Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 22162
.txt 837420-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB837420A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Аппарат для формирования швов листового материала. . Мы, ЭДГАРД РОДЖЕР АРМЕЛИН, француз по национальности, 70 лет, Каслбар-роуд, Илинг, Лондон, .5, и АРТУР ФРЕДЕРИК ДЖОРДЖ ПЛАСКЕТТ, британский подданный, 30 лет, Брайдл-роуд, Исткот, Миддлсекс, настоящим заявляем об изобретении, Мы молимся, чтобы нам был выдан патент, а также метод, с помощью которого он должен быть выполнен, который будет подробно описан в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к устройству для соединения наложенных друг на друга частей одного сложенного листа или полотна. , термосвариваемого материала по площади полосы для образования шва. , , , 70, , , , .5 , , 30, , , , , , , : , - . Термосвариваемый материал может представлять собой либо термопластичный материал, либо материал, имеющий термопластическое покрытие с обеих сторон. - . Такие швы образуются за счет приложения тепла и давления, и необходимо либо ограничить область приложения тепла и давления областью шва, либо предотвратить контакт противоположных поверхностей материала друг с другом за пределами границы шва, например, путем размещения пластины или пластин между поверхностями. , , . Когда желательно сформировать такой шов во время движения материала, это можно легко сделать, в случае шва, который проходит в направлении движения материала, используя, например, нагретый ролик, который имеет ту же ширину, что и шов, и проходит вдоль шва по мере движения материала под роликом. , , , , , . Однако когда шов проходит в поперечном направлении по отношению к направлению движения материала, этот способ не может быть использован, и до сих пор было необходимо прерывать движение материала, чтобы сформировать швы этого типа. , , . Так, при изготовлении простых пакетов из одного сложенного полотна термосвариваемого материала продольный шов пакета, проходящий по длине полотна, может быть сформирован во время движения полотна, но предварительно это было сделано было необходимо периодически прерывать движение полотна для образования поперечных швов, которые закрывают дно мешков, загибая концевую часть обратно на основную часть мешка. , - , ~ , , , , , . Задачей изобретения является создание устройства для изготовления пакетов такого типа, в котором дно пакета закрывается поперечным швом, образованным загибанием концевой части обратно на основную часть пакета и соединением внутренней части. поверхностями сложенной части и внешней поверхностью корпусной части к внешней поверхности сложенной части, которая в результате движения складывания примыкает к корпусной части, в которой может быть осуществлено образование поперечного шва не прерывая движения материала. , , , , . Настоящее изобретение обеспечивает устройство для запечатывания донышек пакетов путем формирования швов в термосвариваемом листовом материале, которое содержит два подвижных бесконечных поддерживающих средства, из которых по меньшей мере одно является гибким и которые на части своих путей обращены друг к другу и примыкают друг к другу. , приводное средство, приспособленное для приведения в движение упомянутых опорных средств так, что на указанной части их пути не происходит относительного перемещения между ними, пара уплотняющих элементов, установленных по одному на каждом из упомянутых поддерживающих средств так, что уплотняющие элементы проходят в поперечном направлении. в направлении их движения и так, чтобы на указанной части траекторий поддерживающих средств уплотнительные элементы совпадали и прижимались друг к другу, нагревательное средство для нагрева одного или обоих из упомянутой пары уплотнительных элементов, захвата средство, которое установлено на подвижном опорном средстве, приводимом в движение упомянутым приводным средством, и которое приспособлено захватывать ведущую часть заготовки листового материала, подаваемого в устройство, для протягивания заготовки между обращенными друг к другу частями опорного средства в заданном пространстве. взаимосвязь с уплотняющими элементами для образования шва, а затем для освобождения заготовки и средства сгиба, связанного с одним из уплотняющих элементов указанной пары, для складывания задней концевой части заготовки на корпусную часть по линии, которая проходит поперечно движению заготовки. - , , , , , , , , , , , , . Заготовки листового материала, в которых должны быть сформированы швы, подаются в устройство, где они протягиваются между обращенными друг к другу частями поддерживающего средства, где уплотняющие элементы применяют тепло и давление для формирования шва. . Одно или оба подвижных бесконечных поддерживающих средства могут представлять собой ремень или две или более цепей. Когда одно из упомянутых двух подвижных бесконечных поддерживающих средств не является гибким, это может быть поверхность ролика или ободья двух или более колес. . , . Средство нагрева может содержать средство для нагрева области, через которую проходит одно из подвижных бесконечных поддерживающих средств и через которую не проходит средство захвата. . Средство захвата может содержать пару губок, которые закрываются для захвата передней кромки заготовки из листового материала до того, как они пройдут между обращенными друг к другу частями упомянутых двух подвижных бесконечных поддерживающих средств, и открываются после того, как заготовка прошла между указанными обращенными друг к другу частями. поддерживающее средство для освобождения заготовки и приема следующей заготовки. Могут быть предусмотрены пружина для закрытия губок и кулачковое средство для открытия губок против действия пружины. . Опорное средство, на котором установлено средство захвата, может быть одним из упомянутых двух подвижных бесконечных поддерживающих средств, но предпочтительно, чтобы средство захвата было установлено на поддерживающем средстве, которое регулируется относительно упомянутых двух подвижных бесконечных поддерживающих средств, чтобы обеспечить возможность расстояние между захватывающими средствами и уплотнительными элементами должно варьироваться. , , . Устройство может быть снабжено одной или несколькими дополнительными парами таких уплотняющих элементов и соответствующим количеством дополнительных средств захвата и дополнительных средств складывания, при этом одно дополнительное средство захвата и одно дополнительное средство складывания связаны с одним уплотняющим элементом или каждой дополнительной парой уплотнителей. члены. , . Средство складывания предпочтительно содержит элемент или элементы складывания, подвижно установленные на одном или каждом из уплотняющих элементов соответственно на одном из подвижных бесконечных поддерживающих средств, кулачковое средство, выполненное с возможностью выполнения складывающего элемента, формирующего элемента, установленного таким образом. иметь возможность поворота вокруг поперечной оси и приводное средство, выполненное с возможностью вызывать колебания упомянутого формирующего элемента во времени в зависимости от прохождения каждого уплотняющего элемента по упомянутому подвижному бесконечному опорному средству, так что формирующий элемент взаимодействует со складыванием элемент, установленный на указанном уплотняющем элементе, для складывания заготовки из листового материала до того, как другой уплотняющий элемент пары прижмется к заготовке. , , - . Одна форма устройства, сконструированного в соответствии с изобретением, теперь будет описана более подробно на примере со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых фиг. 1 представляет собой схематический вид сбоку, частично в разрезе и показывающий в меньшем масштабе средства для подачи реза. длины материала для аппарата; и Фигура 2 представляет собой разрез по линии А-А на Фигуре 1. 1 , ; 2 - 1. Устройство содержит верхнюю пару бесконечных цепей 1, установленную непосредственно над нижней парой бесконечных цепей 2 так, что нижние ветки верхних цепей 1 обращены и примыкают к части верхних ветков нижних цепей 2, которые длиннее. чем верхние цепи 1. 1 2 1 2, 1. Каждая из верхних цепей 1 движется по задней звездочке 3 и передней звездочке 4, при этом каждая из задних звездочек 3 закреплена на общем горизонтальном валу 5, а каждая из передних звездочек 4 закреплена на горизонтальном валу 6. . Аналогично нижние цепи 2 вращаются на задних и передних звездочках 7 и 8 соответственно, которые закреплены на горизонтальных валах 9 и 10 соответственно. 1 3 4, 3 5 4 6. , 2 7 8 , 9 10 . Горизонтальные валы 5, 6, 9 и 10 установлены с возможностью вращения в боковых рамах 11, и привод передается им через шестерни или любую другую удобную систему передачи (не показана), так что обращенные друг к другу части цепей 1 и 2 вращаются в одном и том же направлении. направлении (влево, как показано на рисунке 1) и с той же скоростью. 5, 6, 9 10 11 ( ) 1 2 ( 1) . Верхняя пара цепей 1 несет ряд уплотнительных элементов в виде стержней 12 прямоугольного поперечного сечения, которые проходят поперечно цепям 1, а аналогичные стержни 13 несут нижние пары цепей 2. 1 12 - 1 13 2. Прутки 12 расположены вдоль цепей 1 через равные промежутки, такие же, как интервалы между стержнями 13 на цепях 2, причем расположение таково, что там, где цепи 1, 2 обращены друг к другу, стержни 12 верхних пар цепей 1 входят в совмещение и прижимаются к стержням 13 нижней пары цепей 2. 12 1 , 13 -- 2, , 1, 2 , 12 - 1 13 2. Прутья 12 на верхней паре цепей 1 нагреваются посредством электрообогреваемой камеры 14, через которую проходит верхняя ветка верхней пары цепей 1. 12 1 14 1 . На валу 10 между звездочками 8 закреплена пара звездочек 15, которые вместе с аналогичными звездочками (не показаны), закрепленными на валу 9, несут пару цепей 16. Пара цепей 16 несет несколько захватов, которые обычно обозначены цифрой 17 и которые установлены по одному между каждой парой соседних запечатывающих стержней 13. 10 8 15 , ( ) 9, 16. 