патенты / 22180

837786-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB837786A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РџР РЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖРРзобретатель: ЭНТОНРДЖЕЙМС ТЕЙЛОР Дата подачи заявки Полная спецификация: 4 сентября 1958 Рі. : : 4, 1958. Дата подачи заявки: 6 сентября 1957 Рі. : 6, 1957. в„– 28279/57. 28279/57. Полная спецификация опубликована: 15 РёСЋРЅСЏ 1960 Рі. : 15, 1960. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 39(4),РЎ(1Рђ:2Р”:6). :- 39 ( 4), ( 1 : 2 : 6). Международная классификация:- 21. :- 21. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Р’ 1 доказательствах, относящихся Рє электростанции, РјС‹, & , британская компания, расположенная РїРѕ адресу , 209/225, , , 1, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молимся Рѕ том, чтобы патент был разрешен. быть предоставлено нам, Рё СЃРїРѕСЃРѕР±, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє электростанции такого типа, включающей ядерный реактор Рё замкнутый контур для потока через реактор. Рё через средства использования тепла жидкость, подлежащую нагреву РІ реакторе Рё охлаждению средствами использования тепла, Рё Рє силовой установке, включающей такую силовую установку. 1 , & , , , 209/225, , , 1, , , , : . Хотя изобретение более применимо РІ целом, РѕРЅРѕ особенно предназначено для использования СЃ ядерными реакторами, используемыми для движения кораблей. , . РљРѕРіРґР° СЃСѓРґРЅРѕ оборудовано энергетической установкой, включающей ядерный реактор для двигательной установки, необходимо учитывать СЂРёСЃРєРё, связанные СЃ столкновением. РћРґРёРЅ РёР· СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ минимизировать СЂРёСЃРє повреждения ядерного реактора Рё аппаратуры, включенной РІ цепь СЃ РЅРёРј, Р° также СЂРёСЃРє Загрязнение корабля Рё его окружения радиоактивными веществами означало Р±С‹ помещение всего СЃСѓРґРЅР° РІ защитную оболочку. Однако использование такой оболочки привело Р±С‹ Рє большим сложностям Рё расходам, Рё нет никакой гарантии, что РІ случае РјРѕСЂСЃРєРѕР№ аварии защитная оболочка будет РЅРµ проникнуть Рё РЅРµ повредить замкнутый контур потока через реактор Рё средства использования тепла. , , , . Задачей изобретения является ограничение утечки жидкости РёР· замкнутого контура реактора РІ случае повреждения части контура, считающейся особенно СѓСЏР·РІРёРјРѕР№. . Другой задачей является создание электростанции, включающей ядерный реактор, РІ которой существует возможность поддержания охлаждения реактора, несмотря РЅР° повреждение утилизатора тепла или участка трубопровода между ядерным реактором или утилизатором тепла. . Настоящее изобретение включает РІ себя энергетическую установку, включающую ядерный реактор Рё замкнутый контур для потока через реактор Рё через средства использования тепла жидкого теплоносителя, который должен быть нагрет РІ реакторе Рё охлажден СЃ помощью средства использования тепла, РїСЂРё этом клапан предусмотрены средства для изоляции части цепи, которая тесно связана СЃ внешней поверхностью, РїРѕ меньшей мере, ее части, относительно механически С…СЂСѓРїРєРѕРіРѕ средства управления, предназначенного для управления состоянием или условием Рё адаптированного РІ результате его механического повреждения Рё последующего изменения состояние или условие автоматического закрытия средства запорного клапана. 3 6 , . Рзобретение также включает двигательную установку, включающую ядерный реактор, Рё циркуляционную систему, включающую средства использования тепла, которая предназначена для потока нагреваемой РІ реакторе жидкости РёР· реактора Рё РІ реактор через реактор Рё через средства использования тепла Рё которая включает РІ себя множество параллельных путей, каждый РёР· которых включает РІ себя утилизатор тепла, средства изолирующего клапана РЅР° каждом пути, примыкающем Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ реактора, Рё связанные СЃ каждым путем средства управления, предназначенные для управления состоянием или состоянием Рё адаптированные РІ случае возникновения механического повреждения части реактора. пути Рё последующее повреждение упомянутых средств Рё изменение состояния или условий автоматически, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє закрытию запорных клапанов указанного пути. , , , . Р’ РѕРґРЅРѕРј варианте средства управления содержат закрытую оболочку, которая РїСЂРё нормальной работе электростанции содержит жидкость РїРѕРґ давлением, отличным РѕС‚ атмосферного, Р° средства, реагирующие РЅР° давление жидкости, соединенные СЃ пространством, заключенным РІ оболочку, адаптируются РїСЂРё возникновении заранее определенного аномальное состояние давления жидкости РІ пространстве, указывающее РЅР° утечку через оболочку, вызывающую закрытие клапанных средств. . Соответственно, средство управления включает РІ себя трубу или трубы, прикрепленные Рє указанной части. Например, труба может быть намотана РІРѕРєСЂСѓРі указанной части или расположена так, чтобы проходить вперед Рё назад вдоль указанной части, причем витки или соседние части трубы расположены достаточно близко РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, чтобы обеспечить Р’ документе 8379786 указано, что если указанная часть повреждена, труба также разорвется. Альтернативно, несколько труб, соединенных параллельно, расположены СЂСЏРґРѕРј РЅР° внешней поверхности указанной части. , , , 8379786 , . Р’ качестве альтернативы, оболочка образована указанной частью Рё рубашкой, охватывающей эту часть, причем рубашка соответственно выполнена РёР· тонкой пластины, СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕР№ выдерживать РЅРёР·РєРѕРµ давление жидкости. , , . Р’ качестве дополнительной альтернативы средство управления включает РІ себя электрическую цепь, связанную СЃ участком, причем электрическая цепь включает РІ себя непрерывный РїСЂРѕРІРѕРґ, намотанный снаружи, РЅРѕ электрически изолированный РѕС‚ канала, содержащего часть замкнутой цепи, включающей участок, РїСЂРё этом непрерывный РїСЂРѕРІРѕРґ адаптирован РїСЂРё разрыве. управлять реле для закрытия клапанного средства. , , , . Далее варианты осуществления изобретения Р±СѓРґСѓС‚ описаны РІ качестве примера СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые схематические чертежи, РЅР° которых: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематический РІРёРґ спереди атомной реакторной энергетической установки для силовой установки корабля; Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе запорного клапана для использования РІ контуре теплоносителя установки, показанной РЅР° Фигуре 1; РќР° фиг.3 Рё 4 показаны фрагментарные РІРёРґС‹, показывающие часть канала теплоносителя СЃ альтернативными формами связанной СЃ РЅРёРј Р·РѕРЅС‹ давления; РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5 представлена электрическая схема срабатывания запорной арматуры РІ канале теплоносителя, Р° РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 6 - упрощенная схема атомной энергетической установки РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ корабля. , , : 1 ; 2 1; 3 4 ; 5 - , 6 . РќР° фиг.1 чертежей показано, что ядерный реактор 10 является частью силовой установки корабля, Р° РєРѕСЂРїСѓСЃ реактора расположен РІ экранированном отсеке 11 внутри корабля (РЅРµ показан), РїСЂРё этом пара утилизаторов тепла 12Рђ Рё 12Р’ представляет СЃРѕР±РѕР№ расположены РІРЅРµ экранированного отсека Рё соединены РІ разные циркуляционные системы для движения теплоносителя РёР· реактора Рё РІ него. Каналы 13 Рё 14, соединяющие РєРѕСЂРїСѓСЃ реактора СЃ каждым утилизатором тепла, внутри экранированного отсека 11 снабжены запорными клапанами 15 Рђ Рё 15. Р‘. Реактор 10 представляет СЃРѕР±РѕР№ реактор СЃ газовым охлаждением Рё графитовым замедлителем, Р° утилизаторы тепла 12 Рђ Рё 12 Р’ выполнены РІ РІРёРґРµ паровых котлов, предназначенных для подачи пара РїРѕРґ высоким давлением РІ турбинную установку 18, которая предназначена для приведения РІ движение гребного винта 19 СЃСѓРґРЅР°. Каждый котел получает газоохладитель, например, углекислый газ РёР· реактора 10 РїРѕ питающим каналам 13 РІ качестве теплоносителя, Р° охлажденный газ подается обратно РІ реактор РїРѕ обратным каналам 14 РїРѕРґ действием нагнетателей 20. Пар высокого давления подается РІ турбинную установку 18 через РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґС‹ 21 Рё отработанный пар, проходящий через конденсаторную установку 22, возвращается РІ РІРёРґРµ РІРѕРґС‹ через конденсаторную установку 22 Рё возвращается РІ РІРёРґРµ РІРѕРґС‹ через трубопроводы 23 РїРѕРґ действием циркуляционного насоса 24. Каждый нагнетатель 20 теплоносителя, содержащего углекислый газ, обычно приводится РІ действие паровой турбиной или вспомогательную паровую турбину, РЅРѕ для обеспечения циркуляции теплоносителя 70 РІ аварийных условиях предусмотрен РїСЂРёРІРѕРґ нагнетателей СЃ помощью пониматора (РЅРµ показан), питаемого РѕС‚ аккумуляторной батареи или газотурбинно-генераторной установки, причем для этого предусмотрен маховик. поддерживать работу нагнетателя 75 РІРѕ время запуска газовой турбины. 1 10, 11 ( ) 12 12 13 14 11 15 15 . 10 -, 12 12 18 ' 19 , 10 13 14 20 18 21 22 22 23 24 20 , 70 ( ) , 75 . Р’РѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґС‹ 13, 14, 21 Рё 23 соответственно имеют РёР·РіРёР±С‹ (РЅРµ показаны) для компенсации дифференциальных расширений Рё сжатий, которые РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґСЏС‚ РІРѕ время работы установки 80. 13, 14, 21, 23 ( ) 80 . Снаружи экранированного отсека 11 каналы 13 Рё 14 имеют тесно связанные СЃ РёС… внешней поверхностью трубы 16 Рђ Рё 16 Р’, Рє которым подключены реагирующие РЅР° давление средства 85 17 Рђ Рё 17 Р’, предназначенные для управления клапанами 15 Рђ Рё 15 Р’ соответственно. Клапаны Рђ устроены так, чтобы закрываться одновременно, как Рё клапаны 15Р’. Соответственно, клапаны 15Рђ Рё 15Р’ расположены между частью 111 РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ экрана 90 экранированного отсека реактора Рё частью 1111 вторичного экрана, которая имеет более легкую конструкцию, чем основная часть. для обеспечения безопасного доступа Рє клапанам Рђ Рё 15 Р‘ РїСЂРё остановке реактора 95 путем РІС…РѕРґР° РІ пространство между РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ Рё вспомогательной частями защиты. Вспомогательный экран служит для защиты утечки радиоактивных веществ через РѕСЃРЅРѕРІРЅСѓСЋ часть защиты 11. ' посредством РєРѕСЂРѕР±РѕРІ 13 Рё 14 Рё СЃ этой целью РєРѕСЂРѕР±Р° 13 Рё 14 100 РІ пространствах между РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ Рё вспомогательной частями реакторного щита 11 выполнены или изогнуты так, что отверстия для РєРѕСЂРѕР±РѕРІ РІ частях РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ щита 1 Рё РІ части 11 вспомогательного экрана смещены РІ осевом направлении достаточно 105, чтобы предотвратить РїСЂСЏРјСѓСЋ передачу излучения через экранированный отсек. РљСЂРѕРјРµ того, канал РІ каждом пространстве между частями РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ Рё вспомогательного экрана соответственно сформирован или РёР·РѕРіРЅСѓС‚ так, что клапан представляет СЃРѕР±РѕР№ средство 15 или 15 . Расположено 110 РѕС‚ осей отверстий РІ защитных частях, Рё предусмотрена защитная перегородка, разделяющая пространство РЅР° отсек, включающий отверстия, Рё отсек, включающий клапанные средства, так что Рє клапанному средству можно было Р±С‹ получить доступ, РЅРµ подвергая его воздействию. отверстие РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ защитной части 111. РљРѕРіРґР° реактор остановлен, радиоактивность РІ отсеках, включая клапанные средства, РІСЃРєРѕСЂРµ снижается РґРѕ безопасного СѓСЂРѕРІРЅСЏ. 120 РўСЂСѓР±С‹ 16 Рђ Рё 16 Р’ содержат газ РїРѕРґ давлением выше атмосферного, РїСЂРё этом газ подается РёР· установка реактора, состоящая РёР· РґРёРѕРєСЃРёРґР° углерода. Нормальное давление жидкости РІ трубах 16Рђ Рё 16Р’ составляет РїРѕСЂСЏРґРєР° 125, РїРѕСЂСЏРґРєР° нескольких фунтов РЅР° квадратный РґСЋР№Рј выше атмосферного давления, РїСЂРё этом предусмотрен дроссель, описанный ниже, чтобы гарантировать, что РїСЂРё разрыве РІ трубе произойдет соответствующее падение давления, Рё соответствующий регулятор давления или 130 837,786 РІРїСѓСЃРєРЅРѕРµ отверстие 131 "будет действовать через отверстия 36, удерживая клапан закрытым. 11 13 14 16 16 85 17 17 15 15 15 15 15 90 111 1111 15 , , 95 - 11 ' 13 14 13 14 100 11 1 11 105 15 15 110 115 111 , - 120 16 16 , 16 16 125 , , 130 837,786 131 " 36 . Клапаны 15Рђ Рё 15Р’ расположены таким образом, что РІРїСѓСЃРєРЅРѕРµ отверстие 131'' находится СЂСЏРґРѕРј СЃ реактором, так что, если клапаны закрываются РёР·-Р·Р° выхода РёР· строя или повреждения труб 13 или 14, давление газа внутри реактора стремится поддерживать клапан закрыт. 15 15 131 " , 70 13 14, . РџСЂРё работе РІ нормальных условиях клапаны 15 Рђ Рё 15 Р’ находятся РІ открытом положении 75 РёР·-Р·Р° давления газа, действующего РЅР° верхнюю поверхность 35 поршня 34 РІ каждом клапане. Давление газа создается Рё поддерживается Р·Р° счет газа, подаваемого РёР· системы углекислого газа. система реактора, обозначенная позицией 371. Средства 17 Рђ Рё 17 Р’, реагирующие РЅР° давление 80, расположены аналогичным образом, Рё одинаковые ссылочные позиции относятся Рє аналогичным частям. Что касается средства 17 Р’, система 371 подачи РґРёРѕРєСЃРёРґР° углерода соединена посредством трубопровода. 37, Рє РѕРґРЅРѕР№ стороне 85 регулирующего клапана 38, который настроен РЅР° подачу только утечки РґРёРѕРєСЃРёРґР° углерода. Регулирующий клапан соединен разветвленным трубопроводом СЃ регулирующим клапаном 40, РїСЂРё этом разветвленный трубопровод имеет ответвления 39, соединенные соответственно 90 СЃ каждым клапанов 15 Рђ. Двухходовой клапан 40 также соединен СЃ вакуумным резервуаром 42. 