Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / 22112

.txt
Скачиваний:
0
Добавлен:
22.04.2024
Размер:
671.66 Кб
Скачать
836393-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB836393A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в приготовлении композиций натурального каучука Мы, БРИТАНСКАЯ НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКАЯ АССОЦИАЦИЯ ПРОИЗВОДИТЕЛЕЙ РЕЗИНЫ, корпоративная организация, должным образом организованная в соответствии с законодательством Великобритании, по адресу: 19, , , ..3, настоящим заявляем: изобретение (о котором нам сообщил Гарольд Маршалл Эдмондсон, британский субъект Малайского научно-исследовательского института каучука, Куала-Лумпур, Малайя), на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого он должен быть Данное изобретение относится к получению композиций натурального каучука с армирующими материалами. , , ' , , 19, , , ..3, ( , , , ) , , : . Известно, что каучук может быть смешан с углеродной сажей, диоксидом кремния, глиной, лигнином, природными и синтетическими полимерами и другими материалами с целью сделать каучук более прочным, более твердым или менее растяжимым. , , , , , . Одним из способов введения таких армирующих материалов в резину является смешивание дисперсии или раствора армирующего материала с каучуковым латексом и совместное осаждение смеси путем добавления кислоты или другого осаждающего агента. когда наполнители не являются армирующими или количества армирующих наполнителей, добавляемых в латекс, малы по сравнению с содержанием каучука в латексе, образуется коагулят, который можно легко обработать на крепировочной машине или валках для получения связного листа. для стирки и сушки. . , , , . При добавлении большего количества армирующих наполнителей смесь каучук-армирующий наполнитель при подкислении образует не сплошной коагулят, а хлопьевидный осадок. , - , . Его становится все труднее фильтровать по мере увеличения армирования из-за образования осадка частиц меньшего размера. Невозможно раскатать осажденную армированную резину на крепировочной машине обычным способом, так как частицы не слипаются в лист, а это делает извлечение продукта дорогостоящим из-за увеличения затрат на транспортировку и больших капитальных затрат на фильтрацию и сушку. оборудование. , . . Настоящее изобретение предлагает способы избежать вышеуказанных трудностей путем применения тепла при контролируемых температурах. Термическая обработка, как описано здесь, позволяет получить объемистую массу или гель, при этом каучук тщательно смешивается с армирующим наполнителем, и масса пригодна для обработки на обычных машинах. Способ применения термообработки может быть следующим: смесь латекса и армирующего наполнителя может быть нагрета перед смешиванием в горячем состоянии с коагулянтом, или коагулянт может быть нагрет перед смешиванием в горячем состоянии с армированным латексом, или армированный латекс и кислота могут быть и тем, и другим. нагревать во время или после смешивания. . , . : , . Тепло также применяется во время обработки либо путем нагрева валков, либо путем распыления коагулята струей горячей воды во время обработки. Это не только улучшает сцепление листа, но и сокращает время, необходимое для его сушки при фиксированной температуре. / . . Температура, до которой необходимо нагреть смесь для получения прочного коагулята, зависит от соотношения армирующего наполнителя: к каучуку, типа армирующего наполнителя, а также от относительного соотношения каучука: армирующего наполнителя к воде или сыворотке. Если произошло заметное упрочнение резины, температура, при которой происходит гелеобразование, превышает 600°С, а при очень сильно армированных каучуках для осуществления гелеобразования смесь необходимо нагревать под давлением до температуры до 1300°С. : , , : . 600 ., 1300 . . Нагрев может осуществляться периодически или непрерывно. Время, в течение которого армирующий каучук наполнитель выдерживается при температуре, при которой происходит гелеобразование, или выше, определяет размер частиц и степень гелеобразования. . . В качестве примера типичной реакции можно привести смесь латекса и раствора лигнина в каустической соде, смешанную для получения равных пропорций каучука и лигнина в конечной маточной смеси, которую непрерывно выливают в борную кислоту при температуре 950°С. , , , 950 . до 1000 С. Доля добавляемой кислоты достаточна для поддержания рН 3,5-4,0, а для поддержания этой температуры в процессе перемешивания в смесь вдувают острый пар. Лигнин: латекс, кислота и острый пар перемешиваются на высокой скорости, чтобы обеспечить тщательное перемешивание. Образуется осадок, который при попадании в «отстойник» позволяет лигнину и каучуку объединиться в работоспособный гелеобразный коагулят, который можно легко извлечь путем процеживания. 1000 . 3.5--4.0, . : , . " " - . Полученный продукт пригоден для обработки на обычных машинах, но в большинстве случаев предпочтительно либо нагреть валки, либо использовать промывку горячей водой. Факторы, которые имеют тенденцию образовывать флокулированный коагулят, также имеют тенденцию образовывать крошку во время раскатывания. Горячая вода при использовании для промывки коагулума или использовании нагретых валиков предотвращает образование крошки, или если рассыпчатый коагулун раскатывают с использованием горячей воды или нагретых валиков, образуется лист. . . , , , . Следующий пример иллюстрирует эффект соосажденной маточной смеси технического углерода: ТАБЛИЦА < ="img00020001." ="0001" ="065" ="00020001" -="" ="0002" ="105"/> - : < ="img00020001." ="0001" ="065" ="00020001" -="" ="0002" ="105"/> Внешний вид из Уголь Черный Мастер Температура из Промывка партии после прохождения шесть раз вода и прокатывают через крепировочную мельницу Комната Температура 30 . Мелкая крошка 38 . Мелкая крошка 45" . Маленькие листы около от до 1 дюйм диаметр 54 дюйма . Рваные Листы низкая прочность 60 . Непрерывный лист умеренная прочность 69" < > . Непрерывный лист из хорошая прочность 80 дюймов . Непрерывный лист из < > хорошая прочность Это значительно упрощает и удешевляет работу, а также значительно сокращает время, необходимое для сушки листа. Следующие примеры иллюстрируют сокращение времени сушки за счет нагревания коагулята: ТАБЛИЦА < ="img00020002." ="0002" ="070" ="00020002" -="" ="0002" ="146"/> 30 . 