16 , 17 13. Каждый захват 17 содержит пару шарнирно обращенных назад губок 18, 19. Что касается захвата 17, когда он находится на верхней ветви нижней цепи 2, то нижняя губка 18 жестко прикреплена к цепи 2, а верхняя губка 19 шарнирно прикреплена к нижней губке 18 в точке 20 так, что верхняя губка 19 может поворачиваться вокруг горизонтальной поперечной оси. Верхняя челюсть 19 имеет два направленных назад толкателя 21, по одному с каждой стороны, которые входят в зацепление с цилиндрическими кулачками 22, закрепленными на валу 9 рядом и между звездочкой (не показано), несущей цепи 16. Челюсти сжимаются вместе пружиной (которая для ясности не показана на чертеже), которая может быть либо пружиной кручения, либо пружиной растяжения, действующей между двумя рычагами, прикрепленными по одному к каждой губке. Пружина удерживает захваты 18, 19 закрытыми, за исключением случаев, когда толкатели 21 входят в зацепление с кулачками 22, заставляя захваты 18, 19 открываться против действия пружины. 17 18, 19. 17 2, 18 2 19 18 20 19 . 19 21, , 22 9 ( ) 16. ( ), . 18, 19 21 22 18, 19 . Каждая из уплотнительных планок 13 имеет пару фланцев 23, по одному с каждой стороны, и с фланцем 23 шарнирно соединены фланцы 24, которые прикреплены к элементу 25, который проходит по длине планки 13. Элемент 25 изогнут вперед вблизи своего верхнего конца (это относится к положению, когда запечатывающая планка 13 находится на верхнем участке цепей, образуя складывающийся элемент 26. Каждый элемент 25 несет пару роликов 27, которые входят в зацепление с фиксированным кулачок 28 расположен под задним концом верхней ветви цепи 16. 13 23, , 23 24 25 13. 25 ( 13 26, 25 27, 28 16. Качающийся элемент 29, который проходит в поперечном направлении на ту же ширину, что и складные элементы 26, установлен своим верхним концом на поперечном валу 30, расположенном над задней частью верхней ветви нижней цепи 2. Колеблющийся элемент 29 заканчивается на своем нижнем конце формовочной пластиной 31, которая выступает назад. Поперечный вал 29 приводится в движение синхронно с прохождением запечатывающих стержней 12, 13, так что формовочная пластина 31 взаимодействует с каждым из складывающихся элементов 26 по очереди, как описано ниже. 29, 26 30 2. 29 31 . 29 12, 13 31 - 26 . Устройство работает следующим образом. Непрерывную плоскую трубку 32 из термосвариваемого материала разрезают на отрезки 33, например, с помощью вращающегося ножа 34, взаимодействующего с неподвижным ножом 35, к которому трубка подается приводными подающими роликами 36 и от которых подаются отрезанные отрезки. последовательно приводными подающими роликами 37 к устройству таким образом, чтобы передняя часть каждой длины 33 входила в открытые губки захвата 17 непосредственно перед тем, как захват 17 достигнет верхней ветви цепи 16. Когда толкатели 21 на верхнем захвате 19 выходят из зацепления с кулачками 22, захваты 18, 19 закрываются под действием пружины (не показана), захватывая длину, которая при этом вытягивается вперед. . 32 33, , 34 35, 36 37 33 17 17 16. 21 19 22, 18, 19 ( ) . Захват 17 отстоит от сварочной планки 13 рядом с ее задней частью на такое расстояние, что, когда передняя часть отрезка 33 удерживается захватом 17, этот отрезок 33 проходит назад до точки сразу за пределами задний край сварочной планки 13. Когда запечатывающий стержень 13 достигает верхней ветви цепи 2, качающийся элемент 29 качается вниз и назад так, что край формующей пластины 31 упирается в верхнюю поверхность отрезка вдоль линии заднего края запечатывающего стержня. 13. В то же время ролики 27 зацепляются с поверхностью неподвижного кулачка 28 и заставляют складывающийся элемент 26 двигаться вперед и вверх. При этом часть длины, которая проходит за запечатывающей планкой 13, сгибается вверх и вперед над формовочной пластиной 31. Затем качающийся элемент 29 качается вперед и вверх, в то время как складывающий элемент 26 продолжает удерживать согнутую часть отрезка 33 в положении на запечатывающей планке 13 до тех пор, пока верхняя запечатывающая планка 12 пары не приблизится вплотную к нижней сварочной планке, когда ролики 27 выходит из зацепления с поверхностью кулачка 28, и следующий элемент 26 опускается вниз и назад. 17 13 33 17, 33 13. 13 2, 29 31 13. , 27 28 26 . 13 31. 29 26 33 13 12 27 28 26 . Противоположные внутренние поверхности сложенной части длины, наружная поверхность основной части длины и нижняя наружная поверхность сложенной части, которая в результате движения складывания примыкает к основной части длины. длины, затем соединяются под действием давления, приложенного парой запечатывающих стержней 12 и 13, и тепла, приложенного верхней запечатывающей стержнем 12, таким образом образуя поперечный шов, который закрывает конец трубки по длине, образуя пакет 38. , , , , 12 13, 12, 38. Если желательно, чтобы те части противоположных внутренних поверхностей корпусной части, которые лежат между стержнями, не были соединены во время этого процесса, части поверхностей термосвариваемого материала, которые должны образовывать указанные части, могут предварительно иметь были покрыты антиадгезионным материалом перед сгибанием термосвариваемого материала, как описано в нашей одновременно рассматриваемой патентной заявке № 3692/56 (серийный № 837421). , - - - , - . 3692/56 ( . 837421). После освобождения пакета 38 запечатывающими стержнями 12 и 13 он продолжает удерживаться захватом 17 до тех пор, пока толкатели на верхней губке захвата 17 не встретятся с поверхностью кулачков 22, когда захваты 18, 19 разомкнутся и Мешок 38 может упасть в приемник 39, расположенный под задней частью нижней ветви нижней цепи 2. 38 12 13 17 17 22, 18, 19 38 39 2. Каждый захват 17 работает точно таким же образом. 17 . Складной элемент 26 на каждой запечатывающей планке 13 может быть заменен рядом узких пальцев, при этом на верхних запечатывающих планках 12 предусмотрены выемки, так что пальцам не нужно втягиваться до начала операции запечатывания. 26 13 , 12 . Нижние сварочные планки 13 могут нагреваться или нет, либо могут охлаждаться. Однако если они нагреваются, необходимо следить за тем, чтобы захваты 17 одновременно не нагревались. 13 . , , 17 . Длина пути, на котором цепи 1 и 2 обращены друг к другу, и скорость движения цепей определяются скоростью подачи отрезков 33 в аппарат, а также временем, в течение которого шов должен быть опечатаны. Однако устройство может работать прерывисто, а не непрерывно. 1 2 33 . , , , . Аппарат может быть использован также для формирования поперечных швов пакетов из материала, не термосвариваемого, но на который нанесен клей. Принцип работы устройства такой же, как и при использовании термосвариваемого материала, за исключением того, что, если для схватывания клея не требуется применение тепла, нагревательную камеру отключают. -, . - , , . ЧТО МЫ ЗАЯВЛЯЕМ: 1. Устройство для запечатывания донышек пакетов путем формирования швов в термосвариваемом листовом материале, содержащее два подвижных бесконечных поддерживающих средства, из которых по меньшей мере одно является гибким и которые на части своих путей обращены друг к другу и примыкают друг к другу, приводные средства приспособлены для приведения в движение упомянутых поддерживающих средств так, чтобы на указанной части их пути не было относительного перемещения между ними, пара уплотняющих элементов, установленных по одному на каждом из упомянутых поддерживающих средств так, что уплотняющие элементы проходят поперек их направления перемещения и так, что на указанном участке траекторий поддерживающих средств уплотнительные элементы совмещены и прижимаются друг к другу, нагревательное средство для нагрева одного или обоих из упомянутой пары уплотнительных элементов, средство захвата, которое установленные на подвижных опорных средствах, приводимых в движение упомянутыми приводными средствами и приспособленных для захвата передней части заготовки листового материала, подаваемого в устройство, для протягивания заготовки между обращенными друг к другу частями опорных средств в заданном пространственном соотношении с уплотняющие элементы для образования шва и последующего освобождения заготовки, а также средство складывания, связанное с одним из уплотняющих элементов указанной пары, для складывания задней концевой части заготовки на корпусную часть по линии, проходящей поперечно относительно движения заготовки. : 1. - , , , , , , , , , , , , , . 2.
Устройство по п.1, в котором одно или оба подвижных бесконечных поддерживающих средства представляют собой гибкий ремень. 1, . 3.
Устройство по п.1, в котором одно или оба подвижных бесконечных поддерживающих средства содержат две или более цепи. 1, . 4.
Устройство по любому из пп.1-3, в котором оба подвижных бесконечных поддерживающих средства являются гибкими. 1-3, . 5.
Устройство по любому из пп.1-3, в котором одним из подвижных бесконечных поддерживающих средств является поверхность ролика. 1-3, . 6.
Устройство по любому из пп.1-3, в котором одно из подвижных бесконечных поддерживающих средств состоит из ободов двух или более колес. 1-3, . 7.
Устройство по любому из пп. 1-6, в котором средство нагрева содержит средство для нагрева области, через которую проходит одно из подвижных бесконечных поддерживающих средств и через которую не проходит средство захвата. 1-6, . 8.
Устройство по любому из пп.1-7, в котором средство захвата содержит пару губок, которые близко захватывают переднюю кромку заготовки из листового материала до того, как она пройдет между обращенными друг к другу частями упомянутых двух подвижных бесконечных поддерживающих средств. и открываются после того, как заготовка прошла между упомянутыми обращенными друг к другу частями поддерживающего средства, чтобы высвободить заготовку и принять следующую заготовку. 1-7, . 9.
Устройство по п.8, в котором предусмотрена пружина для закрытия зажимов и кулачковое средство для открытия зажимов против действия пружины. 8, . 10.
Устройство по любому из пп.1-9, в котором поддерживающее средство, на котором установлено средство захвата, представляет собой одно из упомянутых двух подвижных бесконечных поддерживающих средств. 1-9, . 11.
Устройство по любому из пп.1-9, в котором поддерживающее средство, на котором установлено средство захвата, выполнено с возможностью регулировки относительно упомянутых двух подвижных бесконечных поддерживающих средств, чтобы обеспечить возможность изменения расстояния между средством захвата и уплотняющими элементами. быть разнообразным. 1-9, . 12.
Устройство по любому из пп.1-11, в котором предусмотрена одна или более дополнительных пар таких уплотняющих элементов и соответствующее количество дополнительных средств захвата и дополнительных средств сгибания, при этом одно дополнительное средство захвата и одно дополнительное средство сгибания связаны с ними. с одним уплотняющим элементом из или с каждой дополнительной парой уплотняющих элементов. 1-11, , - . 13.
