патенты / 22108

836312-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB836312A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Устройство для перемещения изготовленных пакетов РёР· фальцевальных машин упаковочных машин , . , -, компания, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством Федеративной Республики Германия, РїРѕ адресу: Наухаймерштрассе, 99, Штутгарт-Бад-Каннштатт, Германия, настоящим заявляет РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: - Рзвестно, что РІ упаковочных машинах, работающих СЃ катушки, мешки снимают СЃРѕ ступенчато вращающихся фальцевальных оправок, РЅР° которых РѕРЅРё изготовлены, посредством сжатого РІРѕР·РґСѓС…Р°, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через соответствующие каналы РІ каждой оправке фальцовщика Рё выходит РёР· ее конца. , . , - , , 99, , , , , , , : - , , . Поскольку эти оправки жестко соединены СЃ барабаном Рё РІРѕ РІСЃСЏРєРѕРј случае неподвижны РїСЂРё отдельных операциях, выполняемых РІ машине, РІ этом случае легко подавать необходимый сжатый РІРѕР·РґСѓС… через соответствующие каналы. , , , . Однако соответствующая простая подача сжатого РІРѕР·РґСѓС…Р° невозможна, РєРѕРіРґР° фальцевальные оправки непрерывно циркулируют РїРѕ конвейерной цепи или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРјСѓ, Рё готовые мешки приходится снимать СЃ РЅРёС… РЅРµ РІ точках разворота цепи или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ, Р° РїРѕ РїСЂСЏРјРѕР№. РёС… секции – как того требуют машины высокой производительности. , , , - - . Целью изобретения является создание простого устройства для машин такой конструкции, приспособленного для снабжения сжатым РІРѕР·РґСѓС…РѕРј оправок фальцовщиков, непрерывно циркулирующих РїРѕ конвейерной цепи, РІРѕ время РёС… движения через эту машину РїРѕ заданному пути, чтобы обеспечить даже РІ РІ случае машин большой производительности - разрыхление Рё последующее снятие готовых мешков СЃ оправок фальцовщика Рё упорядоченная передача этих мешков РЅР° держатели соответствующего дальнейшего конвейерного механизма. , , , . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением это устройство отличается тем, что параллельно или РїРѕ существу параллельно пути транспортировки оправок для складывания, которые снабжены продольными каналами для подачи сжатого РІРѕР·РґСѓС…Р°, расположен неподвижный трубчатый элемент, снабженный продольным каналом. прорези Рё соединенной или приспособленной для соединения СЃ трубопроводом сжатого РІРѕР·РґСѓС…Р° Рё надетой РЅР° этот трубчатый элемент соответствующей управляющей втулкой, которая закрыта СЃ РѕРґРЅРѕРіРѕ конца Рё выполнена СЃ возможностью вращения посредством зубчатой передачи РІ зависимости РѕС‚ скорости перемещения оправок фальцовщика, Рё стенка которого имеет винтовую линейную перфорацию СЃ постоянным наклоном, который таков, что отверстие для подачи РІРѕР·РґСѓС…Р°, образованное РІРѕ время вращения этой управляющей втулки путем совмещения винтовой перфорации СЃ упомянутой продольной прорезью, будет перемещаться РїРѕ пути транспортировки оправка фальцовщика перемещается СЃРѕ скоростью Рё РІ направлении движения оправки РїРѕ этому пути, РїСЂРё этом указанная пружина подачи РІРѕР·РґСѓС…Р° войдет РІ совмещение РЅР° определенной части указанного пути СЃ отверстием для РІРїСѓСЃРєР° сжатого РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ каналы конкретного фальцовщика оправка, проходящая через аппарат РІ данный момент. , , , , , , , , , , , , . Р’ соответствии СЃ еще РѕРґРЅРёРј признаком изобретения, чтобы обеспечить полностью надежное снятие мешка СЃ оправки даже РІ самых сложных случаях, предпочтительно, чтобы вблизи точки, РІ которой начинается РїСЂРѕРґСѓРІРєР° сжатым РІРѕР·РґСѓС…РѕРј, проходящую оправку фальцовщика Рё над РЅРёРј РѕРґРёРЅ или несколько вращающихся РґРёСЃРєРѕРІ РёР· РіРёР±РєРѕРіРѕ материала, которые расположены РЅР° валу, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕРґ наклоном Рє пути конвейера таким образом, что эти РґРёСЃРєРё контактируют СЃ мешками РЅР° оправках фальцовщика Рё, РІ результате РёС… вращения Рє РЅРёРј прикладывают дополнительный механический толчок, который, РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј, ослабляет мешки РЅР° оправках фальцовщика, Р° также первоначально способствует съему сжатым РІРѕР·РґСѓС…РѕРј. , , , , , , , , , . Вариант осуществления изобретения проиллюстрирован РІ качестве примера РЅР° прилагаемых схематических чертежах, РЅР° которых: Фиг.1 иллюстрирует РІ плане расположение устройства подачи сжатого РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ соответствии СЃ данным изобретением РІ сочетании СЃ упаковочной машиной СЃ непрерывно вращающимися фальцевальными оправками. Рё соответствующие емкости для готовых мешков, здесь также показаны разрыхляющие РґРёСЃРєРё РЅР° пути транспортировки оправок фальцовщика, Р° также процедура передачи готового упаковочного мешка. : 1 , , , , . Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, иллюстрирующий расположение устройства подачи сжатого РІРѕР·РґСѓС…Р° вдоль пути транспортировки оправок для фальцовки РІ соответствии СЃ фигурой 1, Р° фигура 3 показывает, частично РІ разрезе, устройство подачи сжатого РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ соответствии СЃ фигурой 1, РЅР° фиг. увеличенный масштаб. 2 1, 3 , , 1, . Что касается проиллюстрированного устройства подачи сжатого РІРѕР·РґСѓС…Р°, то неподвижный рычаг 1 крепит Рє нему трубчатый элемент 2, который открыт СЃ РѕРґРЅРѕРіРѕ конца Рё имеет стенку, перфорированную аксиально-параллельной прямолинейной прорезью 3, проходящей РЅР° определенной части длины элемента. 2. , 1 2 - 3 2. Над последней навинчена поворотная регулирующая втулка 4, закрытая СЃ РѕРґРЅРѕРіРѕ конца Рё снабженная РІ трубчатой стенке перфорацией 5 РІ РІРёРґРµ винтовой прорези СЃ постоянным шагом или наклоном. Осевая проекция этой перфорации 5 соответствует прямолинейной прорези 3, предусмотренной РІ трубчатом элементе 2. Отверстие 17 для выпуска РІРѕР·РґСѓС…Р° образовано РІ точке, РІ которой прорезь 3 трубчатого элемента 2 Рё перфорация 5 управляющей втулки 4 перекрываются, Рё это отверстие 17, РїРѕ сути, перемещается вдоль прорези 3 РІРѕ время вращения управляющая втулка 4 РІ направлении стрелки . 