Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / 22116

.txt
Скачиваний:
0
Добавлен:
22.04.2024
Размер:
724.8 Кб
Скачать
836476-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB836476A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Аппарат для термоэлектрического измерения инфракрасного излучения Мы, , 30-32, Эрфурт, Восточная Германия, компания, организованная и действующая в соответствии с законодательством Восточной Германии, настоящим заявляем об изобретении, за которое мы молимся. что патент может быть выдан нам, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, должен быть подробно описан в следующем заявлении: Устройство, составляющее предмет настоящего изобретения, предназначено для измерения инфракрасного излучения. и разработан преимущественно для обнаружения дефектных соединений в сетях сверхвысокого, высокого и среднего напряжения систем электроснабжения. - , , 30-32, , , , : - , , . Однако предмет изобретения не ограничивается исключительно этой заявкой. , - . Инфракрасное излучение измеряют главным образом с помощью термопар, болометров, радиометров и микрорадиометров. Однако в приборах технологического и промышленного назначения почти исключительно используются термопары и болометры. - -, , , -. , - . При проведении измерений в инфракрасной области методом непрерывного освещения, при котором излучение падает на приемную поверхность в течение всего времени измерения, можно применять термопары и болометры без учета их инерции и временной задержки. в их ответе. - , . Однако при использовании метода периодически прерывистого освещения, необходимость которого возникает при различении частей спектра излучения или при испытании усилителя переменного напряжения, то излучение, которому подвергается приемный элемент, обычно полностью или частично частично модулированный. Это делается с помощью перфорированных дисков или вращающихся заслонок, расположенных на пути лучей перед приемным элементом для прерывания луча и, таким образом, его модуляции в гармонии с измерительной частотой. , , , , . . При использовании периодически прерывистого освещения приемник излучения должен проявлять очень небольшую инерцию, то есть его скорость реакции должна быть чрезвычайно высокой, чтобы гарантировать, что в течение каждого периода воздействия будет, насколько это возможно, достигнута конечная температура и стартовая температура. восстанавливается в периоды отключения. Современные радиационные термопары вполне соответствуют этим требованиям. Они состоят из двух чрезвычайно тонких металлических фольг (например, сурьмы и висмута), сублимированных на ультратонкую фольгу-носитель и помещенных в вакуумированную стеклянную колбу. , , , , - . - . ( ) - . Э.Д.С. Генерируемый термопарой сигнал обычно используется непосредственно для управления показывающим прибором. В приборе, который будет описан ниже, Э.Д.С. генерируемый термопарой, используется для возбуждения практически незатухающего колебательного контура, настроенного на частоту вращающегося затвора, тщательное согласование относительно низкоомного контура термопары с высоким резонансным сопротивлением колебательного контура, что позволяет получить напряжение для управления усилитель, который необходимо значительно усилить с меньшими потерями мощности. ... - . ... - , - . Устройство согласно изобретению показано на фигуре 1. Используется резонансное преобразование: приемник излучения в сети дифференциального моста питает резонансный трансформатор вместо обычного моста Уитстона, который не позволяет напрямую усиливать резонанс. Таким образом, можно добиться значительного повышения напряжения измерительного эффекта (т.е. пульсирующей термо-ЭДС), генерируемой в термопаре. Этот результат возникает потому, что относительно низкое внутреннее сопротивление термопары 2, детектирующей излучение, может быть согласовано для оптимального эффекта через соединительный трансформатор 4, 5, 6 первичной измерительной цепи с высоким входным сопротивлением , например, следующий усилительный клапан. 1. , , , . - (.. -...) -. - 2 4, 5, 6 , , . Из-за конечных постоянных времени термопар, которые можно построить на практике, светоимпульсный затвор ограничен относительно низкими максимальными частотами, которые невозможно легко превысить. При нынешнем уровне развития приемников теплового излучения этот верхний предел частоты составляет примерно от 10 до 25 циклов. - - . 10 25 . Поэтому апериодическое преобразование напряжения в этом диапазоне частот, когда коэффициент усиления высок, потребует использования высоких индуктивностей на стороне высокого напряжения, которые на практике не обеспечиваются должным образом и которые могут привести к нежелательным вторичным эффектам. По этой причине преобразователь связи измерительной схемы выполнен в виде резонансного трансформатора со вторичной обмоткой 6, настроенной с помощью конденсатора 7 на частоту светового импульсного затвора 1, устройство, позволяющее достичь максимального коэффициента трансформации напряжения при минимальные затраты средств. , - , , , . 6 7 1, . Если термопара 2 в то же время предварительно нагревается с помощью источника постоянного тока 3 (при условии, что он соответствующим образом сконструирован), она может одновременно действовать как болометр, и если полярности термопары и источника постоянного тока выбраны правильно, термо-Э.Д.С. и болометрический эффект будет аддитивным. - 2 3- - , .. , -... . Одновременное использование обоих этих компонентов обеспечивает повышение чувствительности и, следовательно, улучшение измерительного эффекта, что особенно полезно, если энергия излучения и температура излучающего источника невелики. , . Если теперь первичную измерительную цепь 2, 4 связать с компенсационной схемой 8, 4а (рис. 2), имеющей те же электрические характеристики, то исходная однотактная цепь станет противофазной. Две термопары 2 и 8 расположены рядом и одинаково подвержены воздействию излучения, исходящего от радиационного фона, тогда как перехваченное от измеряемого источника излучение будет воздействовать на приемную поверхность только одной из термопар, т.е. 2, 4 8, 4a 2 , - - . - 2 8 , -, .. термопара 2. Фоновое излучение тогда будет генерировать ЭДС одинаковой интенсивности и направления в обеих термопарах, и они будут течь через противоположные обмотки настроенного трансформатора, создавая магнитные поля одинаковой величины, но противоположного направления, которые, следовательно, будут компенсировать друг друга. Таким образом, в системе исключается влияние нежелательного фонового излучения. С другой стороны, лучистая энергия источника, который необходимо измерить, падает только на одну термопару и генерирует ЭДС. в этом случае только одна термопара, которая, как объяснялось, будучи дифференциальной ЭДС, возбудит ламповый трансформатор 4, 4а, 5, 6 и станет доступной для измерения. Эта схема балансировки основана на так называемом принципе пространственной разности и до сих пор использовалась только при использовании метода непрерывной интенсивности света. - 2. ..' - . , - ... - , , ..., 4, 4a, 5, 6 . . Так же, как и в случае однотактной схемы на рис. 1, противофазная схема на рис. 2 может быть предварительно нагрета с помощью источника постоянного тока 3 для улучшения порогового отклика путем одновременного использования термо-ЭДС. и болометрический эффект. Поскольку противофазная или дифференциальная мостовая схема, основанная на принципе пространственной разности согласно рис. 2, позволяет измерять только излучатели небольшой площади, иногда может быть полезно предусмотреть установку балансировочной термопары 8. Это позволит измерять источники излучения всех видов, независимо от их проецируемой площади, хотя, конечно, без компенсации фона. . 1, - . 2 .. 3 -... - . 2 - 8 , . Если необходимо сохранить согласование при отключении компенсирующей термопары 8, это можно сделать, подключив к цепи эквивалентный замещающий резистор 9. - 8 , 9 . Описанное применение принципа пространственной разности, естественно, предполагает использование соответствующих оптических средств в сочетании с описанным устройством, поскольку любое измерение инфракрасного излучения на любом расстоянии требует подходящей оптической системы. . МЫ ЗАЯВЛЯЕМ: - 1. Устройство для обнаружения неисправных контактов в системах электропередачи путем измерения инфракрасного излучения, возникающего в результате повышения температуры, отличающееся тем, что термопара расположена за световым импульсным затвором и что импульсная Э.Д.С. Генерируемый во время измерения сигнал подается через первичную обмотку трансформатора на настроенную вторичную обмотку с целью получения максимального повышения напряжения путем резонансного преобразования. : - 1. - , ... - . 2.
