патенты / 22184

837867-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB837867A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РџР РЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖР837 867 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации 3 апреля 1956 Рі. 837,867 3, 1956. Заявление в„– 10097/56, поданное РІ Соединенных Штатах Америки 2 мая 1955 Рі. 10097/56 2, 1955. Полная спецификация опубликована 15 РёСЋРЅСЏ 1960 Рі. 15, 1960. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 51(2), Р‘ 7 Р­Р—, Р’РЎ 1 РћР‘. :- 51 ( 2), 7 , 1 . Международная классификация: - 22 . : - 22 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РЎРїРѕСЃРѕР± литья расплавленного металла Рё печь для его осуществления. РњС‹, , корпорация, организованная Рё действующая РІ соответствии СЃ законодательством штата РќСЊСЋ-Джерси, РїРѕ адресу Лейбор Рё РҐСЌРЅРєРѕРє-стрит, Трентон 7, РќСЊСЋ-Джерси, Соединенные Штаты Америки. Америка, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: Рзобретение относится Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ литья металла Рё РІ печь для осуществления СЃРїРѕСЃРѕР±Р°. , , , & , 7, , , , , , : . Основная цель настоящего изобретения состоит РІ том, чтобы предложить усовершенствованный СЃРїРѕСЃРѕР± разливки расплавленного металла Рё печь для осуществления указанного СЃРїРѕСЃРѕР±Р°. , . Р’ соответствии СЃ указанным изобретением СЃРїРѕСЃРѕР± литья расплавленного металла включает загрузку металла РІ плавильную камеру, которая находится РІ постоянном сообщении СЃ камерой выдержки, приложение повышенного давления газа Рє металлу РІ камере выдержки для выпуска металла через выпускную трубку, которая открывается. РёР· указанной камеры выдержки Рё позволяя металлу течь РёР· плавильной камеры РІ камеру выдержки между последовательными приложениями давления. , , , . Рзобретение также состоит РІ печи для осуществления СЃРїРѕСЃРѕР±Р°, содержащей РєРѕСЂРїСѓСЃ, разделенный перегородкой РЅР° камеру выдержки Рё плавильную камеру, отверстие, проходящее через перегородку, позволяющее расплавленному металлу перетекать РёР· плавильной камеры РІ камеру выдержки, газоразрядную трубку, которая наклонена вверх изнутри камеры удерживания Рё нижний конец которой расположен внутри камеры удерживания, Рё средство, приспособленное для приложения повышенного давления газа Рє металлу РІ камере удерживания. , , , , , , . Для того чтобы изобретение могло быть лучше понято Рё реализовано РЅР° практике, теперь Р±СѓРґСѓС‚ сделаны ссылки РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: 1. РќР° фиг. 1 показан РІРёРґ сверху печи, показанной без крышек. , , : 1 . Р РёСЃСѓРЅРѕРє 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии 2-2 СЂРёСЃСѓРЅРєР° 1, Р° СЂРёСЃСѓРЅРєРё 3-9 представляют СЃРѕР±РѕР№ графики, показывающие результаты испытаний, проведенных СЃ печью. 2 2-2 1, 3-9 . Печь, показанная РЅР° рисунках 1 Рё 2, обозначенная РІ целом цифрой 11, имеет РґРІРµ камеры, Р° именно плавильную камеру 12 Рё камеру выдержки 13. Каждая РёР· камер 12 Рё 13 имеет отдельные средства нагрева, такие как блок электромагнитной индукции 14 для камеры 12. Рё блок электромагнитной индукции 16 для камеры 13. Между камерами 12 Рё 13 расположена предварительно отформованная Рё предварительно обожженная огнеупорная перегородка 17, которая отделяет камеры РІР±РѕРє РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° так, что каждая камера полностью расположена РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне перегородки 17. РґРІРµ камеры можно рассматривать как РѕРґРёРЅ резервуар, РІ котором РґРІРµ части металлической ванны 17 отделены РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° РїРѕ бокам перегородкой 17. 1 2, 11, 12 13 12 13 14 12, 16 13 12 13 17 17 17 17. Перегородка 17 имеет отверстие 19, обеспечивающее сообщение между камерами 12 Рё 13. Отверстие 19 расположено ниже минимального СѓСЂРѕРІРЅСЏ 21 металла РІ плавильной камере 12, Р° также ниже минимального СѓСЂРѕРІРЅСЏ 22 металла РІ камере 13 выдержки. , так что РѕРЅРѕ всегда будет погружено РІ металлическую ванну. Отверстие 19 может, например, иметь РІ своей самой СѓР·РєРѕР№ части диаметр РѕС‚ «до 1 'В» Рё иметь прилегающие Рє самой СѓР·РєРѕР№ части расширяющиеся наружу конические расширения, открывающиеся РІ сторону камер 12. Рё 13; эти расширения служат для предотвращения затвердевания металла РІ отверстии 19. 17 19 12 13 19 21 12 22 13, 19 , , " 1 '" 12 13; 19. Выпускное сопло 23 соединено СЃ Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стенкой 24 камеры выдерживания 13. 23 24 13. РћРЅ окружает трубку 26, которая имеет РЅР° нижнем конце РІС…РѕРґРЅРѕРµ отверстие 27 Рё около верхнего конца имеет выходное отверстие 28. Р’С…РѕРґРЅРѕРµ отверстие 27 расположено ниже минимального СѓСЂРѕРІРЅСЏ 22 металла РІ камере 13 для хранения 2 837 867, так что РѕРЅРѕ будет РІРѕ всех положениях металлический уровень РІ камере 13 должен быть погружен РІ металлическую ванну. РљСЂРѕРјРµ того, как показано РЅР° фиг. 2, РІС…РѕРґРЅРѕРµ отверстие 27 расположено ниже отверстия 19. 26 , 27, 28 27 22 2 837,867 13, 13 , 2, 27 19. Р’С…РѕРґРЅРѕРµ отверстие 27 может иметь диаметр около 1,5 РґСЋР№РјР°, РІ то время как остальная часть трубки 26 имеет значительно больший диаметр Рё является цилиндрической, предпочтительно РѕРґРЅРѕСЂРѕРґРЅРѕР№ РїРѕ всей длине трубки между входным отверстием 27 Рё выходным отверстием 28; оставшаяся часть трубки 26 может составлять, например, 11 РґСЋР№РјРѕРІ. 27 -", 26 , , 27 28; 26 , , 11,". Таким образом, РІРїСѓСЃРєРЅРѕРµ отверстие 27 образует сужение трубки внутри металлической ванны. Это делает возможным плавный параболический выпуск металла без брызг РёР· выпускного отверстия 28 сопла 23 РїСЂРё приложении давления Рє СѓСЂРѕРІРЅСЋ металла внутри камеры выдержки. 13. 27 , - 28 23, 13. Закрывающее средство, такое как крышка 29, накладывается РЅР° камеру 13, Р° крышка 31 накладывается РЅР° камеру 12 подачи. Может быть предусмотрен механизм 32 загрузки металла для загрузки плавильной камеры 12 свежим металлом. , 29 13, 31 12 32 12 . Предусмотрены средства для подачи давления газа РЅР° уровень металла РІ камере 13. РћРЅРё включают, например, трубопровод 33, который включает РІ себя электромагнитные клапаны 34 Рё 36 для регулирования давления РІРѕР·РґСѓС…Р° или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ газа, подаваемого РїРѕ трубе. 37 РІ пространство 38 над уровнем металла Рё РїРѕРґ крышкой 29, внутри удерживающей камеры 13. Клапаны 34 Рё 36 переключаются таким образом, что РѕРґРёРЅ РёР· РЅРёС… открыт, РєРѕРіРґР° РґСЂСѓРіРѕР№ закрыт. Клапан 36 соединен СЃ открытый РІРѕР·РґСѓС… РїРѕ трубке 39. Регулятор 41 предназначен для изменения либо длительности подачи сжатого газа РІ пространство 38, либо изменения величины давления, либо того Рё РґСЂСѓРіРѕРіРѕ РІ зависимости РѕС‚ мгновенного СѓСЂРѕРІРЅСЏ управления РІ зависимости РѕС‚ кратковременное -РЅРёРµ внутри камеры выдержки 13. 