патенты / 22171

837601-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB837601A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 20 РёСЋРЅСЏ 1956 Рі. : 20, 1956. Заявка подана РІ Швеции 23 РёСЋРЅСЏ 1955 Рі. Полная спецификация опубликована: 15 РёСЋРЅСЏ 1955 Рі. 1960 23, 1955 : 15, 1960 837,601 Рндекс в„– 19104/56 РїСЂРё приемке: - Классы 55 (2), 03 (:::), 09; Рё 64 (1), Рљ( 1 РЎ:2 Рђ 2 Рђ). 837,601 19104/56 :- 55 ( 2), 03 (:::), 09; 64 ( 1), ( 1 :2 2 ). Международная классификация:- 25 Рі. :- 25 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РџР РЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖРУлучшения РІ теплопередаче или подобных телах РЇ, РљРђР Р› ГЕОРГ МУНТЕРС, шведский гражданин, 3 РіРѕРґР°, Дандеридсваген Стоксунд, Швеция, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Рё Рѕ методе, то, что РѕРЅРѕ должно быть выполнено, будет конкретно описано РІ следующем утверждении: , , , 3, , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє передаточному телу, предназначенному для изменения состояния среды СЃ помощью РґСЂСѓРіРѕР№ среды, причем РѕРґРЅР° РёР· указанных сред представляет СЃРѕР±РѕР№ газ, Р° другая - жидкость. Указанное тело разделено посредством перегородок РЅР° пространства, внутри которых СМРвступают РІ РїСЂСЏРјРѕР№ контакт. , . РћРґРёРЅ пример области, Рє которой применимо изобретение, включает так называемую градирню, имеющую пространства, через которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РІРѕР·РґСѓС… Рё РІРѕРґР°. Незначительная часть РІРѕРґС‹, проходящей через передающее тело, испаряется РІ РІРѕР·РґСѓС…, РїСЂРё этом тепло, необходимое для указанного испарения, отбирается. РёР· РІРѕРґС‹, которая впоследствии охлаждается. Р’ этом случае предполагаемое изменение состояния включает снижение температуры РІРѕРґС‹, которая впоследствии используется РІ системах кондиционирования РІРѕР·РґСѓС…Р° или подобных устройствах. Однако изменение состояния может быть основано РЅР° абсорбции, конденсации или даже исключительно конвективный теплообмен. - , , , . Спецификация предшествующего патента . . 776,071 (заявка РЅР° патент в„– 19,863/54, поданная 7 июля 1954 Рі.) раскрыты перегородки, состоящие РёР· параллельных листов, удерживаемых СЃ помощью распорных элементов, находящихся РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, Рё РёР·-Р·Р° небольшого расстояния между листами высокие коэффициенты переноса относительно предполагаемого изменения. Результат состояния. Можно также утверждать, что основная идея согласно упомянутому предшествующему описанию состоит РІ том, чтобы обеспечить РІ пределах заданного объема поверхности листов тела переноса, имеющие общую площадь, существенно большую, чем площадь, доступная РІ устройствах или системах того же типа, известных РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ, созданные таким образом отдельные промежутки также являются высокоактивными 45. Однако небольшое расстояние между слоями создает особенно сложную проблему, заключающуюся РІ том, что жидкость или отдельные ее капли РёР·-Р·Р° поверхностного натяжения СЃРїРѕСЃРѕР±РЅС‹ перекрывать промежутки между 50 слоями, РІ частности РїСЂРё нижний внешний край указанных слоев, РіРґРµ жидкость выходит РёР· передаточного тела. Р’ то время как жидкость вводится РІ промежутки передаточного тела РЅР° верхнем конце указанного тела 55, газовый поток течет вверх РІ соответствии СЃ принципом противотока, так что любое скопление жидкости внутри промежутков предотвратит или, РїРѕ крайней мере, существенно уменьшит условия обмена между РґРІСѓРјСЏ средами. Эта трудность преодолевается РІ предшествующем описании Р·Р° счет формирования слоев РЅР° стороне выпуска жидкости, так что указанная жидкость вытекает Рё тем самым для обеспечения открытого пути потока газа 65, входящего РІ промежутки. Р’ предпочтительной описанной конструкции листы или слои были снабжены РЅР° выпускной стороне выступами, имеющими такую высоту, чтобы обеспечить поверхностное натяжение или капиллярную силу, СЃРїРѕСЃРѕР±РЅСѓСЋ 70 & удерживать жидкость только РІ свободных точках указанных выступов. 776,071 ( 19,863/54 7th , 1954) , , , 45 , 50 , 55 , , 60 65 70 & . Проблема задержанных капель жидкости становится особенно важной, РєРѕРіРґР° промежутки РЅР° путях потока имеют трубчатую форму, РїРѕРґ которой РІ последующем описании Рё формуле изобретения следует понимать каналы, которые РІ поперечном сечении имеют размеры РѕРґРЅРѕРіРѕ Рё того же РїРѕСЂСЏРґРєР°. РІРѕ всех направлениях Рё, таким образом, РЅРµ иметь ширины 80, соответствующей ширине листов или РёС… РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ части, как это раскрыто РІ описании, упомянутом выше. Было обнаружено, что СЃ трубчатыми каналами капли жидкости СЃРїРѕСЃРѕР±РЅС‹ засорять 85 Проточное пространство РїСЂРё существенно более высоких значениях диаметра, чем РІ случае СЃ промежутками, имеющими соответствующую ширину, РЅРѕ гораздо более широкую. Однако оказалось возможным благодаря определенной выше форме РєСЂРѕРјРѕРє выпуска жидкости сконструировать передающее тело трубчатого канала. членов без какой-либо опасности РёС… блокировки каплями жидкой среды. 75 , 80 85 , , . Основным преимуществом трубчатой конструкции является возможность сконструировать передающее тело самым простым СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј Рё РёР· дешевого материала, так что его можно изготовить СЃ очень РЅРёР·РєРёРјРё затратами без необходимости какого-либо снижения требований Рє высокой производительности. РІ заданном объеме передающего тела. Р’ предпочтительном варианте передающее тело состоит РёР· листов или слоев волокнистого материала, предпочтительно бумаги или картона, причем листы или слои РјРѕРіСѓС‚ попеременно быть плоскими Рё гофрированными Рё известным образом скреплены РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј вдоль выступы гофров. Р’ передающем теле такого типа сами слои образуют дистанционные элементы, так что 2 > можно обойтись без отдельных элементов. 16 - 5 , , 2 > . Р’ этой СЃРІСЏР·Рё можно упомянуть, что передающее тело часто имеет большие фронтальные площади, РіРґРµ среда течет РІ каналы или РёР· РЅРёС…, Рё эта особенность РІ сочетании СЃ малым расстоянием между листами РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє тому, что количество листов становится чрезвычайно большим. . РћРґРЅРёРј РёР· упомянутых выше условий приведения РІ действие передающего органа является устранение или устранение силы поверхностного натяжения, Рё это, согласно изобретению, достигается Р·Р° счет размещения РЅР° кромках потока каналов, предназначенных для выпуска жидкости, приспособленных для создания указанная жидкость РїСЂРё прохождении РјРёРјРѕ указанной РєСЂРѕРјРєРё оставляет канал открытым. Р’ особенно предпочтительном варианте осуществления изобретения РєСЂРѕРјРєР° потока имеет такие размеры РІ продольном направлении каналов, чтобы превышать высоту всасывания жидкости, создаваемой капиллярной силой внутри упомянутого края. канал. - , . Далее изобретение будет описано более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ СЃРѕ ссылкой РЅР° его варианты реализации, показанные РІ качестве примера РЅР° прилагаемых чертежах, РЅР° которых: РќР° фиг. 1 показано вертикальное продольное сечение градирни, построенной РІ соответствии СЃ изобретением. , : 1 . :55 РќР° СЂРёСЃ. 