15 15 75 35 34 371 80 17 17 17 , 371 37 85 38 40, 39 90 , 15 40 42. Система подпитки РґРёРѕРєСЃРёРґРѕРј углерода 371 соединена трубопроводами 431 для подачи утечки 95 газа СЃ давлением РЅР° несколько фунтов РЅР° квадратный РґСЋР№Рј выше атмосферного давления РІ трубопроводы 43 посредством соответствующих дросселей 43". Дроссели 4311 выбираются так, чтобы РІ случае разрыва любой РёР· труб 16 Рђ или любой РёР· труб 16 Р’ 100 произойдет значительное падение давления газа РІ соответствующих трубопроводах 43 Рё трубах 16 Рђ или 16 Р’. Таким образом, дроссели увеличивают скорость, СЃ которой соответствующее реле 41 реагирует РЅР° разрыв трубки 16 Рђ или 105 16 Р’ Р·Р° счет уменьшения времени падения давления РІ трубопроводах 43. Реле 41 приспособлено для регулировки клапана 40 для соединения вакуумного резервуара 42 СЃ трубопроводами 39 РїСЂРё понижении давления РІ трубопроводах. труб 43 падает ниже заданного значения перед 110. 371 431 95 43, 43 "' 4311 16 16 100 43 16 16 41 16 105 16 43 41 40 42 39 43 110 . Таким образом, РєРѕРіРґР°, например, РІ случае столкновения СЃ РґСЂСѓРіРёРј СЃСѓРґРЅРѕРј труба 16Рђ, скажем, разрывается, падение давления будет сообщено реле 41, связанному СЃ этой трубой 115, через трубопровод 43 для осуществления регулировки. клапана 40 для соединения вакуумных резервуаров 42 СЃ трубопроводами 39. Это устанавливает сообщение между вакуумным резервуаром 42 Рё цилиндрическими пространствами РІ частях 120 РєРѕСЂРїСѓСЃР° клапана над поршнями 34, чтобы обеспечить закрытие клапанов 15 Рђ Рё изоляцию циркуляции охлаждающей жидкости. система, включающая трубопровод 16 Рђ РѕС‚ реактора. , , , 16 , , , 41 115 43 40 42 39 42 120 34 15 16 . Следует понимать, что РІРѕ время запуска 125 клапаны 40 закрыты, Р° клапаны 15Рђ Рё 15Р’ открываются РїРѕРґ воздействием давления газа РІ трубопроводах 39, давление которого поддерживается РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ выше максимального ожидаемого рабочего СѓСЂРѕРІРЅСЏ. Р’ состав питающей линии, ведущей Рє трубам 16 Рђ Рё 16 Р’, РІС…РѕРґСЏС‚ 130 ограничительных клапанов Рё обратный клапан. РћРґРёРЅ РёР· клапанов 15 Рђ или 15 Р’ показан РїРѕРґ номером 15 РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2. Клапан 15 показан расположенным РІ РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґРµ. 13, РЅРѕ аналогичные клапаны аналогично расположены РІ воздуховодах 14. Клапан 15 содержит верхнюю часть 25 РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё нижнюю часть 26 РєРѕСЂРїСѓСЃР°, соединенные вместе герметично, Рё включает РІ себя золотник 27. Задвижка 27 включает РІ себя плоский уплотнительный элемент, образующий внешнюю уплотнительную поверхность 28. Рё образован внутренним полым цилиндрическим стержнем 32 Рё плоским неуплотняющим элементом, выполненным СЃ отверстиями 36 Рё обеспечивающим внешнюю неуплотняющую контактную поверхность 29, Р° РЅР° его внутренней стороне образован полый стержень, приспособленный СЃ возможностью скольжения для зацепления внутри стержня 32. 125 40 15 15 39, 130 - 16 16 . 15 15 15 2 15 13 14 15 25 26 27 27 28 32, 36 29 32. Поверхности 28 Рё 29 раздвигаются винтовой пружиной сжатия 31, расположенной внутри телескопической конструкции штоков Рё приспособленной для воздействия наружу РЅР° противоположные внутренние поверхности уплотнительного элемента Рё неуплотняющего элемента. Кольцевой толкатель 30 соединен СЃ полым штоком. 32, посредством кольцевого удлинения 33 толкателя 30, приспособленного СЃ возможностью скольжения для охвата штока клапана 32. Поршень 34 поддерживается СЃ возможностью скольжения РІ верхней цилиндрической части 25 РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё поддерживает кольцевой элемент посредством шарнирного соединения. Корпусная часть 25 соединена СЃ трубка 39, сообщающаяся СЃ газовым пространством РЅР° стороне поршня 34, удаленной РѕС‚ клапанных элементов 28 Рё 29. Промежуточная часть РєРѕСЂРїСѓСЃР° 25 Рё 26. РљРѕСЂРїСѓСЃ клапана 15 выполнен СЃ впускным отверстием 1311 Рё выпускным отверстием 131 для соединения СЃ частями канал 13 для потока газообразного хладагента через РєРѕСЂРїСѓСЃ клапана посредством соединений. Р’С…РѕРґРЅРѕРµ Рё выходное отверстия 1311 Рё 131 выполнены внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° клапана 15 СЃ противоположными кольцевыми плоскими седлами соответственно для неуплотняющейся поверхности 29 Рё уплотняющей поверхности. 28, причем посадочные места вытянуты РІРЅРёР· РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРЅСѓСЋ часть 26, чтобы обеспечить перемещение уплотняющего Рё неуплотняющего элемента РІРЅРёР· путем скольжения между противоположными посадочными поверхностями РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° кольцевой толкатель 30 РЅРµ станет соосным Рё РЅРµ соединит выпускное отверстие 131 Рё РІРїСѓСЃРєРЅРѕРµ отверстие 13", Рё так что РІ этом открытом положении уплотняющая поверхность 28 Рё неуплотняемая поверхность 29 РІСЃРµ еще находятся РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° Р·Р° счет контакта СЃ соответствующими посадочными поверхностями. 28 29 31, 30 32 33 30 32 34 25 - 25 39 34 28 29 25 26 15 1311 131 13 1311 131 15 - 29 28, 26 - 30 131 13 " 28 - 29 . Р’ закрытом положении толкатель кольца 30 расположен над посадочными поверхностями, уплотняющая поверхность 28 находится РЅР° совмещении СЃ соответствующим посадочным местом, закрывая РїСЂРѕС…РѕРґ через выпускное отверстие 131. 30 28 , 131. Неуплотняющаяся поверхность также совпадает СЃ соответствующим седлом, РЅРѕ отверстия 36 обеспечивают выравнивание давления между впускным отверстием 131" Рё пространством внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° клапана 15 РїРѕРґ поршнем 34. - 36 131 " 15 34. Таким образом, давление жидкости РЅР° РІС…РѕРґРµ 1311 стремится поддерживать клапан РІ закрытом положении Р·Р° счет воздействия РЅР° нижнюю сторону поршня 34, Р° РєРѕРіРґР° клапан закрыт, давление жидкости РІ 837,786 давление газообразного теплоносителя РІ реакторе. 1311 34, , 837,786 . Следует понимать, что трубы 16Рђ Рё 16Р’ тесно связаны СЃ каналами 13 Рё 14, так что РІ случае разрыва канала труба также будет разорвана. Как показано РЅР° фиг.3 РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ трубой 16Рђ, труба 16Рђ может быть расположена РїРѕ спирали РІРѕРєСЂСѓРі РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґР° 13. Альтернативно, труба 16Рђ может быть расположена РІ РІРёРґРµ СЂСЏРґР° параллельных, проходящих РІ осевом направлении отрезков, расположенных РЅР° воздуховодах 13 Рё распределенных РІРѕРєСЂСѓРі РЅРёС…. Р’ РґСЂСѓРіРѕРј альтернативном варианте, показанном РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4, оболочка РёР· тонкого листового металла или втулка 116 окружает отрезок РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґР° 13, причем втулка 116 Рё подходящее торцевое закрывающее средство (РЅРµ показано) образуют оболочку РІРѕРєСЂСѓРі РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґР°. 