Устройство по п.1, отличающееся тем, что источник постоянного тока соединен последовательно с термопарой и первичной обмоткой трансформатора для предварительного нагрева термопары и получения одновременно ЭДС. 1, .. - - - ... для термопары и болометрического эффекта. - . 3.
Устройство по п.1, отличающееся тем, что первичная измерительная схема связана с компенсационной схемой с аналогичными характеристиками для устранения сигналов, вызванных фоновым излучением, путем размещения двух термопар рядом и одинакового воздействия на них фонового излучения, тогда как Измеряемый источник излучения воздействует только на одну из термопар, так что однородное фоновое излучение будет генерировать в двух термопарах ЭДС одинаковой величины и направления, которые протекают через противоположные первичные обмотки и нейтрализуют друг друга, тогда как излучение исходящее от измеряемого источника излучения, генерирует ЭДС. 1, - , -, - ..' , ... который используется для измерения 4. 4. Устройство по п.3, отличающееся тем, что две термопары предварительно нагреваются источником постоянного тока для одновременного получения ЭДС. от термопар и болометрический эффект для включения показывающего прибора 3, - .. ... - **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 20:22:05
: GB836476A-">
: :

836477-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB836477A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ , содержащий или , противобактериальные соединения. Мы, , из , , , SW1, британская компания, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молимся о выдаче патента. нам, и способ, с помощью которого оно должно быть выполнено, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к новым полимерным материалам и, более конкретно, оно относится к полимерным материалам медицинского назначения, которые обладают самостерилизующимися и бактерицидными свойствами. , , , , , , ..1, , , , , : - . В одновременно находящейся на рассмотрении заявке № 17752/56 (серийный № 809,691) было предложено производить новые производные индола формулы: - < ="img00010001." ="0001" ="023" ="00010001" -="" ="0001" ="041"/>, где означает водород или ацильную группу и где ядро также может нести заместители. . - . 17752/56 ( . 809,691) : - < ="img00010001." ="0001" ="023" ="00010001" -="" ="0001" ="041"/> . В этом описании указано, что новые производные полезны в качестве противомикробных агентов, будучи активными против широкого спектра микроорганизмов, включая грамположительные и грамотрицательные бактерии, и поэтому там также было предложено обеспечить лечение кожи, новые противомикробные композиции в форме растворов, дисперсий, кремов, мазей, паст и присыпок, в которых активным ингредиентом является по меньшей мере одно из новых производных индола, указанных выше. , - , , , , , , , , . Это также было предложено в одновременно находящейся на рассмотрении заявке № 26082/57 (серийный № - . 26082/57 ( . 835,473) разработать новые антисептические и антибактериальные очищающие композиции, которые содержат в качестве активного ингредиента не более 5% по массе одного или более производных индола вышеупомянутой формулы и которые также содержат мыло. В нем указано, что указанные композиции не оказывают вредного воздействия на кожу и слизистые оболочки и поэтому могут быть полезны в медицинской и ветеринарной практике при антисептической обработке ран кожи и при мытье рук и инструментов, и также во многих аспектах личной гигиены, таких как шампуни, зубные пасты и зубные порошки, клизмы, спринцевания и т.п. 835,473) 5% . , , - -, , . Ни в одной из вышеупомянутых заявок не было конкретно описано применение новых производных индола указанного типа к полимерным материалам. . Теперь мы обнаружили, что когда производные индола, описанные в вышеупомянутых заявках, наносятся на полимерные материалы, они адсорбируются или поглощаются и удерживаются указанными материалами. Обработанные таким образом полимерные материалы обладают полезными самостерилизующими и антибактериальными свойствами, возникающими в результате присоединения к ним производных индола. Таким образом, мы обнаружили, что рассматриваемые производные индола не только являются субстантивными по отношению к полимерным материалам, но, кроме того, что, проявляя указанную субстанциональность, они не теряют своих антибактериальных свойств. - . - . . Таким образом, согласно изобретению мы предлагаем полимерные материалы, которые содержат в адсорбированной или абсорбированной форме по меньшей мере 0,0001! % от их сухой массы производного индола формулы: - < ="img00020001." ="0001" ="023" ="00020001" -="" ="0002" ="041"/>, где означает водород или ацильную группу и где ядро также может нести заместители. 0.0001! % : - < ="img00020001." ="0001" ="023" ="00020001" -="" ="0002" ="041"/> . В качестве подходящих производных индола можно назвать, например, такие производные, в которых ядро А содержит радикалы галогена, нитро, ациламино, алкила, гидрокси, алкокси и/или карбоновой кислоты. , , , , , / . В качестве особенно подходящего производного индола можно назвать, например, 3(51-нитро-21-фурфурилиден)оксиндол. 3(51 -21-)-. Полимерные материалы по изобретению включают полимерные волокнистые материалы и, более конкретно, они включают те полимерные волокнистые материалы, как природные, так и синтетические, которые используются в производстве и которые обычно известны как волокна и их композиции. , , . Таким образом, полимерные материалы по изобретению включают так называемые натуральные волокна, то есть определенные структурные полимерные компоненты тканей животного и растительного происхождения, используемые в производстве в виде волокон, например, при производстве текстиля и бумаги, а также в различных других изделиях. такие производители, как наполнители, фильтрующие материалы, хирургическая вата и т.