38 . 45" . 1" 54" . 60 . 69" . 80" . , , . : < ="img00020002." ="0002" ="070" ="00020002" -="" ="0002" ="146"/> Вес (камеди) из листов через количество из часов сушка в помещении < > Температура стирки температура воды и валков 1 час 16 > часов. <сентябрь> 24 <сентябрь> часов. <сентябрь> 40 <сентябрь> часов. <сентябрь> ) <сентябрь> 80 <сентябрь> часов. <сентябрь> 88 <сентябрь> часов. <ТБ> () 1 16 . 24 . 40 . ) 80 . 88 . Комнатная <сентябрь> Температура <сентябрь> 30 <сентябрь> . <сентябрь> 250 <сентябрь> 158 <сентябрь> 126 <сентябрь> 100 <сентябрь> 98,5 <сентябрь> 98,5 <сентябрь> 38 <сентябрь> . 241 147 118,5 97,5 96,5 96,5 45 . 1 182,5 99,0 > 1 <сентябрь> 93,5 <сентябрь> 92,5 <сентябрь> 92,5 <сентябрь> 92,5 <сентябрь> 540 <сентябрь> . <сентябрь> 138,5 <сентябрь> 103,0 <сентябрь> 103,0 <сентябрь> 103,0 <сентябрь> 103,0 103,0 60 154,5 108,5 108,5 108,5 108,5 108,5 69 124,0 98,5 98,5 98,5 98,5 98,5 80 120,0 99,0 99,0 > 99.0 99.0 99.0 ' < ="img00030001." ="0001" ="066" ="00030001" -="" ="0003" ="104"/> 30 . 250 158 126 100 98.5 98.5 38 . 241 147 118.5 97.5 96.5 96.5 45 . 1 182.5 99.0 1 93.5 92.5 92.5 92.5 540 . 138.5 103.0 103.0 103.0 103.0 103.0 60 154.5 108.5 108.5 108.5 108.5 108.5 69 . 124.0 98.5 98.5 98.5 98.5 98.5 80 120.0 99.0 99.0 99.0 99.0 99.0 ' < ="img00030001." ="0001" ="066" ="00030001" -="" ="0003" ="104"/> % Содержание влаги из углерода черной резины Температура из стирки питает, < > один час после того, как проходит через воду и катится , катится из < > крепирование мельница 30 . 155 38 . 151 450 . 99 540 . 34 60 . 43 69" . 26 80" . 22 Таким образом, изобретение охватывает способы получения коагулы в виде связных листов, которые быстро высыхают из смесей водных дисперсий натурального каучука и армирующие наполнители путем термообработки с контролируемой температурой во время коагуляции и во время механической обработки коагула между валками. % , 30 . 155 38 . 151 450 . 99 540 . 34 60 . 43 69" . 26 80" . 22 . Используемый здесь термин «армирующие наполнители» означает те наполнители, которые армируют резину, например, лигнин, сажа, циклизованный каучук, мелкодисперсный кремнезем и силикаты, глины, синтетические смолы, такие как полиметилметакрилат, полистирол, особенно когда они полимеризуются в латексе. . , , , , , , , , . МЫ ЗАЯВЛЯЕМ: - 1. Известен способ приготовления коагула в виде связных быстросохнущих листов из смесей водных дисперсий натурального каучука и армирующих наполнителей путем контролируемой температурной термообработки в процессе коагуляции и при механической обработке коагула между валками. :- 1. . 2.
Способ получения коагула по предыдущему пункту, в котором смесь латекса и наполнителя нагревают перед добавлением коагулянта, или коагулянт нагревают перед таким добавлением, или оба подвергают нагреванию с контролируемой температурой до или после добавления. - , . 3.
Способ получения коагула по любому из предшествующих пунктов, в котором армирующие наполнители, такие как лигнин, сажа, циклизованный каучук, мелкодисперсный диоксид кремния и силикаты, глины или синтетические смолы, такие как полиметилметакрилат, полистирол, особенно когда они полимеризуются в латекс присутствует. , , , , , , , . 4.
Способ приготовления коагулы, содержащей натуральный каучук и армирующие наполнители, при совместном осаждении из водных сред, таких как латекс, по существу, как описано. - . 5.
Композиции натурального каучука и армирующих материалов, приготовленные способами, по существу описанными здесь. . ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ СПЕЦИФИКАЦИИ Усовершенствования в приготовлении композиций натурального каучука Мы, БРИТАНСКАЯ НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКАЯ АССОЦИАЦИЯ ПРОИЗВОДИТЕЛЕЙ РЕЗИНЫ, корпоративная организация, должным образом организованная в соответствии с законодательством Великобритании, по адресу: 19, , , ..3, настоящим заявляем, что это изобретение быть описано в следующем заявлении: Данное изобретение относится к приготовлению композиций натурального каучука с армирующими материалами. , ' , , 19, , , ..3, : . Известно, что каучук может быть смешан с углеродной сажей, диоксидом кремния, глиной, лигнином, природными и синтетическими полимерами и другими материалами с целью сделать каучук более прочным, более твердым или менее растяжимым. , , , , , . Одним из способов введения таких армирующих материалов в резину является смешивание дисперсии или раствора армирующего материала с каучуковым латексом и совместное осаждение смеси путем добавления кислоты или другого осаждающего агента. . Когда наполнители не являются армирующими или количества армирующих наполнителей, добавляемых в латекс, малы по сравнению с содержанием каучука в латексе, образуется коагулят, который можно легко обрабатывать на крепировочной машине или валках, чтобы , , , **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 20:20:01
: GB836393A-">
: :

836394-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB836394A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ПРИЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖИ Дата подачи полной спецификации 5 июня 1956 г. 5, 1956. Дата подачи заявления 6 июня 1955 г. 6, 1955. 836,394 № 16096/55. 836,394 16096/55. ' ' ' Полная спецификация опубликована 1 июня 1960 г. ' ' ' , 1960. Индекс при приемке: -Класс 120 (2), Д 2 Б 2. : - 120 ( 2), 2 2. Международная классификация: - 02 . : - 02 . ПОЛНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ улучшения или улучшения , , , британской компании , , Манчестер, графство Ланкастер, и ДЖЕЙМСА ДАВА УИЛФОРДА ТЕЙЛОРА, британского подданного, из Лос-Анджелеса, Чатсуорт-роуд , Хейзел Гроув из графства Честер, настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении. :- , , , , , , , , , , , , , , , , , :- Настоящее изобретение касается листовок, которые используются во время наматывания или разматывания текстильных нитей, нитей, нитей и т.