляя 10% водный раствор карбоната натрия, необходимый для поддержания 130 837 953. Полученный таким образом краситель представляет собой пентанатриевую соль моноазокрасителя формула: к смеси при рН 7 затем добавляют соль и отфильтровывают выпавший краситель. Фильтрат промывают 200 частями ацетона и продукт сушат при 40°С. -2:4- 1--6- 11 06 4- 1: 11 azobenzene2 ': 41: 6- 115 100 30 3.7 100 , 3 - 120 , 10 % 6.4 9 28 - 4 125 -41--2: 2 '- 5 , 50 2 , 10 % 130 837,953 : 7 200 40 . 3 -= 3 </"- { L_ -$ 8 503 3 & Окрашивает целлюлозные волокна из горячей щелочной красильной ванны в ярко-желтые оттенки с хорошей светостойкостью. и стирка. 3 -= 3 </"- { L_ -$ 8 503 3 & . Два других подходящих рецепта окраски, которые можно использовать, следующие: (1) 100 частей хлопчатобумажной ткани погружают в 2% водный раствор красителя и отжимают до тех пор, пока вес ткани не достигнет 200 частей. Ткань высушивают, набивают водный раствор, содержащий 1 % каустической соды и 30 % хлорида натрия, и снова отжимают до достижения его массы 200 частей. :( 1) 100 2 % 200 , 1 % 30 % , 200 . Затем ткань пропаривают в течение 1 минуты при температуре 100°С, затем полоскают в воде, кипятят в разбавленном мыльном растворе в течение пяти минут, снова прополаскивают в воде и сушат. Она окрашивается в равномерный желтый оттенок, обладающий очень хорошей устойчивостью к стирке и свету. 1 100 , , . (2) Печатную пасту получают путем смешивания 2 частей красителя, 5 частей мочевины, 40 частей 5% водного раствора альгината натрия, 52 частей воды и 1 части аминоазосоединения бикарбоната натрия. ( 2) 2 , 5 , 40 5 % , 52 1 . Печатная паста наносится на хлопчатобумажную ткань валиком, обрабо
Соседние файлы в папке патенты