13 , , 33 34 36 37 38 29, 13 34 36 36 39 41 38, , , - 13. Уровень металла можно изготовить различными способами, проверяя уровень Рё регулируя регулятор для последующего разряда. Положение СѓСЂРѕРІРЅСЏ можно определять либо электрически, либо оптически, либо механически, либо РґСЂСѓРіРёРј СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. , . Крышка 29 предпочтительно герметично прилегает Рє удерживающей камере 13, так что РїСЂРё приложении давления газа Рє пространству 38 газ РЅРµ просачивается наружу. РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, крышка 31 для камеры подачи снабжена отверстия 42. 29 13, 38, 31 , , 42. РџСЂРё приложении мгновенного давления газа, подаваемого трубой 37 РІ пространство 38, металл будет выбрасываться РёР· камеры выдержки 13 через трубку 23. РћРЅ будет течь слабым параболическим потоком 43 РІ форму 44, расположенную ниже выпускного отверстия 28. Поток 43 будет представлять СЃРѕР±РѕР№ поток практически без брызг благодаря сужению, обеспечиваемому входным отверстием 27Р°, Рё будет заполнять форму без заметного разбрызгивания. Форма 44 может представлять СЃРѕР±РѕР№ РѕРґРЅСѓ РёР· серии форм, которые необходимо последовательно перемещать РІ положение для приема струи 43 металла. . 37 38, 13 23 43 44 28 43 - 27 44 43. Операция заключается РІ следующем. Печь 11 70 заливают расплавленным металлом РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ Р±СѓРґСѓС‚ достигнуты СѓСЂРѕРІРЅРё металла 45 Рё 40 РІ плавильной камере 12 Рё камере выдержки 13 соответственно. Металл достигнет СѓСЂРѕРІРЅСЏ 46 внутри трубы 26. Эти СѓСЂРѕРІРЅРё РїРѕ существу РЅР° той же высоте, РєРѕРіРґР° устройство РЅРµ работает. Новый металл РІ РІРёРґРµ чушек или твердого лома загружают непрерывно или через желаемые интервалы РІ плавильную камеру 12, например, СЃ помощью загрузочного механизма 80 32. 11 70 45 40 12 - 13, , 46 26 75 , , 12, 80 32. РџСЂРё необходимости выпуска металла клапан 34 открывается так, что сжатый РІРѕР·РґСѓС… или РґСЂСѓРіРѕР№ газ заданного давления подается РїРѕ трубе 37 РІ пространство 38 удерживающей камеры 13 85. Это вызывает выпуск через сопло 23, С‚.Рє. уровень 46 будет подниматься РІ трубке 26 РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° металл РЅРµ вытечет РёР· выпускного отверстия 28 параболическим потоком 43 РІ форму 44, расположенную ниже. Это вызывает понижение 90 СѓСЂРѕРІРЅСЏ металла 40 Рё вытеснение небольшого количества металла РёР· камеры выдержки. 13 через отверстие 19 РІ плавильную камеру 12, вызывая небольшое повышение СѓСЂРѕРІРЅСЏ 45 95. РљРѕРіРґР° клапан 34 закрывается, Р° клапан 36 открывается, давление внутри камеры выдержки 13 внезапно сбрасывается. Уровень металла 45 снижается. , Рё три СѓСЂРѕРІРЅСЏ 40, 45 Рё 46 СЃРЅРѕРІР° окажутся РЅР° 100 примерно одинаковой высоты. Регулятор 41 работает, открывая клапан 36 Рё закрывая клапан 34 автоматически РїРѕ завершении интервала времени разливки, РІ течение которого регулятор 41 был предварительно установлен. - 105 РџРѕ мере выполнения операции последовательных выпусков РІ плавильную камеру 12 загружают свежий нерасплавленный металл. Таким образом, можно производить непрерывную разгрузку РІРѕ время загрузки либо непрерывно, либо периодически СЃ желаемой скоростью 110, отличной РѕС‚ скорости непрерывных выпусков. 34 , 37 38 85 13 23, 46 26 28 43 44 90 40 13 19 12, 45 95 34 36 , 13 45 , 40, 45 46 100 41 36 34 41 - 105 , 12 110 . Камеры 12 Рё 13 нагреваются РѕС‚ отдельных источников 14 Рё 16. Отверстие 19 имеет такие размеры, что позволяет расплавленному металлу 115 перетекать РёР· плавильной камеры 12 РІ камеру выдержки 13 РІ течение интервала времени между последовательными подачами сжатого газа РІ пространство 38, РЅРѕ РѕРЅРѕ достаточно мало, чтобы удерживать любые небольшие количества 120 металла РѕС‚ выталкивания РїРѕРґ давлением газа РІ камере 13 выдержки РёР· камеры 13 через отверстие 19 РІ плавильную камеру 12. 12 13 14 16 19 115 12 13 38, 120 13, 13 19 12. Таким образом, размер отверстия 19 предотвращает чрезмерные колебания СѓСЂРѕРІРЅСЏ РІ обеих камерах, что имеет дополнительное преимущество, заключающееся РІ том, что добавки холодного металла РІ плавильной камере 12 существенно РЅРµ влияют РЅР° более высокую температуру РІ металлической ванне, преобладающую РІ 130 837,867 37,867 3, камера 13 выдержки. Рменно РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ этими перепадами температур между металлом РІ камерах особенно выгодно использование отдельных средств нагрева 14 Рё 16 для отдельных камер 12 Рё 13. 19 125 , 12 130 837,867 37,867 3 13 , 14 16 12 13 . Как РІРёРґРЅРѕ РёР· СЂРёСЃСѓРЅРєРѕРІ 1 Рё 2, плавильная камера 12 больше, чем камера выдержки 13. Плавильная камера 12 вмещает около 1700 фунтов металла, Р° камера выдержки 13 вмещает около 800 фунтов. Рзменение СѓСЂРѕРІРЅСЏ внутри плавильной камеры 12 составляет приблизительно РѕРґРёРЅ РґСЋР№Рј РЅР° каждые 100 фунтов. 1 2, 12 13 12 1700 , 13 800 12 100 . металла, добавляемого РІ камеру или извлекаемого РёР· нее, тогда как РїСЂРё изменении СѓСЂРѕРІРЅСЏ РІ камере хранения 13 РѕРЅ составляет примерно РѕРґРёРЅ РґСЋР№Рј РЅР° каждые 50 фунтов металла, втекающего РІ камеру или выгружаемого РёР· нее. , 13 50 . Как лучше всего показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2, сопло 23 расположено РїРѕРґ углом Рє горизонтальному Рё вертикальному направлениям, Рё металл вынужден подниматься РїРѕРґ наклоном РІ трубке 26 для выпуска. 2, 23 , 26 . РќР° рисунках 3–9 представлены графики, показывающие результаты, полученные РІ С…РѕРґРµ серии испытаний СЃ печами, аналогичными описанным выше. РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3 показано изменение уровней металла, фактический вес металла, залитого РІ каждой РёР· нескольких последовательных разливок, Рё затраченное время. производить каждую последующую заливку; Р РёСЃСѓРЅРєРё 4–9 аналогичны, РЅРѕ показывают РґСЂСѓРіРёРµ данные Рё считаются самоочевидными. 3-9 3 , , ; 4-9 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 20:55:10
: GB837867A-">
: :