п. в клубки, карты, сыры, бобины и подобные упаковки или из них. , , , , , . Целью изобретения является создание флаера, который можно производить дешевле, чем известные флаеры, и который можно легко отремонтировать в случае его повреждения или поломки. . Согласно настоящему изобретению рогулька состоит из несущего основания и нитенаправительного рычага, снабженного, по крайней мере, на своем свободном конце жестко установленным нитенаправителем, причем указанное основание и указанный рычаг выполнены отдельно и приспособлены для жесткого, но разъемного соединения с одним другой. , , . Пример флаера, сконструированного в соответствии с изобретением, поясняется следующими чертежами, на которых: фиг. 1 - перспективный вид собранных частей в рабочем положении; и фиг. 2 представляет собой подробный вид в разрезе по линии А-А фиг. 1. : 1 ; 2 1. Базовый элемент 11, имеющий симметричный конус к одному концу, изготовлен из стали путем механической обработки до общего размера один дюйм на пять восьмых дюйма на четыре дюйма в длину. 11 . На расстоянии полутора дюймов от конического конца предусмотрено резьбовое отверстие 12, посредством которого основание может быть закреплено в рабочем положении на шпинделе (не показан), на котором расположена упаковка. Тот же конец снабжен просверленным в центре отверстием 13. Цена 3 6 в продольном направлении в базовый элемент для приема нитенаправительного рычага 14. Еще одно отверстие 15 диаметром в полдюйма предусмотрено рядом с тем же концом и проходит через основание для приема расположенного в нем стяжного болта 16. Центр Отверстие 15 расположено на полдюйма от конического конца посередине ширины основания. Термин «стяжной болт» в данном описании и прилагаемой формуле изобретения следует понимать как означающий болт, имеющий корпусную часть и винт. -концевую часть с резьбой, причем поперек указанной части корпуса имеется сквозное отверстие. 12 ( ) 13 3 6 14 15 16 15 " " - , . Другая часть рогульки представляет собой нитенаправляющий рычаг 14, который изготовлен из стального стержня диаметром в четверть дюйма, имеющего горизонтальную часть 14 длиной две и три четверти дюйма и непрерывную с ней вертикальную часть 14 длиной четыре и три четверти дюйма. Конец горизонтальной части хорошо входит в отверстие диаметром четверть дюйма 13 и поперечно просверленное отверстие в стяжном болте 16. 14 14 14 13 16. При использовании конец горизонтальной части рычага 14 вводится в отверстие диаметром четверть дюйма 13 в основании и проходит через стяжной болт 16. Рычаг устанавливается в правильное положение и затем может быть установлен путем затягивания зажимной гайки 17. на стяжном болте. 14 13 16 17 . На нижнем конце вертикальной части рычага предусмотрена проушина 18, через которую проходит нить во время работы. При необходимости можно предусмотреть более одной проушины, например, показанной в позиции 18А. 18 18 . Понятно, что конструкция, описанная выше, имеет ряд преимуществ по сравнению с известными конструкциями. Известные рогульки изготавливаются из стержня сплошного сечения, при этом рычаг сгибается в ходе последующей операции. Такой метод изготовления является более дорогостоящим, чем изготовление рогульки из двух частей, как описано, и установка. части вместе Кроме того, рычаг является наиболее хрупкой частью флаера и более подвержен повреждениям, например, из-за = 1 _ перелома. В флайере старого типа такой перелом приводил к списанию всего флайера, тогда как в флайере в соответствии с изобретение позволяет установить сменный рычаг. manuúacturing , = 1 _ . Изобретение не ограничивается по своей сути деталями вышеописанного варианта осуществления, поскольку для крепления штока к основанию могут быть использованы другие известные средства. . Однако приведенный пример оказался очень эффективным. .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 20:20:03
: GB836394A-">
: :

836395-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB836395A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Я, ГЕКТОР УОЛЛЕС ГРИСВОЛД, гражданин Соединенных Штатов Америки, 50 лет, Дартмут-Роуд, Лонгмидоу, графство Хэмпден, штат Массачусетс, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю об изобретении, о котором я молюсь. что мне может быть выдан патент, а способ его осуществления должен быть подробно описан в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к впитывающим повязкам, более конкретно к впитывающим повязкам или прокладкам, таким как гигиенические салфетки. , одноразовые подгузники, подстилки, повязки на раны и т. д., которые носят или используют рядом с кожей в чувствительных зонах человеческого тела. , , , 50, , , , , , , , : , , , , , , ., . В общем, эти повязки относятся к тому типу, который содержит абсорбирующую сердцевину или слой, покрытый проницаемым облицовочным материалом. , . До сих пор повязки этого типа покрывались ткаными материалами, такими как марля, склеенные нетканые полотна или подобные материалы. , , - , . Выражение «скрепленное нетканое полотно» или «нетканое полотно», используемое в данном описании, не следует понимать как включающее трикотажное полотно или любое другое полотно, образованное скрученными или скрученными вместе нитями или волокнистыми нитями, а для обозначения тип ткани, образованной полотном или листом, состоящим из волокон текстильного типа, соединенных друг с другом путем нанесения клеящего материала или путем автогенного связывания волокон посредством активации поверхности либо химическим действием, либо нагреванием, если используются термопластичные волокна. При ношении повязки на коже в чувствительной зоне, например, в качестве гигиенической прокладки, повязка, покрытая марлей или аналогичной тканью, имеет тенденцию раздражать пользователя. Частично это происходит из-за присущей открытой тканой структуре ткани шероховатости, а частично из-за неряшливости марли, которая позволяет нитям, идущим в одном направлении, сбиваться в пучки или завязывать, когда подушечка или повязка растягиваются или обрабатываются. во время использования. В общем, вышеупомянутые