Устройство по любому из пп.1-12, в котором средство складывания содержит элемент или элементы складывания, подвижно установленные на одном или каждом из уплотняющих элементов соответственно на одном из подвижных бесконечных поддерживающих средств, кулачковое средство приспособлено для обеспечения складывающий элемент для выполнения складывающего движения, формирующий элемент, установленный с возможностью поворота вокруг поперечной оси, и расположенные приводные средства 1-12, , , **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 20:44:36
: GB837420A-">
: :
837421-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB837421A
[]
Мы, ЭДУАР РОЖЕР АРМЕЛИН, француз , , гражданство, 70 , , , 5, и АРТУР ФРЕДЕРИК ДЖОРДЖ ПЛАСКЕТТ, британский подданный, 30 , , , настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент и способ, с помощью которого это должно быть выполнено, будут подробно описаны в следующих разделах: , 70 , , , 5 , , 30 , , , , , , заявление:- :- Настоящее изобретение относится к изготовлению пакетов из заготовок гибкого термосвариваемого материала, который может представлять собой либо термопластический материал, либо материал, имеющий покрытие из термопластического материала с обеих сторон, путем процесса, при котором заготовки складывают и соединяют вдоль их внешние края образуют плоские трубки, а из плоских трубок формируют пакеты путем загибания концевой части каждой трубки на корпусную часть трубки и склеивания путем приложения тепла и давления согнутой концевой части с противоположную внешнюю поверхность корпусной части трубки, образуя тем самым поперечный шов, закрывающий конец трубки. - , , , , , . Во время формирования поперечного шва такого пакета необходимо предотвратить адгезионное соединение противоположных внутренних поверхностей корпусной части тубы в области шва под действием тепла и давления, приложенных для формирования шва. ранее это было сделано с использованием формующей пластины, которая расположена внутри корпусной части трубы во время формирования поперечного шва и служит для предотвращения соприкосновения упомянутых противоположных внутренних поверхностей друг с другом. , , . Настоящее изобретение предлагает способ изготовления пакета из заготовки гибкого термосвариваемого материала путем складывания заготовки для приведения краевых боковых частей заготовки в перекрывающееся положение, склеивания перекрывающихся боковых частей заготовки для образования плоская трубка, отгибающая одну концевую часть трубки назад к основной части трубки и клей, соединяющий за счет применения тепла и давления согнутую концевую часть с противоположной внешней поверхностью корпусной части трубки с образованием поперечный шов, закрывающий конец трубки, в котором на заготовку наносится антиадгезивный материал перед формованием заготовки в плоскую трубку таким образом, что указанный материал впоследствии располагается между противоположными внутренними поверхностями трубки. часть корпуса трубки в области, в которой прикладывают тепло и давление для образования поперечного шва, чтобы предотвратить адгезионное соединение упомянутых противоположных внутренних поверхностей. - , , , , , , - , , , . Гибкий термосвариваемый материал может представлять собой полиэтилен или регенерированную целлюлозу, покрытые с обеих сторон нитроцеллюлозой. - . Предпочтительно антиадгезионный материал представляет собой чернила принтера. , - ' . Антиадгезивный материал может быть нанесен на участок, который таков, что каждая из противоположных внутренних поверхностей в области, в которой прикладывают тепло и давление для образования поперечного шва, покрыта указанным материалом, или на участок, который таков, что , в каждой точке указанной области покрыта только одна из указанных поверхностей. - , , . Предпочтительно, во время операции складывания, при которой заготовка сгибается для приведения краевых боковых частей заготовки в перекрытие, заготовка образует часть непрерывного полотна термосвариваемого материала, которое после того, как упомянутые перекрывающиеся части были склеены, разрезают на отдельные отрезки плоской трубки. Предпочтительно, разрезку осуществляют до образования поперечных швов. , , - , , , . Изобретение также предлагает сумку, изготовленную способом по изобретению. . 837,421 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 837,421 ЧЕРТЕЖИ ПРИЛОЖЕНЫ. . Дата подачи полной спецификации: 6 ноября 1957 г. : 6, 1957. Дата подачи заявки: 6 августа 1956 г. № 3692/56. : 6,1956 3692/56. Полная спецификация опубликована 15 июня 1960 г. : 15, 1960. Индекс при приемке: - Классы 42 (1) 1, ; 94(2), Д( 2 Б 1:4 Д:4 М); и 99(2), Р( 1 А 23 Б:1 87:2 А 4:2 С 2). :- 42 ( 1) 1, ; 94 ( 2), ( 2 1: 4 : 4 ); 99 ( 2), ( 1 23 : 1 87: 2 4:2 2). Международная регистрация: - 29 3 фунта 061. :- 29 3 061. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в производстве сумок. . 837,421 В изобретении также предложено устройство для изготовления пакетов из полотна гибкого термосвариваемого материала, которое содержит формующую пластину, средства складывания для сгибания боковых частей полотна вокруг формующей пластины для приведения краевых частей полотна в перекрытие. средства для подачи полотна мимо средств сгибания, средства для клеевого соединения указанных перекрывающихся частей полотна путем применения тепла и прижатия указанных частей к формующей пластине, образуя тем самым плоскую трубку, средства для разделения плоской трубки на отдельные отрезки. , средство для формирования поперечного шва на одном конце каждой плоской трубки путем загибания одной концевой части трубки на корпусную часть трубки и склеивания путем приложения тепла и давления согнутой концевой части с противоположной частью. внешнюю поверхность корпусной части трубки и средство, расположенное перед первым упомянутым средством складывания для нанесения антиадгезивного материала на полотно, при этом средство нанесения материала сконструировано таким образом, а расположение таково, что при работе антиадгезивный материал затем располагается между противоположными внутренними поверхностями корпусной части трубки в области приложения тепла и давления для образования поперечного шва, чтобы предотвратить адгезионное соединение упомянутых противоположных внутренних поверхностей. 837,421 - , , , , , , , , , , , , - , . Преимущественно средство для формирования поперечного шва представляет собой устройство, заявленное в п. ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 20:44:39
: GB837421A-">
: :
837422-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB837422A
[]
Мы, , , , Британская компания и АРТУР ГИЛБЕРТ СМИТ, британский подданный, оба из , , , , (ранее из , , , , .17), настоящим заявляют об открытии сделки , для чего мы молимся о том, чтобы нам был выдан патент, а также метод, с помощью которого он должен быть реализован, который будет подробно описан в следующем заявлении. Это изобретение относится к электроосветительной арматуре для использования с удлиненными лампами, особенно с люминесцентными лампами. лампы того типа, у которых часть окружности лампы снабжена внутренним или внешним отражателем. В одной форме лампы такого типа лампа имеет круглое поперечное сечение и снабжена внутренней отражающей поверхностью, покрывающей примерно две трети Целью изобретения является создание улучшенного осветительного прибора, пригодного для использования с двумя лампами такого типа и который при таком использовании находится в нужном положении. над освещаемой областью, дайте преимущественно отраженное освещение над этой областью. , , , , , , , , ( , , , , .17), , , , , 1200 , , . В соответствии с изобретением предложен электрический осветительный прибор для использования по меньшей мере с двумя удлиненными лампами, содержащий держатели, определяющие положение указанных ламп параллельно и на расстоянии друг от друга, и отражающие средства, расположенные на одной стороне плоскости, проходящей через положения продольные оси указанных ламп, при этом указанные отражающие средства имеют по меньшей мере две вогнутые части, одна из которых приспособлена для перехвата по существу всего света, излучаемого одной лампой под заданным углом порядка 120°, а другая из которых практически полностью перехватывает по существу весь свет, излучаемый одной лампой, под заданным углом порядка 120°. свет 3 6 излучается от другой лампы под заданным углом порядка 120 . , , 1200 3 6 120 . Изобретение также включает в себя электрический осветительный прибор, содержащий по меньшей мере две удлиненные лампы, расположенные параллельно и на расстоянии друг от друга, средства для эффективного ограничения излучения света от каждой из указанных пластин до угла порядка 120° и отражающие средства для перехвата практически всех свет от указанных ламп, причем указанные отражающие средства расположены со стороны плоскости, проходящей через продольные оси указанных ламп, и содержат первый, в целом вогнутый элемент, приспособленный для перехвата большей части света от одной лампы посредством второй, в общем, вогнутой формы. часть приспособлена для улавливания большей части света от другой лампы. , 1200 , 6 . Другие особенности и преимущества изобретения станут очевидными из следующего описания одного из его вариантов осуществления, приведенного в качестве примера вместе с вспомогательным чертежом, который представляет собой диаграмму, показывающую относительное расположение компонентов составного отражателя и источников света. в поперечном сечении - в фитинге согласно изобретению. , , , , . Этот светильник содержит удлиненный опорный элемент, на конце которого закреплены держатели ламп, определяющие положение двух люминесцентных ламп; две лампы при использовании удерживаются на расстоянии друг от друга параллельно. Опорный элемент несет обычное вспомогательное оборудование для ламп, а связанный с опорным элементом или образующий его часть представляет собой составной узел отражателя, расположенный на одной стороне плоскости, проходящей через продольные оси двух ламп. , ; , , , , . этот узел отражателя предназначен для улавливания большей части света, излучаемого лампами, и, если светильник используется в качестве светильника выше уровня глаз для освещения желаемой области сверху вниз, тогда лампы 837,422 ' СПЕЦИФИКАЦИЯ , 837,422 ' ЧЕРТЕЖИ ПРИЛОЖЕНЫ. . Дата подачи Полной спецификации: 14 мая 1957 г. : 14, 1957. Дата подачи заявки: 14 февраля 1956 г. № 4601/56. : 14, 1956 4601/56. Полная спецификация опубликована: 15 июня 1960 г. : 15, 1960. Индекс в :-Класс 75(4), (6:7). :- 75 ( 4), ( 6:7). Международная классификация: - 2 фунта. :- 2 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в светильниках непрямого освещения или в отношении них. . 837,422 Каждый из них будет иметь свои верхние отражатели, расположенные таким образом, чтобы лампы излучали свет вверх на отражатели, расположенные над ними, которые, в свою очередь, направляли свет вниз. 837,422 , . Наиболее удобно, чтобы отражатель включал две секции, по одной для каждой лампы; обе секции предпочтительно выполнены в виде сегментов конической секции и, в частности, сегментов эллипса. Прилагаемый чертеж показывает подходящее расположение частей в таком случае. , ; . Две лампы 1 и 2 расположены параллельно и на расстоянии друг от друга, и при нормальном использовании они будут горизонтальными. Лампы имеют отражатели, поэтому они излучают свет под указанными углами примерно 120. Центральная ось света, излучаемого каждой лампой. наклонена внутрь. 1 2 120 , . Отражающее средство включает секции 3 и 4; это отрезки эллипсов в поперечном сечении, причем ось лампы 1 расположена в одном из фокусов эллипса секции отражателя 3, а ось лампы 2 находится в одном из фокусов эллипса секции отражателя 4. Два оба остальных фокуса эллипсов расположены в точке 5. 3 4; 1 3, 2 4 5. Основная часть света от светильника отражается под углами, близкими к нормали к плоскости, проходящей через две лампы, то есть практически вниз. , , . При показанных пропорциях максимальная освещенность наблюдается в зоне примерно 53° с каждой стороны от вертикали. Меньшая освещенность обеспечивается под дополнительным углом примерно 37° с каждой стороны. , 53 ' 370 . Дополнительное распределение света достигается за счет небольших дополнительных отражателей 6 и 7, которые улавливают небольшую часть света от ламп и направляют его наружу, а часть вверх. Кроме того, поскольку обычно желательно иметь хотя бы небольшую долю направленного вверх света, небольшой отверстия, такие как 8, 9, могут быть выбиты из отражателей 6, 7 через определенные промежутки времени. Свет проходит через эти отверстия, чтобы дать необходимое направленное вверх освещение. 6 7, , , 8, 9 6, 7 . Из рисунка видно, что точка 10, обозначающая линию соединения секций 3 и 4, находится примерно на одной линии с верхушками ламп. 10, 3 4, . Отражатели, связанные с лампами, которые направляют свет вверх, могут быть элементами, связанными с лампами и переносимыми ими, но предпочтительно, чтобы отражатели имели внутренние покрытия. На трубках ламп Покрытия могут быть из такого материала, как диоксид титана, что дает дисперсионное отражение; покрытие может иметь такую толщину, чтобы небольшая часть света проходила через оксидный слой, так что при использовании оно не становится полностью темным. , , ; , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 20:44:39