837868-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB837868A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Метод Рё аппаратура для измерения оптических свойств веществ. РњС‹, - , компания РІ соответствии СЃ законодательством Германии, РїРѕ адресу Миттельвег в„– 180, Гамбург 13, Германия, настоящим заявляем РѕР± изобретении, Р·Р° которое РјС‹ молимся, чтобы Нам может быть выдан патент, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, будет конкретно описан РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ Рё устройству для измерения оптических свойств веществ. ' , - , , . 180, 13, , , , , : . Рзвестно, что чистоту химического вещества или концентрацию химического вещества РІ смеси веществ можно определить путем измерения величин определенных физических свойств, например плотности, температуры плавления или оптических свойств, таких как показатель преломления Рё оптическая анизотропия. , веществ или смеси. , , , , . До СЃРёС… РїРѕСЂ величины различных оптических свойств измерялись РїРѕ отдельности Рё последовательно, что затруднительно Рё требует времени. , , . Целью настоящего изобретения является обеспечение возможности одновременного Рё непрерывного определения множества оптических свойств вещества РїСЂРё изменении температуры вещества. . Настоящее изобретение предлагает СЃРїРѕСЃРѕР± определения множества оптических данных вещества, который включает РІ себя определение местоположения вещества между поляризатором Рё анализатором, пропускание луча света через поляризатор, вещество Рё анализатор РїСЂРё одновременном изменении температуры вещества. вещество, вызывающее непрерывное периодическое относительное вращательное движение между поляризатором Рё анализатором РІРѕРєСЂСѓРі направления светового луча, Р° также измеряющее Рё записывающее изменения интенсивности выходящего светового луча СЃ помощью фотоэлектрических средств. , . , , , , - . Рзобретение также обеспечивает устройство для определения множества оптических данных вещества, которое содержит камеру, средства для нагрева вещества, помещенного внутри камеры, поляризатор Рё анализатор, расположенные РЅР° противоположных сторонах камеры, источник света, предназначенный для обеспечения луч света, проходящий последовательно через поляризатор, камеру Рё анализатор, фоточувствительное устройство, расположенное РЅР° пути луча света, выходящего РёР· анализатора, РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРµ средство для придания непрерывного периодического вращательного движения РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё путь светового луча либо Рє поляризатору, либо Рє анализатору Рё средство записи для регистрации изменений выходного сигнала фоточувствительного устройства. , , , , , , - , , - . Если исследуемое вещество РЅРµ является оптически анизотропным или оптически активным, интенсивность светового луча, падающего РЅР° фоточувствительное устройство, варьируется РѕС‚ максимального значения, РєРѕРіРґР° поляризующие элементы находятся РІ параллельном положении, РґРѕ нуля, РєРѕРіРґР° поляризующие элементы находятся РІ скрещенных положениях. позиция. , - . Если вещество мутнеет, интенсивность РІСЃРµ равно падает РґРѕ нуля, РєРѕРіРґР° поляризующие элементы находятся РІ скрещенном положении, Рё возрастает РґРѕ максимума, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё находятся РІ параллельном положении, РЅРѕ максимальная интенсивность ниже, чем раньше. Если вещество становится оптически анизотропным, интенсивность РЅРµ падает РґРѕ нуля РЅРё РїСЂРё каком положении поляризующих элементов, Р° максимальное значение интенсивности также уменьшается. Если вещество становится оптически активным, минимальная Рё максимальная интенсивности возникают РІ положениях поляризующих элементов, отличных РѕС‚ скрещенных Рё параллельных положений соответственно. РљСЂРѕРјРµ того, оптическая активность может привести Рє тому, что минимальная интенсивность будет больше нуля, Р° максимальная интенсивность уменьшится, что приведет Рє гликическому эффекту, напоминающему эффект оптической анизотропии. , , . . . , . Периодическое вращательное движение, приложенное Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ РёР· поляризующих элементов, может быть непрерывным вращательным движением или чередующимся вращательным движением РїРѕ часовой стрелке Рё против часовой стрелки РЅР° СѓРіРѕР» 90В°. - 90 . Преимущественно предусмотрен второй поляризатор, расположенный между анализатором Рё фоточувствительным устройством, Рё каждый РёР· РґРІСѓС… поляризаторов установлен таким образом, что РёС… можно перемещать РЅР° путь светового луча Рё убирать СЃ него. , - , . Это позволяет измерять изменения мутности отдельно РѕС‚ РґСЂСѓРіРёС… свойств, если это желательно. . Преимущественно предусмотрены средства для остановки движения вращающегося поляризационного элемента, РєРѕРіРґР° поляризационные элементы находятся РІ скрещенном положении. Это позволяет оператору видеть, достигает ли интенсивность света, падающего РЅР° светочувствительное устройство, минимального значения, РєРѕРіРґР° поляризационные элементы находятся РІ скрещенном положении. Если интенсивность достигает РјРёРЅРёРјСѓРјР°, РєРѕРіРґР° поляризующие элементы находятся РІ каком-то РґСЂСѓРіРѕРј положении, это указывает РЅР° то, что вещество оптически активно. , . - . , . Предпочтительно предусмотрено средство для измерения температуры внутри камеры. Это позволяет наблюдать изменения оптических свойств сабвуфера; Это положение должно быть связано СЃ температурой, РїСЂРё которой возникают температуры. Чтобы обеспечить возможность регистрации температуры средством записи, может быть предусмотрено средство переключения для подключения средства записи РІ качестве альтернативы Рє фоточувствительному устройству или средству измерения температуры. , . ; . , - - . Предпочтительно предусмотрено средство для такого управления переключателем, что записывающее устройство периодически РЅР° мгновение отключается РѕС‚ светочувствительного устройства Рё подключается Рє средству измерения температуры. Средство измерения температуры может содержать термопару или термометр сопротивления. , - . - . Форма устройства, сконструированного РІ соответствии СЃ изобретением, теперь будет описана более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ РЅР° примере СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематический общий РІРёРґ устройства; РќР° СЂРёСЃ. 2 — схема записи, полученной РїСЂРё исследовании РѕРґРЅРѕРіРѕ вещества: РЅР° СЂРёСЃ. 3 — запись, полученная РїСЂРё исследовании РґСЂСѓРіРѕРіРѕ вещества; Рё СЂРёСЃ. 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ запись, полученную РїСЂРё исследовании еще РѕРґРЅРѕРіРѕ вещества. . ; . 2 : . 3 ; . 4 . Как показано РЅР° СЂРёСЃ. 19, устройство состоит РїРѕ существу РёР· источника света Рђ, сила которого остается точно постоянной, системы линз Р’, поляризатора Р•, прозрачной камеры РЎ, СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕР№ нагреваться, анализатора , фотоэлемента 0 Рё линейный записывающий инструмент Р›. . 