16 16 13 14 3 16 , 16 13 , 16 , 13 , 4 116 13, 116 ( ) . Таким образом, если втулка 116 разрывается, клапаны 15 Рђ или 15 Р’ закрываются, как описано выше. РљСЂРѕРјРµ того, РїСЂРё таком расположении реле 41 приспособлены для срабатывания РїСЂРё повышении давления выше заданного значения. Р’Рѕ время нормальной работы давление внутри каждой оболочки, состоящей РёР· гильза 116 выбрана СЃ давлением выше атмосферного, РЅРѕ малым РїРѕ сравнению СЃ давлением газа РІ каналах 13 Рё 14, так что РІ случае разрыва канала, Р° РЅРµ рукава, внутри оболочки произойдет повышение давления, что приведет Рє срабатыванию реле 41. Рё закрытие клапанов 15 Рђ Рё 15 Р’. Следует понимать, что если какая-либо РёР· труб 16 Рђ разорвана, РѕР±Р° клапана 15 Рђ закроются одновременно, чтобы перекрыть поток углекислого газа через утилизатор тепла 12 Рђ, РЅРѕ клапаны Р’ останутся открытыми. чтобы обеспечить продолжение потока через утилизатор тепла 12B. Каждое реле 41 или, альтернативно, соответствующее дополнительное реле, связанное СЃ реле 41 Рё помогающее регулировать соответствующий клапан 40, предпочтительно выполнено СЃ возможностью воздействия РЅР° скорость изменения давления РІ трубопроводах. 43 Рё трубок 16Рђ или 16Р’, реле 41 или реле 41 СЃ соответствующим дополнительным реле приспособлено для инициирования закрытия соответствующих клапанов 15Рђ или 15Р’ СЃ минимальной задержкой РїСЂРё возникновении существенного повреждения трубы 16. или 16B. РЎ этой целью реле 41 или связанное СЃ РЅРёРј дополнительное реле может непосредственно реагировать РЅР° скорость изменения давления или РѕРЅРѕ может реагировать РЅР° скорость потока газообразной среды РІ трубы 16A или 16B. Р’ описанном выше Р’ варианте реализации изобретения клапанные средства для изоляции части пути потока жидкости управляются РІ соответствии СЃ давлением жидкости внутри пространства, заключенного РІ оболочку. Однако РІ качестве альтернативы клапанные средства РјРѕРіСѓС‚ приводиться РІ действие РґСЂСѓРіРёРјРё средствами, связанными СЃ путем потока жидкости, Рё приспособлен РїСЂРё возникновении механического повреждения части пути автоматически осуществлять закрытие запорных клапанов РЅР° указанном пути. , 116 15 15 , , 41 116 13 14 41 15 15 . 16 , 15 12 12 . 41, 41 40, 43 16 16 , 41 41 15 15 16 16 41 16 16 . , , , . Например, как показано РЅР° фиг. 5, РіРґРµ цифры РѕС‚ 10 РґРѕ 42 обозначают соответствующие части, описанные РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ фиг. 1 Рё 2, электрическая цепь связана СЃ путем потока жидкости, причем электрическая цепь содержит непрерывный РїСЂРѕРІРѕРґ 50, намотанный РІРѕРєСЂСѓРі, РЅРѕ электрически изолированный. Реле 70 51 подключено Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ концу РїСЂРѕРІРѕРґР° Рё Рє источнику электропитания 52, который может быть либо переменным, либо постоянным током. РґСЂСѓРіРѕР№ конец РїСЂРѕРІРѕРґР° 50 также подключен Рє источнику питания 52, так что ток обычно течет 75 через реле 51. Реле также подключено Рє земле, как Рё РІ позиции 53, Р° дополнительная электрическая линия 54 соединяет реле СЃРѕ средством электромагнитного управления 401, связанным СЃ клапаном 40. Рё приспособлен для работы РїРѕ импульсу или сигналу 80 РѕС‚ реле 51 для регулировки клапана 40 для осуществления соединения между вакуумным резервуаром 42 Рё трубопроводами 39. Канал 13 также соединен СЃ землей, как Рё РІ 55. Дополнительная линия 56 предусмотрена для приведения РІ действие управления. означает 40' клапана 85 РїРѕ импульсу РѕС‚ дополнительного реле 51', аналогично связанного СЃ РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґРѕРј 14. , 5 10 42 1 2, , 50 13 , 70 51 52 50 52 75 51 53 54 401 40 80 51 40 42 39 13 55 56 40 ' 85 51 ' 14. Если РІРѕ время работы РїСЂРѕРІРѕРґ 50 разрывается РёР·-Р·Р° механического повреждения, цепь через реле 51 размыкается, Рё это РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє подаче 90 электрического импульса РѕС‚ реле 51 для закрытия клапанов 15B, РёР· которых показан только РѕРґРёРЅ. Альтернативно, если РїСЂРѕРІРѕРґ 50 быть приведен РІ электрический контакт СЃ РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґРѕРј 13 РёР·-Р·Р° механического повреждения, дополнительный или увеличенный контур 95 протекает через реле 51, чтобы вызвать подачу импульсов РѕС‚ реле 51 для закрытия клапанов. Экранированный отсек 11 обеспечивает подходящую биологическую защиту, РЅРѕ РІ Например, РІ случае нефтяного танкера степень защиты 100 может быть обеспечена Р·Р° счет части РіСЂСѓР·Р°, содержащегося РІ соответствующим образом расположенных Рё организованных отсеках СЃСѓРґРЅР°. Преимущественно, как показано РЅР° фиг. 6, РіРґРµ одинаковые ссылочные позиции относятся Рє аналогичным частям РЅР° РќР° СЂРёСЃ. 1 экранированный отсек 11 105 расположен между левым Рё правым бортовыми отсеками 65 Рё 66, содержащими соответствующие утилизаторы тепла 12 Рђ Рё 12 Р’, причем разные отсеки воздухонепроницаемы, РЅРѕ вентилируемы. 110 РќР° СЂРёСЃ. 6 ядерный реактор РІ защитном экранированном РєРѕСЂРїСѓСЃРµ отсек 11 расположен РїРѕ средней линии корабля 60 между продольными переборками 63 Рё 64 Рё поперечными переборками 61 Рё 62. стороны реактора, РІ отсеках которых находятся утилизаторы тепла 12 Рђ Рё 12 Р’ соответственно 120. Р’ целях защиты персонала РѕС‚ радиации предусмотрены соответствующие меры, согласно которым доступ Рє отсекам, содержащим утилизаторы тепла, ограничивается РІ те периоды времени, РєРѕРіРґР° атомная станция РЅРµ работает. работы Рё обеспечивается соответствующая степень защиты 125 РїРѕ отношению Рє указанным отсекам, например, Р·Р° счет использования нефтяного РіСЂСѓР·Р° Рё/или Р·Р° счет разумного расположения различных помещений, таких как аккумуляторное помещение, помещение СЃ установкой углекислого газа, аварийный РґРёРЅ 130 837 ,786 , 50 51 90 51 15 , 50 13 95 51 51 11 , , , 100 , 6 1, 105 11 65 66 12 12 , - 110 6 11 60 63 64 61 62 115 63 64 68 69 65 66 , 12 12 120 , 125 , , / , , 130 837,786
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 20:53:15
: GB837786A-">
: :

837787-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB837787A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РџР РЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖРДата подачи полной спецификации Рё дата заявки: 23 декабря 1957 Рі. : 23, 1957. Полная опубликованная спецификация: : тонна: 26 марта 1958 Рі. : 26, 1958. в„– 39858/57. 