4 5 . 5 3 2. 17 3 2 5 4 , 17, , 3 4 . Эта управляющая втулка установлена РІ подшипнике 7 посредством цапфы 6 Рё приводится РІ движение через зубчатую шестерню 8. РќР° противоположном конце устройства находится линия подачи 9 сжатого РІРѕР·РґСѓС…Р°, открывающаяся РІРѕ внутреннюю часть неподвижного трубчатого элемента 2. 7 6 8. 9 , 2. Это устройство расположено РЅР° пути 10 транспортировки непрерывно циркулирующих оправок 11 для складывания РІ таком месте, что общая РѕСЃСЊ трубчатого элемента 2 Рё управляющей втулки 4, паз 3 РІ элементе 2 Рё отверстия 13 для РІРїСѓСЃРєР° сжатого РІРѕР·РґСѓС…Р° оправка фальцовщика 11 лежит РІ РѕРґРЅРѕР№ плоскости. 10 11 2 4, 3 2, 13 11 . РљСЂРѕРјРµ того, конструкция такова, что прорезь 3 трубчатого элемента 2 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ параллельно пути 10 перемещения оправки 11 для складывания Рё что между периферией управляющей втулки 4 Рё отверстиями 13 для РІРїСѓСЃРєР° сжатого РІРѕР·РґСѓС…Р° поддерживается зазор. оправка папки 11. 3 2 10 11, 4 13 11. Р’ оправках 11 для складывания, которые предпочтительно выполнены РёР· РґРІСѓС… частей, предусмотрены каналы 12, отходящие РѕС‚ впускных отверстий 13 для сжатого РІРѕР·РґСѓС…Р° Рё идущие сначала РІ продольном направлении соответствующей оправки 11 для складывания, Р° затем разветвляющиеся РІ каналы 121, 1211 перед доходящие РґРѕ конца оправки Рё выходящие РїРѕ боковым краям или углам РЅР° этом конце. Следовательно, сжатый РІРѕР·РґСѓС…, подаваемый РІ эти каналы 12, 121, 1211, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ перед боковыми нижними краями мешков Р’, расположенных РЅР° оправках, Рё РІ этих положениях развивается противодавление, которое выталкивает готовые мешки Р’ РёР· РёС… оправок, РІ то время как РїСЂРё РІ то же время освобождая боковые стенки или подобные поверхности мешков РѕС‚ оправок, Рє которым РѕРЅРё плотно прилегают, тем самым уменьшая трение РІРѕ время фактического съема. 11, , 12 13 11 , 121, 1211 . 12, 121, 1211 , , , . Перемещение частей устройства согласно изобретению осуществляется СЃ помощью подходящей зубчатой передачи (РЅРµ показано) таким образом, что РІ тот момент, РєРѕРіРґР° оправка 11 достигает начала продольного паза 3 трубчатого элемента 2, расположенного соседнего канала РїРѕРґРІРѕРґР° сжатого РІРѕР·РґСѓС…Р° 9, отверстие 17 также дошло РґРѕ этого начального конца Рё РїСЂРё последующих движениях деталей РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ СЃРѕ скоростью оправки 11 фальцовщика РІ направлении стрелки Р° Рє противоположному концу продольной прорези 3, как указано выше. ( ) , 11 3 2 9, 17 , , 11 3, . Р’Рѕ время этого действия сжатый РІРѕР·РґСѓС…, подаваемый через трубопровод 9 Рє трубчатому элементу 2, течет РёР· вышеупомянутого отверстия 17 РІ каналы 12, 121, 1211 Рё освобождает Рё смещает, как описано выше, готовый мешок РЅР° фальцевальной оправке. 11 РІ приемник 16 противоположного Рё непрерывно циркулирующего конвейерного механизма 15. , 9 2 17 12, 121, 1211 , , 11 16 15. Над оправкой 11 складывания Рё предпочтительно РІ месте, РіРґРµ начинается РїСЂРѕРґСѓРІРєР° сжатым РІРѕР·РґСѓС…РѕРј РёР· отверстия 17 РІ РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґ 12, расположены РґРІР° РіРёР±РєРёС… РґРёСЃРєР° 14, 141, которые установлены РІРѕРєСЂСѓРі общей РѕСЃРё, наклоненной Рє пути транспортировки 10. оправок 11 фальцевального устройства, причем эти РґРёСЃРєРё вращаются РІ направлении стрелки . Конструкция такова, что периферия этих РґРёСЃРєРѕРІ 14, 141 может контактировать СЃ мешком РЅР° оправке 11 примерно РІ тот момент, РєРѕРіРґР° через оправку начинается подача РІРѕР·РґСѓС…Р° для ослабления Рё снятия соответствующего мешка . 11, 17 12, 14, 141 10 11, . 14, 141 11 . Вращательное движение РґРёСЃРєРѕРІ 14, 14t позволяет РёРј оказывать дополнительный механический толчок РІ продольном направлении оправок 11 для фальцовки Рё, как следствие направленного расположения, которое зависит РѕС‚ скорости транспортировки оправок 11 для фальцовки, это дополнительное механическое усилие РЅРµ только ослабляет мешок РЅР° оправках фальцевальных оправок, РЅРѕ РІ то же время придает РёРј начальное ускорение, что РІ сочетании СЃ противодавлением, создаваемым сжатым РІРѕР·РґСѓС…РѕРј, означает существенное сокращение времени зачистки. 14, 14t 11 , 11, , , . ЧТО РњР« ЗАЯВЛЯЕМ: 1. Устройство для снятия СЃ оправок мешков, которые формируются РЅР° непрерывно вращающихся оправках фальцевальных машин РІ упаковочных машинах, Рё для РёС… передачи РІ соответствующие конвейерные емкости, которые расположены параллельно или РїРѕ существу параллельно РёРј Рё предназначены для циркуляции РІ РѕРґРЅРѕРј Рё том же направлении, характеризующееся тот факт, что параллельно или РїРѕ существу параллельно пути транспортировки расположены оправки для складывания, которые снабжены продольными каналами для : 1. , , , , **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 20:18:09
: GB836312A-">
: :

836313-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB836313A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РџР РЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖР836,313 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 7 мая 1958 Рі. 836,313 : 7, 1958. в„– 14615/58. 14615/58. 9 1 ' Заявление подано РІ Нидерландах 8 мая 1957 РіРѕРґР°. 