склеенные нетканые полотна содержат волокна текстильного типа, более или менее плоско собранные и хаотично расположенные в пересекающемся отношении друг с другом, в результате чего между ними видны только очень маленькие, более или менее неравномерные и неоднородные промежутки. волокна. Они могут быть мягкими и гладкими, если собраны неплотно или не слишком плотно уплотнены. " - " " - " . , , , . , - . , - - , - . Однако из-за относительно плоской поверхности и небольших и неравномерных промежутков, образуемых этим типом материала, чехол имеет тенденцию казаться влажным во время использования, например, в качестве гигиенической прокладки или подгузника. По-видимому, чехол образует более или менее сплошной влажный слой, контактирующий с пользователем, и удерживает жидкость или влажный материал, такой как менструальная жидкость, на своей поверхности или на ее поверхности, с более высокими концентрациями в некоторых областях, чем в других. Нетканые полотна этого типа также имеют тенденцию разрушаться при закреплении, поскольку волокна лежат в них в независимых пересекающихся и не сгруппированных отношениях друг с другом. , . , , , , . - , , . Настоящее изобретение предлагает впитывающую повязку, такую как, например, гигиеническая прокладка, содержащую впитывающую сердцевину, покрытую чрезвычайно проницаемой, открытой, нетканой тканью, которая мягче, гладче и значительно дешевле, чем марля. , , , , , , , , , . Эта покрывающая ткань содержит волокна, расположенные во множестве областей с относительно малой плотностью волокон (включая области с по существу нулевой плотностью волокон, т.е. отверстия) и областях с относительно высокой плотностью волокон, например, которые могут быть образованы группами сегментов волокон, граничащих с областями. небольшой плотности волокон. В описании области с относительно небольшой плотностью волокон будут называться «дырками», хотя следует понимать, что области с относительно небольшой плотностью волокон не обязательно не содержат волокон. Группы сегментов волокон предпочтительно соединены между собой волокнами, идущими от группы к группе в местах соединения, при этом волокна проходят во множестве различных направлений, по существу, в направлении укладки ткани. Сегменты волокон в группах предпочтительно расположены относительно параллельно друг другу и, как правило, более плотно собраны, чем в местах соединений. Предпочтительно, чтобы отверстия имели по существу одинаковый размер и форму и располагались по единому заданному рисунку с группами волокон, также расположенными по заданному рисунку, соответствующему рисунку отверстий, по всей покрывающей ткани. ( .., ), , . , "" . . . , , , . Сегменты волокон в группах могут быть настолько тесно связаны и параллельны вдоль осей групп, что группы напоминают пряжу. Фактически сегменты могут быть расположены настолько близко друг к другу с перекрытием вокруг осей групп, что группы имеют толщину, подобную нити, и, как правило, имеют подобную нити толщину и в поперечном сечении. Однако группы волокон, граничащие с отверстиями, могут иметь скорее характер уплотненных участков полотна, чем нитей. Очень подходящими волокнами являются текстильные волокна средней длины, по меньшей мере, несколько тысяч дюймов. . - - . - , . . Термин «плотность волокна» используется здесь в том смысле, в котором он применяется к одновременно рассматриваемой заявке на патент № 17434/55 (серийный № " " - . 17434/55 ( . 816,673) который раскрывает покровные ткани как таковые. В областях с относительно большой плотностью волокон волокна сбиваются вместе за счет движения волокон в плоскости ткани. Волокна перемещаются в такие области из областей с относительно небольшой плотностью волокон во время перестановки волокон, описанной в вышеупомянутой находящейся на рассмотрении заявке и далее, так, чтобы оставить области с небольшой плотностью волокон с небольшим количеством волокон по сравнению с областями с большой плотностью волокон. или по существу вообще без волокон. 816,673) . . - . Полученное покрытие является мягким, поскольку группы волокон не переходят друг через друга, образуя выступы в местах пересечения, как в тканом полотне, а простираются в направлении укладки покрытия и соединяются друг с другом в местах соединения, лежащих в одной плоскости. . Поскольку группы волокон соединены в местах соединения, чехол устойчив, а не неряшлив и не может скручиваться, как марля. , . , . Благодаря по существу регулярному рисунку отверстий, содержащийся в нем покровный материал является равномерным и высокопроницаемым и обладает практически одинаковой влагопроводной способностью вдоль чехла благодаря параллельному расположению волокон в группах, тем самым быстро и равномерно доставляя менструальную жидкость и т.п. к впитывающей сердцевине повязки и практически не оказывает сопротивления потоку жидкости в сердцевину. , . Сами группы волокон обладают значительной толщиной, в результате чего пользователь в первую очередь будет контактировать с покрытием, а не с впитывающей сердцевиной или внутренней частью повязки через отверстия в покрытии. Покрытие не имеет сплошной волокнистой поверхности, которая будет казаться влажной, как в случае повязок предшествующего уровня техники, покрытых связанными полотнами, упомянутыми выше. Повязки по настоящему изобретению обладают улучшенной прочностью скрепления, поскольку соединенные между собой группы волокон в оболочке имеют тенденцию сопротивляться разрыву при скреплении. . , . . Существенно, что в покрытии, образованном соединенными между собой группами волокон в соответствии с изобретением, волокна находятся в механическом контакте друг с другом в относительно ненапряженных положениях, где они находятся в состоянии механического равновесия. В этом состоянии волокна механически сцеплены посредством трения и/или взаимного сцепления до такой степени, что расположение волокон является равновесным, при этом сами волокна по существу не имеют внутренней тенденции отклоняться от своей конфигурации в состав. , . , / , , - . В результате влагопоглощающие и проводящие свойства покрытия улучшаются, а свойства удержания влаги сводятся к минимуму. Таким образом, менструальная жидкость и т.