: GB837422A-">
: :
837423-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB837423A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПА Т РЕНТА ___ ЧЕРТЕЖЕЙ НЕТ Дата подачи заявки и подачи заявки завершены ___ Уточнение: 2 марта 1956 г. : 2, 1956. Заявление подано в Германии 3 марта 1955 года. 3, 1955. Полная спецификация опубликована: 15 июня 1960 г. : 15, 1960. 837,423 № 6595156. 837,423 6595156. Индекс при приемке: -Класс 2( 3), С 2 В( 48 Б 4:49 Д 4), Г; и 81 (1), Ф. :- 2 ( 3), 2 ( 48 4:49 4), ; 81 ( 1), . Международная классификация:- 7 г 12 к. :- 7 12 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в производстве алкалоидов спорыньи или связанные с ним Мы, , немецкая компания, расположенная по адресу 13, , 65, Германия, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молимся о выдаче патента нами, а также метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: , , , 13, , 65, , , , , : - Настоящее изобретение относится к способу биосинтетического получения алкалоидов спорыньи в сапрофитных культурах спорыньи на питательных средах. . В течение многих лет предпринимались попытки культивировать спорынью сапрофитно на искусственной питательной среде. Создание таких культур не создавало существенных трудностей, но заставить гриб производить ценные алкалоиды в искусственных условиях не удалось. Хотя , 13; 317 (1941) утверждали, что при сапрофитном культивировании получили склероциальную форму, подобную склероциям, развивающимся у гриба в естественном росте, и обнаружили содержание алкалоидов, равное содержанию коммерчески доступного продукта, эти результаты не могли быть подтверждены другие исследователи, которые позже повторили тесты. В этой связи делается ссылка на следующие статьи: и ', 37; 52 (1950), , . , 13; 317 ( 1941) , , , : ' , 37; 52 ( 1950), , . Доцент, научное издание 40; 434 (1951) и В.Е. , 40; 434 ( 1951), . ТАЙЛЕР и А. Э. ШВАРТИНГ, Там же. , . 3541; 590 (1952) Ввиду этого факта исследование спорыньи в течение многих лет в основном ограничивалось паразитическим культивированием гриба. 3541; 590 ( 1952) , , . Однако в британской спецификации 757696 описан и заявлен способ получения алкалоидов спорыньи; эргокриптинина, агроклавина и элимоклавина, который включает выращивание культуры гриба спорыньи или его мутанта, первоначально паразитирующего на растениях видов , путем поверхностной культуры в питательной среде, имеющей от 3,2 до 8,4 и содержащей доступный источник углерода, источник усваиваемый азот и незаменимые минеральные соли при температуре от 10°С до 340°С, при этом происходит ферментация питательной среды и образование указанных алкалоидов; и британский патент 755555 описывает и заявляет способ получения эрготамина, эрготаминина и эргометрина с помощью сапрофитной культуры спорыньи ( ) и выделения образующихся таким образом алкалоидов, согласно которому используют среду, содержащую ионы цинка и железа в растворе. инокулируют спорами подходящей расы 60 , как здесь определено, и инкубируют, образовавшийся таким образом мицелий отделяют от культурального раствора, мицелий и раствор отдельно обезжиривают органическим растворителем, затем оба подщелачивают и 65 продукты экстрагируют органическим растворителем, несмешивающимся с водой, таким как эфир, из которого алкалоиды экстрагируются с помощью кислоты, такой как винная кислота, а затем обрабатываются известными методами. 70 Авторы настоящего изобретения потратили много лет на исследование питательных веществ и метаболизма большого количества сапрофитно культивируемых спорынь европейского и внеевропейского происхождения, и им наконец удалось найти культурные условия, в которых индуцировался биосинтез алкалоидов. культивирования допускают интенсивное 80 клеточное дыхание. В период роста, то есть в период активного размножения клеток, клеточное дыхание очень интенсивно, и фактически дыхание необходимо для того, чтобы происходило деление клеток 85. Аналогичным образом происходит автолиз клеток. гриба в конце периода роста сочетается с выраженным дыханием, поэтому в ходе развития нормальной культуры, включающего рост клеток и аутолиз, алкалоиды не могут образовываться и накапливаться. накопления алкалоидов, необходимым условием является резкое подавление дыхания клеток гриба мерами, рассчитанными на поддержание дыхательного метаболизма клеток в состоянии покоя. , 757696 ; , , , 3 2 8.4 , 10 ' 340 , 50 ; 755555 , 55 ( ) 60 , , , , 65 , , 70 - 75 , 80 , , , 85 , , 90 837,423 , , . Поэтому согласно настоящему изобретению предлагается культивировать спорынью сапрофитно, в питательных субстратах, которые содержат усваиваемые источники углерода и азота. , , . а также незаменимых минеральных солей, культивируя мицелий при значении рН от 30 до 50 и в аэробных условиях, а затем, после достижения желаемого роста гриба, предотвращая дальнейший рост клеток гриба, поддерживая мицелия при значении , от 5 5 до 7 0 в среде, где дыхание в значительной степени подавлено. Согласно изобретению снижение скорости дыхания достигается либо путем создания анаэробных условий при значениях субстрата, равных 18 и менее, либо путем создания искусственного дефицита питательных веществ, либо путем применения специфических токсичных ингибиторов клеточного дыхания. Два последних метода приводят к снижению дыхательной активности даже в аэробных условиях. , - 3 0 5 0 , , ,- 5 5 7 0 , 18 , , . Дополнительные особенности настоящего изобретения станут очевидными в ходе последующего подробного описания предложенного здесь способа. . Исследовано большое количество образцов спорыньи различного происхождения вида и других видов рода и определено содержание в них алкалоидов, а также состав алкалоидов. Чистые культуры выращивали на сахарозо-пептон-минеральном сальтагаре методом хорошо известный метод выделения псевдопаренхиматозных тканей изнутри склероций. Перед культивированием важно разделить виды и штаммы в соответствии с типом и количеством алкалоидов в склероциях, поскольку некоторые штаммы содержат только следы алкалоиды, а последние не продуцируют их даже в описанных условиях. Следовательно, только отобранные штаммы с удовлетворительным алкалоидобразующим потенциалом пригодны для продукции алкалоидов при сапрофитном культивировании. -- - - , , , . Условия роста спорыньи аналогичны тем, которые необходимы для выращивания большинства плесеней. Для синтеза чисто клеточных тканей необходимы усваиваемый органический источник углерода, аналогично усваиваемый органический или неорганический источник азота и некоторые минеральные соли. Исследуемые штаммы не не зависели от присутствия специальных факторов роста, хотя такие добавки имели ускоряющий эффект. Что касается методов культивирования, то как поверхностные, так и погруженные культуры могут использоваться аналогично способу выращивания плесени. , , , . Ассимилируемыми источниками углерода являются арабиноза, ксилоза, глюкоза, фруктоза, галактоза, манноза, сахароза, декстрин, крахмал, маннит, жирные масла (такие как оливковое масло) и предпочтительно глюкоза, фруктоза и маннит. Дополнительными источниками ассимилируемого углерода являются промежуточные соединения. гликолиза и промежуточные продукты цикла трикарбоновых кислот, такие как фос 75, фосфоглицериновая кислота, янтарная кислота и щавелуксусная кислота. Лактоза не могла быть использована ни одним из исследованных штаммов. , , , , , , , , , , 70 ( ), , , 75 - , . Ассимилируемыми источниками азота, легко усваиваемыми всеми тестируемыми штаммами, были пептон, 80 гидролизованный казеин, дрожжевой экстракт, глутаминовая кислота, аспарагин, гликоколл, лейцин, -аланин, гуанидин и мочевина. Соли аммония и нитраты также легко усваивались, но необходимо было принять меры. При кормлении, например, сульфатом аммония, прогрессивная ассимиляция азота грибом высвобождает 90 эквивалентное количество серной кислоты, которая постепенно замедляет рост и, наконец, подавляет его. В целом при использовании нитратов щелочных металлов происходит соответствующий процесс подщелачивания. Нитрат аммония подкисляется, поскольку 95 ионы аммония усваиваются первыми. , 80 , , , , , , -, 85 , , 90 , 95 . Однако если при использовании нитратов или солей аммония субстрат постоянно нейтрализуется, гриб использует эти источники азота так же охотно, как и при наличии 100 органических источников азота. , , 100 . Незаменимыми минеральными солями являются фосфаты, магний, железо и несколько микроэлементов. , , . Следующие концентрации минеральных солей оказались подходящими и достаточными 105 для обеспечения оптимального роста: :, 500–100 мг, , 7 2 100 мг-, , 7 10 мг%, 17. , 1 мг 0-, , 5 20 50 гамма%, (,), 702. 105 : :, 500 100 , , 7 2 100 -, , 7 10 %, 17 , 1 0-, , 5 20 50 %, (,), 702. 4 5 , , 5 8 110 , ", 2 %' Минеральный состав водопроводной воды, используемой для приготовления субстрата, обычно достаточен для удовлетворения потребности в микроэлементах, так что больше ничего не требуется. чем добавление 115 фосфата и соли магния. 4 5 , , 5 8 110 , ", 2 %' , 115 . Факторы роста не являются существенными, но добавление экстрактов органов животного или растительного происхождения, таких как экстракт солода и дрожжевой экстракт, немного ускоряет рост. Субстрат для стимулирования роста находится между 3 5 ' и 5 0. Оптимальный окислительно-восстановительный потенциал ( ) субстрата для стимулирования роста 125 составляет по меньшей мере 24 и выше. При поверхностном культивировании этого можно добиться, используя максимально достижимую площадь поверхности Культуральная среда в шейкерных колбах с использованием достаточно высокой частоты встряхивания и 130 токсинов. Добавление индола или его производных, таких как индолуксусная кислота и триптофан, не является обязательным, но оно увеличивает выход алкалоида. , , , 120 250 30 , ( ) 3 5 ' 5 0 ( ) 125 24 , , , 130 , , . Производство алкалоидов путем ингибирования дыхания 70 в анаэробных условиях. 70 . Необходимое снижение скорости дыхания, необходимое для образования алкалоидов, достигалось последовательным или внезапным снижением окислительно-восстановительного потенциала 75 субстрата до значений около 18 или менее. С этой целью хорошо известные восстановители, такие как поскольку к субстрату добавляли аскорбиновую кислоту, сульфит, гидрохинон, экстракты органов животных и/или кислород воздуха 80 не допускали контакта с культурами. 75 18 , - , , , , , / 80 . Следующие примеры иллюстрируют, как изобретение может быть реализовано: : ПРИМЕР 85 85 В этом примере описано ограничение клеточного дыхания и последующее образование алкалоидов спорыньи за счет снижения окислительно-восстановительного потенциала в погруженной встряхиваемой культуре. - . Питательная среда, состоящая из 2 5 % го 90 сахарозы, 1 0 % гидролизованного казеина, 0 4 % ИХ 2 ПО, 0 1 % 4 7 20, 0 01 % 4 7 20, плюс минеральные микроэлементы, в водопроводную воду, доведен до 4,5, помещают по 100 мл в колбы Эрленмейера емкостью 500 мл, закупоривают 95 ватой и стерилизуют при 120° в течение 20 минут. После охлаждения среды в колбах Эрленмейера инокулируют предварительно культивированной стартовой культурой. вида , который был выделен из 100 склероций, выращенных на . 