9 1 ' 8, 1957. Полная спецификация опубликована: 1 РёСЋРЅСЏ 1960 Рі. : 1,1960. Рндекс приемки: классы 38(4), Рђ 2 Р’ 3; Рё 40 (6), Р  3 РђРё, Р  3 Р‘( 1:3:4:6:9:10:11), Р  3 Р”. : 38 ( 4), 2 3; 40 ( 6), 3 , 3 ( 1:3:4:6:9:10:11), 3 . Международная классификация:- 03 . :- 03 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ переключателях РїРѕ времени или РІ отношении разрядных трубок РњС‹, , британская компания , , , , 2, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молимся Рѕ том, чтобы патент был разрешен. быть предоставлены нам, Р° метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: - ' , , , , , , 2, , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє таймерам типа, содержащим управляемую газонаполненную или паронаполненную газоразрядную трубку, питаемую через резистор РѕС‚ источника постоянного тока, Рё РІ которых заряженный конденсатор включен РІ качестве отрицательного напряжения смещения РІ сеточную цепь генератора. газоразрядной трубки, РїРѕ крайней мере, части ее периода разряда РґРѕ момента зажигания газоразрядной трубки, определяющего желаемый период времени. Такое реле времени может использоваться для нескольких целей, РЅРѕ РІ частности для управления РґРІСѓРјСЏ газонаполненными или паровыми газами. заполненные основные газоразрядные трубки, соединенные встречно-параллельно (непосредственно или через РѕРґРЅСѓ или несколько вспомогательных газоразрядных трубок) для контактной сварки. - - - , , - - - ( ) . Согласно настоящему изобретению между соединением катода СЃ конденсатором Рё положительным выводом включен резистор, Р° между указанным переходом Рё отрицательным выводом включен переключатель, РїСЂРё этом сетка соединена СЃ отводом, предпочтительно регулируемым, РЅР° потенциометре. включен между положительной Рё отрицательной клеммой. , , , , . Контролируемый период времени начинается СЃ прохождения тока через ключ РїСЂРё его замыкании Рё заканчивается, РєРѕРіРґР° разрядная трубка зажигается после достаточного разряда конденсатора. . Такой таймер может работать как СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕ, так Рё асинхронно РїРѕ отношению Рє переменному напряжению питания для указанных основных газоразрядных трубок. Р’ первом случае переключатель между катодом Рё отрицательным выводом может содержать управляемую газоразрядную трубку, управление которой синхронизировано. СЃ указанным переменным напряжением, тогда как РІРѕ втором случае переключатель может содержать механический переключатель СЃ ручным управлением или реле. , , , , , . Согласно РѕРґРЅРѕРјСѓ варианту изобретения между сеткой Рё отводом потенциометра включен резистор, причем этот резистор предпочтительно шунтируется выпрямителем, анод которого соединен СЃ сеткой. Резистор служит разрядным резистором для конденсатора. , наличие выпрямителя, обеспечивающего быструю перезарядку конденсатора. , , , , . Для того чтобы изобретение можно было легко реализовать, СЂСЏРґ вариантов осуществления теперь будет описан РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ, РІ качестве примера, СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РёР· которых: Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематическое представление, показывающее первый вариант осуществления времени. переключатель, содержащий газоразрядную трубку; РќР° фигуре 2 показано несколько кривых, упомянутых РІ описании работы устройства РїРѕ фигуре 1; РќР° фиг.3 показана детальная модификация конструкции, показанной РЅР° фиг.1; Фиг.4 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематическое изображение, показывающее альтернативную РєРѕРјРїРѕРЅРѕРІРєСѓ РїРѕ сравнению СЃ фиг.1; Фиг.5 представляет СЃРѕР±РѕР№ временную диаграмму, упомянутую РІ описании работы варианта осуществления. , , , , : 1 ; 2 1; 3 1; 4 1; 5 Р РёСЃСѓРЅРѕРє 4; Фигура 6 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематическое представление, показывающее дополнительный вариант осуществления таймера, Р° фигура 7 представляет СЃРѕР±РѕР№ дополнительную временную диаграмму, упомянутую РІ описании работы варианта осуществления, показанного РЅР° фигуре 6. 4; 6 , 7 6. РќР° СЂРёСЃ. 1 изображена управляемая газонаполненная или паронаполненная разрядная трубка 1, анод которой подключен через резистор 2 Рє положительному выводу источника постоянного напряжения 3. Р’ сеточную цепь трубки 1 РІС…РѕРґРёС‚ конденсатор 4, переход 5 которого СЃ катод подключен через резистор 6 Рє положительному выводу источника, Р° также через переключатель 7 Рє отрицательному выводу источника. Сетка также подключена Рє отводу 8 РЅР° потенциометре 9, включенном между положительным Рё отрицательным выводом. терминалы. 1 - - 1 2 3 1 4, 5 6 7, 8 9, . Как только РІ цепь включается источник постоянного напряжения 3, конденсатор 4 РїСЂРё разомкнутом ключе 7 заряжается через резистор 6 Рё нижнюю часть потенциометра 9 РґРѕ напряжения положительного вывода, уменьшенного РЅР° напряжение РЅР° отводе 8, С‚.Рµ. что сетка трубки 1 имеет отрицательный потенциал смещения. Напряжение РЅР° конденсаторе 4 обозначено цифрой 10 РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2, РЅР° котором потенциалы положительных Рё отрицательных клемм обозначены + Рё -. РљСЂРѕРјРµ того, РЅР° этом СЂРёСЃСѓРЅРєРµ положительное напряжение РЅР° анод обозначен цифрой 11, Р° напряжение РЅР° катоде трубки 1 обозначен цифрой 12. 3 , 4 7 6 9 8, 1 4 10 2, + - , 11 1 12. РљРѕРіРґР° переключатель 7 замкнут, точка 13 РЅР° катоде, показанном РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, внезапно становится отрицательной РёР·-Р·Р° ее подключения Рє отрицательной клемме, так что выходная клемма 14 также внезапно приобретает отрицательное напряжение. 7 , 13 1 , 14 . Это представлено линией 15 РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2. Р’ результате напряжение РЅР° сетке трубки 1 внезапно становится еще более отрицательным, как показано линией 16 РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2. Таким образом, трубка 1 остается отключенной. 15 2 , 1 16 2 1 . Однако теперь конденсатор 4 медленно разряжается через нижнюю часть потенциометра 9 Рё переключателя 7, как показано линией 17 РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2. Р’ момент 18 конденсатор разряжается РґРѕ такой степени, что трубка 1 воспламеняется, как показано линией 19. Следовательно, положительное напряжение РЅР° аноде лампы 1 уменьшается, например, РґРѕ значения 20, которое одновременно является напряжением РЅР° выходной клемме 21 РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. , 4 9 7, 17 2 18, 1 , 19 , 1 , , 20, 21 1. Таким образом, РЅР° клеммах 14 Рё 21 РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґСЏС‚ изменения потенциала СЃ интервалом, представленным линией 22 РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2, Рё это изменение может служить управляющими импульсами для определения желаемого периода времени, например времени сварки сварочных инструментов. Зажигание трубки 1 РЅР° 18 можно определить точно, если пиковые напряжения, например, РѕС‚ насыщенного трансформатора, наложиться РЅР° напряжение 17 конденсатора 4. 