2 представлен РІРёРґ РІ перспективе передаточного РєРѕСЂРїСѓСЃР°, являющегося частью градирни, показанной РЅР° СЂРёСЃ. 1. :55 2 1. РќР° СЂРёСЃ. 3 показана часть РєСЂРѕРјРєРё потока передающего тела, представленная РІ перспективе СЃРЅРёР·Сѓ. 3 . Фиг.4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе модифицированного варианта осуществления изобретения. 4 . Ссылаясь РЅР° чертежи, ссылочная позиция 10 обозначает РєРѕСЂРїСѓСЃ устройства, включающего передающее тело, обычно обозначенное цифрой 12. Р’ варианте осуществления, показанном РЅР° фиг. 1-3, этот РєРѕСЂРїСѓСЃ имеет круглое поперечное сечение Рё содержит втулку 14, РІРѕРєСЂСѓРі которой расположен лист или полотно гофрированного материала. картон или бумага наматываются так, чтобы образовался рулон. Гофрированный картон 70 состоит РёР· плоского бумажного листа 16 Рё гофрированного бумажного листа 18, соединенных между СЃРѕР±РѕР№ РїРѕ вершинам 20 гофр (СЂРёСЃ. , 10 12 1 3 14 70 16 18 20 (. 3) СЃ помощью связующего, предпочтительно связующего, нерастворимого РІ РІРѕРґРµ. Гофры 75 предпочтительно имеют синусоидальный контур Рё длину волны, которая известным образом может немного превышать удвоенную высоту волн. полотна гофрированного картона 8 РЎ для склеивания РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј РІ зонах контакта между плоскостью Рё гофрированными листами. Трубчатые каналы или РїСЂРѕС…РѕРґС‹ 22, образованные между листами, РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ вертикально внутри оболочки 10 85. РљРѕСЂРїСѓСЃ гофрированного картона заключен РІ цилиндрический металлический РєРѕСЂРїСѓСЃ 24, который РЅР° своей внешней стороне может быть снабжен угловым фланцем 26, приспособленным для поддержки передаточного тела путем опирания РЅР° аналогичный фланец 9 28, предусмотренный РЅР° внутренней стенке РєРѕСЂРїСѓСЃР°. Эти фланцы одновременно представляют СЃРѕР±РѕР№ уплотнение, предотвращающее РѕС‚ прохождения через него РІРѕР·РґСѓС…Р°. Для достижения необходимой прочности РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ РёР· гофрированного картона РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены 95 радиальные спицы 30, причем внутренние концы указанных СЃРїРёС† прикреплены Рє ступице 14 путем привинчивания или запрессовки. прикреплены Рє внешней поверхности РєРѕСЂРїСѓСЃР° 24 посредством гаек 32. 100 СЃРїРёС† РјРѕРіСѓС‚ проходить РѕС‚ РєРѕСЂРїСѓСЃР° 24 РІ наклонном направлении вверх РїРѕ направлению Рє ступице 14, чтобы наиболее выгодно использовать РёС… усиливающую способность. 3) , 75 8 22 10 85 24 26 9 28 , 30 95 , 14 24 32 100 24 14 . Слои, образующие каналы 22, 105 изготовлены РёР· материала, СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕРіРѕ поглощать РІРѕРґСѓ или смачиваться РІРѕРґРѕР№. РџРѕ этой причине такой материал предпочтительно имеет волокнистую РїСЂРёСЂРѕРґСѓ, причем самым дешевым материалом является бумага, толщина которой может достигать РѕРґРЅРѕР№ или нескольких 110 десятых толщины бумаги. РЅР° миллиметр, поскольку структура гофрированного картона сама РїРѕ себе обеспечивает достаточную прочность. Поскольку бумага будет вступать РІ РїСЂСЏРјРѕР№ контакт СЃ жидкостью (РІ данном варианте состоящей РёР· РІРѕРґС‹), важно, чтобы бумага была РІ некоторой степени водонепроницаемой, то есть имела необходимые свойства прочности РІРѕ влажном состоянии. Таким образом, бумага может быть пропитана подходящим веществом, таким как синтетический пластик или синтетическая смола термореактивного типа, например фенольная смола. Р’ этой СЃРІСЏР·Рё важно, чтобы бумага РЅРµ занимала слишком РјРЅРѕРіРѕ пропитывающего агента для снижения его способности поглощать или распределять жидкость 125 ниже заданного значения. Количество, определяемое массой смолы, может составлять РѕС‚ 4% РґРѕ 20% Рё даже РґРѕ 30% РѕС‚ массы смолы. бумага. Расстояние между плоскими листами или слоями 130, 837,601, 837,601 предпочтительно составляет РѕС‚ 3 РґРѕ 4 миллиметров, что обеспечивает высокий коэффициент переноса между средами, контактирующими РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј РІ каналах Рё РІ настоящем варианте осуществления содержащими РІРѕР·РґСѓС… Рё РІРѕРґСѓ. 22 105 , 110 - - 115 120 , - - 125 4 % 20 ,' 30 % 130 837,601 837,601 3 4 . Р’РѕРґР° подается РІ передаточный РєРѕСЂРїСѓСЃ сверху через трубопровод 34, РЅР° внутреннем конце 36 которого СЃ возможностью вращения установлен распылитель 38. Распылитель имеет рычаги, снабженные небольшими выпускными отверстиями 40, расположенными вдоль линии, придающей вытекающей РІРѕРґРµ РїРѕ существу горизонтальном направлении РЅР° внешней части указанных рычагов, РїСЂРё этом струи РІРѕРґС‹ направляются РІСЃРµ больше Рё больше РІРЅРёР· РІ направлении Рє ступице распылителя, чтобы обеспечить равномерное воздействие струй РЅР° верхнюю лобовую область передающего органа. Распылитель приводится РІ движение сила реакции, создаваемая выходящей РІРѕРґРѕР№. Рљ нижней закрытой части РєРѕСЂРїСѓСЃР° 10 подсоединен трубопровод 42 для отвода охлажденной РІРѕРґС‹. Потребляемая РІРѕРґР° заменяется РёР· подающего трубопровода 44, снабженного клапаном 46, приспособленным для взаимодействия СЃ :25. поплавок 48, чтобы поддерживать уровень РІРѕРґС‹ внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° почти постоянным. 34, 36 38 40 42 10 44 46 - :25 48 . Вентилятор 52, приводимый РІ движение двигателем 50 Рё расположенный РІ верхней части РєРѕСЂРїСѓСЃР° 10, всасывает окружающую атмосферу через передаточный РєРѕСЂРїСѓСЃ, РїСЂРё этом указанный РІРѕР·РґСѓС… вводится РІ устройство через впускные отверстия 54, расположенные РїРѕРґ передаточным РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј. Водоотделитель 55, состоящий РёР· угловых утюгов. может быть предусмотрен между распылителем 38 Рё вентилятором 52. 52 50 10 , 54 55 38 52. Нижние РєСЂРѕРјРєРё листов гофрированного картона обрезаются пилообразно так, чтобы образовать выступы 56, следующие РїРѕ линиям 58 (фиг. 2) Рё предпочтительно проходящие через несколько, например четыре или шесть, каналов 22, образованных между каждой парой. слоев, состоящих РёР· плоскости Рё гофрированного листа. - 56 58 ( 2) , , 22 . Разрез РїРѕ линиям 58 приведет Рє тому, что стенки, ограничивающие канал 22, РІ показанном варианте осуществления состоят РёР· плоского листа 16 Рё РѕРґРЅРѕРіРѕ гофра РІ листе 18, имеют наклонный нижний край. Таким образом, этот край должен иметь размер РІ перпендикулярном направлении между линии 60 Рё 62 РЅР° фиг.3 РїРѕ меньшей мере равны, Р° предпочтительно больше, чем высота, РЅР° которую РІРѕРґР° будет всасываться вверх внутри канала, имеющего такую же площадь потока Рё горизонтальный нижний край. 58 22, 16 18, 60 62 3 . РќР° фиг.3 показана часть выступа 56, расположенная между основанием указанного выступа Рё вертикальной линией, проходящей через точку указанного выступа. 