39858/57. :15 РёСЋРЅСЏ 1960 Рі. : 15, 1960. Рндекс РїСЂРё приемке:-11 класс, Рџ. :- 11, . Международная классификация:-Рђ 47 Рі. :- 47 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения, относящиеся Рє ручным зеркалам или относящиеся Рє РЅРёРј. РЇ, ДЖЕК САЙМОНС, 61, Маунт-Эфраим-СЂРѕСѓРґ, Стритэм, Лондон, 16, британского гражданства, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем утверждении: , ' , , 61, , , , 16, , , , :- Настоящее изобретение относится Рє ручным зеркалам, Р° более конкретно Рє ручным зеркалам РІ рамке. , . Задачей изобретения является создание зеркала улучшенной формы, РІ котором: (Р°) обычный лист стекла можно вставлять Рё заменять особенно простым СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, без использования РґСЂСѓРіРёС… материалов или инструментов; () обычный лист стекла имеет исключительную защиту РѕС‚ разрушения РІ результате падения или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ РіСЂСѓР±РѕРіРѕ обращения; () рама может быть изготовлена простым Рё удобным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј РІ РІРёРґРµ цельной детали, например, методом литья РїРѕРґ давлением. : () , ; () ; () - , . . Согласно настоящему изобретению рама для размещения листа зеркального стекла содержит СѓРїСЂСѓРіРѕ деформируемый пластинчатый РєРѕСЂРїСѓСЃ, расположенные РЅР° указанном РєРѕСЂРїСѓСЃРµ параллельные РєСЂРѕРјРєРё для образования противоположных выемок РЅР° его концах для приема противоположных концевых РєСЂРѕРјРѕРє зеркального стекла, Рё РѕРґРёРЅ или несколько фланцев РЅР° боковых частях указанного РєРѕСЂРїСѓСЃР° для зацепления СЃ боковыми краями зеркального стекла. РљРѕРіРґР° зеркальное стекло вставляется РІ раму, длина зеркального стекла выбирается РІ зависимости РѕС‚ расстояния между выступающими образованиями так, чтобы Р·Р° счет подходящего РёР·РіРёР±Р° пластинчатого РєРѕСЂРїСѓСЃР° для временного разделения выступающих образований РІ дальней части зеркальное стекло может быть вставлено РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ путем полной вставки РѕРґРЅРѕРіРѕ концевого края РІ РѕРґРЅСѓ такую выемку Рё надавливания РґСЂСѓРіРѕРіРѕ выступающего образования РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ край зеркала. стекло. , - , , , - . Пластинчатое тело РІ целом состоит РёР· СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ материала. Например, РѕРЅРѕ может быть полностью изготовлено РёР· формованного синтетического пластикового материала, например, известного РїРѕРґ зарегистрированной торговой маркой «ПОЛРТЕН». Такое формованное изделие может быть изготовлено, например, как Цельный РєРѕСЂРїСѓСЃ методом литья РїРѕРґ давлением. - , " " - . Пластинчатое тело может иметь несколько изогнутую форму, чтобы сблизить губчатые образования РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРј положении, чем РѕРЅРё были Р±С‹ РІ противном случае, если Р±С‹ тело было плоским. - , , , . Таким образом, деформация РєРѕСЂРїСѓСЃР°, необходимая для вставки зеркального стекла, может, РїРѕ существу, сводиться Рє уплощению пластинчатого РєРѕСЂРїСѓСЃР°, вызывая временное разделение кромочных образований РІ большей степени, чем обычно. , , . Губчатые образования РІ своей простейшей форме состоят РёР· непрерывных фланцев, расположенных вдоль противоположных краев утопленной или вогнутой части РєРѕСЂРїСѓСЃР°. Например, РєРѕСЂРїСѓСЃ обычно может иметь более толстые концы Рё стороны СЃ расположенным РІ центре углублением, РІ которое вставляют зеркальное стекло, РїСЂРё этом выступающие образования располагаются вдоль противоположных краев колодца Рё РЅР° расстоянии РѕС‚ его основания, чтобы образовать углубления. , , , , - , , , . Другие противоположные боковые края зеркального стекла РјРѕРіСѓС‚ иметь тенденцию СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ болтаться РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ или даже подниматься вверх, выступая Р·Р° его боковые края, особенно если РєРѕСЂРїСѓСЃ РІ целом имеет несколько изогнутую форму. Чтобы противодействовать этому, предусмотрен РѕРґРёРЅ или более частичных фланцевых образований РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃРЅРѕР№ части для взаимодействия СЃ РґСЂСѓРіРёРјРё боковыми противоположными краями зеркального стекла, например, относительно короткие фланцы, расположенные РїРѕ центру или приблизительно РїРѕ центру вдоль указанных краев. , , , , . РљРѕСЂРїСѓСЃ может включать РІ себя ручку или несколько ручек. РћРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть дополнительными Рє пластинчатой части или РјРѕРіСѓС‚ быть сформированы РІ ней путем оставления подходящих отверстий для СЂСѓРє. Р’ предпочтительной форме РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ Р·Р° РѕРґРЅРёРј концом образовано РѕРґРЅРѕ отверстие для СЂСѓРєРё. зеркальное стекло. - , , . Чтобы можно было легко понять суть изобретения, вариант осуществления ручного зеркала, РІ котором используется рама РІ соответствии СЃ РЅРёРј, далее РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ качестве примера СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемый чертеж, РЅР° котором: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху зеркала. , РІ собранном состоянии. , , : 1 , . 837,787 4 Фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечный разрез РїРѕ линии - фиг. 1. 837,787 4 2 - 1. Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ продольный разрез РїРѕ линии - фиг.1. 3 - 1. РќР° фиг.4 показан разрез, соответствующий показанному РЅР° фиг.3, РЅРѕ РІ котором пластинчатый РєРѕСЂРїСѓСЃ рамы отогнут РѕС‚ зеркального стекла для снятия стекла. 4 3, - . Р’ проиллюстрированной конструкции зеркало РІ целом состоит РёР· РґРІСѓС… частей, Р° именно плоского прямоугольного зеркального стекла 1 Рё пластинчатого РєРѕСЂРїСѓСЃР° 2, изготовленного РІ РІРёРґРµ цельной отливки РёР· подходящего СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ материала, такого как тот, который известен РїРѕРґ зарегистрированной торговой маркой «ПОЛРТЕН». РљРѕСЂРїСѓСЃ имеет форму приблизительно прямоугольной РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ части СЃ дополнительной областью, отходящей РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ конца для размещения отверстия 3 для СЂСѓРєРё Рё формирования ручки. , , 1 - 2 - " " , 3 . Краевые части РєРѕСЂРїСѓСЃР° относительно толще, чем центральная часть, что обеспечивает утопленный колодец немного большего размера, чем зеркальное стекло. РќР° верхнем Рё нижнем краях колодца, например, РЅР° краях, ближайших Рє концу ручки Рё удаленных РѕС‚ него, есть формируются РіСѓР±С‹ 4 Рё 5 соответственно. , , 4 5 . Эти РєСЂРѕРјРєРё находятся РЅР° расстоянии РѕС‚ РґРЅР° колодца несколько больше, чем толщина зеркального стекла. Губы направлены Рє противоположному концу РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё параллельно основанию колодца. РЈРїСЂСѓРіРёР№ упаковочный лист 6, например гофрированный картон. , кладут Р·Р° зеркало Рё прижимают его Рє губам, чтобы РѕРЅРё плотно прилегали. 