14 21 22 2, , 1 18 , , 17 4. Р’ описываемом случае желаемый период времени зависит РѕС‚ регулировки отвода 8 РЅР° потенциометре 9, которым определяется напряжение 10 конденсатора 4, Рё РѕС‚ значения сопротивления, через которое разряжается конденсатор, С‚.Рµ. значение нижней части потенциометра 9, Р° значит, Рё РїСЂРё регулировке отвода 8. , 8 9, 10 4 , , , 9, 8. Р’ некоторых случаях это нежелательно. Недостаток можно преодолеть, установив отдельный резистор между точками 23 Рё 24 РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, так что изменение значения сопротивления, через которое разряжается конденсатор, Рё, следовательно, времени разряда 22, составляет меньше зависит РѕС‚ регулировки постукивания 8. 23 24 1, 22 8. Часто желательно, чтобы сразу после истечения периода времени 22 схема СЃРЅРѕРІР° была готова Рє последующей коммутационной манипуляции. Для этого конденсатор 4 необходимо сначала перезарядить. Это занимает некоторое время, особенно РїСЂРё подключенном резисторе. между точками 23 Рё 24 Рё сравнительно большим сопротивлением РїРѕ сравнению СЃ 70 резистором 6 Рё нижней частью потенциометра 9. , 22, , 4 - , 23 24 70 6 9. Чтобы преодолеть этот недостаток, резистор 25 (СЃРј. СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 3) между точками 23 Рё 24 может быть шунтирован выпрямителем 26, 75, анод которого подключен Рє сети. РџСЂРё перезарядке конденсатора 4 резистор замыкается накоротко, Рё таким образом становится возможным быстрый заряд. , 25 ( 3) 23 24 26, 75 , - 4, - . Р’ некоторых случаях желательно выполнять множество последовательных операций переключения 80 без перерыва, например, СЃ помощью инструментов для контактной сварки, Р° также желательны определенные продолжительности воздействия давления электрода РґРѕ сварки Рё после сварки 85. Р’ таких случаях переключатель 7, показанный РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, может быть заменен таймерным выключателем, как показано РЅР° фиг. 1. Это показано РЅР° фиг. 4, РЅР° которой соответствующие части обозначены теми же ссылочными позициями, что Рё РЅР° фиг. 1 Рё 90. Соответствующие ссылочные позиции второго переключателя обозначены тире. Между РЅР° выходных клеммах 141, 14 Рё 21, РІ этом случае РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґСЏС‚ изменения потенциала СЃ относительными временными разностями, которые РјРѕРіСѓС‚ служить, например, для определения продолжительности давления электрода Рё времени сварки, как указано цифрами 28 Рё 29. соответственно РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5. , 80 , , 85 , 7 1 1 4, 1 90 141, 14 21, , , 95 , , 28 29 5. Аналогичным образом переключатель 71 РЅР° фиг. 100 4 может быть заменен третьим таймером, как показано РЅР° фиг. 1. , 71 100 4 , 1. Простой автоматический переключатель для замены переключателя 7, 7' или соответствующего переключателя 711 (РЅРµ показан) РІ упомянутом третьем переключателе времени может быть 105 состоящим РёР· триггерной схемы, как показано РЅР° фиг. 6, причем это возможно для всей схемы. быть рассчитаны только РЅР° РѕРґРЅСѓ рабочую операцию или РЅР° многократное выполнение. 7, 7 ' 711 ( ) 105 - 6, . Вместо переключателя 711 газонаполненная разрядная трубка 110 30 расположена РІ триггерном соединении СЃ трубкой 31 посредством общего катодного резистора 32, конденсатора 33 Рё анодных резисторов 34 Рё 35. РћРґРЅР° выходная клемма 1411 подключена напрямую. Рє аноду трубки 30 115 РўСЂСѓР±РєР° 31, как правило, является проводящей, например, посредством импульса зажигания, подаваемого РЅР° стрелку 36. Напряжение РІ точке 1411 РЅР° аноде трубки 30, которое отключено, таким образом, положительно. Если, то теперь , трубка 30 зажигается РІ 37, напряжение 120 РІ 1411 уменьшается Рё трубка 31 гаснет. Через некоторое время зажигается трубка ', затем зажигается трубка 1', Р° затем, также через некоторое время, зажигается трубка 1. РїСЂРё зажигании трубки 1 импульс напряжения 125 подается РёР· сетки через конденсатор 38 РЅР° сетку трубки 31, РІ результате чего эта трубка зажигается, Р° трубка 30 гаснет. 711, - 110 30 - 31 32, 33 34 35 1411 30 115 31, , , 36 1411 30, , , , 30 37, 120 1411 31 " , 1 ' , , 1 1, 125 38 31, 30 . Затем РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ состояние СЃРЅРѕРІР° восстанавливается. . Управление длительностью электрода 130 836 313 осуществляется вторым таймером, анод газоразрядной трубки второго таймера соединен СЃ катодом газоразрядной трубки первого таймера. 130 836,313 , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 20:18:10
: GB836313A-">
: :

836314-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB836314A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ^ Дата подачи заявки в„– 14948/59. ^ 14948/59. Полная спецификация. РџР РЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖРи подача полной спецификации: 9 мая 1958 Рі. ) : 9, 1958. Опубликовано: 1 РёСЋРЅСЏ 1960 Рі. : 1, 1960. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 44, БЭ 4-Р•; Рё 83(2), Рђ 56. :- 44, 4-; 83 ( 2), 56. Международная классификация:(- 44 23 стр. :(- 44 23 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, касающиеся раздвижных застежек РњС‹, , , корпорация, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством штата РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Америки, РїРѕ адресу: 225, Гринвич-авеню, Стэмфорд, Коннектикут, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , , , , , 225, , , , , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованному СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ изготовления взаимосвязанных элементов застежки для застежек СЃРѕ скользящими застежками Рё, РІ частности, относится Рє производству элемента застежки, имеющего СЂСЏРґ элементов, которые изготовлены РёР· непрерывной полосы, проволоки или нити РёР· металла, пластика или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего материала. материал Рё полученные элементы крепежа. , , . Элементы