19 , , , , , - 0 . РЎ помощью системы линз Рё поляризатора поляризованный луч света РѕС‚ источника света фокусируется РЅР° исследуемом веществе . РџСЂРѕР№РґСЏ через вещество , луч света РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через анализатор Рё дополнительную линзу B1 РЅР° фотоэлемент , который РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие записывающий РїСЂРёР±РѕСЂ . . , B1 - . Для создания светового луча можно использовать любой источник света, РЅРѕ важно, чтобы его интенсивность оставалась как можно более постоянной. , . Луч света фокусируется системой линз . . Для поляризатора Р• Рё анализатора можно использовать поляризационную фольгу, РїСЂРёР·РјС‹ Николя Рё С‚.Рї. Либо анализатор , либо поляризатор приводятся РІ периодическое движение, РїСЂРё этом РґСЂСѓРіРѕР№ поляризующий элемент остается неподвижным. Р’ устройстве, показанном РЅР° чертеже, анализатор приводится РІ периодическое движение Рё установлен РІ раме , которая вращается СЃ помощью двигателя , скорость которого можно регулировать. , . , . , . РљРѕРіРґР° поляризатор необходимо переместить, Р° анализатор оставить неподвижным, поляризатор устанавливается РІ аналогичную раму СЃ РїСЂРёРІРѕРґРѕРј РѕС‚ двигателя. . Металлическая камера , которая может нагреваться Рё предпочтительно является цилиндрической, имеет осевое отверстие, РІ котором содержится заданная толщина исследуемого продукта , например, РІ так называемой микрокамере или РЅР° счетной поверхности. камеры устройства для подсчета форменных элементов РєСЂРѕРІРё. Осевое отверстие закрыто СЃ РѕР±РѕРёС… концов прозрачными оптически изотропными пластинами Рё D1 РёР· стекла, кварца или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ материала. , , , , , - . D1 , . Фотоэлемент 0 может представлять СЃРѕР±РѕР№ плотоэлектрический элемент или фотоэмиссионный элемент Рё предпочтительно соединен СЃ линейным записывающим устройством через усилитель . Усилитель Рљ может представлять СЃРѕР±РѕР№ усилительную схему СЃ использованием электронных ламп или транзисторов. РљРѕРіРґР° фотоэлемент Рћ является фотоэмиссионным элементом, усилитель Рљ может представлять СЃРѕР±РѕР№ электронный умножитель, объединенный СЃ фотоэлементом 0 Рё образующий фотоумножитель. Устройство для записи линий может быть заменено устройством для разметки точек, которое создает последовательность точек вместо линии, РїСЂРё условии, что промежутки между соседними точками достаточно малы. 0 - - . . - , - 0 -. , . Р’ этом случае часто можно обойтись без усилителя, РЅРѕ РІСЃРµ же предпочтительнее использовать линейный записывающий РїСЂРёР±РѕСЂ, создающий непрерывную линию. РљРѕРіРґР° РїРѕРјРёРјРѕ оптических данных необходимо определить изменения температуры РІ прозрачной камере , ток фотоэлемента прерывается через регулярные короткие промежутки времени, например, после 1, 2, 5 или 10 оборотов анализатора РЅР° переключающее устройство Рњ Рё устройство регистрации линии соединены СЃ термометром , который вставлен РІ камеру РЎ Рё который может представлять СЃРѕР±РѕР№, например, термометр сопротивления или термопару. , . , , 1, 2, 5 10 , , . РџСЂРёР±РѕСЂ для записи строк указывает посредством следа РЅР° медленно движущемся листе бумаги выходной сигнал усилителя Рљ, так что полученная запись состоит РёР· СЂСЏРґР° почти параллельных линий, как показано РЅР° рисунках 2, 3 Рё 4, РіРґРµ положение левый конец каждой линии указывает минимальную выходную мощность усилителя Рљ, Р° положение правого конца линии указывает максимальную выходную мощность усилителя Рљ. Хотя это РЅРµ показано РЅР° рисунках 2, 3 Рё 4 СЂРёСЃСѓРЅРєРѕРІ. , линии прерываются, РєРѕРіРґР° переключатель Рњ используется для подключения усилителя Рљ Рє термометру . Температура записывается РІ РІРёРґРµ серии точек, через которые впоследствии можно провести непрерывную линию, как показано РЅР° рисунках 2, 3 Рё 4. СЂРёСЃСѓРЅРєРё. 2, 3 4 - . 2, 3 4 , . 2, 3 4 . Потенциометр сопротивления или РґСЂСѓРіРѕРµ средство используется для подачи напряжения смещения, чтобы гарантировать, что самая высокая регистрируемая температура дает выходной сигнал усилителя , который РЅРµ слишком велик для регистрации линейным записывающим устройством . . Снабдив вращающийся поляризационный элемент (РІ данном случае анализатор ) устройством для его фиксации РІ скрещенном положении , можно определить, дает ли это положение минимальную выходную мощность фотоэлемента 0. Если перекрещенное положение РЅРµ дает минимального выходного сигнала, также можно определить СѓРіРѕР» между положением анализатора , дающим минимальный выходной сигнал, Рё перекрещенным положением анализатора . ( ) , 0. , . Цветные фильтры, фильтры, прозрачные только для инфракрасных или ультрафиолетовых лучей, диафрагмы Рё С‚.Рї. РјРѕРіСѓС‚ быть расположены РЅР° пути света РґРѕ или после его прохождения через РїСЂРѕРґСѓРєС‚ . , - - , , . Одновременное определение множества оптических данных Рё температуры исследуемого вещества осуществляется следующим образом: вещество нагревается РІ камере РЎ РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РѕРЅРѕ РЅРµ станет прозрачным. Лучи источника света РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через камеру , Рё вращение анализатора вызывает периодические изменения выходного сигнала фотоэлемента 0 Рё, следовательно, усилителя . Таким образом, РїСЂРёР±РѕСЂ для записи строк создает РЅР° бумаге последовательность линий. . Линии примерно прямые Рё параллельные РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ РёР·-Р·Р° относительно медленного движения бумаги РїРѕ отношению Рє скорости вращения анализатора . Рнтенсивность света предпочтительно регулируется таким образом, что линии покрывают практически РІСЃСЋ ширину. бумаги. : . 0 . . . . Затем камере дают возможность медленно остыть, Рё РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ реакция, РєРѕРіРґР° вещество затвердевает Рё становится мутным. Линия, которая измеряет изменение выходной мощности усилителя РѕС‚ скрещенного положения Николя РґРѕ параллельного положения Николя, затем больше РЅРµ простирается РґРѕ предыдущего максимального С…РѕРґР° РёР·-Р·Р° поглощения света мутным веществом. Этот эффект показан РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2. . . 2. Если РїСЂРё охлаждении выделяется оптически анизотропная часть вещества , то РїСЂРё пересечении Николей полного гашения света уже РЅРµ РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ Рё, следовательно, следы линий РЅРµ возвращаются РІ нулевую точку. Это показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3. Как РІРёРґРЅРѕ РёР· этого СЂРёСЃСѓРЅРєР°, боковые пределы следов линий РЅР° бумаге дают информацию одновременно Рѕ мутности Рё оптической анистории или кристалличности вещества . РЎСѓРґСЏ РїРѕ СЂРёСЃСѓРЅРєСѓ, СЃРґРІРёРі влево правых пределов линии являются следствием наличия мутности Рё оптической анизотропии, тогда как СЃРґРІРёРі вправо РѕС‚ левых пределов линий указывает РЅР° наличие оптической анизотропии. , , - , . 