п. быстро доставляется к абсорбирующей сердцевине и быстро поглощается ею. Вообще говоря, фрикционное зацепление и блокировка между волокнами в группах, хотя и придают оболочке прочность, сами по себе недостаточны для обеспечения достаточной прочности для настоящего использования. Поэтому желательно ткань каким-то образом укрепить. Например, клейкий связующий материал или связующее может быть нанесен такими способами, как печать или пропитка. , . , . , , , . , . , . Далее изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, которые представлены в качестве примера. На чертежах: фиг. 1 представляет собой изометрический вид с частичным вырывом гигиенической прокладки согласно данному изобретению, имеющая типичную часть ее покрытия, показанную обведенной и увеличенной; Фигура 2 представляет собой вид в разрезе по линии 2-2 Фигуры 1; Фигура 3 представляет собой еще более увеличенный схематический вид сверху обведенной части Фигуры 1; Фигура 4 представляет собой схематический вид, аналогичный фигуре 3, показывающий соответствующую часть впитывающей повязки предшествующего уровня техники, покрытую открытым тканым материалом, таким как марля; Фигура 5 представляет собой увеличенный схематический вид в разрезе по линии 5-5 на Фигуре 4; Фигура 6 представляет собой схематический вид, аналогичный фигуре 3, показывающий соответствующую часть впитывающей повязки предшествующего уровня техники, покрытую скрепленным нетканым полотном; Фигура 7 представляет собой схематический вид с частичным вырывом устройства для формирования покровного материала согласно данному изобретению; Фигура 8 представляет собой схематический вид сверху с частичным частичным вырывом развернутой части барабана, показанного на Фигуре 7, показывающий волокнистый слой исходного материала, расположенный между барабаном и перфорированным ситом-подложкой, показанным на Фигуре 7; Фигура 9 представляет собой увеличенный схематический вид в разрезе по линии 9-9 на Фигуре 8; Фигура 10 представляет собой вид, аналогичный фигуре 8, где часть барабана показана пунктиром, на которой показан слой после того, как из него была сформирована ткань согласно данному изобретению; и фиг. 11 представляет собой увеличенный схематический вид в разрезе по линии 11-11 на фиг. 10, но барабан показан сплошными линиями. . : 1 ; 2 2-2 1; 3 1; 4 3 , ; 5 5-5 4; 6 3 ; 7 ; 8 7, ; 9 9-9 8; 10 8 , ; 11 11-11 10 . На фигурах 1 и 2 чертежей показана впитывающая повязка в виде гигиенической прокладки, которая содержит впитывающую сердцевину или слой 11, покрытый открытым, проницаемым нетканым материалом 12. Сердцевина или абсорбирующий слой 11 может содержать любой материал, способный распределять жидкости, которые должны быть поглощены подушечкой. Например, он может содержать слой измельченного материала, такого как распушенная древесная масса, или он может быть ламинирован и состоять из нескольких слоев крепированной целлюлозы, или он может представлять собой их смесь. Хотя показана прямоугольная подушечка, имеющая прямоугольное поперечное сечение, подушечка может иметь практически любую форму, подходящую для цели, для которой она предназначена. Специальная внутренняя конструкция (не показана) может использоваться для распределения или формирования цепи потока жидкостей внутри повязки, а абсорбирующая сердцевина или слой сначала может быть обернут внутренним покрытием из абсорбирующего материала, также не показанного, такого как крепированная целлюлоза. - потерять, а затем использовать вышеупомянутое проницаемое нетканое наружное покрытие. 1 2 , 11 , , 12. 11 . , , . , . , , , , , , - , , . На фиг.3 показана увеличенная часть лицевой стороны или покрытия салфетки, показанной на фиг.1, 13 на фиг.1. Нетканое покрытие содержит волокна, образующие множество отверстий 14. Предпочтительно отверстия имеют практически одинаковый размер и форму, т.е. круглые, квадратные, треугольные и расположены по заданному шаблону. Впитывающую сердцевину 11 можно увидеть сквозь отверстия. 3, 1, 13 1. 14. , .. , , , . 11 . Волокна в оболочке лежат в взаимосвязанных группах 15 сегментов волокон, которые, в свою очередь, соединяются в местах соединения 16, при этом волокна проходят во множестве различных направлений. Сегменты волокон в группах 15 тесно связаны и более параллельны друг другу, чем волокна в местах соединения 16, в результате чего группы кажутся нитевидными. В показанном варианте реализации группы 15 соединены между собой квадратным сетчатым узором, в целом соответствующим узору отверстий 14. Группы волокон простираются примерно под углом 90 и 180 градусов друг к другу, и, за исключением случаев неровностей ткани, четыре группы сходятся вместе в каждом стыке, в результате чего ткань по внешнему виду напоминает марлю. Группы 15 волокон соединены волокнами, идущими друг от друга, таким образом, что они являются общими для множества групп. Предпочтительно, чтобы средняя длина волокон была значительно больше, чем длины содержащих их групп, в результате чего группы преимущественно содержат только части или сегменты проходящих через них волокон. 15 16, . 15 16 -. , 15 14. 90 180 , , , - . 15 . , . Отверстия 14 различимы и практически не содержат волокон. Большинство сегментов волокон, граничащих с отверстиями, проходят по существу параллельно соответствующим частям периметра отверстий. То есть они проходят вокруг отверстий и не имеют концов, прилегающих к периметру отверстий. В общем, чем плотнее сформированы группы волокон, тем более четко выражены отверстия между ними. В случае гигиенической прокладки может оказаться выгодным, чтобы покрытие имело нечеткий вид. Такой эффект могут дать сегменты свободных волокон, идущие от основной структуры групп волокон в отверстия или через них. 14 . . , . , , . . . Снова обращаясь к фигуре 3, волокна в группах 15 находятся в относительно ненапряженных положениях и находятся в механическом взаимодействии друг с другом до такой степени, что структура ткани находится в механическом равновесии. Сами волокна не обладают внутренней тенденцией к отклонению от своей конфигурации в структуре. Волокна находятся во фрикционном взаимодействии друг с другом, а их изогнутые или скрученные конфигурации переплетаются или переплетаются и сопротивляются разделению. В общем, фрикционное взаимодействие и блокировка между волокнами сильнее, когда они расположены в группах, которые больше похожи на нити. Другими словами, как фрикционное зацепление, так и блокировка являются функцией плотности или ослабления групп волокон. Очевидно, что чем длиннее волокна, тем больше сегментов будет находиться в фрикционном взаимодействии и тем больше изгибов или завитков будет перепутываться. Таким образом, прочность покрытия является функцией длины волокна, а также других переменных. 