застежки, которые РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ изготавливались РёР· непрерывных нитей или проволоки, обычно имеют форму катушки спиральной формы, которая может иметь или РЅРµ иметь выступы или выступы РЅР° ней, или сплющенное или продолговатое поперечное сечение для фиксации СЃ помощью аналогичной застежки. Элемент. Рзготовляемые таким образом элементы крепления обычно имеют продолговатую или овальную форму, если смотреть СЃ конца. РњРЅРѕРіРёРµ РёР· РЅРёС… удовлетворительны РІ использовании, РЅРѕ РІСЃРµ РѕРЅРё имеют общий недостаток: РёС… изготовление относительно медленное Рё дорогостоящее. - . Рзвестные крепежные детали спирального типа приходится изготавливать СЃ помощью довольно специализированного Рё сложного оборудования, РїСЂРёСЂРѕРґР° которого такова, что скорость производства РЅР° нем является относительно РЅРёР·РєРѕР№. - . Таким образом, РґРІРµ сцепляющиеся катушки должны быть сформированы путем наматывания или оплетки полос или нитей РІРѕРєСЂСѓРі оправки для обеспечения надлежащего расстояния Рё взаимного соединения РґРІСѓС… катушек. Эти катушки впоследствии должны быть разделены Рё закреплены лентами или чем-то подобным, Р° затем СЃРЅРѕРІР° соединены Рё сохранены для дальнейшего использования. или продажа. Эта производительность снижается еще больше, если нити требуют специальной обработки, такой как, например, сгибание или обжатие нити для образования взаимосвязанных элементов. , , , , . Трудность встречается также РїСЂРё закреплении элементов крепления Рє ленте или ткани таким образом, чтобы избежать перекоса витков lЦена 3 СЃ 6 , поскольку нить, РёР· которой изготовлены витки, обычно гладкая, Р° витки имеют овальную или овальную форму. круглый РІ поперечном сечении, трудно предотвратить скручивание катушки относительно материала, Рє которому РѕРЅР° закреплена. 3 6 , -, . Такое относительное скручивание витков Рё ткани приведет Рє смещению РґРІСѓС… витков СЃ последующей опасностью РёС… несоединения или даже заклинивания или отделения элементов застежки после прохождения над РЅРёРјРё ползунов. . Поэтому, хотя РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ производились удовлетворительные крепежные детали спирального типа, РѕРЅРё РІСЃРµ еще оставляют желать лучшего СЃ точки зрения простоты Рё экономичности производства. , - , . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением СЃРїРѕСЃРѕР± формирования крепежного элемента для застежки-застежки СЃРѕ скользящей застежкой РёР· непрерывной проволочной нити включает регулярное изгибание нити или проволоки РІ противоположных направлениях РїРѕ ее длине так, что РѕРЅР° состоит РёР· серии регулярных РёР·РіРёР±РѕРІ, лежащих РїРѕ существу РІ РѕРґРЅРѕР№ общей плоскости, РїСЂРё этом соседние части лежат РЅР° противоположных сторонах центральной линии Рё складываются части нити или проволоки РЅР° противоположных сторонах центральной линии навстречу РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ РІРѕРєСЂСѓРі центральной линии СЃ образованием СЂСЏРґР° крепежных элементов, соединенных вместе петлями простирается РѕС‚ элементов. , , . РЎ помощью этого СЃРїРѕСЃРѕР±Р° крепежный элемент может быть изготовлен СЃ помощью прокатно-гибочной машины, так что необходимость РІ сложных машинах для плетения Рё скручивания РїРѕ существу устраняется. . Предпочтительно часть нити или проволоки, лежащая РЅР° центральной линии между каждой соседней парой РёР·РіРёР±РѕРІ, сплющивается так, чтобы РѕРЅРё имели продолговатое поперечное сечение, прежде чем части нити или проволоки РІ середине правильных РёР·РіРёР±РѕРІ согнутся навстречу РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ. . - . Застежка, имеющая элементы, изготовленные таким образом, имеет более надежное фиксирующее действие, чем предыдущие застежки спирального типа, Рё элементы застежки РјРѕРіСѓС‚ быть СѓРґРѕР±РЅРѕ соединены СЃ поддерживающей лентой или С‚.Рї. СЃ помощью обычной операции простого сшивания или сшивания края Рё РїСЂРё этом закреплены. 5365314 РѕРЅРё РЅРµ Р±СѓРґСѓС‚ перекручиваться относительно ленты или выходить РёР· правильного положения фиксации РїРѕРґ действием разумных СЃРёР», приложенных Рє РЅРёРј. - - , 5365314 . Альтернативно, если нить или проволока имеют продолговатое поперечное сечение Рё согнуты РІ волнистую форму РІ плоскости большего размера поперечного сечения, такое сплющивание РЅРµ требуется. - -, . Некоторые примеры элементов застежки, изготовленных РІ соответствии СЃ изобретением, проиллюстрированы РЅР° прилагаемых чертежах, РЅР° которых: фиг. 1 схематически иллюстрирует начальный этап сгибания нити для изготовления элемента застежки; Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ нити после обрабЂки для получения плоских участков; Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематический РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ застежки-молнии СЃРѕ скользящей застежкой, изготовленной РёР· нити, показанной РЅР° фигурах 1 Рё 2, СЃ широко разнесенными элементами застежки для иллюстрации РёС… формы; Фигура 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенный РІРёРґ трех взаимосвязанных крепежных элементов, РЅР° которых показаны взаимосоединяющиеся элементы; Фигура 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ модифицированной формы крепежного элемента, показанного РІ растянутом РІРёРґРµ для иллюстрации его формирования; Фигура 6 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃ торца крепежного элемента, показанного РЅР° Фигуре 5; Фигура 7 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ модифицированной формы элемента застежки, также показанного РІ растянутом состоянии, чтобы проиллюстрировать его формирование; Фигура 8 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе еще РѕРґРЅРѕРіРѕ элемента застежки, также показанного РІ растянутом состоянии, чтобы проиллюстрировать его формирование; Фигура 9 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, показывающий формы поперечного сечения различных нитей, которые можно использовать РїСЂРё изготовлении крепежных элементов РІ соответствии СЃ настоящим изобретением; Рё фиг. 10 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ части РґСЂСѓРіРѕРіРѕ крепежного элемента, изготовленного РёР· нити сплюснутого или продолговатого поперечного сечения. : 1 ; 2 ; 3 1 2 ; 4 ; 5 , ; 6 5; 7 ; 8 ; 9 - ; , 10 -. Р’ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј РІСЃРµ показанные крепежные элементы образованы РёР· нити или проволоки волнистой формы, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, которая РЅР° фиг. 1 имеет РїРѕ существу синусоидальную форму, РЅРѕ может быть зигзагообразной или РґСЂСѓРіРѕР№ РїРѕРґРѕР±РЅРѕР№ формы. Нить 10 может иметь круглое или РґСЂСѓРіРѕРµ поперечное сечение Рё согнута РІ волнистую форму. Нить 10 может быть изготовлена РёР· пластика, такого как нейлон, или любого РґСЂСѓРіРѕРіРѕ РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ РіРёР±РєРѕРіРѕ материала, который используется РїСЂРё формировании скользящих застежек спирального типа, или это может быть металлическая проволока. Рзогнутая нить 10 пропускается РІ конце через прокатную машину, которая имеет прижимные ролики, работающие обычно вдоль центральной линии Рђ-Рђ нити 10, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2, для сплющивания Рё деформации центральных частей нити между гребнями Рё впадинами волн Рё, таким образом, формирования лысок или запирающих головок. 11 РІ каждой петле нити. Р’ то же время ролики РјРѕРіСѓС‚ делать надрезы или нажимать надрезы 12 РЅР° гребнях Рё впадинах волн 13, 14 для целей, описанных ниже. После того, как РІ нити 10 сформированы лыски или головки 11, РѕРЅР° сложен вдоль центральной линии Рђ-Рђ РІ частично-овальную форму так, что гребни волн 13, 14 простираются назад, перекрывая впадины, Р° плоские поверхности или головки 11, 11 расположены лицом РІ РѕРґРЅРѕРј направлении Рё СЃРІРѕРёРјРё краями. Таким образом, элементы крепления представляют СЃРѕР±РѕР№ серию петель, имеющих общую РѕСЃСЊ, лежащую вдоль длины элемента Рё которые соединены вместе петлями, образованными гребнями 75 волн Рё впадинами. Элемент крепления Рзготовленный таким образом, способен сцепляться СЃ взаимодействующим аналогичным крепежным элементом 10. 1 10 - 10 - 10 - 10 2 11 12 13, 14, 11 10, - - 13, 14 11, 11 70 75 10. Элементы 101 Рё 10 застежки РјРѕРіСѓС‚ представлять СЃРѕР±РѕР№ секции, вырезанные РёР· РѕРґРЅРѕР№ Рё той же полосы, поскольку элемент 80 застежки является симметричным. РќР° фиг. 3 схематически показано соотношение граней или головок 11, 1 РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј для создания запирающего действия. РќР° фиг. 4 показано более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ Рё РІ более точном отношении 85 состояние частей, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё соединены вместе. Р’РёРґРЅРѕ, что РґРІРµ верхние лыски или головки 11, 11 имеют близко расположенные РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ края. Расстояние меньше ширины нити 10. 90 плоская или головка 11 Р» нижней нити 10' РІС…РѕРґРёС‚ между головками 11, 11 верхнего элемента крепления Рё перекрывает РЅРµ только головки 11, 11, РЅРѕ Рё участки нити гребня Рё впадин 13, 14 РЅР° противоположных сторонах. стороны 95 головок или лысок 11, 11. Таким образом, головка 11 РЅРµ может быть отсоединена РѕС‚ головки 11, 11 путем относительного Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ движения. элементы крепления РІ продольном направлении РЅР° 100В° обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј посредством взаимодействующего СЃ РЅРёРјРё ползуна. 101 10 80 3 11, 1 4 85 11, 11 10 90 11 10 ' 11, 11 11, 11 13, 14 95 11, 11 , 11 11, 11 11, 11, 11 ' , , 100 . Сложенная форма элемента застежки, показанная РЅР° фиг.3 Рё 4, особенно выгодна РІ СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ соединения СЃ поддерживающей лентой 105. РР· формы элемента застежки, как показано, РІ частности, РЅР° фиг.3, РІРѕРєСЂСѓРі гребней можно пропускать нити. Рё впадин 13, 14 волн посредством операции сшивания края, 110 обычной операции сшивания или операции ткачества. Стежки или прохваты удерживают застежки РѕС‚ поворота относительно ткани или ленты. Застежный элемент РЅРµ может перекручиваться относительно ткани или ленты. ткань после того, как РѕРЅР° закреплена РІ положении 115, поскольку противолежащее расположение гребней Рё впадин 13, 14 предотвращает угловое смещение. РљСЂРѕРјРµ того, Р·Р° счет плотного затягивания стежков РІ зазубрины или выемки 12 предотвращается перемещение каждого элемента застежки 120 РІ поперечном направлении. Таким образом, будет РІРёРґРЅРѕ, что новый элемент застежки легко прикрепляется Рє поддерживающей ленте Рё правильно выравнивается СЃ ней любым РёР· обычных СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ шитья или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ. 125 Элемент застежки аналогичного типа, который может быть закреплен еще более прочно. Рє ткани показано РЅР° рисунках 5 Рё 6. Показанный там крепежный элемент также состоит РёР· нити 15 круглого поперечного сечения или любой РёР· 130 836 314 нитей, снабженных плоскими или головками, как описано выше, или, если нить 25 имеет продолговатую форму РІ поперечном сечении элементы РјРѕРіСѓС‚ быть связаны РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј таким образом, что РѕРЅРё сцепляются СЃ РґСЂСѓРіРёРјРё аналогичными элементами без необходимости наличия РЅР° РЅРёС… уплощенных головок 70. Р’ этой СЃРІСЏР·Рё элементы крепежа, показанные РЅР° рисунках 5, 7 Рё 8, РјРѕРіСѓС‚ быть образованы РёР· нити продолговатого поперечного сечения. Нити РјРѕРіСѓС‚ быть предварительно сформированы или продолговатое поперечное сечение может быть получено путем прокатки волнистой нити для ее выравнивания РїРѕ центру волн или РїРѕ всей ширине волнистой формы. 3 4 105 3 13, 14, - , 110 115 13, 14, , 12, 120 , , 125 5 6 15 - 130 836,314 , , 25 -, 70 , 5, 7 8 - -, - 75 . РќР° фигуре 10 показан застегивающийся элемент, аналогичный показанному РЅР° фигуре 7, РІ котором большие петли 33 Рё малые петли 34 образованы РёР· нити сплющенного или продолговатого сечения, имеющей большую РѕСЃСЊ продолговатой формы, продолжающуюся вдоль элемента застежки. 