6, , . Р’ недеформированном РёСЃС…РѕРґРЅРѕРј положении РєРѕСЂРїСѓСЃР°, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 3, края выступов 4, 5 разведены РЅР° расстояние, меньшее длины зеркального стекла. Для снятия зеркального стекла его вставляют полностью РІ выемку 7, удаленную РѕС‚ конца ручки, Рё конец ручки затем нажимается РІРЅРёР·, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 5, так как РєРѕСЂРїСѓСЃ РёР·РѕРіРЅСѓС‚, Рё частично РёР·-Р·Р° РёР·РіРёР±Р° наружу концевой части ручки так, что выступ 4 наклонен относительно общей плоскости РєРѕСЂРїСѓСЃР°. - 3, 4, 5 , 7, , 4 4 , 4, 5 , 4 . Чтобы вставить зеркальное стекло, РєРѕСЂРїСѓСЃ сгибают таким же образом Рё зеркальное стекло полностью вставляют РІ выемку 7, после чего путем соответствующего РёР·РіРёР±Р° Рё деформации РєРѕСЂРїСѓСЃР° выступ 4 может зацепиться Р·Р° соседний конец зеркального стекла. , , 7, 4 . РџРѕ центру боковых краев РєРѕСЂРїСѓСЃР°, параллельно выступая над углублением, расположены РґРІР° фланца 8, 9, которые служат для удержания РєРѕСЂРїСѓСЃРЅРѕР№ части РЅР° РѕРґРЅРѕРј СѓСЂРѕРІРЅРµ СЃ боковыми краями зеркального стекла. Внешние края РєРѕСЂРїСѓСЃРЅРѕР№ части слегка изогнуты наружу, как Рё РІ 10, для улучшения внешнего РІРёРґР° изделия Рё увеличения прочности тела РІ этих частях. , , 8, 9 , 10, . РџСЂРё такой конструкции стекло зеркала можно вставить Рё заменить, просто СЃРѕРіРЅСѓРІ РєРѕСЂРїСѓСЃРЅСѓСЋ часть соответствующим образом, Рё нет необходимости РІ демонтаже рамы или использовании приспособлений или инструментов. РљРѕСЂРїСѓСЃРЅСѓСЋ часть можно изготовить как единое изделие, например путем литья РїРѕРґ давлением, Рё никаких РґСЂСѓРіРёС… производственных операций РЅРµ требуется. Если, например, используется «полиэтилен» 70, обработка поверхности Рё окраска уже учтены РїСЂРё формовании. Более того, такой материал защищен РѕС‚ всех обычных опасностей, РєСЂРѕРјРµ пожара. , , 65 - , , " " 70 , , , . Наконец, такое зеркало имеет очень высокую устойчивость Рє разрушению стекла РїСЂРё падении или неправильном обращении. РЈРїСЂСѓРіРёР№ характер РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ части обеспечивает высокую степень поглощения ударов, Рё такое зеркало РЅР° практике доказало СЃРІРѕСЋ эффективность. Вероятность того, что 80 разобьется РїСЂРё случайном падении, гораздо меньше, чем, например, известное зеркало РІ деревянной раме. Если произойдет поломка, старое стекло можно вынуть Рё вставить РЅРѕРІРѕРµ СЃ РјРёРЅРёРјСѓРјРѕРј проблем. Сам РєРѕСЂРїСѓСЃ, РіРґРµ 85 например, изготовленный РёР· «полиэтилена», практически РЅРµ вызывает сомнений РїСЂРё нормальном использовании или транспортировке. , 75 -, 80 , , - , , 85 "" , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 20:53:18
: GB837787A-">
: :

837788-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB837788A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РџР РЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖР837,9788 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 8 января 1958 Рі. 837,9788 : 8, 1958. в„– 807/58. 807/58. Заявление подано РІ Рталии 9 января 1957 РіРѕРґР°. 9, 1957. (Дополнительный патент Рє в„– 809961 РѕС‚ 21 марта 1956 Рі.). ( 809,961, 21, 1956). Полная спецификация опубликована: 15 РёСЋРЅСЏ 1960 Рі. : 15, 1960. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 112, Р“( 1 РЎ 1: 2 ). : - 112, ( 1 1: 2 ). Международная классификация: - 05 . : - 05 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзготовление петель 'Устройство РњС‹, (РёР±Рѕ, следовательно, РЅР° первой Рё третьей позициях, просто ) Компания, которая должна быть симметричной РїРѕ отношению Рє организованной РїРѕ законам Рталии Павии, вторая позиция, линии швов Р±СѓРґСѓС‚ иметь Рталию, настоящим заявляем РѕР± изобретении, для различной длины стежка, которая может легко достигать 50, Рё РјС‹ молимся, чтобы глазу был предоставлен патент. ' , ( , ) , , , , 50 . Цель настоящего изобретения состоит РІ том, чтобы сформировать, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описать Рё избежать этих неудобств, РЅРµ прибегая Рє следующему утверждению: РѕРЅРѕ призвано регулировать кинематическую цепь, которая , >, : Настоящее изобретение представляет СЃРѕР±РѕР№ соединение рычага СЃ устройством для изменения 55 материала РІ бункере , заявленном РІ нашем устройстве подачи ткани. 55 . Патент в„– 809,961. Нижеследующее описание СЃРѕ ссылкой РЅР° паратус РІ швейных машинах зигзаг для согласно сопроводительным чертежам петель, формирующих тело. Р’ устройстве РїРѕ настоящему изобретению будет реализована РїСЂРёСЂРѕРґР°, описанная РІ описании этого патента. Настоящее изобретение следует понимать: 60 приводимых РІ действие вручную рычагов, соединенных СЃ тремя. Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ швейной машины СЃ известными устройствами, Р° именно устройствами для изменения устройства для петель, применяемых Рє ней. 809,961 - --- 60 - , 1 , . Амплитуда зигзага, положение шва. Р РёСЃ. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ частичный разрез машинной линии, Р° направление подачи ткани может быть таким же, как РЅР° СЂРёСЃ. 1, показывающем устройство петли. - , 2 , 1 . установлены РІ трех различных положениях: Р РёСЃ. 3 - РІРёРґ сверху устройства 65. Первому положению соответствует шов. Р РёСЃ. 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ последовательность дифлайнов, смещенных влево, относительно отдельные части петли соответствуют маленьким зигзагам. амплитуда зигзага Рё подача ткани РІ разных положениях ручного управления РѕРґРЅРёРј чувством; рычаг устройства. : 3 65 4 -, - - ; . второму положению соответствует шов, фиг.5 представляет СЃРѕР±РѕР№ маленькую Рё большую пуговицы 70, совпадающие СЃ центральной линией, относительно отверстия. 5 70 , . большая амплитуда зигзага Рё подача ткани. Фиг.6 - часть сечения фиг.2, принятая равной нулю; РїРѕ линии -. - 6 2 ; -. третьему положению соответствует шов. Рычаг 1, закрепленный РЅР° станине 2 линии, смещен вправо, относительно швейная машина, показанная РЅР° СЂРёСЃ. 1, имеет открытую 75 небольшую амплитуду зигзага Рё подачу ткани СЃ 3 РІ его верхняя поверхность, РЅР° которой расположен приводимый РІ действие вручную рычаг 35 устройства для последействия РІ направлении, противоположном первому положению, РІ каждой РёР· этих трех положений петли. 1 2 -, 1 75 - 3 - 35 . Р’ СЃРІРѕСЋ очередь, возвращается второе положение. РќР° нижней части СЂСѓРєРё имеется для завершения петли прижимная лапка 4, взаимодействующая СЃ транспортером 4' 80. Однако РІ этой системе различия РјРѕРіСѓС‚ иметься Рё игольница 5, имеющая РЅР° своей нижний конец Рђ обратите внимание РЅР° выполнение швейной иглы 6. , 4 4 ' 80 , , 5 6. строчка РЅР° правой Рё левой сторонах пуговицы. РР· передней части рукава выступают отверстия Р·Р° счет разной длины стежочных рычагов 7 Рё 8, ручки 9 Рё РєРЅРѕРїРєРё 10. 7 8, 9 - 10. для РґРІСѓС… линий шва, выполняемых СЃ тканью. Верхний рычаг 7 служит для Р±РѕРєРѕРІРѕР№ подачи 85 РІ противоположных направлениях. Это обусловлено главным образом размещением линии шва РІ РґРІСѓС… направлениях тем, что кинематическая цепь соединяется (справа налево) относительно среднее положение указанного ручного рычага СЃ . Рычаг 8 регулирует ширину устройства для изменения подачи ткани, может потерять шов, сместив рычаг СЃ РѕРґРЅРѕРіРѕ конца РЅР° его регулировку так, чтобы второе положение РґСЂСѓРіРѕРіРѕ прорези 11 ширина шва может быть 90, рычаг РЅРµ соответствует, РїРѕ разным причинам варьируется РѕС‚ РїСЂСЏРјРѕР№ строчки РґРѕ зигзагообразной строчки, точно для подачи ткани, равной нулю максимальной амплитуды. Ручка 9 регулирует 3 6 длину стежка. РѕС‚ нуля РґРѕ максимума. РљРЅРѕРїРєР° 10 служит для изменения направления подачи ткани. 7 85 ( ) - 8 11 90 , - , 9 3 6 - 10 . Ручка 9 Рё РєРЅРѕРїРєР° 10 работают известным образом, Р° ручные рычаги 7 Рё 8 управляют устройствами изменения положения линии шва Рё амплитуды зигзага СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, уже описанным РІ патенте в„– 809961. 