3. , . , . Если вещество является оптически активным, это приведет Рє тому, что максимальная Рё минимальная выходная мощность усилителя Р±СѓРґСѓС‚ возникать РІ положениях поляризующих элементов Рё , отличных РѕС‚ параллельного Рё скрещенного положений соответственно. РљСЂРѕРјРµ того, границы линий РјРѕРіСѓС‚ смещаться примерно так же, как Рё тогда, РєРѕРіРґР° вещество становится оптически анизотропным. Чтобы обнаружить оптическую активность Рё отличить ее РѕС‚ оптической анизотропии, необходимо наблюдать Р·Р° формированием следов линий РІ зависимости РѕС‚ вращения анализатора. Этому можно способствовать СЃ помощью точек, предусмотренных РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃРµ анализатора , которые , вместе СЃ расположенной СЂСЏРґРѕРј фиксированной шкалой, указывает, РєРѕРіРґР° поляризатор Рё анализатор находятся РІ скрещенном положении. Для наблюдения оптической активности целесообразно работать СЃ монохроматическим или приблизительно монохроматическим светом. Однако для общих целей достаточно нефильтрованного или слегка фильтрованного света лампы накаливания. , . , . > , , . , , . Таким образом, РјРЅРѕРіРёРµ продукты, например искусственные раксины различной степени полименсации, парафины, РІРѕСЃРєРё, гачи РІРѕСЃРєР°, смолы, органические соединения Рё С‚.Рї., РјРѕРіСѓС‚ быть РІ значительной степени охарактеризованы, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3. , , , , , , , 3. Там РІРёРґРЅРѕ, что РїРѕ мере охлаждения вещества РѕРЅРѕ становится мутным Рё оптически анисотропным РїСЂРё РѕРґРЅРѕР№ температуре, Р° затем, РїСЂРё более РЅРёР·РєРѕР№ температуре, имеет точку кристаллографического перехода, РїСЂРё которой кристаллическая форма вещества меняется РЅР° форму, проявляющую разная степень оптической анизотропии. , , , , . Даже если РїСЂРѕРґСѓРєС‚ покрывает площадь всего РІ несколько квадратных миллиметров Рё имеет толщину, например, 1/10 миллиметра, неравномерное расположение частиц, вызывающее мутность или оптическую анизометрию, РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє статистически средним значениям наблюдаемых эффектов, которые часто РІРѕСЃРїСЂРѕРёР·РІРѕРґРёРјРѕ СЃ большой точностью. Это показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4, РіРґРµ показана запись, полученная, РєРѕРіРґР° веществу давали остыть Рё затвердеть, затем СЃРЅРѕРІР° расплавили Рё впоследствии позволили остыть Рё затвердеть РІРѕ второй раз. , , / . 4, , - . Можно видеть, что мутность Рё оптическая анизотропия появляются практически РїСЂРё РѕРґРЅРѕР№ Рё той же температуре Рё практически РІ одинаковой степени. РІРѕ время каждой операции охлаждения. - . . Таким образом, можно точно определить истинную или кажущуюся температуру плавления или температуру размягчения Рё, РїСЂРё желании, непрерывно отслеживать изменения РІ широком диапазоне температур. , , , - . Путем установки поляризатора так, чтобы его можно было выдвинуть РёР· положения, Рё поворота аналогичного поляризатора E1 РІ положение РїРѕРґ продуктом, РїСЂРѕРґСѓРєС‚ будет обнаружен РЅРµ так. между поляризатором Р• Рё анализатором , РЅРѕ над узлом поляризации. РџСЂРѕРґСѓРєС‚ тогда облучается только неполяризованным световым лучом Рё вызывает лишь изменение интенсивности света, РєРѕРіРґР° РѕРЅ становится мутным. E1 , . , ~ . Если РѕРЅ становится оптически анизотропным, то РѕРЅ РЅРµ вызывает просветления, РєРѕРіРґР° поляризующие элементы Рё находятся РІ скрещенном положении, Р° если РѕРЅ становится оптически активным, то РЅРµ вызывает Р°-фазового смещения масирны Рё РјРёРЅРёРјСѓРјРѕРІ. Таким образом, можно измерить только мутность, РЅРµ измеряя оптическую анизотропию или оптическую активность вещества . , , - . . ЧТО РњР« ЗАЯВЛЯЕМ: 1. РЎРїРѕСЃРѕР± определения множества оптических данных вещества, который включает размещение вещества между поляризатором Рё анализатором, пропускание луча света через поляризатор, вещество Рё анализатор РїСЂРё одновременном изменении температуры вещества, вызывающем непрерывные периодические относительное вращательное движение между поляризатором Рё анализатором РІРѕРєСЂСѓРі направления светового луча, Р° также измерение Рё запись изменений интенсивности выходящего светового луча СЃ помощью фотоэлектрических средств. : 1. , , , , , - . 2.
Устройство для определения множества оптических данных вещества, которое содержит камеру, средства для нагрева вещества, помещенного в камеру, поляризатор и анализатор, расположенные на противоположных сторонах камеры, источник света, предназначенный для обеспечения пучка света. проходящие последовательно через поляризатор, камеру и анализатор, фоточувствительное устройство, расположенное на пути луча света, выходящего из анализатора, приводное средство для придания непрерывного периодического вращательного движения вокруг оси пути света луч либо к поляризатору, либо к анализатору, а также средства записи для регистрации изменений выходного сигнала фоточувствительного устройства. , , , , , , - , , . 3.
Устройство по п.2, в котором предусмотрен второй поляризатор, расположенный между анализатором и фоточувствительным устройством, и каждый из двух поляризаторов установлен таким образом, что их можно перемещать на путь светового луча и убирать с него. 2, - , . 4.
Устройство по п.2 или п.3, в котором предусмотрено средство для остановки движения вращающегося поляризационного элемента, когда поляризационные элементы находятся в скрещенном положении. 2 3, . 5.
Устройство по любому из пп.2-4, в котором предусмотрено средство для измерения температуры внутри камеры. 2 4 . 6.
Устройство по п.5, в котором предусмотрено средство переключения для подключения средства регистрации альтернативно к фоточувствительному устройству или средству измерения температуры. 5, - . 7.
Устройство по п.6, в котором предусмотрено средство для управления переключающим средством, при котором записывающее устройство периодически на мгновение отсоединяется от фоточувствительного устройства и подключается к средству измерения температуры. . 6, - . . Устройство по любому из пп.5-7, в котором средство измерения температуры содержит термопару или термометр сопротивления. 5 7, - . 9.
Устройство по любому из пп.2-8, в котором предусмотрен цветной фильтр, установленный на пути светового луча либо между источником света и камерой, либо между камерой и фоточувствительным устройством. 2 8, - . 10.
Устройство по любому из пп.2-9, в котором предусмотрено средство для регулирования интенсивности светового луча, падающего на камеру 11. 2 9, 11. Устройство по п. 10, в котором средство регулирования интенсивности содержит систему линз или диафрагму. 10, . 12.
Устройство по любому из пп.2-11, в котором фоточувствительное устройство представляет собой фетоольтаическую ячейку, а средство записи содержит усилитель, подключенный к выходу ячейки, и линейный записывающий прибор, подключенный к выходной стороне ячейки. усилитель. 2 11, - -- . 13.