п. Натуральные животные волокна, используемые в текстильном производстве, включают, например, шелк и шерсть. Используемые таким образом натуральные растительные волокна включают, например, целлюлозные волокна, например хлопок, лен и коноплю, лигноцеллюлозы, например джут и древесину, в которых целлюлоза смешана и объединена с ненасыщенными соединениями бензоидного и фураноидного строения, а также те производные, в которых целлюлоза смешиваются и соединяются с жирами и восками. Натуральные волокна, используемые в производстве бумаги, включают, например, продукты из растительных волокон, используемые в качестве основного сырья в этой промышленности, например штапельный хлопок-лен, древесную целлюлозу, эспартоцеллюлозу и т.п. - , , , , , . . , , - , . , -, -, . Полимерные материалы по изобретению, таким образом, также включают так называемые синтетические или искусственные волокна. К ним относятся, например, синтетические целлюлозные волокна, так называемые настоящие синтетические волокна и синтетические белковые волокна. В качестве примеров синтетических целлюлозных волокон можно упомянуть регенерированные целлюлозные волокна, например, вискозное волокно, медно-аммиачное волокно и омыленное ацетатное волокно, а также волокна из производных целлюлозы, например, ацетатное волокно. Настоящие синтетические волокна включают полиамидные волокна, например нейлоны, полиэфирные волокна, например полиэтилентерефталат, полиакрилаты и т.п. Синтетические белковые волокна включают волокна, полученные из натуральной белковой основы, например, из казеина, и волокна, полученные из арахиса, соевых бобов, зеина, рыбных отходов, кожи животных, мышечной ткани и т.п. - - . , - . , - . , , . , , , , , , . Полимерные материалы по изобретению также включают полимерные неволокнистые материалы и, более конкретно, они включают формованные неволокнистые полимерные материалы, например, пленки, фольгу, формованные изделия и т.п. В качестве подходящих формованных неволокнистых полимерных материалов можно назвать, например, пленки, фольгу и формованные изделия из регенерированной целлюлозы; производных целлюлозы, например ацетата целлюлозы и этилцеллюлозы; из резины; изделий из льняного и других «высыхающих» масел; синтетических полимеров, например нейлона, полиэтилентерефталата, полиэтилена, полистирола, поливинилхлорида, фенолформальдегидных и карбамидо- и меламиноформальдегидных смол, силиконов и т.п. Подходящие формованные неволокнистые полимерные материалы для использования в настоящем изобретении также включают формованные полимерные защитные пленки, которые образуются в результате окраски или распыления на поверхность раствора полимерного или полимеризуемого на воздухе материала и последующей потери растворителя, например, защитные пленки, образующиеся в результате окраска кожи или опрыскивание раны одним из коллодий с последующим выпариванием растворителя или смеси растворителей. - , , . - , ; ; ; "" ; , , , , , - - - , , . - - . В соответствии с еще одним признаком изобретения мы предлагаем способ производства указанных лекарственных полимерных материалов, который включает адсорбцию или абсорбцию производного индола указанной выше формулы на полимерных материалах или в них. . Указанный процесс предпочтительно осуществляют путем нанесения на полимерный материал раствора производного индола и последующего удаления растворителя, например, путем сушки. . Так, например, можно использовать водный раствор производного индола, и этот водный раствор может быть горячим или холодным, стабильным или метастабильным. Альтернативно можно использовать раствор производного индола в неводном растворителе, например, в этаноле, пропиленгликоле, полиэтиленгликоле и т.п. , . , , . Способ по изобретению можно осуществлять, например, путем погружения полимерного материала в раствор производного индола или путем распыления указанного раствора на полимерный материал. Может происходить как адсорбция, так и абсорбция производного индола на полимерном материале или в нем. Таким образом, материалы, для которых производное индола является высокоактивным, например, волокна животного происхождения, такие как шерсть и шелк, и синтетические волокна, такие как нейлон и полиэфирное волокно «Терилен» (зарегистрированная торговая марка), можно пропитывать, погружая их в горячий водный раствор соединение, тогда как, когда субстантивность имеет более низкий порядок, как в случае с целлюлозными волокнами, абсорбции может способствовать процесс осаждения. Таким образом, целлюлозные материалы могут быть погружены в горячий водный раствор производного индола и затем охлажденный материал перед промыванием или высушен без промывания. В качестве альтернативы материал может быть погружен в метастабильный водный раствор производного индола при обычных температурах, например, недавно разбавленный его раствор в смеси полиэтиленгликоля с молекулярной массой 200-600 и соединения, способного поддерживать производное индола в растворе в течение не менее одного часа, если смесь разбавить водой во много раз. . . , " " ( ) , , , . . 