3 56 . Р’ приведенном выше примере СЃ расстоянием между плоскими листами 16 около 4 миллиметров наклон линии 58 относительно вертикали предпочтительно составляет примерно 25 градусов, чтобы обеспечить беспрепятственный отток жидкости. РЈРіРѕР» наклона может составлять чем больше выбрано, тем легче РІРѕРґР° отводится Р·Р° счет транспортировки внутри самого листового материала. Жидкость, РїРѕРґ которой РІ данном случае подразумевается РІРѕРґР°, после прохождения РІРЅРёР· РїРѕ каналам 22 будет следовать РїРѕ наклонным нижним краям Рє СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕР№ точке выступов. 56, тем самым обеспечивая, чтобы 70 выпускные отверстия всегда оставались свободными РѕС‚ жидкости РІ степени, достаточной для того, чтобы РІРѕР·РґСѓС…, текущий вверх, РјРѕРі войти РІ каналы. 16 4 , 58 25 , , 22 56, 70 . Р—Р° счет смачивания стенок каналов РІРѕРґР° внутри РЅРёС… образует РЅР° РёС… стенках тонкую пленку. Р’РѕРґР°, выходящая РёР· отверстия канала, расположенного РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ выше точки, будет стекать РїРѕ нижним краям листов 16, 18. РґРѕ точек выступов, РЅРµ перекрывая нижние 80 расположенных каналов. 75 16, 18 80 . РўСЂСѓР±РѕРїСЂРѕРІРѕРґС‹ 34 Рё 42 предназначены, например, для сообщения СЃ конденсатором РІ системе кондиционирования РІРѕР·РґСѓС…Р° или аналогичной установке (РЅРµ показано). Р’РѕРґР° РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через трубопровод 85 34 Рє распылителю 38, который распределяет ее РїРѕ передаточному РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ 12 РІРѕ время прохождения. через каналы 22 РІРѕРґР° встречается СЃ РІРѕР·РґСѓС…РѕРј, РІ котором незначительная часть РІРѕРґС‹ испаряется Рё увеличивает 9 ( абсолютную влажность РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ соответствующей степени. РџСЂРё этом испарении поглощается тепло Рё РІРѕРґР° охлаждается. 34 42 , ( ) 85 34 38 12 22 9 ( . Чем меньше поперечное сечение каналов 22, тем выше будет эффективность передачи между РґРІСѓРјСЏ средами, РЅРѕ РІ то же время наклонной РєСЂРѕРјРєРµ выпуска необходимо придать больший размер РІ вертикальном направлении, что РЅР° практике устанавливает РјРёРЅРёРјСѓРј для расстояния 100 плоских листов передающего тела. - 22 95 , 100 . Максимальное значение указанного расстояния будет определяться путем расчета того поперечного сечения канала, РїСЂРё котором капли жидкости СЃРїРѕСЃРѕР±РЅС‹ блокировать выпускное 1 отверстие канала. Учитывая желаемую высокую РїСЂРѕРїСѓСЃРєРЅСѓСЋ способность передающего органа, это однако наиболее выгодно выбирать расстояние как можно ниже указанного максимального значения. Общие вертикальные размеры 110 каналов 22, которые изменяются РёР·-Р·Р° наличия выступов 56, определяются СЃ учетом желаемого снижения температуры канала. охлаждающая РІРѕРґР°, количество протекающих РїРѕ ней сред Рё допустимый перепад давления РІ РІРѕР·РґСѓС…Рµ. Средняя длина каналов РІ системе СЃ расстоянием между плоскими листами четыре миллиметра может составлять РїРѕСЂСЏРґРєР° 150–400 или 500 РјРј. 120 Система трубчатых каналов РІ сочетании СЃ водопоглощающим волокнистым материалом, РёР· которого состоит система, имеет еще РѕРґРЅРѕ ценное преимущество: струи РІРѕРґС‹, выходящие РёР· распылителя, встречаются СЃ потоком РІРѕР·РґСѓС…Р°, проходящим вверх 125 через каналы, причем важно, чтобы РІРѕРґР° капала РІ наибольшей степени удерживаются стенками каналов. - 1 , , 110 22 56 , 115 150 400 500 120 - 125 , . Если передающее тело построено РёР· листов водоотталкивающего характера, расположенных параллельно 1 3 837 601 РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ, то обнаружено, что большое количество мелких капель РІРѕРґС‹, уже попавших РІ каналы, отбрасываются назад Рё следуют СЃ поток РІРѕР·РґСѓС…Р° поднимается вверх Рє сепаратору. Передающее тело, сконструированное РІ соответствии СЃ изобретением, СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕ эффективно распределять капли РІРѕРґС‹ РїРѕ стенкам, РІ результате чего потоком РІРѕР·РґСѓС…Р° захватывается очень небольшое количество РІРѕРґС‹. РљСЂРѕРјРµ того, хорошее автоматическое управление как получается жидкость Рё газообразная среда. Капля жидкости, однажды введенная РІ канал, должна следовать РїРѕ этому каналу РїСЂСЏРјРѕ Рє выпускному отверстию, Рё любые скопления жидкости имеют тенденцию сделать части передаточного тела более или менее неактивными Рё заставить поток газа сделать поэтому отклонения РЅРµ требуются. Удлинение пути потока газа приведет Рє увеличению перепада давления. 1 3 837,601 , . Вариант выполнения, показанный РЅР° фиг. 4, отличается РѕС‚ описанного выше, Р° именно тем, что передающее тело имеет квадратную форму, листы 16, 18 гофрированного картона РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ СЃРІРѕРёРјРё сторонами параллельно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ. Охлаждаемая РІРѕРґР° подается через трубопровод 34, разделенный РЅР° РґРІРµ ветви 64, ведущие Рє распылителям 66, расположенным РЅР° противоположных сторонах устройства. Р’ этом варианте распылители 66 являются стационарными Рё снабжены множеством отклоняющих элементов 68, простирающихся РїРѕРґ различными углами наклона РІ сторону пачки гофрированных листов. Между отклоняющими элементами расположены СЂСЏРґС‹. выпускных отверстий 69, РёР· которых только РѕРґРЅРѕ РІРёРґРЅРѕ РЅР° фигуре. Выступы 56, которые РІ предыдущем варианте осуществления предпочтительно вырезались перед намоткой ленты гофрированного материала РІ цилиндрическую форму, РІ настоящем варианте осуществления штампуются РІРѕ время изготовления РєРѕСЂРїСѓСЃР° гофрированного картона. Таким образом получают параллельные СЂСЏРґС‹ выступов, идущие перпендикулярно протяженности поверхности слоев гофрированного картона. 4 , 16, 18 34 64 66 66 68 69 56 . Кожух 24 РЅР° своей верхней стороне может быть снабжен крышкой 70, приспособленной служить РІ качестве СѓРїРѕСЂР° Рё уплотнителя для краев пачки гофрированного картона. Чтобы удерживать указанную пачку внутри кожуха 24, болты 72 РјРѕРіСѓС‚ проходить через нее между РґРІСѓРјСЏ противоположные стороны РєРѕСЂРїСѓСЃР° 24. 24 70 24 72 24. Рзобретение РЅРµ ограничивается вариантами реализации, показанными Рё описанными РІ качестве примера. Передающее тело может состоять РёР· перегородок, индивидуально состоящих РёР· множества слоев, РёР· которых РѕРґРёРЅ может действовать как армирование, тогда как РѕРґРёРЅ или несколько РґСЂСѓРіРёС… слоев РјРѕРіСѓС‚ иметь способность впитывание или смачивание жидкостью. Р’ качестве материала для слоев тела переноса РјРѕРіСѓС‚ быть использованы листы, изготовленные РёР· асбеста или стекловаты Рё РІ некоторых случаях изготовленные РёР· мелкоячеистой проволочной сетки или металлического полотна. Система каналов, образованная внутри тела переноса 12, может быть использована. имеют сотовую структуру, получаемую путем плиссирования всех листов или слоев. - 12 . Передающее тело также может состоять РёР· трубчатых элементов, расположенных параллельно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ Рё, возможно, состоящих РёР· растительного материала, такого как солома. 