3, 15 . - . . , -. , . , . . Сегменты волокон в группах волокон могут быть тесно связаны и по существу параллельны вдоль осей групп до такой степени, что они кажутся находящимися в существенном контакте друг с другом по своей длине, если смотреть невооруженным глазом или под микроскопом при небольшом увеличении. . Сегменты могут быть расположены настолько близко друг к другу с перекрытием относительно осей групп, что группы имеют толщину, подобную нити, и, как правило, имеют подобную нити форму в поперечном сечении. Как упоминалось выше, группы волокон между отверстиями могут оставаться в некотором роде паутинообразными, даже несмотря на то, что сегменты в группах обычно более параллельны и плотно собраны, чем сегменты, проходящие через соединения. . - - . , . Группы волокон в покрытии проходят более или менее в направлении укладки покрытия и соединяются между собой в местах соединения, при этом волокна проходят во множестве различных направлений, также по существу в направлении укладки покрытия. Таким образом, покрытие получается относительно гладким. В целом он довольно мягкий из-за своей волокнистой структуры. . , . , . Таким образом, впитывающая повязка согласно настоящему изобретению имеет тенденцию быть мягкой и гладкой благодаря плоской волокнистой природе ее покрытия. Жидкости и жидкости, содержащие твердые частицы, легко проходят через отверстия в крышке. Жидкости могут распределяться равномерно по всей подушечке благодаря однородности конструкции подушечки и капиллярному эффекту параллельных волокон в группах волокон. Поскольку волокна в оболочке плотно собраны и параллельны в группах 15, они имеют тенденцию взаимодействовать, чтобы противостоять разрыву оболочки или разрушению из-за защемления повязки. Кроме того, поскольку группы 15 волокон соединены общими волокнами, проходящими через места соединений 16, покрытие противостоит деформации и является стабильным, стремясь сохранить свою гладкость и проницаемость. , . . . 15, . , 15 16, , . В отличие от повязок согласно этому изобретению на фигурах 4 и 5 показана повязка предшествующего уровня техники, покрытая тканой марлей. Перекрывающиеся и пересекающиеся нити 18 марли образуют выступающие части или выступы 19, где нити, проходящие в одном направлении, пересекают нити, проходящие в другом направлении. Эти выступы имеют тенденцию вызывать раздражение в чувствительных областях. Нити сами по себе представляют собой плотно собранные, похожие на кабели элементы, которые не соединены между собой в местах пересечения, а удерживаются на месте благодаря переплетенной природе тканой структуры. Из-за присущей этой структуре неряшливости нити, идущие в одном направлении, могут сбиваться в пучки, как показано цифрой 21, что и происходит, когда подушечка растягивается или сжимается во время использования. , 4 5 . 18 19 . . , - . , - 21, . Такое скопление усиливает натирание, вызванное выступающими частями перекрывающихся нитей, и отрицательно влияет на способность покрытия впитывать и распределять влагу. . На фигуре 6 показана повязка предшествующего уровня техники, покрытая скрепленным нетканым волокнистым полотном. Это полотно содержит перекрывающиеся пересекающиеся волокна, которые плотно собраны, образуя лишь относительно небольшие промежутки между ними. Для полотна нормальной массы эти промежутки могут быть очень маленькими. Очевидно, что это покрытие гораздо менее проницаемо, чем открытая нетканая структура покрытия по настоящему изобретению. 6 , . , . , . , . Кроме того, пересекающиеся не сгруппированные волокна на фиг. 6 не взаимодействуют друг с другом, чтобы противостоять разрыву или разрушению из-за прокола оболочки в такой степени, как сгруппированные волокна в оболочке по настоящему изобретению. , - 6 - . Ткани для покрытия повязок согласно настоящему изобретению могут производиться недорого в соответствии с одновременно рассматриваемыми техническими условиями №№ 17434/55, 17435/55 и 11222/56 (серийные № 816673, 836396 и 836397). . 17434/55, 17435/55, 11222/56 ( . 816,673, 836,396 836,397). Эти покровные ткани могут быть изготовлены из натуральных волокон, таких как волокна хлопка, дерева, шерсти, джута, рами или абаки; или искусственные волокна из вискозного волокна, медно-аммиачного волокна, ацетата целлюлозы, нейлона, «» (зарегистрированная торговая марка) или других материалов, по отдельности или в сочетании друг с другом. В то время как относительно длинные волокна текстильного типа, превышающие стандартную длину бумаги, близкую к нормальной длине текстильного изделия или более, скажем, от примерно 1/4 дюйма до 2 дюймов или длиннее, являются предпочтительными с точки зрения прочности, более короткие волокна, длиной менее 1/4 дюйма, являются предпочтительными с точки зрения прочности. можно использовать длину в дюйм в пределах диапазона бумаги. , , , , , ; , , , , "" ( ) , . - , , 1/4 2 , , , 1/4 , , . Преимущество состоит в том, чтобы более короткие волокна для изготовления бумаги были неизбитыми или по существу негидратированными, если требуется покрытие, подобное текстилю. - . Например, более короткие волокна древесной массы можно смешивать с более длинными волокнами таким образом, что более длинные волокна будут преобладать в удержании полотна вместе, а использование более коротких волокон снизит стоимость полотна. -, , . На фигурах 7-11 показан иллюстративный вариант осуществления способа и устройства, которые описаны и заявлены, среди прочего, в находящейся на рассмотрении заявке № 11222/56 (серийный № 836,397), в которых используются силы жидкости для формирования покровных тканей в соответствии с данным изобретением. . 