200-600 . Подходящие для этой цели реагенты включают сложные эфиры высших жирных кислот и полиоксиэтиленовых соединений, например моностеарат полиэтиленгликоля 400, и их производные, например моноолеат полиоксиэтилен(20)сорбитана. Опять же, компонент полиэтиленгликоля в такой смеси можно исключить и использовать вышеупомянутые реагенты отдельно. 400 (20) . , - . Альтернативная процедура — использование свежеприготовленного мыльного раствора, содержащего это соединение. При использовании растворов производных индола в растворителях, смешивающихся с водой, последующее погружение пропитанных материалов в воду является удобным способом фиксации и осаждения. . - , . Следует понимать, что способ по изобретению также применим в случаях, когда полимерный материал присутствует в растворителе и, таким образом, находится в растворенной форме при обработке производными индола. Примерами таких процедур, попадающих в объем изобретения, являются те, в которых производное индола добавляют к раствору полимера перед его экструзией в нить или его преобразованием в пленку, фольгу и другие формованные изделия. Такой процесс также иллюстрируется производством и применением таких препаратов, как лечебные повязки спрейного типа, в которых, например, среда состоит из смеси полимерного материала, производного индола и органического растворителя(ов) в контейнере под давлением и препаратах. такие как лечебные коллодии, полученные, например, растворением порохового хлопка и других разновидностей пироксилина вместе с указанными производными индола в спирто-эфирных смесях. . , . - , () - . Растворы, которыми обрабатывают полимерные материалы, предпочтительно должны содержать от 0,0002% до 0,0050% по массе по меньшей мере одного из производных индола указанной выше формулы. Мы обнаружили, что обработка раствором такой концентрации эффективно дает материал, который содержит присоединенное к нему достаточное количество указанного производного индола, чтобы обладать желаемыми самостерилизующими и антибактериальными свойствами. Фиксированное таким образом количество должно составлять не более 0,0001% от сухой массы полимерного материала. 0.0002% 0.0050% . - . 0.0001% . Антибактериальная активность, придаваемая обработанному полимерному материалу, является функцией высокой степени субстанции по отношению к нему производных индола, но также зависит, по крайней мере частично, от растворимости производных индола в воде и скорости их диффузии в водную среду. Низкая растворимость производных индола и медленная скорость диффузии вместе с очень высокой собственной антибактериальной активностью указанных производных приводят к индукции и поддержанию высокой степени антибактериальной активности в водных средах, вступающих в контакт с лекарственным полимерным материалом. Так, в эксперименте полоски хлопчатобумажных, шерстяных, шелковых и нейлоновых тканей обрабатывались погружением на 10 минут при температуре 750°С. в растворе, содержащем 1 часть 2-(51-нитро-21фурфурилиден)-оксиндола и 200 000 частей воды. Обработанные полоски отжимали и сушили, а затем раскладывали на питательной среде, свежеобработанной культурой , и затем эту среду инкубировали в течение 12 часов при 370°С. Ингибирующие зоны размером от 5 до 7 мм. в ширину были получены. . . , , 10 750C. 1 2-(51--21furfurylidene)- 200,000 . 12 370C. 5 7 .. . Стирка таких обработанных тканей в проточной воде при температуре 250С. в течение периода до 8 часов не приводило к чрезмерной потере антибактериального эффекта. Эта указанная антибактериальная активность обычно превосходит активность, получаемую при применении к полимерным материалам коммерческих антисептиков, таких как, например, замещенные фенолы и акрифиавины. 250C. 8 . . Лекарственные полимерные материалы по изобретению имеют ценность как и при производстве медицинских товаров, например хирургических повязок. Поскольку для полной антибактериальной активности полимерный материал должен высвобождать только низкую концентрацию производных индола, риск нарушения заживления тканей такой повязкой минимален, в то время как широкий спектр антибактериальной активности указанных производных делает повязку ценной для контроля бактериальной активности. флору ран, а также предотвращает вторичные инфекции, возникающие в результате бактериального загрязнения повязки. В качестве подходящих лечебных повязок можно упомянуть, например, лечебную вату, целлюлозную вату, впитывающий ворс, впитывающую марлю, впитывающую ленточную марлю, бинты и повязки, определенные Британским фармацевтическим кодексом, включая пропитанные эластичные и клейкие повязки. Кроме того, можно упомянуть новые типы раневых повязок, такие как медицинская регенерированная целлюлозная пленка, нейлон и пленка или ткань «Терилен» (зарегистрированная торговая марка), а также микропористые композиции, такие как поливинилхлоридная пленка, повязка распыляемого типа, в которой среда Обычно это раствор полимера в герметичном контейнере и эластичные клейкие пленочные повязки коллодионного типа. , , . . , , , , , , . , "" ( ) , , . Лекарственные полимерные материалы по изобретению также представляют ценность для использования в производстве широкого спектра немедицинских товаров, например носовых платков, пищевой упаковки, полотенец, одеял, некоторых предметов одежды и т.