7 . Вместо разрезания листов или РєРѕСЂРїСѓСЃР° перпендикулярно поверхности листов плоскость разреза может проходить спереди через гофры РїРѕРґ косым углом 73 Рє плоскому листу гофрированного картона так, чтобы встретить указанный плоский лист вдоль горизонтальная линия РІ случае, РєРѕРіРґР° РєРѕСЂРїСѓСЃ расположен вертикально. Р’ некоторых случаях передающее тело может быть вращающимся, Рё РІ этом случае жидкая среда может проходить через него РІ радиальном направлении наружу РѕС‚ РѕСЃРё. , 73to , 80 . Если передающее тело должно использоваться для увлажнения РІРѕР·РґСѓС…Р°, подача РІРѕРґС‹ может быть небольшой, чтобы максимально точно соответствовать количеству РІРѕРґС‹, выходящей СЃ РІРѕР·РґСѓС…РѕРј РІ РІРёРґРµ пара. Передающее тело может использоваться для абсорбции. целей, которые заключаются РІ отделении конденсируемого пара РѕС‚ газа, такого как, например, РІРѕРґСЏРЅРѕР№ пар РѕС‚ РІРѕР·РґСѓС…Р°, причем жидкость РІ этом случае предпочтительно представляет СЃРѕР±РѕР№ раствор соли, содержащий, например, хлорид кальция или Р±СЂРѕРјРёРґ лития. РљРѕРіРґР° РѕРЅ предназначен исключительно для теплопередачи, жидкость может иметь почти нелетучую РїСЂРёСЂРѕРґСѓ Рё РЅРµ поглощать пары, присутствующие РІ газе, такие как пары РІРѕРґС‹, присутствующие РІ РІРѕР·РґСѓС…Рµ. 81 , , , 95 - , . Р’ спецификации моего совместного рассмотрения - Р’ заявке в„– 34261/1959 (серийный в„– 100 837602) описаны передающие тела для осуществления изменения состояния текучей среды СЃ помощью РґСЂСѓРіРѕР№ текучей среды той же конструкции, что Рё описанные здесь, СЃРѕ ссылкой РЅР° чертежи, прилагаемые Рє настоящему описанию. . 34261/1959 ( 100 837602) 105 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 20:48:51
: GB837601A-">
: :

837602-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB837602A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 837,602 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 20 РёСЋРЅСЏ 1956 Рі. 837,602 : 20, 1956. Заявка подана РІ Швеции 23 РёСЋРЅСЏ 1955 Рі. (выделена РёР· номера 837 601). Полная спецификация опубликована: 15 РёСЋРЅСЏ 1955 Рі. 1960 23, 1955 ( 837,601) : 15, 1960 Рндекс в„– 34261/59 РїСЂРё приемке: - Классы 55 (2), 03 (:::), 09; Рё 64(1), Рљ(:2 Рђ 2 Рђ). 34261/59 :- 55 ( 2), 03 (:::), 09; 64 ( 1), (:2 2 ). ПАТЕНТНЫЙ Р—РђРљРћРќ 1949 ГОДА, СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ в„– 837,602 , 1949 837,602 Р’ соответствии СЃ Решением Главного инспектора, действующего РѕС‚ имени Генерального контролера, РѕС‚ четвертого мая 1962 РіРѕРґР°, РІ настоящую Спецификацию были внесены поправки согласно Разделу 29 следующим образом: Страница 2, строка 56, удалить «предпочтительно» Страница 4, строка 38, после «бумаги» включить «асбест или стекловата», строка 41, после «вещества» включить «например, синтетический пластик или синтетическая смола термореактивного типа, например, фенольная смола» ПАТЕНТНОЕ БЮРО , 12 РёСЋРЅСЏ , 1 62 64444/1 ( 4)/R109 200 5/62 применимое изобретение включает РІ себя так называемую градирню, РІ пространствах которой РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РІРѕР·РґСѓС… Рё РІРѕРґР°. Небольшая часть РІРѕРґС‹, проходящей через передающее тело, испаряется РІ РІРѕР·РґСѓС…, РїСЂРё этом тепло, необходимое для указанного испарения, берется РёР· РІРѕРґС‹, которая впоследствии охлаждается. Р’ этом случае предполагаемое изменение условий включает снижение температуры РІРѕРґС‹, которая впоследствии используется РІ системах кондиционирования РІРѕР·РґСѓС…Р° или подобных устройствах. Рзменение условий может Однако РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть основаны РЅР° поглощении или конденсации или даже исключительно РЅР° конвективной теплопередаче. , -, , 1962 29 2, 56, "" 4, 38, "" " '" 41, "" " , , " , 12th , 1 62 64444/1 ( 4)/R109 200 5/62 - , , , . Р’ градирнях известных конструкций часто случается, что примеси РІ РІРѕРґРµ вызывают такие тяжелые отложения или накипь РЅР° поверхностях, ограничивающих пространства, через которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РІРѕР·РґСѓС… Рё РІРѕРґР°, что неблагоприятно влияют РЅР° каналы потока РІРѕРґС‹ Рё РІРѕР·РґСѓС…Р°, Рё такие отложения следует учитывать РїСЂРё выборе размеров проточных каналов. Такие отложения, или накипь, возникают РІ первую очередь РёР·-Р·Р° того, что РѕРґРЅР° Рё та же поверхность поочередно смачивается, Р° затем высушивается, так что примеси, содержащиеся РІ РІРѕРґРµ, осаждаются РЅР° поверхностях, ограничивающих каналы. , , . Р’ РґСЂСѓРіРѕРј случае, РєРѕРіРґР° РґРІР° " соприкасаются РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј РІ образовавшихся меж60 пространствах, перегородки состоят РёР· волокнистого материала, такого как бумага, обладающего способностью распределять жидкость РїРѕ своей поверхности РІ РІРёРґРµ пленку Рё обработанную, например, путем пропитки веществом, предназначенным для придания необходимых свойств прочности РІРѕ влажном состоянии, причем указанные перегородки полностью или частично гофрированы или гофрированы для придания промежуткам формы трубчатых каналов. " 60 , , , , 65 , , , . Благодаря вышеупомянутой конструкции 7f передающего органа его поверхности СЃ помощью обычных устройств распределения жидкости постоянно поддерживаются влажными, так что переносимые СЃ РІРѕРґРѕР№ вещества постоянно смываются, Р° РЅРµ образуют отложения. Таким образом, перегородки РјРѕРіСѓС‚ быть расположены СЃ небольшими размерами. взаимное расстояние, поскольку существует небольшой СЂРёСЃРє закупорки каналов РёР·-Р·Р° отложений, факт, подтвержденный практическим опытом. 80 Далее изобретение будет описано более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ СЃРѕ ссылкой РЅР° его варианты реализации, показанные РІ качестве примера РЅР° сопроводительных чертежах, РІ котором: 7 - 75 , 80 , : РќР° СЂРёСЃ. 1 показан вертикальный продольный разрез 85 градирни, построенной РІ соответствии СЃ патентной спецификацией. 1 85 837,602 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 20 РёСЋРЅСЏ 1956 Рі. 837,602 : 20, 1956. Заявка подана РІ Швеции 23 РёСЋРЅСЏ 1955 Рі. (выделена РёР· номера 837 601). Полная спецификация опубликована: 15 РёСЋРЅСЏ 1955 Рі. 1960 23, 1955 ( 837,601) : 15, 1960 в„– 34261/59 Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 55 (2), 03 (:::), 09; Рё 64(1), Рљ(1РЎ:2Рђ2Рђ). 