2 5 % 90 , 1 0 % , 0 4 % 2 , 0 1 % 4 7 20, 0 01 % 4 7 20, , , 4 5, 100 500 - , 95 120 20 100 . Инокулированные культуры инкубируют при 28° на встряхивателе, частота вращения шейкера составляет 120/мин, среды контролируют ежедневно. Через несколько дней 105 имеет тенденцию подниматься выше 50, и это предотвращается повторным добавлением. стерильной разбавленной серной кислоты, при этом рН среды каждый раз снижается примерно до 40. 28 , 120/, 105 5 0 , 4 . После шестидневного периода инкубации окислительно-восстановительный потенциал среды доводят до милливольт (измеряют при рН 7) путем контролируемого добавления концентрированного раствора аскорбата натрия в стерильных условиях. 110 - ( 7) . В то же время добавляют 0,05% триптофана 115 и доводят до 6,5 добавлением стерильного разбавленного раствора КОН. Колбы герметизируют и далее инкубируют на шейкере. 0 05 % 115 6 5 - . В последующие дни рН неоднократно доводится до 6,5,120. В этих условиях ограниченного клеточного дыхания начинается накопление алкалоидов спорыньи, которое достигает оптимума через 4 дня при 0,010 % алкалоидов в среде (в пересчете на эрготамин) и 0,010 % алкалоидов в среде. 006 % в мицелии 125. Выделенные сырые алкалоиды состоят из 30 % эргтоксина и эрготининалкалоидов, 20 % эрготамина и эрготаминина, эргометрина и эргометринина %, остальное — низкомолекулярная спорынья клавинового типа 130 при заполнении колбы не более его объема с субстратом, а при проведении глубокого культивирования в ферментерах путем перемешивания и интенсивной аэрации. 6 5 120 4 0 010 % ( ) 0 006 % 125 30 % , 20 % , % , - - 130 , . Взаимосвязь между ростом и концентрацией питательных веществ. Для оптимального роста как абсолютные, так и относительные количества питательных веществ должны быть доступны в определенных минимальных количествах. : . Предельными пропорциями являются примерно углерод:азот:фосфат как 40:1:1. : : 40: 1: 1. В аэробных условиях синтез углерода в клеточном веществе тогда достигает оптимальных значений. Если относительное количество азота или фосфора увеличивается или относительное количество углерода снижается, включение последнего в клеточную структуру продолжается при оптимальных значениях. Эффективность ассимиляции углерода не снижается. не 20поэтому изменяются очень заметно. Однако это не применимо, если относительное количество углерода значительно увеличивается, например, при использовании пропорции 100:1:1, или если имеется значительный дефицит как азота, так и фосфора. а скорость ассимиляции сразу падает. При этом изменяется состав мицелия. В клетках происходит значительное накопление жиров и одновременно начинает сильно снижаться дыхание. Применительно к абсолютным количествам питательных веществ общий правилом является то, что при поверхностном культивировании концентрация углерода, необходимая для оптимального клеточного синтеза, не должна превышать 4 %. Это эквивалентно % глюкозы. При глубинном культивировании максимум составляет около 1,2 % углерода, что соответствует 3 % глюкозы. Более высокие концентрации приводят к избыточному содержанию углерода. - скученные условия роста. , ,
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB837420A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Аппарат для формирования швов листового материала. . Мы, ЭДГАРД РОДЖЕР АРМЕЛИН, француз по национальности, 70 лет, Каслбар-роуд, Илинг, Лондон, .5, и АРТУР ФРЕДЕРИК ДЖОРДЖ ПЛАСКЕТТ, британский подданный, 30 лет, Брайдл-роуд, Исткот, Миддлсекс, настоящим заявляем об изобретении, Мы молимся, чтобы нам был выдан патент, а также метод, с помощью которого он должен быть выполнен, который будет подробно описан в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к устройству для соединения наложенных друг на друга частей одного сложенного листа или полотна. , термосвариваемого материала по площади полосы для образования шва. , , , 70, , , , .5 , , 30, , , , , , , : , - . Термосвариваемый материал может представлять собой либо термопластичный материал, либо материал, имеющий термопластическое покрытие с обеих сторон. - . Такие швы образуются за счет приложения тепла и давления, и необходимо либо ограничить область приложения тепла и давления областью шва, либо предотвратить контакт противоположных поверхностей материала друг с другом за пределами границы шва, например, путем размещения пластины или пластин между поверхностями. , , . Когда желательно сформировать такой шов во время движения материала, это можно легко сделать, в случае шва, который проходит в направлении движения материала, используя, например, нагретый ролик, который имеет ту же ширину, что и шов, и проходит вдоль шва по мере движения материала под роликом. , , , , , . Однако когда шов проходит в поперечном направлении по отношению к направлению движения материала, этот способ не может быть использован, и до сих пор было необходимо прерывать движение материала, чтобы сформировать швы этого типа. , , . Так, при изготовлении простых пакетов из одного сложенного полотна термосвариваемого материала продольный шов пакета, проходящий по длине полотна, может быть сформирован во время движения полотна, но предварительно это было сделано было необходимо периодически прерывать движение полотна для образования поперечных швов, которые закрывают дно мешков, загибая концевую часть обратно на основную часть мешка. , - , ~ , , , , , . Задачей изобретения является создание устройства для изготовления пакетов такого типа, в котором дно пакета закрывается поперечным швом, образованным загибанием концевой части обратно на основную часть пакета и соединением внутренней части. поверхностями сложенной части и внешней поверхностью корпусной части к внешней поверхности сложенной части, которая в результате движения складывания примыкает к корпусной части, в которой может быть осуществлено образование поперечного шва не прерывая движения материала. , , , , . Настоящее изобретение обеспечивает устройство для запечатывания донышек пакетов путем формирования швов в термосвариваемом листовом материале, которое содержит два подвижных бесконечных поддерживающих средства, из которых по меньшей мере одно является гибким и которые на части своих путей обращены друг к другу и примыкают друг к другу. , приводное средство, приспособленное для приведения в движение упомянутых опорных средств так, что на указанной части их пути не происходит относительного перемещения между ними, пара уплотняющих элементов, установленных по одному на каждом из упомянутых поддерживающих средств так, что уплотняющие элементы проходят в поперечном направлении. в направлении их движения и так, чтобы на указанной части траекторий поддерживающих средств уплотнительные элементы совпадали и прижимались друг к другу, нагревательное средство для нагрева одного или обоих из упомянутой пары уплотнительных элементов, захвата средство, которое установлено на подвижном опорном средстве, приводимом в движение упомянутым приводным средством, и которое приспособлено захватывать ведущую часть заготовки листового материала, подаваемого в устройство, для протягивания заготовки между обращенными друг к другу частями опорного средства в заданном пространстве. взаимосвязь с уплотняющими элементами для образования шва, а затем для освобождения заготовки и средства сгиба, связанного с одним из уплотняющих элементов указанной пары, для складывания задней концевой части заготовки на корпусную часть по линии, которая проходит поперечно движению заготовки. - , , , , , , , , , , , , . Заготовки листового материала, в которых должны быть сформированы швы, подаются в устройство, где они протягиваются между обращенными друг к другу частями поддерживающего средства, где уплотняющие элементы применяют тепло и давление для формирования шва. . Одно или оба подвижных бесконечных поддерживающих средства могут представлять собой ремень или две или более цепей. Когда одно из упомянутых двух подвижных бесконечных поддерживающих средств не является гибким, это может быть поверхность ролика или ободья двух или более колес. . , . Средство нагрева может содержать средство для нагрева области, через которую проходит одно из подвижных бесконечных поддерживающих средств и через которую не проходит средство захвата. . Средство захвата может содержать пару губок, которые закрываются для захвата передней кромки заготовки из листового материала до того, как они пройдут между обращенными друг к другу частями упомянутых двух подвижных бесконечных поддерживающих средств, и открываются после того, как заготовка прошла между указанными обращенными друг к другу частями. поддерживающее средство для освобождения заготовки и приема следующей заготовки. Могут быть предусмотрены пружина для закрытия губок и кулачковое средство для открытия губок против действия пружины. . Опорное средство, на котором установлено средство захвата, может быть одним из упомянутых двух подвижных бесконечных поддерживающих средств, но предпочтительно, чтобы средство захвата было установлено на поддерживающем средстве, которое регулируется относительно упомянутых двух подвижных бесконечных поддерживающих средств, чтобы обеспечить возможность расстояние между захватывающими средствами и уплотнительными элементами должно варьироваться. , , . Устройство может быть снабжено одной или несколькими дополнительными парами таких уплотняющих элементов и соответствующим количеством дополнительных средств захвата и дополнительных средств складывания, при этом одно дополнительное средство захвата и одно дополнительное средство складывания связаны с одним уплотняющим элементом или каждой дополнительной парой уплотнителей. члены. , . Средство складывания предпочтительно содержит элемент или элементы складывания, подвижно установленные на одном или каждом из уплотняющих элементов соответственно на одном из подвижных бесконечных поддерживающих средств, кулачковое средство, выполненное с возможностью выполнения складывающего элемента, формирующего элемента, установленного таким образом. иметь возможность поворота вокруг поперечной оси и приводное средство, выполненное с возможностью вызывать колебания упомянутого формирующего элемента во времени в зависимости от прохождения каждого уплотняющего элемента по упомянутому подвижному бесконечному опорному средству, так что формирующий элемент взаимодействует со складыванием элемент, установленный на указанном уплотняющем элементе, для складывания заготовки из листового материала до того, как другой уплотняющий элемент пары прижмется к заготовке. , , - . Одна форма устройства, сконструированного в соответствии с изобретением, теперь будет описана более подробно на примере со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых фиг. 1 представляет собой схематический вид сбоку, частично в разрезе и показывающий в меньшем масштабе средства для подачи реза. длины материала для аппарата; и Фигура 2 представляет собой разрез по линии А-А на Фигуре 1. 1 , ; 2 - 1. Устройство содержит верхнюю пару бесконечных цепей 1, установленную непосредственно над нижней парой бесконечных цепей 2 так, что нижние ветки верхних цепей 1 обращены и примыкают к части верхних ветков нижних цепей 2, которые длиннее. чем верхние цепи 1. 1 2 1 2, 1. Каждая из верхних цепей 1 движется по задней звездочке 3 и передней звездочке 4, при этом каждая из задних звездочек 3 закреплена на общем горизонтальном валу 5, а каждая из передних звездочек 4 закреплена на горизонтальном валу 6. . Аналогично нижние цепи 2 вращаются на задних и передних звездочках 7 и 8 соответственно, которые закреплены на горизонтальных валах 9 и 10 соответственно. 1 3 4, 3 5 4 6. , 2 7 8 , 9 10 . Горизонтальные валы 5, 6, 9 и 10 установлены с возможностью вращения в боковых рамах 11, и привод передается им через шестерни или любую другую удобную систему передачи (не показана), так что обращенные друг к другу части цепей 1 и 2 вращаются в одном и том же направлении. направлении (влево, как показано на рисунке 1) и с той же скоростью. 