п., где стерильные поверхности и мера желательна защита от внешнего бактериального загрязнения. К таким товарам относятся полимерные материалы, например хлопчатобумажные и шелковые ткани, устойчивые к гниению вследствие бактериального разложения. - , , , , . . Изобретение иллюстрируется, но не ограничивается следующими примерами, в которых части даны по весу: - ПРИМЕР 1 Хлопок, вата, целлюлозная ткань, бумага, лен или материалы, изготовленные из регенерированной целлюлозы или производных целлюлозы, погружаются в ванну, содержащую раствор 1 части 3~(51~нитро~21~фурфурилидена)-оксиндола в 200 000 частей воды при 750 С. Содержимое ванны часто перемешивают и дают остыть до 300 С. в течение 10 минут. Материалы извлекают, отжимают от излишков раствора и сушат. Таким образом получены полимерные материалы, обладающие выраженным антибактериальным действием в отношении широкого спектра бактерий. : - 1 , , , , , 1 3 ~ (51 ~ ~ 21 ~ ) - 200,000 750 . 300C. 10 . , . . ПРИМЕР 2 1 часть 3-(51-нитро-21-фурфурилиден)-оксиндола растворяют нагреванием его со 100 частями полиэтиленгликоля 400 и этот раствор добавляют к 500000 частям воды при 750°С. Волокна или ткани из хлопка, шерсти, шелка, нейлона или «Терилена» (зарегистрированная торговая марка) погружаются в эту смесь и вынимаются через 5–15 минут при этой или более низкой температуре. Волокна или ткани прессуют для удаления излишков раствора, а затем сушат. 2 1 3-(51--2l-)- 100 400 500,000 750C. , , , "" ( ) - 5 15 . . Таким образом получены продукты с выраженными антибактериальными свойствами, пригодные для изготовления хирургических повязок и для промышленного использования в качестве материалов, устойчивых к гниению, вызываемому бактериями. . ПРИМЕР 3 1 часть 3-(51-нитро-21-фурфурилиден)-оксиндола растворяют в смеси 100 частей полиэтиленгликоля и 100 частей моностеарата полиэтиленгликоля 400. Затем добавляют 50 000 частей воды при температуре 250°С. Полученный раствор распыляют на волокна, бумагу или ткани с помощью подходящего устройства. Полученные продукты сушат и получают материалы, обладающие выраженными антибактериальными свойствами. 3 1 3-(51--21-)- 100 100 400 . 50,000 250 . , . - . ПРИМЕР 4. Раствор одной части 3-(51-нитро-21-фурфурилиден)-оксиндола в смеси 200 частей полиэтиленгликоля 400 и 100 частей полиоксиэтилен(20)сорбитанмоноолеата разбавляют до получения 100000 частей водой. при 25-500С. и полученный раствор используют в виде ванны или в виде спрея для обработки нейлоновой или «териленовой» (зарегистрированная торговая марка) пленки, волокна или ткани. Через 5-15 минут контакта материал промывают водой и сушат. Полученные продукты могут быть использованы для изготовления антисептических хирургических повязок или гигиенических оберток в пищевой промышленности. 4 3-(51--21- )- - 200 400 100 (20) 100,000 25-500C. "" ( ) , . 5 15 . . ПРИМЕР 5. Раствор одной части 3-(51-нитро-21-фурфурилиден)-оксиндола в 10000 частях этанола при 20-300°С. распыляется на целлюлозное волокно или ткань из целлюлозы, которая затем высушивается. Таким образом получают волокно или ткань с антисептическими свойствами. 5 3-(51--2l- )- 10,000 20-300C. , . . ПРИМЕР 6 Одну часть творожного мыла, содержащего 0,5% 3-(51-нитро-21-фурурилиден)-оксиндола, растворяют в 2000-5000 частях воды при температуре от 30 до 600°С. и полученный раствор используют в качестве моющего средства для чистки одежды из ранее определенных тканей. Полученная таким образом прополосканная и высушенная одежда обладает выраженными антибактериальными свойствами. 6 0.5% 3-(51--21-)- 2000 5000 30 600C. . . ПРИМЕР 7 Одну часть холодного раствора 3-(51-нитро-21-фурфурилиден)-оксиндола в 200 частях полиэтиленгликоля 400 добавляют к 49 частям гибкого коллодия Британской фармакопеи и таким образом получают подходящий антисептический коллодий. для нанесения на раны. 7 3-(51--2l- )- 200 400 49 . ЧТО МЫ ЗАЯВЛЯЕМ: 1. Полимерные материалы, которые содержат в адсорбированной или абсорбированной форме по меньшей мере 0,0001,4 от их сухой массы производного индола формулы: < ="img00040001." ="0001" ="022" ="00040001" -="" ="0004" ="041"/> где означает водород или ацильную группу и где ядро также может нести заместители. : 1. 0.0001 ,4 : < ="img00040001." ="0001" ="022" ="00040001" -="" ="0004" ="041"/> . 2.
Полимерные материалы по п.1, в которых производные индола содержат радикалы галогена, нитро, ациламино, алкила, гидрокси, алкокси и/или карбоновой кислоты в качестве заместителей в ядре А. 1 , , , , , / . 3.
Полимерные материалы по п.1, в которых производное индола представляет собой 3-(51-нитро21-фурфурилиден)оксиндол. 1 3-(51-nitro21-)-. 4.
Полимерные материалы по пп.1-3, в которых полимерные материалы представляют собой волокнистые полимерные материалы. 1-3 . 5.
Волокнистые полимерные материалы по п.4, которые представляют собой природные или синтетические волокнистые полимерные материалы, используемые в производстве и широко известные как волокна, и их композиции. , 4, , . 6.
Волокнистые природные полимерные материалы по п.5, состоящие из шелка, шерсти или других натуральных волокон животного происхождения или содержащие их; или хлопок, лен, конопля или другие натуральные целлюлозы, лигноцеллюлозы или другие растительные волокна. , 5, , , ; , , , -, . 7.
Волокнистые синтетические полимерные материалы по п.5, состоящие из или содержащие регенерированную целлюлозу, производное целлюлозы или другие синтетические целлюлозные волокна; нейлоны, полиэфирные волокна, например полиэтилентерефталат, полиакрил или другие настоящие синтетические волокна; или синтетические белковые волокна, полученные из казеина, арахиса, соевых бобов, зеина, рыбных отходов, кожи животных, мышечной ткани или другой натуральной белковой основы. , 5, , , ; , , , ; , , , , , , , . 8.
Полимерные материалы по пп.1-3, в которых полимерные материалы представляют собой неволокнистые полимерные материалы. , 1-3, . 9.