34261/59 :- 55 ( 2), 03 (:::), 09; 64 ( 1), ( :2 2 ). Международная классификация:- 25 Рі. :- 25 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РџР РЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖРУлучшения РІ теплопередаче или подобных телах РЇ, РљРђР Р› ГЕОРГ МУНТЕРС, шведский гражданин, 3 РіРѕРґР°, Дандеридсвген, Штоксунд, Швеция, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Рё Рѕ методе. посредством которого это должно быть выполнено, должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано РІ следующем заявлении: , , , 3, , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє передаточному телу, предназначенному для изменения состояния среды СЃ помощью РґСЂСѓРіРѕР№ среды, причем РѕРґРЅР° РёР· указанных сред представляет СЃРѕР±РѕР№ газ, Р° другая - жидкость, причем указанное тело разделено посредством перегородок РЅР° пространства, внутри которых РґРІР° СМРвступают РІ РїСЂСЏРјРѕР№ контакт. , , . РћРґРёРЅ пример области, Рє которой применимо изобретение, включает так называемую градирню, имеющую пространства, через которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РІРѕР·РґСѓС… Рё РІРѕРґР°. Незначительная часть РІРѕРґС‹, проходящей через передающее тело, испаряется РІ РІРѕР·РґСѓС…, РїСЂРё этом тепло, необходимое для указанного испарения, отбирается. РёР· РІРѕРґС‹, которая впоследствии охлаждается. Р’ этом случае предполагаемое изменение -условия включает снижение температуры РІРѕРґС‹, которая впоследствии используется РІ системах кондиционирования РІРѕР·РґСѓС…Р° или подобных устройствах. Однако изменение состояния может быть основано РЅР° абсорбции или конденсации. или даже исключительно конвекционная теплопередача. - , , , . Р’ градирнях известных конструкций часто случается, что примеси РІ РІРѕРґРµ вызывают такие тяжелые отложения или накипь РЅР° поверхностях, ограничивающих пространства, через которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РІРѕР·РґСѓС… Рё РІРѕРґР°, что неблагоприятно влияют РЅР° каналы потока РІРѕРґС‹ Рё РІРѕР·РґСѓС…Р°, Рё такие отложения следует учитывать РїСЂРё выборе размеров проточных каналов. Такие отложения, или накипь, возникают РІ первую очередь РёР·-Р·Р° того, что РѕРґРЅР° Рё та же поверхность поочередно смачивается, Р° затем высушивается, так что примеси, содержащиеся РІ РІРѕРґРµ, осаждаются РЅР° поверхностях, ограничивающих каналы. , , . Задачей изобретения является создание передаточного тела простой конструкции, изготовленного РёР· дешевого материала, который РЅРµ только позволяет изготовить РєРѕСЂРїСѓСЃ СЃ очень РЅРёР·РєРёРјРё затратами, РЅРѕ также делает передающее тело РІ высокой степени незащищенным РѕС‚ примесей или переносимых СЃ РЅРёРј веществ. СЃ жидкостью, такой как РІРѕРґР°, что позволяет придать указанному телу высокую емкость РЅР° единицу объема. 45 , 50 , . Согласно настоящему изобретению РІ передающем теле для изменения состояния среды СЃ помощью РґСЂСѓРіРѕР№ среды РѕРґРЅР° РёР· указанных сред содержит газ, Р° другая - жидкость, РїСЂРё этом указанный РєРѕСЂРїСѓСЃ включает РІ себя перегородки, расположенные РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, так что Поскольку РґРІРµ среды непосредственно контактируют РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј РІ образовавшихся меж60 пространствах, перегородки состоят РёР· волокнистого материала, такого как бумага, СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕРіРѕ распределять жидкость РїРѕ своей поверхности РІ РІРёРґРµ пленки Рё обработанного, например, пропиткой вещество, приспособленное для придания необходимых свойств прочности РІРѕ влажном состоянии, причем упомянутые перегородки полностью или частично гофрированы или гофрированы, чтобы придать промежуткам форму трубчатых каналов. 55 , 60 , , , , 65 , , , . Благодаря вышеупомянутой конструкции 70 передающего органа его поверхности СЃ помощью обычных устройств распределения жидкости постоянно поддерживаются влажными, так что переносимые СЃ РІРѕРґРѕР№ вещества постоянно смываются, Р° РЅРµ образуют отложения. Таким образом, перегородки РјРѕРіСѓС‚ быть расположены СЃ небольшими размерами. взаимное расстояние, поскольку существует небольшой СЂРёСЃРє закупорки каналов РёР·-Р·Р° отложений, факт, подтвержденный практическим опытом. 80 Далее изобретение будет описано более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ СЃРѕ ссылкой РЅР° его варианты реализации, показанные РІ качестве примера РЅР° сопроводительных чертежах, РІ котором: 70 - 75 , 80 , : РќР° фиг.1 показан вертикальный продольный разрез 85 градирни, построенной РІ соответствии СЃ изобретением. 1 85 , -,,> 837,602 . РќР° СЂРёСЃ. 2 представлен РІРёРґ РІ перспективе передающего органа, являющегося частью градирни, показанной РЅР° СЂРёСЃ. 1. 2 1. РќР° фиг.3 показана часть проточной РєСЂРѕРјРєРё передающего тела, представленная РІ наклонном РІРёРґРµ РІ перспективе СЃРЅРёР·Сѓ. 3 . Фиг.4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе модифицированного варианта осуществления изобретения. 4 . Что касается чертежей, ссылочная позиция 10 обозначает РєРѕСЂРїСѓСЃ устройства, РІ котором заключен передаточный РєРѕСЂРїСѓСЃ, обычно обозначенный цифрой 12. Р’ варианте осуществления, показанном РЅР° фиг. 1-3, этот РєРѕСЂРїСѓСЃ имеет круглое поперечное сечение Рё содержит втулку 14, РІРѕРєСЂСѓРі которой расположен лист или полотно гофрированного картона или бумаги намотано так, чтобы образовался рулон. Гофрированный картон состоит РёР· плоского бумажного листа 16 Рё гофрированного бумажного листа 18, соединенных между СЃРѕР±РѕР№ РїРѕ вершинам 20 гофр (СЂРёСЃ. 3) посредством связующего вещества, предпочтительно связующее вещество, нерастворимое РІ РІРѕРґРµ. Гофры предпочтительно имеют синусоидальный контур Рё длину волны, которая, как известно, может немного превышать удвоенную высоту волн. Также выгодно обеспечить прилипание отдельных витков полотна гофрированного картона РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ. Р’ зонах контакта плоскости СЃ гофрированными листами трубчатые каналы или РїСЂРѕС…РѕРґС‹ 22, образованные между листами, РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ вертикально внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° 10. , 10 12 1 3 - 14 16 18 20 ( 3) , 22 10. РљРѕСЂРїСѓСЃ РёР· гофрированного картона окружен цилиндрическим металлическим кожухом 24, который РЅР° своей внешней стороне может быть снабжен угловым фланцем 26, приспособленным для поддержки передаточного тела путем опирания РЅР° аналогичный фланец 28, предусмотренный РЅР° внутренней стенке кожуха 10. Эти фланцы РІ то же время представляют СЃРѕР±РѕР№ уплотнение, предотвращающее прохождение РІРѕР·РґСѓС…Р°. Для достижения необходимой прочности радиальные спицы 30 РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ РёР· гофрированного картона, причем внутренние концы указанных СЃРїРёС† прикреплены Рє ступице 14 СЃ помощью завинчиванием или РІ качестве запрессовки. Спицы крепятся Рє внешней поверхности РєРѕСЂРїСѓСЃР° 24 СЃ помощью гаек 32. Спицы РјРѕРіСѓС‚ выходить РёР· РєРѕСЂРїСѓСЃР° 24 РїРѕРґ наклоном вверх РїРѕ направлению Рє ступице 14, чтобы использовать РёС… усиливающую способность РІ наиболее выгодный СЃРїРѕСЃРѕР±. 24 26 28 10 , 30 , 4 14 24 32 24 :50 14 . Слои, образующие каналы 22, являются. 