7-11 , , . 11222/56 ( . 836,397) . Как показано на фиг.7, устройство содержит перфорированный формирующий элемент в виде перфорированного барабана 31, перфорированный опорный элемент в виде экрана 32 в виде непрерывной ленты и распылительные сопла 33 внутри барабана для выброса потоков жидкость, такую как газ или жидкость, предпочтительно жидкость, особенно воду, через перфорационные отверстия 34 в барабане 31. Слой 35 исходного материала, предпочтительно в форме трехслойного ламината из полотен из кардных хлопковых волокон, например, помещается между барабаном и лентой, чтобы сформировать ткань по настоящему изобретению, с помощью жидкости, проецируемой через нее. барабан, причем в случае раскрытого здесь иллюстративного варианта реализации это вода. 7, 31, 32 33 , , , 34 31. 35 , - , , , . Барабан, который может иметь фланцы 36 на каждом конце для усиления, установлен в опоре, образованной двумя парами разнесенных колес 37 с фланцами. Каждая пара содержит колесо 37 на каждом конце барабана, прикрепленное к общему валу 38, который, в свою очередь, может свободно вращаться в неподвижных подшипниках 39, установленных на неподвижной фундаментной раме 41. Оси или валы 38, поддерживающие каждую пару колес, расположены на расстоянии, обеспечивающем устойчивую поддержку барабана 31. , 36 , 37. 37 38 , 39 41. 38 31. Каждое колесо включает в себя внешний фланец 42, проходящий вверх от его опорной поверхности за один из концов барабана 31 и прилегающий к нему, тем самым удерживая барабан в осевом положении. 42 31 , . Экран 32 проходит вокруг основного сегмента барабана и удерживается на нем за счет расположения роликов 43e и 43b, расположенных над барабаном и близко к его поверхности. Эти ролики закреплены на валах 44 и 45, которые могут свободно вращаться в подшипниках 46 и 47, установленных на горизонтальных элементах 48 рамы, поддерживаемых от элемента 41 фундаментной рамы вертикальными стойками 49 на каждом конце барабана. Сит также проходит вокруг регулируемых направляющих роликов 51 под барабаном, которые могут быть установлены на валах, свободно вращающихся в подшипниках (не показаны), которые установлены в элементе 41 фундаментной рамы. Положение по меньшей мере одного из роликов 51 можно регулировать путем установки болтов 52, продетых через фундамент. Положение одного или нескольких из этих роликов можно регулировать, чтобы снять или заменить сетку и натянуть ее на место. 32 43e 43b . 44 45 46 47 48 - 41 49 . 51 ( ) 41. 51 52 . . Ситовая лента 32 после прохождения вокруг барабана 31 частично проходит вокруг одного позиционирующего ролика 436, а затем вокруг и через зазор между валиком 43b и нижним прижимным роликом 54, частично вокруг ролика 54 и через зазор между валик 54 и верхний прижимной валик 55. Предпочтительно, чтобы нижний ролик 54 приводился в движение от источника энергии, который не показан, посредством обычных средств, таких как ремень, цепь или цепь зубчатых колес, которые также не показаны. Давление в зоне контакта между роликами 54 и 55 можно контролировать любыми подходящими средствами. 32, 31 436 43b 54, 54, 54 55. , 54 , , , , . 54 55 . Предпочтительно, сопла 33 для подачи жидкости потоками к внутренней стенке перфорированного барабана 31 установлены на концах трубок 56, расположенных рядами по длине напорного цилиндра 57, который, в свою очередь, имеет фланец 58 на одном конце, прикрепленный к основная рама через вертикальную стойку (не показана). , 33 31 56 57 58 , . Фланец 58 имеет прорезные отверстия 59 для болтов, позволяющие правильно расположить цилиндр 57 относительно оси барабана. 58 59 57 . Сопловый узел неподвижен, барабан вращается примерно одинаково. . Жидкость под давлением может подаваться внутрь этого цилиндра из любого подходящего источника (не показан). Может быть одна линия или группа сопел, частично или полностью расположенных поперек перфорированной стенки барабана, но предпочтительно, чтобы использовались по меньшей мере два ряда сопел. Три, четыре или даже более блоков форсунок могут быть предпочтительны при определенных условиях, поскольку они имеют тенденцию увеличивать диапазон скоростей машины. Могут использоваться различные традиционные формы сопел, хотя предпочтительными являются сопла со сплошным конусом. Элемент 41 фундаментной рамы сам по себе может действовать как сборник жидкости, проходящей через части сита в направлении сопел или впоследствии падающей из ситового барабана или напорного зазора. Однако могут быть использованы отдельные средства (не показаны), образующие поддон или отстойник внутри или вокруг фундаментной рамы. Брызговики, например, показанные под номером 60, могут быть прикреплены к раме на обоих концах барабана, а аналогичные пластины или щитки могут быть спроектированы таким образом, чтобы они располагались вокруг экрана и обеспечивали защиту от брызг. , . , . , . , . 41 , , . , , , , . 60 . В процессе работы слой исходного материала 35, который может представлять собой, например, полотно из кардных хлопковых волокон, может проходить через первый позиционирующий валок и входить в контакт с непрерывным ситом 32. Сетка, несущая полотно, проходит вокруг части барабана 31 так, чтобы жидкость выбрасывалась через перфорации 34 барабана, затем вокруг барабана, частично вокруг второго позиционирующего ролика 436 через зазор между роликами 43b. и 54, а затем через зазор, образованный прижимными роликами 54 и 55. , 35, , , 32. , , 31 34 , , 436 43b 54, 54 55. Нижний прижимной ролик 54 приводит в движение сито 32, а сито несет полотно и приводит в движение барабан 31 без проскальзывания между барабаном и ситом. Полотно 35 материала формируется в ткань 61 согласно настоящему изобретению, когда оно проходит на пути жидкости, предпочтительно воды, выбрасываемой через перфорации в барабане. Ткань удерживает часть этой жидкости при прохождении вокруг барабана, хотя большая ее часть проходит через сито и попадает в сборный отстойник до того, как сито, несущее слой, достигает зоны давления. При прижимном контакте между валками 54 и 55 основная часть оставшейся жидкости выдавливается из ткани. 