10 7 33 34 80 - . Такое расположение нити можно легко получить, пропуская волнистую нить 85 между выравнивающими роликами Рё выравнивая РІСЃСЋ нить. Затем нить сгибают для образования петель, как описано выше. Крепежные элементы, аналогичные показанным РЅР° рисунках 4 Рё 8, РјРѕРіСѓС‚ быть образуются аналогичным образом РёР· полностью уплощенных или продолговатых нитей. 85 , 4, 8 . Будет очевидно, что описанный выше СЃРїРѕСЃРѕР± значительно облегчает производство элементов скользящей застежки Рё превращает формирование таких элементов скользящей застежки РёР· сложной операции штамповки или плетения РІ простую операцию РіРёР±РєРё, прокатки Рё складывания, которую можно выполнить. СЃ помощью простых Рё хорошо известных типов машин. Этот метод можно применять либо СЃ металлической проволокой, либо СЃ пластиковыми волокнами или нитями, такими как нейлон Рё С‚.Рї., РІ зависимости РѕС‚ требований. - 95 - , - 100 , . Элементы застежек РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены любого желаемого размера, РѕС‚ очень маленьких незаметных застежек РґРѕ относительно больших Рё прочных застежек 105. Следует понимать, что РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены РёР· материалов любого желаемого цвета Рё РјРѕРіСѓС‚ быть прикреплены Рє лентам путем сшивания или шитья. операции или путем фактического вплетения элементов застежки РІ край ленты 110 или ткани. Предпочтительно, РёР·-Р·Р° формы элементов застежки, РёС… следует использовать вместе СЃ бортовым шнуром, который крепится Рє поддерживающей ленте либо РЅР° противоположной стороне. стороны застежки или прилегающие Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ краю застежки 115 служить направляющей для ползуна РїСЂРё открывании Рё закрывании застежки. 105 110 , , 115 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 20:18:12
: GB836314A-">
: :

836315-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB836315A
[]
ПАТЕНТ СПЕЦ_ - SPECF_ - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РџР РЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖР83 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 9 мая 1958 Рі. 83 : 9, 1958. в„– 14956158. 14956158. Заявление подано РІ Германии 13 июля 1957 РіРѕРґР°. 13, 1957. Полная спецификация опубликована: 1 РёСЋРЅСЏ 1960 Рі. : 1, 1960. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 32, Р’ 5 РЎ. :- 32, 5 . Международная классификация:- . :- . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РњС‹, , ранее известная как . , немецкая компания 26, , , настоящим заявляем РѕР± изобретении. , для чего РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, был РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: - , - , , . , 26, , , , , , , : - РџСЂРё нагревании аммиачной РІРѕРґС‹ РІ колонне кислотные компоненты, такие как сероводород Рё углекислый газ, как известно, можно полностью отделить РѕС‚ аммиачной РІРѕРґС‹. РџСЂРё этом так называемом обескисливании колонна нагревается РІРЅРёР·Сѓ РґРѕ кипения. точка аммиачной РІРѕРґС‹, тогда как верхняя часть колонны охлаждается. Это охлаждение обычно осуществляется косвенно СЃ помощью спиральных трубок Рё, как правило, дополнительно Р·Р° счет подачи холодной необезкисленной аммиачной РІРѕРґС‹ Рё РІРѕРґС‹ РІ зависимости РѕС‚ достигнутой степени охлаждения. Рё концентрация аммиачной РІРѕРґС‹, либо исключительно паров кислоты, либо паров СЃ примесью аммиака, выходящих РёР· верхней части колонны. Подача РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ количества необезкисленной аммиачной РІРѕРґС‹ обычно осуществляется РІ средней части колонны Рё обескисленная РІРѕРґР° собирается Сѓ подножия колонны. Подача Рё удаление РІРѕРґС‹ всегда осуществляется непрерывно. Отводимая горячая РІРѕРґР° служит для предварительного нагрева необезкисленной аммиачной РІРѕРґС‹. , , , , - -, , , - , -- - -- . РџСЂРё повышенном давлении, например, 5, 10 или 20 атм, процесс обескисливания протекает СЃ особенно хорошим эффектом разделения, более полным, чем РїСЂРё нормальном давлении. Таким образом, напорная колонна также обеспечивает хорошее обескисливание относительно концентрированных, например, 4- 8 % аммиачной РІРѕРґС‹. Поэтому РїСЂРё отмывке сероводорода РёР· коксовых газов СЃ помощью 28 % аммиачной РІРѕРґС‹ целесообразно подавать промывную РІРѕРґСѓ РІ контур через напорный обескисляющий аппарат для ее непрерывной регенерации. , 5, 10 20 , - , - , 4-8 % , 28 % , - . Однако обескисление РїРѕРґ давлением представляет значительные технические трудности, поскольку РІ отличие РѕС‚ обескисливания РїСЂРё РЅРёР·РєРѕРј давлении РЅР° охлаждающих змеевиках, расположенных РІ верхней части колонны, Р° именно РІ тех частях, РіРґРµ восходящие пары постоянно становятся РІ конденсированном состоянии РїСЂРё раскислении РїРѕРґ давлением возникает нежелательная интенсивная РєРѕСЂСЂРѕР·РёСЏ. - 3 6 , , - , , -, . Напорное обескисление аммиачной РІРѕРґС‹ протекает без затруднений, если РїРѕ известному СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ РІСЃСЏ колонна изготовлена РёР· специальной нержавеющей стали, РІ колонну введено примерно 20 % аммиачной РІРѕРґС‹ Рё, РїРѕ крайней мере, примерно такое же количество холода, очень разбавленная аммиачная РІРѕРґР° подается РІ верхнюю часть колонны для охлаждения. Однако РїСЂРё этом РїСЂСЏРјРѕРј охлаждении поднимающихся паров РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ довольно значительное разбавление аммиачной РІРѕРґС‹. Если этого РІРёРґР° охлаждения следует избегать, чтобы обеспечить примерно 4 % аммиачной РІРѕРґС‹ без непрерывного концентрирования Рё разбавления РІ контур через сероводородный скруббер Рё напорный обескисляющий аппарат, необходимо, как Рё РїСЂРё обычном напорном обескислителе, охлаждать косвенно РІ верхней части обескисляющего устройства СЃ помощью установленных охлаждающих змеевиков. . - , , , 20 % , , , , 4 % -, - . Если используется этот метод, то очевидно, что охлаждающие змеевики подвержены значительной РєРѕСЂСЂРѕР·РёРё РїРѕ причинам, уже упомянутым выше, так что охлаждающие змеевики через короткое время становятся совершенно бесполезными РёР·-Р·Р° РєРѕСЂСЂРѕР·РёРё, даже если РѕРЅРё изготовлены РёР· самых РґРѕСЂРѕРіРёС… материалов. нержавеющая сталь. , , , , . Р’ настоящее