22 . изготовлен РёР· материала, СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕРіРѕ поглощать РІРѕРґСѓ или смачиваться РІРѕРґРѕР№. РџРѕ этой причине такой материал предпочтительно имеет волокнистую РїСЂРёСЂРѕРґСѓ, причем самым дешевым материалом является бумага, толщина которой может достигать РѕРґРЅРѕР№ или нескольких десятых миллиметра, поскольку структура гофрированного картона 6 Рћ сама РїРѕ себе обеспечивает достаточную прочность. Поскольку бумага будет вступать РІ РїСЂСЏРјРѕР№ контакт СЃ жидкостью (РІ данном варианте состоящей РёР· РІРѕРґС‹), важно, чтобы бумага была РІ некоторой степени водонепроницаемой, то есть имела необходимые свойства прочности РІРѕ влажном состоянии. бумага пропитана подходящим веществом, таким как синтетический пластик или синтетическая смола термореактивного типа, например фенольная смола. Р’ этой СЃРІСЏР·Рё важно, чтобы бумага РЅРµ поглощала слишком РјРЅРѕРіРѕ пропиточного вещества, чтобы уменьшить его способность поглощать жидкость или распределять жидкость ниже заданного значения. , 6 - - -, , 70 - - . Количество, определяемое массой смолы, может составлять РѕС‚ 4% РґРѕ 20% Рё даже РґРѕ 30% РѕС‚ массы бумаги. Расстояние между плоскими листами или слоями предпочтительно составляет около 3-4 миллиметров, что обеспечивает высокую коэффициент 8 (перенос между средами, контактирующими РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј РІ каналах Рё РІ настоящем варианте осуществления содержащими РІРѕР·РґСѓС… Рё РІРѕРґСѓ. 75 4 % 20 % 30 % _ 3 4 8 ( . Р’РѕРґР° подается РІ перекачивающий РєРѕСЂРїСѓСЃ сверху через трубопровод 34, РЅР° внутреннем конце 36 которого СЃ возможностью вращения установлен распылитель 38. Распылитель имеет рычаги, снабженные небольшими выпускными отверстиями 40, расположенными вдоль линии, придающей вытекающей РІРѕРґРµ РїРѕ существу горизонтальное направление 90 РЅР° внешней части указанных рычагов, РїСЂРё этом струи РІРѕРґС‹ направляются РІСЃРµ больше Рё больше РІРЅРёР· РІ направлении Рє ступице распылителя, чтобы обеспечить равномерное воздействие струй РЅР° верхнюю лобовую область РєРѕСЂРїСѓСЃР° передачи 9b. Распылитель приводится РІ движение силой реакции, создаваемой выходящей РІРѕРґРѕР№. Рљ нижней закрытой части РєРѕСЂРїСѓСЃР° 10 подсоединен трубопровод 42 для отвода охлажденной РІРѕРґС‹. Расход РІРѕРґС‹ осуществляется повторно 1 10; размещается РёР· питающего трубопровода 44, снабженного клапаном 46, приспособленным для взаимодействия СЃ поплавком 48, чтобы поддерживать уровень РІРѕРґС‹ внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° почти постоянным. 34, 85 36 38 40 90 9 42 10 1 10; 44 46 - 48 . Вентилятор 52, приводимый РІ движение двигателем 50 Рё расположенный 105 РІ верхней части РєРѕСЂРїСѓСЃР° 10, всасывает окружающую атмосферу через передаточный РєРѕСЂРїСѓСЃ, РїСЂРё этом указанный РІРѕР·РґСѓС… вводится РІ устройство через впускные отверстия 54, расположенные РїРѕРґ передающим РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј. Водоотделитель 55 1 Между распылителем 38 Рё вентилятором 52 РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены уголки. 52 50 105 10 , 54 55 1 38 52. Нижние края листов гофрированного картона обрезаются пилообразно так, чтобы образовать выступы 56, следующие линиям 58 1 (фиг. 2) Рё предпочтительно простирающиеся над несколькими, например четырьмя или шестью, каналами 22, образованными между каждая пара слоев состоит РёР· плоскости Рё гофрированного листа. - 56 58 1 ( 2) , , 22 . Разрез РїРѕ линиям 58 приведет Рє тому, что стенки 120 Р±СѓРґСѓС‚ ограничивать канал 22, РІ проиллюстрированном варианте осуществления, состоящий РёР· плоского листа 16 Рё РѕРґРЅРѕРіРѕ гофра РІ листе 18, имеющих наклонный нижний край. Таким образом, этот край должен иметь размер РІ перпендикуляре 125. Направление между линиями 60 Рё 62 РЅР° фиг. 3 РїРѕ меньшей мере равно, Р° предпочтительно больше, чем высота, РЅР° которую РІРѕРґР° будет всасываться вверх РІ канале, имеющем ту же площадь потока Рё горизонтальную нижнюю РєСЂРѕРјРєСѓ 1 Дж Рћ 837,602 . РќР° СЂРёСЃ. 3 показана эта часть. выступа 56, расположенного между основанием указанного выступа Рё вертикальной линией, проходящей через точку указанного выступа . Р’ приведенном выше примере СЃ расстоянием между плоскими листами 16 около 40 миллиметров наклон линия 58 относительно вертикали предпочтительно составляет примерно РѕС‚ 150 РґРѕ 25, чтобы обеспечить беспрепятственный отток жидкостей. РЈРіРѕР» наклона может быть выбран тем больше, чем легче РІРѕРґР° отводится РёР·-Р·Р° транспорта внутри линии 58. Собственно листовой материал Жидкость , которая РІ данном случае означает РІРѕРґСѓ, после прохождения РІРЅРёР· РїРѕ каналам 22 будет следовать РїРѕ наклонным нижним кромкам Рє СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕР№ точке выступов 56, тем самым гарантируя, что выпускные отверстия Р±СѓРґСѓС‚ всегда остается свободным РѕС‚ жидкости РІ степени, достаточной для того, чтобы РІРѕР·РґСѓС…, текущий вверх, РјРѕРі войти РІ каналы. Благодаря смачиванию 1 стенок каналов РІРѕРґР° внутри этих каналов образует тонкую пленку РЅР° РёС… стенках . Р’РѕРґР°, выходящая РёР· Отверстие канала, расположенное РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ выше точки, будет течь РїРѕ нижним краям листов 16, 18 Рє точкам выступов, РЅРµ перекрывая РЅРё РѕРґРЅРѕРіРѕ расположенного ниже отверстия канала Рћ. 58 120 22, 16 18, 125 60 62 3 1 837,602 3 56 16 4 , 58 150 25 , , 22 56, 1 16, 18 . РўСЂСѓР±РѕРїСЂРѕРІРѕРґС‹ 34 Рё 42 предназначены, например, для сообщения СЃ конденсатором РІ системе кондиционирования РІРѕР·РґСѓС…Р° или РїРѕРґРѕР±РЅРѕР№ установке (РЅРµ показано). Р’РѕРґР° РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через трубопровод _ 3 34 Рє распылителю 38, который распределяет ее РїРѕ передаточному РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ 12 РІРѕ время ее работы. РїСЂРѕС…РѕРґСЏ через каналы 22, РІРѕРґР° встречается СЃ РІРѕР·РґСѓС…РѕРј, РІ котором незначительная часть РІРѕРґС‹ испаряется Рё увеличивает абсолютную влажность РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ соответствующей степени. РџСЂРё этом испарении поглощается теплота Рё РІРѕРґР° охлаждается. 34 42 , ( ) _ 3 34 38 12 22 . Чем меньше поперечное сечение каналов 22, тем выше будет коэффициент передачи между РґРІСѓРјСЏ средами, РЅРѕ РІ то же время наклонной РєСЂРѕРјРєРµ нагнетания необходимо придать больший размер РІ вертикальном направлении, что РЅР° практике устанавливает РјРёРЅРёРјСѓРј для шаг -50 плоских листов передающего органа. - 22 , -50 . Габаритные вертикальные размеры каналов 22, изменяющиеся Р·Р° счет наличия выступов 56, определяются СЃ учетом желаемого снижения температуры охлаждающей РІРѕРґС‹, количества протекающих РїРѕ РЅРёРј сред Рё допустимого перепада давления РІ РІРѕР·РґСѓС…Рµ. Длина каналов РІ системе СЃ расстоянием между плоскими листами четыре миллиметра может составлять РїРѕСЂСЏРґРєР° 150-400 или 500 РјРј. 22 56 , 150 400 500 . Система трубчатых каналов РІ сочетании СЃ водопоглощающим волокнистым материалом, РёР· которого состоит система, имеет еще РѕРґРЅРѕ ценное преимущество: струи РІРѕРґС‹, выходящие РёР· распылителя, встречаются СЃ воздушным потоком, проходящим вверх через каналы, причем важно, чтобы РІРѕРґР° падала высшие ступени удерживаются стенками каналов. - -65 , . Если передающее тело выполнено РёР· листов водоотталкивающего характера, расположенных параллельно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ, то обнаружено, что большое количество мелких капель РІРѕРґС‹, уже попавших РІ каналы, отбрасываются назад Рё следуют вместе СЃ потоком РІРѕР·РґСѓС…Р° вверх. 