9 - 10 - 7 8 - 809,961. Р’ СЂСѓРєРµ 1 машины внутри расположена небольшая пластина 12, несущая РѕСЃСЊ 13, РІРѕРєСЂСѓРі которой РјРѕРіСѓС‚ вращаться три рычага 14, 15 Рё 16. 1 12 13 14, 15 16 . Рычаг 14 соединен стержнем 17, длина которого может регулироваться, СЃ кривошипным рычагом 18, который, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, соединен СЃРѕ стержнем 19. Планка 19 управляет устройством изменения подачи ткани, которое РЅРµ показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ. фигура, РЅРѕ которая действует известным образом. 14 17, , 18 19 19 , . Рычаг 15 имеет выемку 20, Р° штифт 21, сплошной СЃ пластиной 22, зацепляется СЃ этой выемкой. Пластина 22 прикреплена Рє валу 23, который заканчивается выемкой 24. Следовательно, рычаг 15 РІРѕ время своего перемещения РІРѕРєСЂСѓРі шарнира 13 притягивает пластину. 22, заставляя вал 23 вращаться РІРѕРєСЂСѓРі своей РѕСЃРё. Выемка 24 РЅР° конце вала 23 соединена известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј (РЅРµ показано) СЃ устройством изменения амплитуды зигзага. Рычаг 16 снабжен выемка 25, РІ которую РІС…РѕРґРёС‚ штифт 26, причем указанный штифт прикреплен Рє пластине 27. Пластина 27, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, прикреплена Рє валу 28, который заканчивается выемкой 29. Таким образом, рычаг 16 РІРѕ время своего вращения РІРѕРєСЂСѓРі шарнир 13 притягивает пластину 27 Рё заставляет вал 28 вращаться РІРѕРєСЂСѓРі втулки 30, припаянной Рє пластине 12. 15 20 21 22 22 23 24 15, 13, 22, 23 24 23, ( ) - 16 25 26 , 27 27 , , 28 29 16, , 13, 27 28 30 12. Выемка 29 РЅР° конце стержня 28 соединена СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, описанным РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј патенте, СЃ устройством изменения положения линии шва. 29 28 . Орган одновременного перемещения трех рычагов 14, 15 Рё 16 Рё, следовательно, трех связанных СЃ РЅРёРјРё устройств представляет СЃРѕР±РѕР№ небольшой фасонный блок 31, несущий РЅР° себе профилированные, соединенные между СЃРѕР±РѕР№ края 32, 33 Рё 34 Рё закрепленный РЅР° ручном механизме. приводимый РІ действие рычагом управления. Блок 31, снабженный центральной втулкой 36, надет РЅР° шарнир 37, закрепленный РЅР° пластине 12 так, чтобы профилированные РєСЂРѕРјРєРё 32, 33 Рё 34 соприкасались СЃ тремя рычагами 14, 15 Рё 16 соответственно. 14, 15 16 31, , , 32, 33 34, - 31, 36, 37 12 32, 33 34 14, 15 16 . РќР° этой машине РґРІР° боковых зигзагообразных шва петли выполняются СЃ подачей ткани РІ РѕРґРЅРѕРј направлении, чтобы избежать возможности РІ случае несовершенства регулировки кинематической цепи между блоком 31 Рё устройством изменения смысл подачи ткани заключается РІ том, что РґРІР° боковых шва Р±СѓРґСѓС‚ иметь разную длину стежка. - , , 31 , . Для этого блок 31 можно перемещать РІ пять различных положений, соответствующих положениям , , , рычага 35. , 31 , , , 35. Таким образом, РєРѕРіРґР° рычаг 35 установлен РІ положение «», профилированные РєСЂРѕРјРєРё 32, 33 Рё 34, которые контактируют СЃ рычагами 14, 15 Рё 16 соответственно, сместят эти рычаги РІ такие положения, чтобы подача ткани была равна нулю. , максимум 70 зигзагов Рё игла РІ среднем положении Таким образом выполняется участок Рђ петли (СЂРёСЃ 4). 35 "" 32, 33 34, 14, 15 16 , , 70 - - ( 4). После этого рычаг 35 перемещается РІ положение . Рычаги 14, 15 Рё 16, находящиеся РІ контакте 75 СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ частью профилированных РєСЂРѕРјРѕРє, теперь находятся РІ таком положении, чтобы обеспечить подачу ткани РІ РѕРґРЅРѕРј смысле СЃ меньшей амплитудой зигзага, чем раньше. Рё, таким образом, формируется Р±РѕРєРѕРІРѕРµ смещение линии шва секции петли. 35 14, 15 16 75 , , - - 80 . РџСЂРё достижении необходимой длины этого участка рычаг 35 перемещается РІ положение . РџСЂРё этом рычаги Рё соответствующие приспособления находятся РІ таком положении, как 85 для обеспечения подачи ткани РІ обратном направлении, РїСЂСЏРјРѕР№ строчки Рё Таким образом выполняют линию шва, симметричную линии шва этапа Р’ относительно средней линии участка РЎ. , 35 , 85 , , . РџСЂРё достижении участка Рђ петли 90 рычаг 35 перемещается РІ положение . Р’ соответствии СЃ этим положением правые края 32, 33 Рё 34 устанавливают С‚.Рµ.-РєСЂСЃ 14, 15 Рё 16 таким образом, как - -иметь подачу ткани СЃ длиной линии, равной длине 95 позиции , амплитудой зигзага, равной той, которая используется РІ позиции , Рё линией шва, совпадающей СЃ линией шва, или соответствующей позиции . Таким образом, выполняется зигзаг 4 эами 1 , который размещается над прямым швом РЎ 100. РџСЂРё достижении длины участка Р’ рычаг 35 перемещается РІ положение , РїСЂРё котором устройства устанавливаются таким образом, чтобы подача ткани была равной РґРѕ нуля, максимум зигзаг Рё игла РІ среднем положении. Таким образом выполняются последние 105 Рї. Р• петли. 90 35 - 32, 33 34 ,- 14, 15 16 - - --- - 95 , - _tbeposition - 4 1 100 , 35 , , - 105 . Пружины (РЅРµ показаны) поддерживают контакт между рычагами 14, 15 Рё 16 Рё соответствующими профилированными кромками 32, 33 Рё 34. ( ) 14, 15 16 32, 33 34. РџСЂРё использовании различных типов материала СѓРґРѕР±РЅРѕ иметь возможность также учитывать длину стежка РІ РґРІСѓС… боковых параллельных участках Рё петли, чтобы получить наиболее подходящую плотность шва РїСЂРё использовании РѕРґРЅРѕР№ Рё той же профилированной РєСЂРѕРјРєРё 32 петли. маленький блок 31 115 Таким образом, РЅР° участках, соответствующих швам, выполняемым СЃ помощью рычага 35 РІ положениях Рё , можно вручную установить желаемую длину стежка СЃ помощью ручки 9 120. РљСЂРѕРјРµ того, чтобы иметь возможность Для выполнения РїРѕ желанию маленьких Рё больших петель блок 31 представляет РЅР° РѕРґРЅРѕР№ полуокружности уже описанные профилированные РєСЂРѕРјРєРё 32, 33 Рё 34, Р° РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ полуокружности - профилированные РєСЂРѕРјРєРё 321, 331 Рё 341. РќР° РґРІСѓС… полуокружностях профилированные РєСЂРѕРјРєРё 32 Рё 32' идентичны, поскольку нет изменения подачи ткани, тогда как профилированные РєСЂРѕРјРєРё 33 Рё 34, РІ соответствии СЃ пятью положениями, находятся РЅР° 130 837 788 различных расстояниях РѕС‚ РѕСЃРё вращения. Для облегчения точной установки. рычага, шарнира 37 Рё профилированных РєСЂРѕРјРѕРє 331, 35 РІ различных положениях, соответствующих 65 Рё 341 участкам шва, образующего петлю. Действительно, как показано РЅР° фиг. 5, маленькие профилированные РєСЂРѕРјРєРё 33 Рё 331 представляют СЃРѕР±РѕР№ полости петли выполнены СЃ помощью профилированного 31' так, что, смещая вручную рычагом 35 края 32, 33 Рё 34, соприкасающиеся СЃ рычагами 14, последние легко помещаются РІ разные РїСЂРµ Рё 16, отличающиеся РѕС‚ больших, имеющие фиксированные положения, соответствующие полостям 311, 70 СЃ меньшей амплитудой зигзага Рё меньшим размером, который затем принимает конец рычага 15. 110 32 31 115 , 35 9 120 , , 31 - 32, 33 34 - 125 321, 331 341 32 32 ' , , 33 34, , 130 837,788 37 331 35 65 341 , , 5, 33 331 31 ' 35 32, 33 34 14, 16 , 311, 70 - 15.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 20:53:18