54 32 31 . 35 61 , , . , . 54 55 . Ткань и сито переносят поверх верхнего прижимного валика 55, и ткань отделяется от подложного сита 32. 55 32. Часть сэндвича, образованного барабаном 31, полотном 35 и ситом 32, показана на фиг. 8 и 9. Перфорации 34 в барабанах имеют круглую форму и расположены в виде квадратов с регулярными интервалами. В общем, предпочтительно, чтобы размер отверстий или отверстий в перфорированном сите был существенно меньше, чем размер отверстий в барабане, а для достижения наилучших результатов предпочтительно, чтобы отверстия в сите были значительно меньше, чем размер отверстий в барабане. отверстия в барабане. Например, когда барабан имеет однородные отверстия диаметром порядка 1/32 дюйма, хорошие результаты могут быть получены, когда число отверстий в перфорированном сите может варьироваться от примерно 900 отверстий на квадратный дюйм до примерно 50 000 отверстий на квадратный дюйм. предпочтительно от около 10 000 до 40 000 отверстий на квадратный дюйм. 31, 35, 32 . 8 9. 34 . , , . , 1/32 , 900 50,000 , 10,000 40,000 . Как показано на фиг. 11, жидкость выбрасывается через перфорационные отверстия 34 в виде разделенных друг от друга потоков, которые проходят через полотно, распространяются вбок и ударяются о сито 32, а затем проходят через отверстия в сите. Волокна полотна на пути потоков перемещаются потоками вбок за края перфораций 34 и под твердые участки барабана между перфорациями. Как показано на фиг. 10 и 11, волокна между перфорациями могут быть расположены в нитевидные группы 63 из тесно связанных и по существу параллельных сегментов волокон. Группы 63 соединены между собой волокнами, общими для множества групп в местах соединения 64, при этом волокна ориентированы во множестве различных направлений, обычно в направлении укладки полотна, образуя ткань согласно данному изобретению. Группы могут иметь нитевидное поперечное сечение, как показано на рисунке 11, особенно посередине между местами соединения, где они кажутся наиболее параллельными. 11, 34, , 32, . 34 . 10 11, - 63 . 63 64 , . - 11, . Волокна находятся в механическом взаимодействии в относительно ненапряженных положениях в структуре ткани до такой степени, что они находятся в механическом равновесии и по существу не имеют внутренней тенденции возвращаться в свои прежние положения в полотне. . Хотя здесь конкретно упоминаются гигиенические прокладки, подгузники, прокладки и повязки на раны, впитывающие прокладки или повязки согласно настоящему изобретению могут иметь множество других применений и применений, которые будут очевидны специалисту в данной области техники. Хотя было показано и подробно описано сетчатое покрытие, в котором отверстия и группы волокон расположены в виде квадрата, специалисту в данной области техники будет очевидно, что отверстия и группы волокон могут быть расположены в любом количестве различных рисунков в соответствии с к этому изобретению. Например, группы могут простираться примерно под углом 1200 друг к другу с отверстиями, расположенными на вершинах ромба, или они могут быть расположены нерегулярно или в виде регулярного узора из повторяющихся нерегулярных участков. , , , , . , . , - 1200 , , . Я ЗАЯВЛЯЮ: - 1. Впитывающая прокладка, содержащая впитывающую сердцевину и покрытие из мягкого проницаемого нетканого материала, причем указанный материал содержит волокна, расположенные в областях с относительно большой плотностью волокон, граничащих с областями с относительно небольшой плотностью волокон, при этом волокна находятся в механическом контакте друг с другом, по существу, без напряжений. положениях и в механическом равновесии. :- 1. , , . 2.
Впитывающая прокладка по п.1, в которой области с относительно высокой плотностью волокон включают группы сегментов волокон, при этом по меньшей мере некоторые из сегментов в каждой из указанных групп по существу параллельны другим сегментам в группе и тесно связаны с ними. 1 , . 3.
Впитывающая прокладка по п.1 или 2, в которой области с относительно небольшой плотностью волокон представляют собой отверстия, в которых плотность волокон практически равна нулю. 1 2 . 4.
Впитывающая прокладка по п.3, в которой участки с относительно высокой плотностью волокон соединены между собой для образования заданного рисунка. 3 . 5.
Впитывающая прокладка по п.4, в которой сегменты волокон, граничащие с отверстиями, проходят по существу параллельно соответствующим частям периметра указанных отверстий. 4 . 6.
Впитывающая прокладка по п.4 или 5, в которой рисунок представляет собой прямоугольный рисунок, напоминающий марлю. 4 5 - . 7.
Впитывающая прокладка по п.4, в которой рисунок образован пересечениями двух наборов параллельных линий, пересекающихся под прямым углом. 4 . 8.
Впитывающая прокладка по п.4, в которой рисунок образован пересечениями двух наборов параллельных линий, пересекающихся по существу под углом 1200. 4 ; 1200. 9.
Впитывающая прокладка по любому из пп.1-8, в которой участки с высокой плотностью волокон расположены в нитевидных группах тесно связанных между собой волокон. 1-8 -
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 20:20:04
: GB836395A-">
: :

836396-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB836396A
[]
СО С ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки и подачи Полная спецификация: : 16 июня 1955 г. 17 ,2 1 .,, ,/, 3 7 Заявления, поданные в Соединенных Штатах Америки 16 июня 1954 г. 16, 1955 17 ,2 1 .,, ,/, 3 7 16, 1954. -Аппицитлон, изготовленный в Соединенных Штатах Америки 26 апреля, 1 июня 1960 года. - 26, 1, 1960. в Опубликовано: : Индекс при приемке: Классы ' 7 Если ПАТЕНТНЫЙ АКТ, 1949 г., НОМЕР СПЕЦИФИКАЦИИ, 836,396 :,, ' 7 , 1949 , 836,396 В соответствии с Решением Главного инспектора, действующего от имени Генерального контролера, от четырнадцатого февраля 1961 года, в настоящую Спецификацию были внесены поправки согласно Разделу
Соседние файлы в папке патенты