Неволокнистые полимерные материалы, такие как - , **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 20:22:06
: GB836477A-">
: :

836478-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB836478A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ, , ПРИЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖИ Автор: УИЛЬЯМ ДЖОЗЕФ МЕТЦГЕР 8 Дата подачи заявки и подачи Полная спецификация: 26 ноября 1957 г. : 8 : 26, 1957. № 36832/57. 36832/57. Полная спецификация опубликована: 1 июня 1960 г. : , 1960. Индекс при приемке: -Класс 103(5), В 2 89 А. :- 103 ( 5), 2 89 . Международная классификация:- 61 г. :- 61 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования автомобильного сцепного устройства или относящиеся к нему Мы, НАЦИОНАЛЬНАЯ КОМПАНИЯ ПО ПРОИЗВОДСТВУ КОВКИХ И СТАЛЬНЫХ ЛИТЬЕЙ, корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством штата Огайо, одного из Соединенных Штатов Америки, по адресу 10600 , город Кливленд, штат Огайо, Соединенные Штаты Америки настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся о выдаче нам патента, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, будут подробно описаны в следующем заявлении: Это изобретение относится к автоматические сцепные устройства для железнодорожных транспортных средств, а точнее сравнительно легкие сцепные устройства с герметичной блокировкой, особенно приспособленные для использования в легких поездах. , , , , 10600 , , , , , , , : , - , . Современная тенденция в железнодорожном транспорте, и особенно в оборудовании легковых автомобилей, направлена на создание легких конструкций с низкой посадкой, которые, помимо прочего, обеспечивают лучшие ходовые качества, большую экономичность эксплуатации и большую простоту в обращении. в новых вагонах и, как следствие, в более низких уровнях пола, желательно также понизить положение сцепки по отношению к вагону и к верху рельсов путевого полотна. Существующие стандартные типы сцепных устройств из-за их размеров или принципов работы, «как правило, неудовлетворительны для этой конструкции с низкой посадкой. , , , - , , , , , , , ' - . Настоящее изобретение обеспечивает новое легкое автомобильное сцепное устройство с плотной фиксацией, отвечающее необходимым требованиям к прочности и содержащее головку сравнительно небольшой глубины, подпружиненный сцепной крюк, установленный в головке для блокировки сцепления с крюком противоположного аналогичного сцепного устройства, когда сцепные устройства находятся в сцепленном положении, а крылья отходят вбок от головки для сбора и выравнивания сцепного устройства во время операций сцепки. Крылья также содержат средства, приспособленные для взаимодействия с дополнительными средствами на противоположном сцепном устройстве для предотвращения относительного бокового и вертикального перемещения сцепных устройств в сцепленном положении. Кроме того, в изобретении предусмотрен автоматический соединительный механизм, выполненный заодно с соединительной головкой, для воздушных, паровых и электрических линий поезда, что устраняет необходимость в гибких шланговых соединениях между составными частями поезда. , , - , , 3 6 , , , , , . Поэтому основной задачей изобретения является создание автоматического сцепного механизма с герметичной фиксацией, особенно приспособленного для использования в легких поездах. , , - , . Другой задачей изобретения является создание вагонной сцепки вышеупомянутого типа, содержащей встроенный автоматический сцепной механизм для линий обслуживания поездов. , . Дополнительной целью изобретения является создание сравнительно легкого сцепного устройства железнодорожного вагона с герметичным замком, которое автоматически соединяется при ударе с противоположным аналогичным сцепным устройством без необходимости какого-либо предварительного приведения в действие механизма или внимания к нему. - . Еще одной целью изобретения является создание соединителя вышеупомянутого типа, включающего новые средства для надежного и эффективного сбора соединителей, когда последние смещаются вертикально или вбок или и то, и другое относительно друг друга. - . Другой целью изобретения является создание соединителя вышеупомянутого типа, в котором средства сбора сконструированы и расположены таким образом, что окончательное перемещение соединителей в сцепленное положение происходит в продольном, прямолинейном направлении, так что не существует возможности повреждения соединений проводящих линий на лицевых сторонах противоположных сцепок во время сцепки. - , , . Более конкретная цель изобретения состоит в том, чтобы создать муфту с герметичным замком, имеющую головку относительно небольшой глубины и содержащую идущие в поперечном направлении собирающие и выравнивающие крылья, которые включают в себя выступы и структуру кармана, приспособленную для взаимодействия с дополняющей конструкцией на крыльях аналогичного противоположного соединителя для предотвратить боковое или вертикальное смещение муфт в сцепленном положении. - . 36, 478 Другой конкретной задачей изобретения является создание автомобильного сцепного устройства с герметичным замком, содержащего горизонтально поворачивающийся сцепной крюк, установленный в головке сцепного устройства в сочетании с вертикально поворотным замком и горизонтально поворотным разъединяющим кулачком, причем кулачок при приведении в действие расцепляющего стержня муфты приспособлен перемещать соединительный крюк на противоположной соединенной муфте из положения соединения, чтобы обеспечить возможность разделения сопряженных муфт. 36, 478 - , , , . С этой целью настоящее изобретение заключается в создании автомобильного сцепного устройства, имеющего головку, содержащую соединительный элемент, шарнирно установленный в головке, с передней частью, выступающей вперед за лицевую часть головки, замок, поддерживаемый в головке для перемещения между положение расцепления и положение фиксации, причем последнее положение находится на расстоянии друг от друга в поперечном направлении с положением указанного соединительного элемента для полного соединения с соединительным элементом аналогичного противоположного соединительного элемента, причем расположение таково, что в указанном последнем положении замка часть выступающего элемента противоположного соединительного элемента закреплена между первым соединительным элементом и замком, а средство расцепления установлено с возможностью поворота внутри головки и имеет часть, обычно не находящуюся в зацеплении с замком в его запирающем положении, при этом замок и средство расцепления являются расположен внутри головки для того, чтобы указанная часть средства разъединения захватывалась замком при перемещении в положение разъединения, чтобы вращать средство разъединения посредством движения, при котором оно входит в зацепление и поворачивает соединительный элемент противоположного соединителя из зацепления с первый соединительный элемент. , , , , , , - . Для того, чтобы изобретение могло быть более ясно понято и легко реализовано, теперь оно будет описано более полно со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Фиг. представляет собой вид сверху нового соединителя, показывающий традиционный способ монтажа. муфта на соответствующем автомобиле. , , : . Фиг.2 представляет собой вид сбоку, частично в разрезе, устройства, показанного на Фиг.1. 