5, 6, 9 10 11 ( ) 1 2 ( 1) . Верхняя пара цепей 1 несет ряд уплотнительных элементов в виде стержней 12 прямоугольного поперечного сечения, которые проходят поперечно цепям 1, а аналогичные стержни 13 несут нижние пары цепей 2. 1 12 - 1 13 2. Прутки 12 расположены вдоль цепей 1 через равные промежутки, такие же, как интервалы между стержнями 13 на цепях 2, причем расположение таково, что там, где цепи 1, 2 обращены друг к другу, стержни 12 верхних пар цепей 1 входят в совмещение и прижимаются к стержням 13 нижней пары цепей 2. 12 1 , 13 -- 2, , 1, 2 , 12 - 1 13 2. Прутья 12 на верхней паре цепей 1 нагреваются посредством электрообогреваемой камеры 14, через которую проходит верхняя ветка верхней пары цепей 1. 12 1 14 1 . На валу 10 между звездочками 8 закреплена пара звездочек 15, которые вместе с аналогичными звездочками (не показаны), закрепленными на валу 9, несут пару цепей 16. Пара цепей 16 несет несколько захватов, которые обычно обозначены цифрой 17 и которые установлены по одному между каждой парой соседних запечатывающих стержней 13. 10 8 15 , ( ) 9, 16. 16 , 17 13. Каждый захват 17 содержит пару шарнирно обращенных назад губок 18, 19. Что касается захвата 17, когда он находится на верхней ветви нижней цепи 2, то нижняя губка 18 жестко прикреплена к цепи 2, а верхняя губка 19 шарнирно прикреплена к нижней губке 18 в точке 20 так, что верхняя губка 19 может поворачиваться вокруг горизонтальной поперечной оси. Верхняя челюсть 19 имеет два направленных назад толкателя 21, по одному с каждой стороны, которые входят в зацепление с цилиндрическими кулачками 22, закрепленными на валу 9 рядом и между звездочкой (не показано), несущей цепи 16. Челюсти сжимаются вместе пружиной (которая для ясности не показана на чертеже), которая может быть либо пружиной кручения, либо пружиной растяжения, действующей между двумя рычагами, прикрепленными по одному к каждой губке. Пружина удерживает захваты 18, 19 закрытыми, за исключением случаев, когда толкатели 21 входят в зацепление с кулачками 22, заставляя захваты 18, 19 открываться против действия пружины. 17 18, 19. 17 2, 18 2 19 18 20 19 . 19 21, , 22 9 ( ) 16. ( ), . 18, 19 21 22 18, 19 . Каждая из уплотнительных планок 13 имеет пару фланцев 23, по одному с каждой стороны, и с фланцем 23 шарнирно соединены фланцы 24, которые прикреплены к элементу 25, который проходит по длине планки 13. Элемент 25 изогнут вперед вблизи своего верхнего конца (это относится к положению, когда запечатывающая планка 13 находится на верхнем участке цепей, образуя складывающийся элемент 26. Каждый элемент 25 несет пару роликов 27, которые входят в зацепление с фиксированным кулачок 28 расположен под задним концом верхней ветви цепи 16. 13 23, , 23 24 25 13. 25 ( 13 26, 25 27, 28 16. Качающийся элемент 29, который проходит в поперечном направлении на ту же ширину, что и складные элементы 26, установлен своим верхним концом на поперечном валу 30, расположенном над задней частью верхней ветви нижней цепи 2. Колеблющийся элемент 29 заканчивается на своем нижнем конце формовочной пластиной 31, которая выступает назад. Поперечный вал 29 приводится в движение синхронно с прохождением запечатывающих стержней 12, 13, так что формовочная пластина 31 взаимодействует с каждым из складывающихся элементов 26 по очереди, как описано ниже. 29, 26 30 2. 29 31 . 29 12, 13 31 - 26 . Устройство работает следующим образом. Непрерывную плоскую трубку 32 из термосвариваемого материала разрезают на отрезки 33, например, с помощью вращающегося ножа 34, взаимодействующего с неподвижным ножом 35, к которому трубка подается приводными подающими роликами 36 и от которых подаются отрезанные отрезки. последовательно приводными подающими роликами 37 к устройству таким образом, чтобы передняя часть каждой длины 33 входила в открытые губки захвата 17 непосредственно перед тем, как захват 17 достигнет верхней ветви цепи 16. Когда толкатели 21 на верхнем захвате 19 выходят из зацепления с кулачками 22, захваты 18, 19 закрываются под действием пружины (не показана), захватывая длину, которая при этом вытягивается вперед. . 32 33, , 34 35, 36 37 33 17 17 16. 21 19 22, 18, 19 ( ) . Захват 17 отстоит от сварочной планки 13 рядом с ее задней частью на такое расстояние, что, когда передняя часть отрезка 33 удерживается захватом 17, этот отрезок 33 проходит назад до точки сразу за пределами задний край сварочной планки 13. Когда запечатывающий стержень 13 достигает верхней ветви цепи 2, качающийся элемент 29 качается вниз и назад так, что край формующей пластины 31 упирается в верхнюю поверхность отрезка вдоль линии заднего края запечатывающего стержня. 13. В то же время ролики 27 зацепляются с поверхностью неподвижного кулачка 28 и заставляют складывающийся элемент 26 двигаться вперед и вверх. При этом часть длины, которая проходит за запечатывающей планкой 13, сгибается вверх и вперед над формовочной пластиной 31. Затем качающийся элемент 29 качается вперед и вверх, в то время как складывающий элемент 26 продолжает удерживать согнутую часть отрезка 33 в положении на запечатывающей планке 13 до тех пор, пока верхняя запечатывающая планка 12 пары не приблизится вплотную к нижней сварочной планке, когда ролики 27 выходит из зацепления с поверхностью кулачка 28, и следующий элемент 26 опускается вниз и назад. 17 13 33 17, 33 13. 13 2, 29 31 13. , 27 28 26 . 13 31. 29 26 33 13 12 27 28 26 . Противоположные внутренние поверхности сложенной части длины, наружная поверхность основной части длины и нижняя наружная поверхность сложенной части, которая в результате движения складывания примыкает к основной части длины. длины, затем соединяются под действием давления, приложенного парой запечатывающих стержней 12 и 13, и тепла, приложенного верхней запечатывающей стержнем 12, таким образом образуя поперечный шов, который закрывает конец трубки по длине, образуя пакет 38. , , , , 12 13, 12, 38. Если желательно, чтобы те части противоположных внутренних поверхностей корпусной части, которые лежат между стержнями, не были соединены во время этого процесса, части поверхностей термосвариваемого материала, которые должны образовывать указанные части, могут предварительно иметь были покрыты антиадгезионным материалом перед сгибанием термосвариваемого материала, как описано в нашей одновременно рассматриваемой патентной заявке № 3692/56 (серийный № 837421). , - - - , - . 3692/56 ( . 837421). После освобождения пакета 38 запечатывающими стержнями 12 и 13 он продолжает удерживаться захватом 17 до тех пор, пока толкатели на верхней губке захвата 17 не встретятся с поверхностью кулачков 22, когда захваты 18, 19 разомкнутся и Мешок 38 может упасть в приемник 39, расположенный под задней частью нижней ветви нижней цепи 2. 38 12 13 17 17 22, 18, 19 38 39 2. Каждый захват 17 работает точно таким же образом. 17 . Складной элемент 26 на каждой запечатывающей планке 13 может быть заменен рядом узких пальцев, при этом на верхних запечатывающих планках 12 предусмотрены выемки, так что пальцам не нужно втягиваться до начала операции запечатывания. 26 13 , 12 . Нижние сварочные планки 13 могут нагреваться или нет, либо могут охлаждаться. Однако если они нагреваются, необходимо следить за тем, чтобы захваты 17 одновременно не нагревались. 13 . , , 17 . Длина пути, на котором цепи 1 и 2 обращены друг к другу, и скорость движения цепей определяются скоростью подачи отрезков 33 в аппарат, а также временем, в течение которого шов должен быть опечатаны. Однако устройство может работать прерывисто, а не непрерывно. 1 2 33 . , , , . Аппарат может быть использован также для формирования поперечных швов пакетов из материала, не термосвариваемого, но на который нанесен клей. Принцип работы устройства такой же, как и при использовании термосвариваемого материала, за исключением того, что, если для схватывания клея не требуется применение тепла, нагревательную камеру отключают. -, . - , , . ЧТО МЫ ЗАЯВЛЯЕМ: 1. Устройство для запечатывания донышек пакетов путем формирования швов в термосвариваемом листовом материале, содержащее два подвижных бесконечных поддерживающих средства, из которых по меньшей мере одно является гибким и которые на части своих путей обращены друг к другу и примыкают друг к другу, приводные средства приспособлены для приведения в движение упомянутых поддерживающих средств так, чтобы на указанной части их пути не было относительного перемещения между ними, пара уплотняющих элементов, установленных по одному на каждом из упомянутых поддерживающих средств так, что уплотняющие элементы проходят поперек их направления перемещения и так, что на указанном участке траекторий поддерживающих средств уплотнительные элементы совмещены и прижимаются друг к другу, нагревательное средство для нагрева одного или обоих из упомянутой пары уплотнительных элементов, средство захвата, которое установленные на подвижных опорных средствах, приводимых в движение упомянутыми приводными средствами и приспособленных для захвата передней части заготовки листового материала, подаваемого в устройство, для протягивания заготовки между обращенными друг к другу частями опорных средств в заданном пространственном соотношении с уплотняющие элементы для образования шва и последующего освобождения заготовки, а также средство складывания, связанное с одним из уплотняющих элементов указанной пары, для складывания задней концевой части заготовки на корпусную часть по линии, проходящей поперечно относительно движения заготовки. : 1. - , , , , , , , , , , , , , . 2.
Устройство по п.1, в котором одно или оба подвижных бесконечных поддерживающих средства представляют собой гибкий ремень. 1, . 3.
Устройство по п.1, в котором одно или оба подвижных бесконечных поддерживающих средства содержат две или более цепи. 1, . 4.
Устройство по любому из пп.1-3, в котором оба подвижных бесконечных поддерживающих средства являются гибкими. 1-3, . 5.
Устройство по любому из пп.1-3, в котором одним из подвижных бесконечных поддерживающих средств является поверхность ролика. 1-3, . 6.
Устройство по любому из пп.1-3, в котором одно из подвижных бесконечных поддерживающих средств состоит из ободов двух или более колес. 1-3, . 7.
Устройство по любому из пп. 1-6, в котором средство нагрева содержит средство для нагрева области, через которую проходит одно из подвижных бесконечных поддерживающих средств и через которую не проходит средство захвата. 1-6, . 8.
Устройство по любому из пп.1-7, в котором средство захвата содержит пару губок, которые близко захватывают переднюю кромку заготовки из листового материала до того, как она пройдет между обращенными друг к другу частями упомянутых двух подвижных бесконечных поддерживающих средств. и открываются после того, как заготовка прошла между упомянутыми обращенными друг к другу частями поддерживающего средства, чтобы высвободить заготовку и принять следующую заготовку. 1-7, . 9.
Устройство по п.8, в котором предусмотрена пружина для закрытия зажимов и кулачковое средство для открытия зажимов против действия пружины. 8, . 10.
Устройство по любому из пп.1-9, в котором поддерживающее средство, на котором установлено средство захвата, представляет собой одно из упомянутых двух подвижных бесконечных поддерживающих средств. 1-9, . 11.
Устройство по любому из пп.1-9, в котором поддерживающее средство, на котором установлено средство захвата, выполнено с возможностью регулировки относительно упомянутых двух подвижных бесконечных поддерживающих средств, чтобы обеспечить возможность изменения расстояния между средством захвата и уплотняющими элементами. быть разнообразным. 1-9, . 12.
Устройство по любому из пп.1-11, в котором предусмотрена одна или более дополнительных пар таких уплотняющих элементов и соответствующее количество дополнительных средств захвата и дополнительных средств сгибания, при этом одно дополнительное средство захвата и одно дополнительное средство сгибания связаны с ними. с одним уплотняющим элементом из или с каждой дополнительной парой уплотняющих элементов. 1-11, , - . 13.