75 РїРѕ направлению Рє сепаратору Передающее тело, сконструированное РІ соответствии СЃ изобретением, СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕ эффективно распределять капли РІРѕРґС‹ РїРѕ стенкам, РІ результате чего очень небольшое количество РІРѕРґС‹ увлекается потоком РІРѕР·РґСѓС…Р°. РљСЂРѕРјРµ того, хорошее автоматическое управление РѕР±РѕРёРјРё получается жидкий Рё газообразный недий. Капля жидкости, однажды введенная РІ канал, должна следовать РїРѕ этому каналу РїСЂСЏРјРѕ Рє выпускному отверстию, Рё 83 РјРѕРё скопления жидкости стремятся сделать части передаточного тела более или менее неактивными Рё вызвать поток газа поэтому нет необходимости делать отклонения. Удлинение пути потока газа приведет Рє увеличению перепада давления. 70 , 75 () 83 . Вариант исполнения, показанный РЅР° фиг. 4, отличается РѕС‚ описанного выше, Р° именно тем, что передающее тело имеет квадратную форму, причем 95 листов 16, 18 гофрированного картона РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ СЃРІРѕРёРјРё сторонами параллельно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ. Охлаждаемая РІРѕРґР° подается через трубопровод 34. разделены РЅР° РґРІРµ ветви 64, ведущие Рє распылителям 66, расположенным РЅР° противоположных 100 сторонах устройства. Р’ этом варианте распылители 66 являются стационарными Рё снабжены множеством отклоняющих элементов 68, проходящих РїРѕРґ различными углами наклона РІ сторону пачки гофрированных листов 05, расположенных между отклоняющие элементы представляют СЃРѕР±РѕР№ СЂСЏРґС‹ выпускных отверстий 69, РёР· которых РЅР° фигуре РІРёРґРЅРѕ только РѕРґРЅРѕ. Выступы 56, которые РІ предыдущем варианте осуществления предпочтительно были вырезаны перед намоткой 110 полотна гофрированного материала РІ цилиндрическую форму, РІ настоящем варианте осуществления находятся штампуют РїСЂРё изготовлении РєРѕСЂРїСѓСЃР° РёР· гофрированного картона. Таким образом получают параллельные СЂСЏРґС‹ выступов, проходящие РЅР° 115В° перпендикулярно протяженности поверхности слоев гофрированного картона. 4 , 95 16, 18 - 34 64 66 100 66 68 05vided 69 56 110 , 115 . Кожух 24 РЅР° своей верхней стороне может быть снабжен крышкой 70, приспособленной служить РІ качестве СѓРїРѕСЂР° Рё уплотнения краев пачки 120 РёР· гофрированного картона. Чтобы удерживать указанную пачку внутри кожуха 24, болты 72 РјРѕРіСѓС‚ проходить СЃРєРІРѕР·СЊ нее между РґРІРµ противоположные стороны РєРѕСЂРїСѓСЃР° 24. 24 70 120 24 72 24. Рзобретение РЅРµ ограничивается вариантами 125, показанными Рё описанными РІ качестве примера. Передающее тело может состоять РёР· перегородок, индивидуально состоящих РёР· множества слоев, РѕРґРёРЅ РёР· которых может действовать как армирование, тогда как РѕРґРёРЅ или несколько 13 837,602 РґСЂСѓРіРёС… слоев РјРѕРіСѓС‚ иметь способность поглощать или смачиваться жидкостью. 125 13 837,602 . Р’ качестве материала для слоев тела переноса РјРѕРіСѓС‚ быть использованы листы, изготовленные РёР· асбеста или стекловаты. Система каналов, образованная внутри тела переноса 12, может иметь сотовую структуру, полученную путем гофрирования всех листов или слоев. - 12 . Вместо разрезания листов или РєРѕСЂРїСѓСЃР° перпендикулярно поверхности листов плоскость разреза может проходить спереди через гофры РїРѕРґ косым углом Рє плоскому листу гофрированного картона так, чтобы встречаться СЃ указанным плоским листом РїРѕ горизонтали. линия РІ случае, РєРѕРіРґР° РєРѕСЂРїСѓСЃ расположен вертикально. Р’ некоторых случаях передаточный РєРѕСЂРїСѓСЃ может быть вращающимся, Рё РІ этом случае жидкая среда может проходить через него РІ радиальном направлении наружу РѕС‚ РѕСЃРё. , . Р’ спецификации моего одновременно рассматриваемого - Заявка в„– 19104/1956 (зав. 19104/1956 ( . 837601) описаны передаточные органы для осуществления изменения состояния текучей среды посредством РґСЂСѓРіРѕР№ текучей среды той же конструкции, что Рё описанные здесь, СЃРѕ ссылкой РЅР° чертежи, сопровождающие данное описание. 837601) .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 20:48:51
: GB837602A-">
: :

837603-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB837603A
[]
</, страница номер 1> ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования механизмов будильника или относящиеся Рє РЅРёРј РњС‹, ХЕЛЬМУТ ЮНГАНС, немецкого гражданства, РёР· Экенхофа, Шрамберг-Зульген, Германия, Рё .., немецкая компания, Рі. Гейсхальде, Шрамберг/Шварцвальд, Германия, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: - Это изобретение относится Рє механизму будильника, имеющему общую РїСЂРёРІРѕРґРЅСѓСЋ пружину для РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ механизма часов Рё механизма будильника, РїСЂРё этом РїСЂРёРІРѕРґ РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ механизма часов РІР·СЏС‚ РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ конца пружины, Р° РїСЂРёРІРѕРґ механизма будильника - РѕС‚ РґСЂСѓРіРѕРіРѕ ее конца, Рё валовой механизм СЃРѕ стопорным средством, служащим для ограничения выбега РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ механизма Р·Р° пределы сигнализации. Механизмы этого типа используются, например, РІ очень маленьких часах, таких как наручные часы СЃ будильником, поскольку РёС… можно установить, РЅРµ требуя РјРЅРѕРіРѕ места; однако РёС… простая конструкция также позволяет РёС… дешевое производство, так что РѕРЅРё РїСЂРёРіРѕРґРЅС‹ для использования РІ будильниках общего назначения, выпускаемых РІ больших количествах. </ 1> , , , , - , , - . ., , , / , , , , , :- - , - . , , , - , ; , , , - . Р’ последние РіРѕРґС‹ широко использовались устройства РІ таких будильниках для первоначального демпфирования сигнала бодрствования, Рё основная цель настоящего изобретения состоит РІ том, чтобы упростить операцию демпфирования. , . Соответственно, изобретение обеспечивает механизм будильника, имеющий общую РїСЂРёРІРѕРґРЅСѓСЋ пружину, предназначенную для приведения РІ действие РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ механизма часов Рё механизма будильника СЃ противоположных концов пружины, Рё имеющий средства функциональной блокировки, соединенные СЃ оправкой указанной пружины для остановки разматывания пружины. завершение приведения РІ действие механизма сигнализации после определенного периода передачи сигнала тревоги, РїСЂРё этом указанное средство блокировки используется для изменения интенсивности Р·РІСѓРєР° сигналов тревоги, так что Р·Р° серией слабых сигналов тревоги следует серия сильных сигналов тревоги РІ течение периода передачи . - , , , . Чтобы изобретение можно было более СЏСЃРЅРѕ понять Рё легко реализовать, теперь Р±СѓРґСѓС‚ описаны три его варианта осуществления СЃРѕ ссылками РЅР° прилагаемые чертежи, РёР· которых опущены те компоненты, которые РЅРµ являются необходимыми для понимания изобретения, Рё Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сзади будильника согласно изобретению РІ заведенном Рё заблокированном положении, Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ фигуры 1, частично РІ разрезе, Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху, соответствующий фигуре 1, фигура 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху. Продольное сечение РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ пружины, показанной РЅР° фиг. 1, фиг. 5. Продольное сечение минутной оправки, показанной РЅР° фиг. 1. РќР° рисунках 6, 7 Рё 8 показана деталь будильника, показанного РЅР° фиг. 1, РІ трех разных положениях Рё РІ увеличенном масштабе. РќР° фиг.9 показан РІ развернутом продольном разрезе второй вариант будильника согласно изобретению через валы часового механизма. , , , 1 , 2 1, , 3 1, 4 1, 5 1, 6, 7 8 1 , 9 , , . Р РёСЃСѓРЅРѕРє 10 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии - РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 11. РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 11 показан механизм часов, показанный РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 9, без циферблата Рё РІРёРґ спереди. 