Устройство по любому из пп.2-11, в котором фоточувствительное устройство представляет собой фотоэмиссионный элемент, а средство записи содержит усилитель, подключенный к выходу элемента, и линейный записывающий прибор, подключенный к выходной стороне датчика. усилитель звука. 2 11, - - . 14.
Устройство РїРѕ любому РёР· РїРї.2-11, РІ котором фоточувствительное устройство представляет СЃРѕР±РѕР№ фотоумножитель, Р° средство записи представляет СЃРѕР±РѕР№ РїСЂРёР±РѕСЂ 15 для записи строк. 2 11, - - 15. Устройство для определения множества оптических данных вещества, РїРѕ существу, такое, как описано СЃРѕ ссылкой РЅР° фиг. 1 прилагаемых чертежей Рё показано РЅР° РЅРёС…. 1 . **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 20:55:10
: GB837868A-">
: :

837869-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .

... 86%


. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB837869A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РџР РЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖРРзобретатели: ДЖЕЙМС БАЙРОН ДЖОНС, РЈРЛЬЯМ РљР РћРќРљ ЭЛМОР Рё РљРђР РњРРќ ФРАНК ДЕПРРРЎРљРћ Дата подачи заявки Рё подачи Полная спецификация: 11 мая 1956 Рі. : , : 11, 1956. в„– 14815/56. 14815/56. Полная спецификация опубликована: РёСЋРЅСЊ 1960 Рі. : , 1960. Рндекс РїСЂРё приемке: Класс 35, 2 (Рњ:РҐ); Рё 83 (4), Р ( 2:10:14 Рђ: 14 Р‘). : 35, 2 (: ); 83 ( 4), ( 2:10:14 : 14 ). Международная классификация: - 23 02 . - :,- 23 02 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Метод Рё устройство, использующее вибрационную энергию для соединения металлов. РњС‹, , корпорация Пенсильвании, расположенная РїРѕ адресу: 310 , , , , настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молимся Рѕ том, чтобы патент был разрешен. быть предоставлены нам, Р° метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: - , ' , , , 310 , , , , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ Рё устройству, использующим энергию вибрации для соединения металлов, Рё, более конкретно, Рє процессу вибрационной сварки для соединения или соединения металлов, включая элементарные металлы Рё сплавы элементарных металлов, РіРґРµ соединение или когезионное соединение осуществляется Р·Р° счет применение энергии вибрации СЃ независимым РїРѕРґРІРѕРґРѕРј тепла или без него, Р° также Рє устройствам для соединения металлов посредством применения энергии вибрации СЃРѕ средствами подачи тепла Рє соединяемым металлам или без РЅРёС…. , , , , , -, . Рзвестные СЃРїРѕСЃРѕР±С‹ сварки, включающие РІ себя как различные СЃРїРѕСЃРѕР±С‹ сварки плавлением, так Рё технику сварки давлением, имеют определенные серьезные недостатки. . Таким образом, сварка плавлением, заключающаяся РІ соединении металлов, находящихся РІ текучем состоянии вследствие нагрева выше температуры плавления, характеризуется литой самородковой структурой, РїСЂРё этом металлургическая структура Р·РѕРЅС‹ сварного шва заметно изменяется Р·Р° счет применение тепла РљСЂРѕРјРµ того, методы сварки плавлением неприменимы или имеют ограниченную ценность для РјРЅРѕРіРёС… типов металлов. , , , , , . Сварка давлением, достигаемая Р·Р° счет использования высоких зажимных усилий, РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє чрезмерной деформации. Сварка давлением РїСЂРё комнатной температуре обычно РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє получению сварных изделий СЃ деформацией РїРѕСЂСЏРґРєР° 50 процентов, Р° часто 80 процентов Рё более. РљСЂРѕРјРµ того, сварка давлением РЅРµ применяется. для сварки РјРЅРѕРіРёС… металлов. , , 50 , 80 , . lЦена 3 СЃ 6 Сварочный процесс Рё устройство РїРѕ настоящему изобретению преодолевают РјРЅРѕРіРёРµ трудности Рё неудобства предшествующих сварочных процессов Рё устройств. Таким образом, РІ СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ Рё устройстве РїРѕ настоящему изобретению металлы, РїРѕРґ которыми подразумевается включение как элементарных металлы Рё металлические сплавы, Р° также металлические материалы, такие как спеченный алюминиевый порошок, состоящий РёР· элементарного алюминия Рё РѕРєСЃРёРґР° алюминия, свариваются вместе СЃ образованием прочной СЃРІСЏР·Рё, РїСЂРё которой граница между свариваемыми металлами РІ области сварного шва нарушается, Рё РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ СЂРѕСЃС‚ зерен. или рекристаллизация возможна поперек Р·РѕРЅС‹ сварки РІ случае сварки одинаковых металлов, Р° также диффузия Рё взаиморастворимость РІ Р·РѕРЅРµ сварки РІ случае разнородных металлов. Сварные швы РїРѕ настоящему изобретению выполняются Р·Р° счет приложения вибрационной энергии, имеющей частоту простирающийся РІ широком диапазоне, например РІ диапазоне РѕС‚ 59 РґРѕ 300 000 циклов РІ секунду. Устройство РїРѕ настоящему изобретению содержит средства для осуществления вышеупомянутой вибрационной сварки металлов. 3 6 , , , , , , , , 59 300,000 . Процесс сварки РїРѕ настоящему изобретению осуществляется РїСЂРё давлении зажима, достаточном для удержания свариваемых металлов РІ прочном контакте РЅР° предполагаемой границе раздела сварных швов. . Таким образом, давление зажима может варьироваться РІ очень широком диапазоне. Таким образом, РІ предпочтительном варианте осуществления настоящего изобретения максимальные давления зажима РЅРµ должны вызывать деформацию, то есть потерю толщины сварного соединения РІ центре сварного шва. Р—РѕРЅР° сварного шва, разделенная общей толщиной листов РґРѕ сварки, составляет более примерно 10 процентов РІ сварных изделиях, выполненных РїСЂРё комнатной или окружающей температуре. Р’Рѕ РјРЅРѕРіРёС… случаях степень деформации значительно ниже 10 процентов. , , - , , , 10 10 . Р° РІ некоторых случаях может вообще отсутствовать. Минимальное давление смыкания, используемое РІ СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ РїРѕ нашему изобретению con7.869 1 ") ' 3 _ 5 2 837,869, представляет СЃРѕР±РѕР№ давление, достаточное для поддержания свариваемых металлов РІ рабочем состоянии. , например, контактируя РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј, так что сварка может быть осуществлена Р·Р° счет приложения энергии вибрации. con7.869 1 ") ' 3 _ 5 2 837,869 , . . Диапазон рабочих давлений зажима, которые РјРѕРіСѓС‚ быть использованы РІ процессе настоящего изобретения, может быть легко установлен пользователем процесса. Р’Рѕ всех случаях давление зажима должно быть достаточным для обеспечения СЃРІСЏР·Рё между свариваемыми металлами Рё источником вибрационной энергии. , так что такая энергия вибрации может передаваться металлам. , . Р’ качестве иллюстрации давления зажима, используемого РІ процессе нашего изобретения, листы технически чистого алюминия, имеющие толщину РѕРґРЅРѕРіРѕ листа 0,040 РґСЋР№РјРѕРІ, РјРѕРіСѓС‚ быть сварены вместе РїСЂРё нормальных условиях окружающей среды СЃ помощью процесса нашего изобретения для получения сварных швов, имеющих единичную прочность РЅР° СЃРґРІРёРі. 