Устройство по любому из пп.1-12, в котором средство складывания содержит элемент или элементы складывания, подвижно установленные на одном или каждом из уплотняющих элементов соответственно на одном из подвижных бесконечных поддерживающих средств, кулачковое средство приспособлено для обеспечения складывающий элемент для выполнения складывающего движения, формирующий элемент, установленный с возможностью поворота вокруг поперечной оси, и расположенные приводные средства 1-12, , , **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 20:44:36
: GB837420A-">
: :
837421-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB837421A
[]
Мы, ЭДУАР РОЖЕР АРМЕЛИН, француз , , гражданство, 70 , , , 5, и АРТУР ФРЕДЕРИК ДЖОРДЖ ПЛАСКЕТТ, британский подданный, 30 , , , настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент и способ, с помощью которого это должно быть выполнено, будут подробно описаны в следующих разделах: , 70 , , , 5 , , 30 , , , , , , заявление:- :- Настоящее изобретение относится к изготовлению пакетов из заготовок гибкого термосвариваемого материала, который может представлять собой либо термопластический материал, либо материал, имеющий покрытие из термопластического материала с обеих сторон, путем процесса, при котором заготовки складывают и соединяют вдоль их внешние края образуют плоские трубки, а из плоских трубок формируют пакеты путем загибания концевой части каждой трубки на корпусную часть трубки и склеивания путем приложения тепла и давления согнутой концевой части с противоположную внешнюю поверхность корпусной части трубки, образуя тем самым поперечный шов, закрывающий конец трубки. - , , , , , . Во время формирования поперечного шва такого пакета необходимо предотвратить адгезионное соединение противоположных внутренних поверхностей корпусной части тубы в области шва под действием тепла и давления, приложенных для формирования шва. ранее это было сделано с использованием формующей пластины, которая расположена внутри корпусной части трубы во время формирования поперечного шва и служит для предотвращения соприкосновения упомянутых противоположных внутренних поверхностей друг с другом. , , . Настоящее изобретение предлагает способ изготовления пакета из заготовки гибкого термосвариваемого материала путем складывания заготовки для приведения краевых боковых частей заготовки в перекрывающееся положение, склеивания перекрывающихся боковых частей заготовки для образования плоская трубка, отгибающая одну концевую часть трубки назад к основной части трубки и клей, соединяющий за счет применения тепла и давления согнутую концевую часть с противоположной внешней поверхностью корпусной части трубки с образованием поперечный шов, закрывающий конец трубки, в котором на заготовку наносится антиадгезивный материал перед формованием заготовки в плоскую трубку таким образом, что указанный материал впоследствии располагается между противоположными внутренними поверхностями трубки. часть корпуса трубки в области, в которой прикладывают тепло и давление для образования поперечного шва, чтобы предотвратить адгезионное соединение упомянутых противоположных внутренних поверхностей. - , , , , , , - , , , . Гибкий термосвариваемый материал может представлять собой полиэтилен или регенерированную целлюлозу, покрытые с обеих сторон нитроцеллюлозой. - . Предпочтительно антиадгезионный материал представляет собой чернила принтера. , - ' . Антиадгезивный материал может быть нанесен на участок, который таков, что каждая из противоположных внутренних поверхностей в области, в которой прикладывают тепло и давление для образования поперечного шва, покрыта указанным материалом, или на участок, который таков, что , в каждой точке указанной области покрыта только одна из указанных поверхностей. - , , . Предпочтительно, во время операции складывания, при которой заготовка сгибается для приведения краевых боковых частей заготовки в перекрытие, заготовка образует часть непрерывного полотна термосвариваемого материала, которое после того, как упомянутые перекрывающиеся части были склеены, разрезают на отдельные отрезки плоской трубки. Предпочтительно, разрезку осуществляют до образования поперечных швов. , , - , , , . Изобретение также предлагает сумку, изготовленную способом по изобретению. . 837,421 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 837,421 ЧЕРТЕЖИ ПРИЛОЖЕНЫ. . Дата подачи полной спецификации: 6 ноября 1957 г. : 6, 1957. Дата подачи заявки: 6 августа 1956 г. № 3692/56. : 6,1956 3692/56. Полная спецификация опубликована 15 июня 1960 г. : 15, 1960. Индекс при приемке: - Классы 42 (1) 1, ; 94(2), Д( 2 Б 1:4 Д:4 М); и 99(2), Р( 1 А 23 Б:1 87:2 А 4:2 С 2). :- 42 ( 1) 1, ; 94 ( 2), ( 2 1: 4 : 4 ); 99 ( 2), ( 1 23 : 1 87: 2 4:2 2). Международная регистрация: - 29 3 фунта 061. :- 29 3 061. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в производстве сумок. . 837,421 В изобретении также предложено устройство для изготовления пакетов из полотна гибкого термосвариваемого материала, которое содержит формующую пластину, средства складывания для сгибания боковых частей полотна вокруг формующей пластины для приведения краевых частей полотна в перекрытие. средства для подачи полотна мимо средств сгибания, средства для клеевого соединения указанных перекрывающихся частей полотна путем применения тепла и прижатия указанных частей к формующей пластине, образуя тем самым плоскую трубку, средства для разделения плоской трубки на отдельные отрезки. , средство для формирования поперечного шва на одном конце каждой плоской трубки путем загибания одной концевой части трубки на корпусную часть трубки и склеивания путем приложения тепла и давления согнутой концевой части с противоположной частью. внешнюю поверхность корпусной части трубки и средство, расположенное перед первым упомянутым средством складывания для нанесения антиадгезивного материала на полотно, при этом средство нанесения материала сконструировано таким образом, а расположение таково, что при работе антиадгезивный материал затем располагается между противоположными внутренними поверхностями корпусной части трубки в области приложения тепла и давления для образования поперечного шва, чтобы предотвратить адгезионное соединение упомянутых противоположных внутренних поверхностей. 837,421 - , , , , , , , , , , , , - , . Преимущественно средство для формирования поперечного шва представляет собой устройство, заявленное в п. ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 20:44:39
: GB837421A-">
: :
837422-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB837422A
[]
Мы, , , , Британская компания и АРТУР ГИЛБЕРТ СМИТ, британский подданный, оба из , , , , (ранее из , , , , .17), настоящим заявляют об открытии сделки , для чего мы молимся о том, чтобы нам был выдан патент, а также метод, с помощью которого он должен быть реализован, который будет подробно описан в следующем заявлении. Это изобретение относится к электроосветительной арматуре для использования с удлиненными лампами, особенно с люминесцентными лампами. лампы того типа, у которых часть окружности лампы снабжена внутренним или внешним отражателем. В одной форме лампы такого типа лампа имеет круглое поперечное сечение и снабжена внутренней отражающей поверхностью, покрывающей примерно две трети Целью изобретения является создание улучшенного осветительного прибора, пригодного для использования с двумя лампами такого типа и который при таком использовании находится в нужном положении. над освещаемой областью, дайте преимущественно отраженное освещение над этой областью. , , , , , , , , ( , , , , .17), , , , , 1200 , , . В соответствии с изобретением предложен электрический осветительный прибор для использования по меньшей мере с двумя удлиненными лампами, содержащий держатели, определяющие положение указанных ламп параллельно и на расстоянии друг от друга, и отражающие средства, расположенные на одной стороне плоскости, проходящей через положения продольные оси указанных ламп, при этом указанные отражающие средства имеют по меньшей мере две вогнутые части, одна из которых приспособлена для перехвата по существу всего света, излучаемого одной лампой под заданным углом порядка 120°, а другая из которых практически полностью перехватывает по существу весь свет, излучаемый одной лампой, под заданным углом порядка 120°. свет 3 6 излучается от другой лампы под заданным углом порядка 120 . , , 1200 3 6 120 . Изобретение также включает в себя электрический осветительный прибор, содержащий по меньшей мере две удлиненные лампы, расположенные параллельно и на расстоянии друг от друга, средства для эффективного ограничения излучения света от каждой из указанных пластин до угла порядка 120° и отражающие средства для перехвата практически всех свет от указанных ламп, причем указанные отражающие средства расположены со стороны плоскости, проходящей через продольные оси указанных ламп, и содержат первый, в целом вогнутый элемент, приспособленный для перехвата большей части света от одной лампы посредством второй, в общем, вогнутой формы. часть приспособлена для улавливания большей части света от другой лампы. , 1200 , 6 . Другие особенности и преимущества изобретения станут очевидными из следующего описания одного из его вариантов осуществления, приведенного в качестве примера вместе с вспомогательным чертежом, который представляет собой диаграмму, показывающую относительное расположение компонентов составного отражателя и источников света. в поперечном сечении - в фитинге согласно изобретению. , , , , . Этот светильник содержит удлиненный опорный элемент, на конце которого закреплены держатели ламп, определяющие положение двух люминесцентных ламп; две лампы при использовании удерживаются на расстоянии друг от друга параллельно. Опорный элемент несет обычное вспомогательное оборудование для ламп, а связанный с опорным элементом или образующий его часть представляет собой составной узел отражателя, расположенный на одной стороне плоскости, проходящей через продольные оси двух ламп. , ; , , , , . этот узел отражателя предназначен для улавливания большей части света, излучаемого лампами, и, если светильник используется в качестве светильника выше уровня глаз для освещения желаемой области сверху вниз, тогда лампы 837,422 ' СПЕЦИФИКАЦИЯ , 837,422 ' ЧЕРТЕЖИ ПРИЛОЖЕНЫ. . Дата подачи Полной спецификации: 14 мая 1957 г. : 14, 1957. Дата подачи заявки: 14 февраля 1956 г. № 4601/56. : 14, 1956 4601/56. Полная спецификация опубликована: 15 июня 1960 г. : 15, 1960. Индекс в :-Класс 75(4), (6:7). :- 75 ( 4), ( 6:7). Международная классификация: - 2 фунта. :- 2 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в светильниках непрямого освещения или в отношении них. . 837,422 Каждый из них будет иметь свои верхние отражатели, расположенные таким образом, чтобы лампы излучали свет вверх на отражатели, расположенные над ними, которые, в свою очередь, направляли свет вниз. 837,422 , . Наиболее удобно, чтобы отражатель включал две секции, по одной для каждой лампы; обе секции предпочтительно выполнены в виде сегментов конической секции и, в частности, сегментов эллипса. Прилагаемый чертеж показывает подходящее расположение частей в таком случае. , ; . Две лампы 1 и 2 расположены параллельно и на расстоянии друг от друга, и при нормальном использовании они будут горизонтальными. Лампы имеют отражатели, поэтому они излучают свет под указанными углами примерно 120. Центральная ось света, излучаемого каждой лампой. наклонена внутрь. 1 2 120 , . Отражающее средство включает секции 3 и 4; это отрезки эллипсов в поперечном сечении, причем ось лампы 1 расположена в одном из фокусов эллипса секции отражателя 3, а ось лампы 2 находится в одном из фокусов эллипса секции отражателя 4. Два оба остальных фокуса эллипсов расположены в точке 5. 3 4; 1 3, 2 4 5. Основная часть света от светильника отражается под углами, близкими к нормали к плоскости, проходящей через две лампы, то есть практически вниз. , , . При показанных пропорциях максимальная освещенность наблюдается в зоне примерно 53° с каждой стороны от вертикали. Меньшая освещенность обеспечивается под дополнительным углом примерно 37° с каждой стороны. , 53 ' 370 . Дополнительное распределение света достигается за счет небольших дополнительных отражателей 6 и 7, которые улавливают небольшую часть света от ламп и направляют его наружу, а часть вверх. Кроме того, поскольку обычно желательно иметь хотя бы небольшую долю направленного вверх света, небольшой отверстия, такие как 8, 9, могут быть выбиты из отражателей 6, 7 через определенные промежутки времени. Свет проходит через эти отверстия, чтобы дать необходимое направленное вверх освещение. 6 7, , , 8, 9 6, 7 . Из рисунка видно, что точка 10, обозначающая линию соединения секций 3 и 4, находится примерно на одной линии с верхушками ламп. 10, 3 4, . Отражатели, связанные с лампами, которые направляют свет вверх, могут быть элементами, связанными с лампами и переносимыми ими, но предпочтительно, чтобы отражатели имели внутренние покрытия. На трубках ламп Покрытия могут быть из такого материала, как диоксид титана, что дает дисперсионное отражение; покрытие может иметь такую толщину, чтобы небольшая часть света проходила через оксидный слой, так что при использовании оно не становится полностью темным. , , ; , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 20:44:39
: GB837422A-">
: :