2 , , 1 . На рис. 3 показан вид спереди муфты. 3 . На фиг. 4 показан увеличенный вид спереди, аналогичный рис. 3, но более подробно показывающий выравнивающие крылья и переднюю лицевую пластину соединителя. 4 3 . Фиг.5 представляет собой фрагментарное сечение по линии 5-5 на Фиг.4. 5 5-5 4. Фиг.6 представляет собой фрагментарное сечение по линии 6-6 на Фиг.4. 6 6-6 4. Фиг.7 представляет собой фрагментарный разрез по линии 7-7 на Фиг.4. 7 7-7 4. Фиг.8 представляет собой вид сверху, частично в разрезе, соединительной головки и связанных с ней рабочих частей. 8 , , . Фиг.9 представляет собой фрагментарный вид сверху в разрезе, показывающий пару противоположных соединителей в соединенном положении, при этом замки соединителей срезаны, чтобы лучше проиллюстрировать взаимодействие соединительных крюков соединителей. 9 , . Фиг.10 представляет собой вид в разрезе, взятый в целом под углом 70° по линии 10-10 на Фиг.9, причем замок муфты слева показан в запертом положении. 10 70 10-10 9 . На фиг. 11 показан вид сверху в уменьшенном размере, частично в разрезе, пары противоположных соединителей 75, показывающий зацепление и связанное с ним поворотное движение соединительных крюков во время операций соединения. 11 , , 75 . На фиг. 12 показан вид сверху в уменьшенном размере, аналогичный рис. 11, но показывающий, как замок муфты 80 справа перемещается в положение блокировки, чтобы таким образом привести в действие расцепляющий кулачок и вывести сцепной крюк муфты слева из положение муфты. 12 11, 80 - . Фиг. 13 представляет собой вид в разрезе по линии 85 13-13 на Фиг. 11. 13 85 13-13 11. Фиг.14 представляет собой вид в разрезе по линии 14-14 на Фиг.12. 14 14-14 12. На фиг. 15 показаны виды сверху и сбоку соединительного крюка муфты 90. На фиг. 16 показаны виды сверху и сбоку разобщающего элемента вала ротора муфты. 15 90 16 . На рис. 17 показаны виды сверху, сбоку и с торца замка муфты, причем вид с торца под углом 95° показан справа. 17 , , 95 . На рис. 18 показаны виды сверху и сбоку разъединительного кулачка муфты. 18 . Фиг. 19 представляет собой фрагментарный вид сверху, показывающий зацепление между совмещенными крыльями 100 с противоположными соединителями для выравнивания смещенных вбок соединителей во время соединения. 19 100 . Фиг. 20 представляет собой вид сверху, показывающий дальнейшее сборку из положения, показанного на Фиг. 19, по мере того, как соединители движутся к соединенному положению 105. Фиг. 21 представляет собой фрагментарный вид сверху, частично в разрезе, показывающий движение соединителей вслед за движением соединителей, показанным на Фиг. 20, сцепляющиеся выступы на выравнивание крыльев муфт, которые только начинают входить в дополнительные выемки 110 в противоположной муфте. 20 19 105 21 , , 20, 110 . На фиг. 22 показан вид сбоку, показывающий по существу то же положение соединителей, что и на фиг. 21. 22 21. Фиг. 23 представляет собой вид сверху, иллюстрирующий собирательное движение соединителей на угол 115, когда они расположены под углом к одной и той же стороне продольной центральной линии, соединяющей центры поворота соединителей. 23 115 . На фиг. 24 показан вид сверху пары противоположных соединителей 120 в соединенном положении, причем соединительные крюки соединителей показаны пунктирными линиями. 24 120 , . Фиг. 25 представляет собой вид сбоку пары вертикально и поперечно смещенных соединителей 125, иллюстрирующий выравнивающее действие наклонных направляющих поверхностей на крыльях соединителей. 25 125 . Фиг.26 представляет собой вид сверху положения соединителей, показанного на Фиг.25. 26 25 . На фиг. 27 показан вид сбоку, частично в разрезе, аналогичный фиг. 25, но иллюстрирующий крюковый элемент 27 на его заднем конце, выравнивающее действие наклонных поверхностей на выступе 35 для упирания в зацепление с крыльями сцепных устройств. когда последние являются позже, передний конец пружинного средства 36 (фиг. 8) полностью смещается к противоположным сторонам продольной части соединительной головки. Задний конец центральной линии, соединяющей поворотное пружинное средство 36, попадает в карманные части соединительной головки. муфты, показанные на рис. 37, на задней стенке 24 головки муфты. Пружина и 26 36 собираются под небольшим начальным сжатием. Рис. 28 представляет собой вид сверху положения, показанного на рис. 27, для приведения крюка 27 в положение соединения муфт. Стопорный фланец 38 (Фиг. 4, 8 и 9) вытянут. Фиг. 29 представляет собой вид в разрезе, взятый вниз от верхней стенки 25 по линии 29-29 головки на Фиг. 25 и взаимодействующий с опорным гнездом 39. На чертежах показан крючок. 27 для ограничения перемещения крючка под стяжку 10, имеющего головку 12 с под действием пружины 36 в сторону сцепки 1 6 , ( 1 1 _ 3 привет, : 27 130 836,478 836,478 , 25 27 , 35 36 ( 8) 36 37 24 26 36 28 27 27 38 (Figs4, 8 9) 29 , 25 29-29 Fig25 39 , 27 10 12 36 1 6 , ( 1 1 _ 3 , : - _J ' внутренняя сторона части 50a. Вышеупомянутая часть 48b хвостовика вала ротора приспособлена проходить через поперечное отверстие 51 в замке с ключом 48c на хвостовике, вставленным в паз 51a (фиг. 17). ) в замке для надежного крепления последнего к валу ротора. Таким образом, видно, что замок 50 будет поворачиваться вместе с валом 48 ротора при вращении последнего. Часть 50а замка представляет собой наклоненную вперед и вниз кулачковую поверхность 53 ( Фиг.10, 13 и 17) на его задней стороне. Верхняя часть поверхности 53 по существу плоская, в то время как ее нижняя часть дугообразно изогнута, как на фиг. 54 (фиг. 10, 14 и 17). - _J ' 50 48 51 48 51 ( 17) , , 50 48 50 53 ( 10, 13 17) 53 54 ( 10, 14 17). При приведении в действие расцепляющего вала 48 замок отклоняется назад, и поверхность 53 на нем приспособлена для зацепления переднего конца стенки 41 с кулачковым элементом 40. Это заставляет кулачок вращаться в направлении против часовой стрелки, в результате чего рычаг 40b кулачка входит в зацепление с поверхностью 29а в выемке. 