8047 фунтов РЅР° квадратный РґСЋР№Рј площади сварного шва Рё деформация менее 4 процентов Р·Р° счет приложения приложенного среднего статического сжимающего напряжения РІ 6900 фунтов РЅР° квадратный РґСЋР№Рј РїРѕ площади сварного шва без применения тепла. Чтобы обеспечить удовлетворительную сварку давлением. СЃ сопоставимым алюминием высокой чистоты РїСЂРё нормальных условиях окружающей среды давление РїРѕСЂСЏРґРєР° 60 000 фунтов РЅР° квадратный РґСЋР№Рј, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє деформации около 60 процентов. , 0 040 8,047 4 6,900 , 60,000 , 60 . необходима (СЃРј. Тайлекот «Металлургия», 25 июля 1952 Рі., стр. 72). ( " ," 25, 1952, 72). Удовлетворительные сварные конструкции РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены РёР· РјРЅРѕРіРёС… металлов РІ соответствии СЃРѕ СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј нашего изобретения без значительной степени деформации. . Как указывалось выше, рабочий диапазон частот вибрационной сварки, которые РјРѕРіСѓС‚ быть использованы РІ процессе настоящего изобретения, включает частоты РІ диапазоне РѕС‚ 59 РґРѕ 300 000 циклов РІ секунду, РїСЂРё этом предпочтительный диапазон составляет РѕС‚ 400 РґРѕ 75 000 циклов РІ секунду, Р° оптимальная рабочая частота диапазон лежит между примерно 5000 Рё 40000 циклов РІ секунду. Этот оптимальный диапазон рабочих частот может быть легко достигнут СЃ помощью магнитострикционных преобразовательных элементов известной конструкции, которые СЃРїРѕСЃРѕР±РЅС‹ генерировать вибрационную энергию высокой интенсивности. Конструкция подходящих магнитострикционных преобразовательных элементов Рё РёС… взаимосвязь СЃ Устройство нашего изобретения будет обсуждаться более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ ниже. , 59 300,000 , 400 75,000 , 5,000 40,000 , . Сварка РІ соответствии СЃРѕ СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј нашего изобретения может быть Рё РІРѕ РјРЅРѕРіРёС… случаях начинается РїСЂРё комнатной температуре или температуре окружающей среды без применения тепла. Сварная деталь может быть теплой РЅР° ощупь после сварки РёР·-Р·Р° приложения энергии вибрации. РџСЂРё желании однако сварка РІ соответствии СЃРѕ СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј нашего изобретения может также быть начата РїСЂРё повышенных температурах ниже температуры плавления (точки плавления или температуры солидуса любой РёР· соединяемых деталей). , , , ( ). Температуры, Рє которым относятся приведенные выше утверждения, - это температуры, которые можно измерить, закапывая миниатюрные термопары РІ Р·РѕРЅСѓ сварки перед сваркой, Р° также температуры, которые можно оценить или приблизить РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ металлографического исследования поперечного сечения вибрационной сварки. РІ диапазоне обычного увеличения примерно РґРѕ 500 диаметров. Таким образом, нагрев свариваемых металлов РґРѕ Рё/или РІРѕ время сварки РґРѕ температуры ниже температуры РёС… плавления может РІ некоторых случаях облегчить сварку Рё снизить требования Рє мощности Рё /или время, необходимое для сварки. Процесс сварки РїРѕ нашему изобретению применим для формирования как точечных, так Рё шовных сварных швов. , - 500 , , / , , / . Процесс сварки РїРѕ нашему изобретению может быть применен Рє широкому спектру металлов, таких как алюминий Рё его сплавы, титан Рё его сплавы, медь Рё его сплавы, железо Рё его сплавы. Деталь РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· вышеупомянутых металлов можно приварить Рє элемент РёР· разнородного металла. Конкретные примеры включают: РѕС‚ чистого алюминия РґРѕ чистого алюминия; алюминиевый сплав Рє алюминиевому сплаву; медь Рє меди; латунь Рє латуни; магниевый сплав Рє магниевому сплаву; никель Рє никелю; нержавеющая сталь Рє нержавеющей стали; сплав серебро-титан Рє сплаву серебро-титан; золотоплатиновый сплав СЃ нержавеющей сталью; платина РІ медь; платина РІ нержавеющую сталь; сплав золота Рё платины СЃ никелем; титановый сплав Рє титановому сплаву; молибден Рє молибдену; алюминий РІ никель; нержавеющая сталь Рё медный сплав; сплав никеля СЃ медью; никелевый сплав Рє никелевому сплаву. , , , : ; ; ; ; ; ; ; - - ; - ; ; ; - ; ; ; ; ; ; . РљСЂРѕРјРµ того, процесс сварки РїРѕ нашему изобретению может быть применен Рє металлическим элементам РІ широком диапазоне толщин, например, для сварки вместе очень тонких фольг толщиной менее 0,005 РґСЋР№РјРѕРІ РґРѕ сварки вместе листового металла толщиной РґРѕ примерно 0,100 РґСЋР№РјРѕРІ Рё более Рё сварка такой фольги или листов СЃ РґСЂСѓРіРёРјРё металлическими элементами, имеющими значительно большую толщину. Это применимо Рє металлическим элементам различных контуров, таким как плоские или изогнутые листы. , , 0 005 0 100 - - , . Процесс сварки РїРѕ настоящему изобретению может быть осуществлен РІ широком диапазоне времени, например, РІ диапазоне времени РѕС‚ примерно 0,001 секунды РґРѕ примерно 60 секунд или несколько больше, РїСЂРё этом сварка РІ большинстве нормальных условий осуществляется РІ течение интервала времени РѕС‚ нескольких сотых долей секунды РґРѕ нескольких секунд. , 0 001 6 0 , , . Сварку большинства металлов можно осуществлять РІ соответствии СЃРѕ СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј нашего изобретения РІ окружающей атмосфере. Однако СЃРїРѕСЃРѕР± нашего изобретения включает сварку РІ сильно вакуумированной атмосфере или РІ выбранных атмосферах, таких как атмосферы, содержащие инертный газ. Процесс сварки РїРѕ нашему изобретению может осуществляться СЃ металлами, такими как алюминий, без обширной предварительной очистки, необходимой для обеспечения удовлетворительной сварки РґСЂСѓРіРёРјРё методами, степень предварительной очистки Рё обработки поверхности может доказать, что передача энергии, как указано выше, РІ некотором СЂРѕРґРµ РЅРµ как РјС‹ понимаем, делает такие поверхности восприимчивыми Рє соединению, дополнительно облегчая сварку поверхностей. 70 Устройство РїРѕ настоящему изобретению включает РІ себя удлиненный передающий вибрацию элемент Рё опорные средства для поддержки свариваемых металлических элементов, РїСЂРё этом металлические элементы расположены между конец указанного передающего вибрацию элемента 75 Рё поддерживающее средство, средство для принуждения указанного вибропередающего элемента Рё РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ средства относительно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР° РІ таком направлении Рё СЃ достаточной силой, чтобы удерживать контактирующие поверхности 80 металлических элементов вместе, Рё средство для вибрацию указанного передающего вибрацию элемента, РІ то время как РѕРЅ Рё РѕРїРѕСЂРЅРѕРµ средство подвергаются такому воздействию, таким образом Рё РЅР° таком СѓСЂРѕРІРЅРµ энергии, что указанный конец создает вибрацию 85 РІ касательной плоскости части передающего вибрацию элемента, которая РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ металлическими элементами РїСЂРё достаточном СѓСЂРѕРІРЅРµ энергии для сварки контактирующих поверхностей металлических элементов. 