10 - 11, 11 9, , <Описание/Страница номер 2> </ 2> Фигура 12 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху фигуры 11, частично РІ разрезе, Р° фигуры 13 Рё 14 представляют СЃРѕР±РѕР№ соответственно РІРёРґ сверху Рё разрез третьего варианта осуществления будильника РїРѕ изобретению. 12 11, , 13 14 . РќР° рисунках 1, 2, 3, 4 Рё 5 показан монтаж пружинной РѕСЃРё 12 между пластинами механизма 10 Рё 11. Ведущая пружина 13 зацеплена СЃРІРѕРёРј сердечником или внутренним концом Р·Р° крючок 14, Р° СЃРІРѕРёРј внешним концом - Р·Р° цилиндр пружины 15, который СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ посажен РЅР° заплечике 12Р° РѕСЃРё пружины. Р—СѓР±СЊСЏ 15Р° РЅР° пружинном цилиндре 15 РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление СЃ шестерней 16Р° (фиг.3), установленной вместе СЃ минутным колесом 16 РЅР° минутном шпинделе 34, РІ то время как РЅР° РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ механизм сигнализации подается приводная мощность СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, описанным ниже. 1, 2, 3, 4 5 12 10 11. 13 14, 15, l2a . 15a 15 16a ( 3), , 16 34, . Шестерня 17 СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ установлена РЅР° заднем выступе 12b РѕСЃРё пружины так, чтобы лежать снаружи задней пластины 10 механизма. Шестерня 17 имеет (СЂРёСЃ. 1) стопорную собачку 18, которая взаимодействует СЃ храповым механизмом 19, насаженным РЅР° квадратную часть 12c пружинной РѕСЃРё. Зубчатое колесо 17 РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ промежуточным колесом 20, которое, как показано РЅР° фиг.5, закреплено РЅР° выступающем выступе 21Р° колеса 21, причем указанный выступ образует полый вал. Через этот полый вал РІС…РѕРґРёС‚ минутный шпиндель 34, Р° втулка 22 служит для крепления полого вала 21Р° РІ пластине механизма 10. 17 12b 10. 17 ( 1) 18, - 19 12c . 17 20 , 5, 21a 21, . 34, 22 21a 10. Колесо 21 РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3, СЃ шестерней 23, которая закреплена РЅР° валу 24 СЃРїСѓСЃРєРѕРІРѕРіРѕ колеса сигнализации 25. РЎРѕ спусковым колесом сигнализации известным образом взаимодействует СЃРїСѓСЃРєРѕРІРѕР№ рычаг сигнализации 26, имеющий стержень (РЅРµ показан), несущий вал 27 (фиг. 1) молотка сигнализации 28. 21 , 3, 23, 24 25. - 26, ( ) 27 ( 1) 28. Храповый механизм для ограничения движения сигнализатора РІРЅРёР· Рё для управления устройством демпфирования сигнала тревоги устроен следующим образом: РЅР° внешней стороне задней пластины 10 РІ позиции 29 установлен коромысло 30, содержащее рычаги 30Р° Рё 30b. Элемент 30 выступает Р·Р° край пластины 10 так, что рычаг 30Р° выступает Р·Р° край пластины 10 РІ пространство между РґРІСѓРјСЏ пластинами механизма. Р’ пластине механизма 10 предусмотрено РѕРєРЅРѕ 10a (фиг. 1) для рычага 30b, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через указанное РѕРєРЅРѕ. Элемент 30 имеет выемки 30c, 30d (фиг. 6-8), которые РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление СЃ удерживающей пружиной 32, закрепленной РЅР° пластину механизма 31, Рё указанный коромысло 30 также несет запорный рычаг 30Рµ (фиг. 1), который взаимодействует СЃ упорами РЅР° молотке 28 сигнализации СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, который будет описан ниже. - - : 29 10 30 30a 30b. 30 10 30a 10 . 10a ( 1) 10 30b - : 30 30c, 30d ( 6 8) 32 31, 30 30e ( 1), 28 . Как упоминалось ранее, желательно как ограничивать выходную движущую силу для механизма РїСЂРёРІРѕРґР° сигнализации, так Рё управлять средством изменения интенсивности Р·РІСѓРєР° сигнала тревоги. Для этой цели молоток сигнализации (фиг. 1) имеет РЅР° нем СѓРїРѕСЂ или СѓРїРѕСЂ 28Р° (далее именуемый «демпфирующим СѓРїРѕСЂРѕРјВ»), Р·Р° которым следует пространство или зазор 28b (далее именуемый «зазором РіСЂРѕРјРєРѕРіРѕ звука»). "), Р° Р·Р° указанным зазором следует СѓРїРѕСЂ 28СЃ (далее именуемый "фиксирующим СѓРїРѕСЂРѕРј"). Запирающий рычаг 30Рµ должен РІ первую очередь взаимодействовать СЃ демпфирующим СѓРїРѕСЂРѕРј 28Р°, затем СЃ зазором РіСЂРѕРјРєРѕРіРѕ Р·РІСѓРєР° 28b Рё, наконец, СЃ запирающим СѓРїРѕСЂРѕРј 28СЃ (СЃРј. позиции , , РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 Рё РЅР° рисунках СЃ 6 РїРѕ 8). . , - . , ( 1) 28a ( " "), 28b ( " "), 28c ( " "). 30e - 28a, 28b 28c (. , , 1 6 8). РљРѕРіРґР° сигнальный молоток 28 ударяется Рѕ свободный конец запирающего рычага 30Рµ СЃРІРѕРёРј демпфирующим СѓРїРѕСЂРѕРј 28Р°, зубцы СЃРїСѓСЃРєРѕРІРѕРіРѕ рычага 26 сигнализации РІСЃРµ еще РјРѕРіСѓС‚ упасть РЅР° СЃРїСѓСЃРєРѕРІРѕРµ колесо 25 сигнализации, Рё, следовательно, также Рё сигнальный молоток. 28 для колебаний. Однако амплитуда колебаний ограничена РґРѕ такой степени, что молоток РЅРµ может коснуться Р·РІСѓРєРѕРІРѕРіРѕ элемента (РЅРµ показан) сигнализатора. РљРѕРіРґР° фиксирующий рычаг 30Рµ находится напротив промежутка 28b РіСЂРѕРјРєРѕРіРѕ тона, амплитуда колебаний молоточка 28 сигнализации РЅРµ ограничивается, С‚.Рµ. молоточек сигнализации может поразить Р·РІСѓРєРѕРІРѕРіРѕ безумца. Наконец, РєРѕРіРґР° запорный рычаг 30Рµ расположен РЅР° пути запирающего СѓРїРѕСЂР° 28СЃ, сигнальный молоток больше РЅРµ может продолжать СЃРІРѕРµ полуколебание РІ направлении Рє запирающему рычагу 30Рµ, так что СЃРїСѓСЃРєРѕРІРѕР№ штырь, который РІРѕС‚-РІРѕС‚ должен быть РїРѕРґРЅСЏС‚, зазора Р·СѓР±Р° РІ СЃРїСѓСЃРєРѕРІРѕРј колесе сигнализации удерживается РІ зазоре, предотвращая дальнейшее вращение СЃРїСѓСЃРєРѕРІРѕРіРѕ колеса Рё вызывая блокировку механизма. 28 30e 28a, 26 25, 28 . , ( ) . 30e 28b, 28 , .. . , 30e 28c, 30e . Чтобы иметь возможность привести коромысло 30 РІ вышеупомянутые три положения (, , ), следует отметить, что коромысло СѓРїСЂСѓРіРѕ удерживается РІ положении СЃ помощью удерживающего элемента 32, входящего РІ паз 30c (фиг. 6), Р° РІ положении 11, РєРѕРіРґР° удерживающий элемент 32 РІС…РѕРґРёС‚ РІ паз 30d (фиг. 7), управляющий палец 33 закрепляется посредством фрикционного зацепления СЃРѕ штоком пружинной РѕСЃРё 12 посредством СѓРїСЂСѓРіРѕР№ ступицы или бобышки 33Р°. Управляющий палец 33 взаимодействует СЃ рычагами переключения 30a Рё 30b коромысла 30, как описано ниже. 30 (, , ), 32 30c ( 6) 11 32 30d ( 7), 33 12 33a. 33 - 30a 30b 30 . РџСЂРё заводке пружины 13 управляющий Р