29 соединительного крюка на противоположном соединенном соединении, чтобы вывести крюк из положения соединения, как показано на рис. 12. 48, 53 41 40 , 40 29 29 , 12. Трубчатая часть 50b замка содержит выступ 55 (фиг. 11, 13 и 17), примыкающий к внешнему концу, приспособленному для взаимодействия с верхней поверхностью соединительного крючка 27 для ограничения поворота вперед корпусной части 50a замка. вращение замка вперед от муфты, чтобы предотвратить непреднамеренное заклинивание рычага расцепляющего кулачкового элемента 40 за корпусной частью 50а замка и предотвращение его срабатывания. 50 55 ( 11, 13 17) 27 50 40 50 . От боковых стенок 23 головки соединителя и образуя продолжение планшайбы 22, отходят крылья 58 и 59, которые не только выравнивают противоположные соединители для соединения, но также обеспечивают средства блокировки для предотвращения относительного вертикального и горизонтального перемещения между соединителями, когда последние находятся в спаренном положении. Крылья 58 и 59 усилены поперечными перемычками 60 (рис. 1 и 3). 23 22 58 59 , 58 59 60 ( 1 3). Крыло 58 имеет выступающий вперед выступ 62 (фиг. 1, 4 и 7), расположенный рядом с его внешним концом. Выступ имеет переднюю поверхность 62а, которая сужается назад к продольной центральной линии сцепного устройства. Выступ 62 также содержит, по существу, горизонтальную верхнюю часть. и нижние поверхности 62b и внутренняя боковая поверхность 62 с (Фиг. 1 и 7). Поверхность 62 с проходит по существу прямо назад от внутреннего края передней поверхности 62 а и сливается на своем заднем конце с вертикально проходящей диагональной направляющей поверхностью 64 (Фиг. 1, 3, 4 и 7) Поверхность 64 по существу параллельна поверхности 62а и на своем заднем конце переходит в переднюю поверхность крыла 58. 58 62 ( 1, 4 7) 62 62 62 62 ( 1 7) 62 62 64 ( 1, 3, 4 7) 64 '62 58. Выше и ниже выступа 62 расположены и наклонены назад от задних концов верхней и нижней поверхностей 62b. На нем расположены верхняя и нижняя установочные поверхности 66, 67, 68 и 69 (фиг. 1, 3, 4 и 7). Верхние поверхности 66 и 67. наклонены вверх и назад от верхней поверхности 62b выступа и пересекаются друг с другом по диагонально и назад наклонной линии 70, 70. Нижние поверхности 68 и 69 наклонены вниз и назад от заднего края нижней поверхности 62b на выступе 62 и пересекаются вдоль по диагонали и наклонной назад линии 72, 75 над поверхностями 66 и 67 и под поверхностями 68 и 69 расположены части 74 карманов. Каждая часть 74 карманов содержит вертикальную заднюю стенку 74a, вертикальную боковую стенку 74b и по существу горизонтальную соединительную стенку 74c. 80, выступающее вперед от стенок 74a и 74b (фиг. 1) и сливающееся с наклонными поверхностями 66 и 67. Рядом с передним концом боковой стенки 74b крыло 58 сужается назад, как выше, так и ниже выступа 62, образуя 85 диагональную направляющую. поверхности 76 для совмещения противоположных соединителей, как будет описано ниже. 62 62 66, 67, 68 69 ( 1, 3, 4, 7) 66 67 62 70 70 68 69 62 62 72 75 66 67, 68 69, 74 74 74 , 74 , 74 80 74 74 ( 1) 66 67 74 , 58 , 62, 85 76 . Крыло 59 содержит расположенную по центру секцию 78 кармана (фиг. 2, 3 и 4) и вертикально разнесенные вперед выступы 90 пор 79 и 80, расположенные на противоположных сторонах секции кармана. Секция 78 кармана приспособлена для приема выступа 62 на крыле 58 противоположный аналогичный соединитель во время операций соединения и определяется верхней и нижней 95 стенками 78a, боковой стенкой 78b и задней стенкой 78c (фиг. 2 и 4). Верхняя и нижняя стенки 78a и боковая стенка 78b приспособлены для зацепления. соответственно с вышеупомянутыми верхней и нижней поверхностями 62b и поверхностью 62c на выступе 100 62 противоположного соединенного соединителя для предотвращения относительного вертикального и горизонтального смещения между соединителями в соединенном положении. Между выступами 79 и 80 крыло 59 содержит вертикально расположенный назад 105 и простирающаяся наружу выравнивающая поверхность 81, наклоненная дополнительно к направляющим поверхностям 62а и 64 на крыле 58 соединительного устройства. 59 78 ( 2, 3 4) 90 79 80, 78 62 58 95 78 , 78 , 78 ( 2 4) 78 78 62 62 100 62 79 80, 59 105 81 62 64 58 . Вперед от поверхности 81 проходят диагональные верхняя и нижняя 110 треугольной формы, совмещающие поверхности 82 и 83, которые наклонены соответственно к верхней и нижней направляющим поверхностям 67 и 69 на крыле 58 муфты. Верхняя выравнивающая поверхность 82 наклонена вверх и сливается с нижняя поверхность 115, 84 верхнего выступа 79 (фиг. 5), в то время как нижняя выравнивающая поверхность 83 наклонена вниз и сливается с верхней поверхностью 85 нижнего выступа. Нижняя поверхность 84 выступа 79 и верхняя поверхность 85 выступа 80 приспособлены для взаимодействия 120 с вышеупомянутым. горизонтальные соединительные стенки 74c в карманах 74 и на крыле 58 противоположного аналогичного соединителя для предотвращения относительного вертикального перемещения между ними. Следует отметить, что передняя поверхность 87 на 125, каждый из выступов 79 и 80, имеет наклон, дополняющий задние стенки 74a кармана. частей 74, а также конических направляющих поверхностей 76 на крыле 58. Каждый из выступов 79 также содержит внутреннюю боковую поверхность 88, зазор которой 130 836,478 существует по состоянию на 100 между планшайбами 22 противоположных соединителей. Таким образом, окончательное перемещение блокирующего выступа на одна сцепка в карманную часть противоположной сцепки будет располагаться в продольном 70 прямолинейном направлении, тем самым исключая возможность повреждения вышеупомянутых соединений линий обслуживания поездов на передних лицевых панелях сцепок, что может произойти, если сцепки пришли в свое окончательное положение соединения 75 в боковом направлении. При этом муфты находились в положении окончательного соединения, как показано на рис. 81 , 110 82 83 67 69 58 82 115 84 79 ( 5), 83 85 84 79 85 80 120 74 74 58 87 125 79 80 74 74 76 58 79 88 130 836,478 100 22 , 70 , ' , 75 , . 24, Лицевая пластина 22 на одном соединителе находится в плотном зацеплении с лицевой пластиной на противоположном соединителе. Можно видеть, что соединительный крюк 27 80 расположен так относительно передней лицевой пластины 22, что, когда два соединителя находятся в сцепленном положении ( соединительные крючки находятся в зацеплении
Соседние файлы в папке патенты