90 Средством для создания вибрации передающего вибрацию элемента желательно является преобразователь. Специалистам РІ данной области техники известно большое разнообразие полезных преобразователей, состоящих РёР· магнитострикционного металла, такого как никель, железо-кобальтовый сплав 95, продаваемый РїРѕРґ обозначением 2- («» является зарегистрированной торговой маркой), никель-железный сплав или альфенол (магнитострикционный алюминиево-железный сплав, содержащий РѕС‚ 10 РґРѕ 17 процентов алюминия 100 Рё РѕС‚ 90 РґРѕ 83 процентов железа, Р° также следы углерода, серы, РІРѕРґРѕСЂРѕРґР°, кислорода Рё азота (наилучшая доля алюминия составляет 12,5 процентов), правильно подобранных размеров, чтобы обеспечить осевой резонанс СЃ частотой приложенного Рє нему переменного тока, поэтому чтобы заставить его уменьшаться или увеличиваться РІ длину РІ зависимости РѕС‚ его коэффициента магнитострикции. , , , , , , , ad837,869 - , 70 - 75 - , 80 , - , 85 - 90 - , , 95 - 2- (" " ), - , ( - 10 17 100 90 83 , , , , , 12.5 ), 105 , . Преобразователи вышеупомянутого типа представляют СЃРѕР±РѕР№ предпочтительный вариант осуществления для работы РЅР° частоте примерно РґРѕ 75 000 циклов РІ секунду. Вместо вышеупомянутых металлических магнитострикционных материалов преобразователь может содержать практически любой материал, который имеет хорошие физические свойства Рё изменяет СЃРІРѕСЋ физику. физические размеры РїРѕРґ воздействием электрического потенциала. Таким образом, РѕРЅ может содержать пьезоэлектрическую керамику, такую как титанат бария или цирконат свинца, или природный пьезоэлектрический материал, такой как кристаллы кварца. Такие материалы 120 предпочтительно используются РїСЂРё высокой частоте. работы, например, РЅР° частотах выше примерно 75 000 циклов РІ секунду. Преобразователь также может состоять РёР· электромагнитного устройства, такого как устройство, которое РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие радиогромкоговоритель 125. Передающий вибрацию элемент служит системой СЃРІСЏР·Рё для передачи энергии вибрации РѕС‚ преобразователя Рє свариваемые металлы Система СЃРІСЏР·Рё должна резонировать РЅР° рабочей частоте преобразователя 130, что полезно РїСЂРё сварке РјРЅРѕРіРёС… металлов. Перед выполнением сварки РІ соответствии СЃ настоящим изобретением желательно удалить РІСЃРµ поверхностные загрязнения, такие как углеводородные смазочные материалы Рё С‚.Рї. 110 75,000 , 115 , - , , , - , 120 , 75,000 , 125 - 130 , . Энергия вибрации, передаваемая свариваемым листам, должна включать вибрационную составляющую, как правило, РІ касательной плоскости части вибрирующего элемента или зажима, которая РІС…РѕРґРёС‚ РІ контакт СЃРѕ свариваемыми заготовками или металлическими деталями, Рё энергия вибрации должна быть РЅР° достаточном СѓСЂРѕРІРЅРµ для сварки. или соединить металлические элементы РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј. Р’ случае, РєРѕРіРґР° плоские листы свариваются вместе, такая плоскость обычно будет параллельна плоскости контактирующих поверхностей таких листов. , , . РџРѕРґ касательной плоскостью части вибрирующей щеки, которая РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ заготовками, понимают плоскость, касающуюся точки или части вибрирующей щеки, которая РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ заготовками. Такая вибрационная составляющая может быть типизирована как боковая вибрационная составляющая, Р° РЅРµ как осевая. , например, критический вибрационный компонент, используемый РІ процессе сварки РїРѕ настоящему изобретению, лежит РІ том же направлении, что Рё тангенциальная плоскость части вибрирующей щеки, которая РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ заготовками. Р’ некоторой степени зависит РѕС‚ свариваемых металлов, состава РёС… поверхности Рё отделки. Р’ РґСЂСѓРіРёС… случаях энергия вибрации должна состоять РёР· РґРІСѓС… вибрационных составляющих, РѕРґРЅР° РёР· которых находится РІ касательной плоскости части. вибрирующей РіСѓР±РєРё, которая зацепляет заготовки, Р° другая введена вдоль осевой плоскости РіСѓР±РѕРє, удерживая металлы РІ контактирующем положении. Р’ последней упомянутой двухкомпонентной сварочной схеме СѓРїСЂСѓРіРёРµ вибрационные компоненты расположены нормально или РІ целом перпендикулярно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ. , , , , , , - , . Р’ альтернативных вариантах осуществления сварочного процесса РїРѕ нашему изобретению может быть осуществлено введение РІ Р·РѕРЅСѓ сварки многокомпонентной вибрации, имеющей более РґРІСѓС… компонентов. Р’Рѕ всех случаях энергия вибрации должна включать компонент, который вводится РІ касательной плоскости участка вибрирующая РіСѓР±РєР°, которая захватывает заготовки Рё которая РІ случае сварки плоских листов располагается РІ плоскости, РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј параллельной контактирующим поверхностям свариваемых металлов. , , , . РњС‹ РЅРµ хотим быть связанными какой-либо теорией относительно механизма работы сварочного процесса или нашего изобретения, РЅРѕ РјС‹ убеждены, что боковая вибрационная составляющая нарушает геометрию межфазной пленки Рё более или менее разрушает межфазную пленку, позволяя зарождаться металлу. поверхности соединяться так, чтобы можно было осуществить РёС… сварку. РњС‹ также предполагаем, что одновременно СЃ нарушением геометрии межфазной пленки вибрация 837,869 Рё предпочтительно должна быть нечувствительна Рє приложенным силам, чтобы сварочный аппарат РјРѕРі эффективно работать РІ условиях сварочного процесса Рё распределять энергию вибрации РІ касательной плоскости части передающего вибрацию элемента или вибрирующей РіСѓР±РєРё, которая контактирует СЃРѕ свариваемыми металлами, без вредного воздействия РЅР° преобразователь, такого как остановка, демпфирование или смещение резонансной частоты системы СЃРІСЏР·Рё преобразователя РљСЂРѕРјРµ того, РІ предпочтительном варианте осуществления устройства РїРѕ настоящему изобретению РІ монтажной системе теряется лишь незначительное количество энергии, Р° передаваемая энергия вибрации РѕС‚ сварочного устройства локализуется РІ Р·РѕРЅРµ сварки. , 837,869 , , , , - , , , . РЎ целью иллюстрации изобретения РЅР° чертежах показаны формы, которые являются предпочтительными РІ настоящее время; однако следует понимать, что настоящее изобретение РЅРµ ограничивается показанными точными устройствами Рё инструментами. ; , , . РќР° чертежах, которые частично схематичны Рё РЅР° которых одинаковые ссылочные позиции относятся Рє одинаковым частям; Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальный РІРёРґ Рё частичный разрез, показывающий РѕРґРёРЅ вариант осуществления настоящего РёР·Р