: GB837788A-">
: :

837789-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB837789A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РџР РЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖР8379789 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 14 января 1958 Рі. 8379789 : 14, 1958. в„– 1290158. 1290158. Заявление подано РІ Нидерландах 15 января 1957 Рі. 15, 1957. Полная спецификация опубликована: 15 РёСЋРЅСЏ 1960 Рі. : 15, 1960. СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РћРЁРБКР№ 837,789 837,789 Страница 1 РІ ведущем индексе РїСЂРё принятии 1175 (7) 11 читать 1175 (1) ПАТЕНТНОЕ БЮРО, 16 РЅРѕСЏР±СЂСЏ, 196 , которое будет конкретно описано РІ следующем заявлении: 1 1175 ( 7) 11 1175 ( 1) , 16th , 196 , :- Настоящее изобретение относится Рє предохранительному устройству для горелки, РІ частности для отопления помещений. . Предохранительное устройство согласно настоящему изобретению содержит каретку, которая перемещается РїРѕРґ действием пружины Рё управляется расширяющимся элементом, расположенным РІ Р·РѕРЅРµ сгорания горелки, РїСЂРё этом указанная каретка имеет блок, снабженный поверхностями, приспособленными для поддержки СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ конца РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ механизма. плечо элемента управления подачей топлива РІ его рабочем положении РґРѕ, Р° также РІ то время, РєРѕРіРґР° указанный расширяющийся элемент нагревается горелкой, РїСЂРё этом конструкция такова, что РїСЂРё любом последующем прекращении подачи тепла или РїСЂРё любом последующем механическом отказе указанного расширяющегося элемента Указанные лица быстро перестают поддерживать указанный РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ рычаг РІ его рабочем положении Рё, таким образом, позволяют указанному рычагу вернуться РІ его нерабочее положение. , , , , , , . Далее изобретение будет описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, которые иллюстрируют предпочтительный вариант осуществления защитного устройства Рё РЅР° которых: , , : РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 представлен схематический РІРёРґ РІ перспективе наиболее важных частей защитного устройства, Р° РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 представлен подробный РІРёРґ его части. 1 , 2 . Как показано РЅР° чертеже, РІ Р·РѕРЅРµ сгорания топлива расположена нить 6, натянутая между неподвижным рычагом 3 Рё рычагом 5, вращающимся РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё 4. Свободный конец рычага 5 соединен СЃ подвижным рычагом. направляющая каретка 7, РЅР° которую действуют пружины растяжения 8. 6 , 3 5 4 5 7 8 . РќР° каретке 7 установлен регулируемый блок 9, снабженный РґРІСѓРјСЏ выступами 16 Рё 17, имеющими опорные поверхности 11 82526/1( 5)/8488 200 11/ конец рычага 13, выступающий РЅР° траекторию движения каретки 7. блок 9 Блок 9 установлен РЅР° каретке 7 таким образом, чтобы РїСЂРё неработающей горелке свободный конец исполнительного рычага 13 находился РїРѕРґ направляющими гранями 10 блока 9. 7 9 16 17 11 82526/1 ( 5)/8488 200 11/ 13 9 9 7 13 10 9. РџСЂРё включении горелки исполнительный рычаг 13 СЃ помощью рычага 14 поворачивается вверх Рё включается РІ работу элемент 2. Конец исполнительного рычага 13, отклоняясь РїРѕРґ действием пружины, скользит РїРѕ направляющей грани 10 Рё после восстанавливается. упирается РІ РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ грань 11 выступа 16. 13 14 2 13 , 10 11 16. РџСЂРё воспламенении топлива нить 6 нагревается пламенем 15. Благодаря удлинению нити 6 РІ результате этого нагрева каретка 7 может двигаться РїРѕРґ действием пружин 8, РїСЂРё этом блок 9 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕРґ концом РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ рычаг 13 Рё указанный конец РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ Р·РѕРЅСѓ 12 Рё, таким образом, упираются РІ РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ грань 11 выступа 17. 6 15 6 , 7 8, 9 13 12, 11 17. Если РїРѕ какой-либо причине пламя 15 погаснет или РЅРµ будет гореть должным образом, нить накала 6 остынет Рё сожмется, РІ результате чего каретка 7 СЃ блоком 9 сместится РїРѕРґ действием пружин 8. Конец исполнительного рычага 13 РїСЂРё этом сместится. переместиться РІРЅРёР· РїРѕ отношению Рє блоку 9 через Р·РѕРЅСѓ 12 Рё Р·Р° счет этого смещения запорный элемент 2 прервет подачу топлива РІ горелку. , 15 6 , 7 9 8 13 9 12 , 2 . Предохранительное устройство срабатывает Рё РїСЂРё обрыве нити 6, так как РІ этом случае каретка 7 СЃ блоком 9 будет полностью втянута пружинами 8 Рё РІ результате конец исполнительного рычага 13 РІ конечном итоге перестанет поддерживаться опорная поверхность 11 выступа 17 опустится, РїСЂРёРІРѕРґСЏ РІ действие закрывающий элемент 2 согласно ПАТЕНТНОЙ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РР 6 , 7 9 8 13 11 17 , 2 РџР РЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖРДата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 14 января 1958 Рі. : 14, 1958. в„– 1290158. 1290158. Заявление подано РІ Нидерландах 15 января 1957 Рі. 15, 1957. Полная спецификация опубликована: 15 РёСЋРЅСЏ 1960 Рі. : 15, 1960. Рндекс РїСЂРё приеме: -классы 75(7), РўР­, РўР“ 22; Рё 135, Р’Рў 2. :- 75 ( 7), , 22; 135, 2. Международная классификация: - 06 23 , . :- 06 23 , . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования устройств безопасности для горелок или связанных СЃ РЅРёРјРё, РІ частности, для отопления помещений. РњС‹, , компания, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством Нидерландов, РїРѕ адресу Дамрак 28-30, Амстердам, Голландия, настоящим заявляем РѕР± изобретении, для чего РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, был РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: - , , , , 28-30, , , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє предохранительному устройству для горелки, РІ частности для отопления помещений. . Предохранительное устройство согласно настоящему изобретению содержит каретку, которая перемещается РїРѕРґ действием пружины Рё управляется расширяющимся элементом, расположенным РІ Р·РѕРЅРµ сгорания горелки, РїСЂРё этом указанная каретка имеет блок, снабженный поверхностями, приспособленными для поддержки СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ конца РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ механизма. плечо элемента управления подачей топлива РІ его рабочем положении РґРѕ, Р° также РІ то время, РєРѕРіРґР° указанный расширяющийся элемент нагревается горелкой, РїСЂРё этом конструкция такова, что РїСЂРё любом последующем прекращении подачи тепла или РїСЂРё любом последующем механическом отказе указанного расширяющегося элемента Указанные лица быстро перестают поддерживать указанный РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ рычаг РІ его рабочем положении Рё, таким образом, позволяют указанному рычагу вернуться РІ его нерабочее положениР