837423-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB837423A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПА Т РЕНТА ___ ЧЕРТЕЖЕЙ НЕТ Дата подачи заявки и подачи заявки завершены ___ Уточнение: 2 марта 1956 г. : 2, 1956. Заявление подано в Германии 3 марта 1955 года. 3, 1955. Полная спецификация опубликована: 15 июня 1960 г. : 15, 1960. 837,423 № 6595156. 837,423 6595156. Индекс при приемке: -Класс 2( 3), С 2 В( 48 Б 4:49 Д 4), Г; и 81 (1), Ф. :- 2 ( 3), 2 ( 48 4:49 4), ; 81 ( 1), . Международная классификация:- 7 г 12 к. :- 7 12 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в производстве алкалоидов спорыньи или связанные с ним Мы, , немецкая компания, расположенная по адресу 13, , 65, Германия, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молимся о выдаче патента нами, а также метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: , , , 13, , 65, , , , , : - Настоящее изобретение относится к способу биосинтетического получения алкалоидов спорыньи в сапрофитных культурах спорыньи на питательных средах. . В течение многих лет предпринимались попытки культивировать спорынью сапрофитно на искусственной питательной среде. Создание таких культур не создавало существенных трудностей, но заставить гриб производить ценные алкалоиды в искусственных условиях не удалось. Хотя , 13; 317 (1941) утверждали, что при сапрофитном культивировании получили склероциальную форму, подобную склероциям, развивающимся у гриба в естественном росте, и обнаружили содержание алкалоидов, равное содержанию коммерчески доступного продукта, эти результаты не могли быть подтверждены другие исследователи, которые позже повторили тесты. В этой связи делается ссылка на следующие статьи: и ', 37; 52 (1950), , . , 13; 317 ( 1941) , , , : ' , 37; 52 ( 1950), , . Доцент, научное издание 40; 434 (1951) и В.Е. , 40; 434 ( 1951), . ТАЙЛЕР и А. Э. ШВАРТИНГ, Там же. , . 3541; 590 (1952) Ввиду этого факта исследование спорыньи в течение многих лет в основном ограничивалось паразитическим культивированием гриба. 3541; 590 ( 1952) , , . Однако в британской спецификации 757696 описан и заявлен способ получения алкалоидов спорыньи; эргокриптинина, агроклавина и элимоклавина, который включает выращивание культуры гриба спорыньи или его мутанта, первоначально паразитирующего на растениях видов , путем поверхностной культуры в питательной среде, имеющей от 3,2 до 8,4 и содержащей доступный источник углерода, источник усваиваемый азот и незаменимые минеральные соли при температуре от 10°С до 340°С, при этом происходит ферментация питательной среды и образование указанных алкалоидов; и британский патент 755555 описывает и заявляет способ получения эрготамина, эрготаминина и эргометрина с помощью сапрофитной культуры спорыньи ( ) и выделения образующихся таким образом алкалоидов, согласно которому используют среду, содержащую ионы цинка и железа в растворе. инокулируют спорами подходящей расы 60 , как здесь определено, и инкубируют, образовавшийся таким образом мицелий отделяют от культурального раствора, мицелий и раствор отдельно обезжиривают органическим растворителем, затем оба подщелачивают и 65 продукты экстрагируют органическим растворителем, несмешивающимся с водой, таким как эфир, из которого алкалоиды экстрагируются с помощью кислоты, такой как винная кислота, а затем обрабатываются известными методами. 70 Авторы настоящего изобретения потратили много лет на исследование питательных веществ и метаболизма большого количества сапрофитно культивируемых спорынь европейского и внеевропейского происхождения, и им наконец удалось найти культурные условия, в которых индуцировался биосинтез алкалоидов. культивирования допускают интенсивное 80 клеточное дыхание. В период роста, то есть в период активного размножения клеток, клеточное дыхание очень интенсивно, и фактически дыхание необходимо для того, чтобы происходило деление клеток 85. Аналогичным образом происходит автолиз клеток. гриба в конце периода роста сочетается с выраженным дыханием, поэтому в ходе развития нормальной культуры, включающего рост клеток и аутолиз, алкалоиды не могут образовываться и накапливаться. накопления алкалоидов, необходимым условием является резкое подавление дыхания клеток гриба мерами, рассчитанными на поддержание дыхательного метаболизма клеток в состоянии покоя. , 757696 ; , , , 3 2 8.4 , 10 ' 340 , 50 ; 755555 , 55 ( ) 60 , , , , 65 , , 70 - 75 , 80 , , , 85 , , 90 837,423 , , . Поэтому согласно настоящему изобретению предлагается культивировать спорынью сапрофитно, в питательных субстратах, которые содержат усваиваемые источники углерода и азота. , , . а также незаменимых минеральных солей, культивируя мицелий при значении рН от 30 до 50 и в аэробных условиях, а затем, после достижения желаемого роста гриба, предотвращая дальнейший рост клеток гриба, поддерживая мицелия при значении , от 5 5 до 7 0 в среде, где дыхание в значительной степени подавлено. Согласно изобретению снижение скорости дыхания достигается либо путем создания анаэробных условий при значениях субстрата, равных 18 и менее, либо путем создания искусственного дефицита питательных веществ, либо путем применения специфических токсичных ингибиторов клеточного дыхания. Два последних метода приводят к снижению дыхательной активности даже в аэробных условиях. , - 3 0 5 0 , , ,- 5 5 7 0 , 18 , , . Дополнительные особенности настоящего изобретения станут очевидными в ходе последующего подробного описания предложенного здесь способа. . Исследовано большое количество образцов спорыньи различного происхождения вида и других видов рода и определено содержание в них алкалоидов, а также состав алкалоидов. Чистые культуры выращивали на сахарозо-пептон-минеральном сальтагаре методом хорошо известный метод выделения псевдопаренхиматозных тканей изнутри склероций. Перед культивированием важно разделить виды и штаммы в соответствии с типом и количеством алкалоидов в склероциях, поскольку некоторые штаммы содержат только следы алкалоиды, а последние не продуцируют их даже в описанных условиях. Следовательно, только отобранные штаммы с удовлетворительным алкалоидобразующим потенциалом пригодны для продукции алкалоидов при сапрофитном культивировании. -- - - , , , . Условия роста спорыньи аналогичны тем, которые необходимы для выращивания большинства плесеней. Для синтеза чисто клеточных тканей необходимы усваиваемый органический источник углерода, аналогично усваиваемый органический или неорганический источник азота и некоторые минеральные соли. Исследуемые штаммы не не зависели от присутствия специальных факторов роста, хотя такие добавки имели ускоряющий эффект. Что касается методов культивирования, то как поверхностные, так и погруженные культуры могут использоваться аналогично способу выращивания плесени. , , , . Ассимилируемыми источниками углерода являются арабиноза, ксилоза, глюкоза, фруктоза, галактоза, манноза, сахароза, декстрин, крахмал, маннит, жирные масла (такие как оливковое масло) и предпочтительно глюкоза, фруктоза и маннит. Дополнительными источниками ассимилируемого углерода являются промежуточные соединения. гликолиза и промежуточные продукты цикла трикарбоновых кислот, такие как фос 75, фосфоглицериновая кислота, янтарная кислота и щавелуксусная кислота. Лактоза не могла быть использована ни одним из исследованных штаммов. , , , , , , , , , , 70 ( ), , , 75 - , . Ассимилируемыми источниками азота, легко усваиваемыми всеми тестируемыми штаммами, были пептон, 80 гидролизованный казеин, дрожжевой экстракт, глутаминовая кислота, аспарагин, гликоколл, лейцин, -аланин, гуанидин и мочевина. Соли аммония и нитраты также легко усваивались, но необходимо было принять меры. При кормлении, например, сульфатом аммония, прогрессивная ассимиляция азота грибом высвобождает 90 эквивалентное количество серной кислоты, которая постепенно замедляет рост и, наконец, подавляет его. В целом при использовании нитратов щелочных металлов происходит соответствующий процесс подщелачивания. Нитрат аммония подкисляется, поскольку 95 ионы аммония усваиваются первыми. , 80 , , , , , , -, 85 , , 90 , 95 . Однако если при использовании нитратов или солей аммония субстрат постоянно нейтрализуется, гриб использует эти источники азота так же охотно, как и при наличии 100 органических источников азота. , , 100 . Незаменимыми минеральными солями являются фосфаты, магний, железо и несколько микроэлементов. , , . Следующие концентрации минеральных солей оказались подходящими и достаточными 105 для обеспечения оптимального роста: :, 500–100 мг, , 7 2 100 мг-, , 7 10 мг%, 17. , 1 мг 0-, , 5 20 50 гамма%, (,), 702. 105 : :, 500 100 , , 7 2 100 -, , 7 10 %, 17 , 1 0-, , 5 20 50 %, (,), 702. 4 5 , , 5 8 110 , ", 2 %' Минеральный состав водопроводной воды, используемой для приготовления субстрата, обычно достаточен для удовлетворения потребности в микроэлементах, так что больше ничего не требуется. чем добавление 115 фосфата и соли магния. 4 5 , , 5 8 110 , ", 2 %' , 115 . Факторы роста не являются существенными, но добавление экстрактов органов животного или растительного происхождения, таких как экстракт солода и дрожжевой экстракт, немного ускоряет рост. Субстрат для стимулирования роста находится между 3 5 ' и 5 0. Оптимальный окислительно-восстановительный потенциал ( ) субстрата для стимулирования роста 125 составляет по меньшей мере 24 и выше. При поверхностном культивировании этого можно добиться, используя максимально достижимую площадь поверхности Культуральная среда в шейкерных колбах с использованием достаточно высокой частоты встряхивания и 130 токсинов. Добавление индола или его производных, таких как индолуксусная кислота и триптофан, не является обязательным, но оно увеличивает выход алкалоида. , , , 120 250 30 , ( ) 3 5 ' 5 0 ( ) 125 24 , , , 130 , , . Производство алкалоидов путем ингибирования дыхания 70 в анаэробных условиях. 70 . Необходимое снижение скорости дыхания, необходимое для образования алкалоидов, достигалось последовательным или внезапным снижением окислительно-восстановительного потенциала 75 субстрата до значений около 18 или менее. С этой целью хорошо известные восстановители, такие как поскольку к субстрату добавляли аскорбиновую кислоту, сульфит, гидрохинон, экстракты органов животных и/или кислород воздуха 80 не допускали контакта с культурами. 75 18 , - , , , , , / 80 . Следующие примеры иллюстрируют, как изобретение может быть реализовано: : ПРИМЕР 85 85 В этом примере описано ограничение клеточного дыхания и последующее образование алкалоидов спорыньи за счет снижения окислительно-восстановительного потенциала в погруженной встряхиваемой культуре. - . Питательная среда, состоящая из 2 5 % го 90 сахарозы, 1 0 % гидролизованного казеина, 0 4 % ИХ 2 ПО, 0 1 % 4 7 20, 0 01 % 4 7 20, плюс минеральные микроэлементы, в водопроводную воду, доведен до 4,5, помещают по 100 мл в колбы Эрленмейера емкостью 500 мл, закупоривают 95 ватой и стерилизуют при 120° в течение 20 минут. После охлаждения среды в колбах Эрленмейера инокулируют предварительно культивированной стартовой культурой. вида , который был выделен из 100 склероций, выращенных на . 2 5 % 90 , 1 0 % , 0 4 % 2 , 0 1 % 4 7 20, 0 01 % 4 7 20, , , 4 5, 100 500 - , 95 120 20 100 . Инокулированные культуры инкубируют при 28° на встряхивателе, частота вращения шейкера составляет 120/мин, среды контролируют ежедневно. Через несколько дней 105 имеет тенденцию подниматься выше 50, и это предотвращается повторным добавлением. стерильной разбавленной серной кислоты, при этом рН среды каждый раз снижается примерно до 40. 28 , 120/, 105 5 0 , 4 . После шестидневного периода инкубации окислительно-восстановительный потенциал среды доводят до милливольт (измеряют при рН 7) путем контролируемого добавления концентрированного раствора аскорбата натрия в стерильных условиях. 110 - ( 7) . В то же время добавляют 0,05% триптофана 115 и доводят до 6,5 добавлением стерильного разбавленного раствора КОН. Колбы герметизируют и далее инкубируют на шейкере. 0 05 % 115 6 5 - . В последующие дни рН неоднократно доводится до 6,5,120. В этих условиях ограниченного клеточного дыхания начинается накопление алкалоидов спорыньи, которое достигает оптимума через 4 дня при 0,010 % алкалоидов в среде (в пересчете на эрготамин) и 0,010 % алкалоидов в среде. 006 % в мицелии 125. Выделенные сырые алкалоиды состоят из 30 % эргтоксина и эрготининалкалоидов, 20 % эрготамина и эрготаминина, эргометрина и эргометринина %, остальное — низкомолекулярная спорынья клавинового типа 130 при заполнении колбы не более его объема с субстратом, а при проведении глубокого культивирования в ферментерах путем перемешивания и интенсивной аэрации. 6 5 120 4 0 010 % ( ) 0 006 % 125 30 % , 20 % , % , - - 130 , . Взаимосвязь между ростом и концентрацией питательных веществ. Для оптимального роста как абсолютные, так и относительные количества питательных веществ должны быть доступны в определенных минимальных количествах. : . Предельными пропорциями являются примерно углерод:азот:фосфат как 40:1:1. : : 40: 1: 1. В аэробных условиях синтез углерода в клеточном веществе тогда достигает оптимальных значений. Если относительное количество азота или фосфора увеличивается или относительное количество углерода снижается, включение последнего в клеточную структуру продолжается при оптимальных значениях. Эффективность ассимиляции углерода не снижается. не 20поэтому изменяются очень заметно. Однако это не применимо, если относительное количество углерода значительно увеличивается, например, при использовании пропорции 100:1:1, или если имеется значительный дефицит как азота, так и фосфора. а скорость ассимиляции сразу падает. При этом изменяется состав мицелия. В клетках происходит значительное накопление жиров и одновременно начинает сильно снижаться дыхание. Применительно к абсолютным количествам питательных веществ общий правилом является то, что при поверхностном культивировании концентрация углерода, необходимая для оптимального клеточного синтеза, не должна превышать 4 %. Это эквивалентно % глюкозы. При глубинном культивировании максимум составляет около 1,2 % углерода, что соответствует 3 % глюкозы. Более высокие концентрации приводят к избыточному содержанию углерода. - скученные условия роста. , ,
Соседние файлы в папке патенты