время обнаружено, что этих первых нежелательных коррозионных проблем РїСЂРё обескисливании аммиачной РІРѕРґС‹ РїРѕРґ давлением РІ колоннах раскисления РёР· РґРѕСЂРѕРіРёС…, устойчивых Рє давлению нержавеющих сталей можно избежать, поддерживая температуру между 700 Рё 1050°С РІ начале колонны обескисливания. подкислитель, без непрямого охлаждения СЃ помощью змеевиков Рё позволяющий части, например, около 5-151 % аммиака, подаваемого РІ раскислитель, вместе СЃ горячими парами кислоты выходить РёР· напорного обескислителя через редукционный клапан Пары затем разделяют РЅР° пары кислоты 6315 Рё обескисленную аммиачную РІРѕРґСѓ или обрабатывают РґСЂСѓРіРёРј СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј РІ раскислителе РЅРёР·РєРѕРіРѕ давления известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. - - 700 1050 -, , 5-151 % -, - - 6,315 - . Р’ СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ согласно изобретению РєРѕСЂСЂРѕР·РёСЏ возникнуть РЅРµ может, поскольку РІ напорной части аппарата процесс осуществляется без охлаждающих трубок или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ непрямого охлаждения. РЎРїРѕСЃРѕР± также имеет то преимущество, что охлаждение всегда требуется РІ начале РЅРёР·РєРѕРіРѕ давления. часть раскислителя требует лишь незначительной энергии охлаждения, поскольку пары уже отведены РїСЂРё температуре около 8°С РёР· части колонны, находящейся РїРѕРґ высоким давлением, Рё РІ то же время подвергаются дальнейшему охлаждению примерно РЅР° 10°С. -300 РёР·-Р·Р° РёС… расширения, так что РёС… нужно лишь немного охладить РІ части РЅРёР·РєРѕРіРѕ давления. , , - , 8 , , 10-300 , . РљСЂРѕРјРµ того, этот метод может быть реализован РїСЂРё сохранении хорошего эффекта разделения для части процесса снижения кислотности РІ колонне, сопротивление давлению которой может быть весьма небольшим, так что для изготовления этой части колонны можно использовать материалы, обладающие , СЃ лишь небольшой устойчивостью Рє давлению, особенно высокой устойчивостью Рє активной кислоте Рё парам аммиака, так что РІ этой части РЅРёР·РєРѕРіРѕ давления охлаждающие трубы обескислителя РјРѕРіСѓС‚ быть использованы без проблем. , , - , , , , - . Фракция аммиака, выходящая через редукционный клапан вместе СЃ парами РёР· напорной колонны, существенно зависит РѕС‚ температуры напора напорного обескислителя, которая как Р·Р° счет его высоты Рё облучения наружу, так Рё РѕС‚ температуры сырой РІРѕРґС‹, выделяющейся РЅР° выходе напор этой части обескислителя может регулироваться, Р° также СЃ помощью дополнительных средств охлаждения, Рѕ которых более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ говорится ниже. Следовательно, доля отводимого аммиака, которая традиционно РЅРµ должна превышать 20 % аммиака, постоянно присутствующего РІ столба давления, может увеличиться РґРѕ 30 Рё даже 50 %. -, -, , , , 20 % , 30 50 %. Благодаря возможности охлаждения РІ обескислятеле нормального давления аммиак, текущий РІ этой части колонны, может быть полностью конденсирован РІ колонне нормального давления, так что сконденсированный аммиак может быть отведен без потерь РІ РІРёРґРµ более или менее меньше обескисленной РІРѕРґС‹, РїСЂРё необходимости СЃРЅРѕРІР° подается РІ контур РІ напорной колонне Рё затем может быть подвергнута дальнейшему процессу обескисливания. Количество аммиака, циркулирующего РІ этой РІРѕРґРµ, может колебаться Рё РїСЂРё удовлетворительных условиях снижаться РґРѕ % Рё меньше. -, , - , - % . РЎРїРѕСЃРѕР± РЅРµ ограничен РІ отношении давления РЅР° стороне обескисливания РїРѕРґ давлением. - . Наиболее обычное давление составляет около 6-15 атм, что соответствует базовой температуре около 150-1700 Рё температуре головки 70-1050 . Более высокие или более РЅРёР·РєРёРµ давления требуют лишь небольших изменений температуры вверху Рё РІРЅРёР·Сѓ. 6-15 , 150-1700 70-1050 . Пары, выделяющиеся через редукционный клапан, РјРѕРіСѓС‚ охлаждаться РІ части нормального давления косвенно, СЃ помощью охлаждающих труб или одновременно СЃ подачей РІРѕРґС‹ или неокисленной аммиачной РІРѕРґС‹, соответствующей известному нормальному давлению 70 . -подкисление. Р’ части колонны СЃ нормальным давлением затем получают более или менее полностью обескисленную аммиачную РІРѕРґСѓ, которая особенно РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ для охлаждения горячих паров РІ верхней части колонны РїРѕРґ давлением 75 -подкислителя РґРѕ необходимой температуры напора. , -- 70 - , , 75 -- . Поэтому эта РІРѕРґР° подается РІ колонну обескисливания РїРѕРґ давлением РІ соответствии СЃ требованиями охлаждения, либо непосредственно, либо после самого охлаждения. 80 Охлаждение РІ колонне обескисливания РїРѕРґ давлением также может быть дополнено тем, что часть неокисленной РІРѕРґС‹ подается РІ редукционный аппарат без предварительного нагрева РІ районе напорного клапана. Следовательно, можно также полностью отказаться РѕС‚ обескисливания паров, выделяемых редукционным клапаном, СЃ помощью которого часть Общий аммиак, подаваемый РІ колонну, улетучивается, Рё вместо этого 90 эти пары направляются РІ сатуратор серной кислоты. Однако для циркуляционного метода промывки может произойти увеличение количества удаляемого РёР· контура аммиака. 95, для этого имеется РІ подходящем количестве конденсат давления, полученный РїСЂРё охлаждении газов, нагретых сжатием. - , 80 - -- - 85 , - , , 90 , , 95 , . РЎ помощью более РЅРёР·РєРѕР№ концентрации аммиачной РІРѕРґС‹ СЃ концентрацией аммиака 100, как, например, РІ сточных водах РёР· РјРѕР№РєРё высокого давления СЃ аммиаком, подаваемых РІ головку устройства для обескисливания РїРѕРґ давлением, содержание аммиака РІ циркуляционной промывной РІРѕРґРµ может быть увеличено, чтобы поддерживать ее содержание. 105 центрации, РІ этом случае, как правило, необходимо непрерывно отбирать часть циркуляционной РІРѕРґС‹ Рё подавать ее обратно РІ контур после очистки. Для этой цели можно 110 допускать РІРїСѓСЃРє части еще горячей обескисленной РІРѕРґС‹ ректификационная колонна СЃ понижением давления, РІ результате чего образуются пары аммиака Рё практически безаммиачная РІРѕРґР°. 100 , , -, 105 , , - 110 , - . РР· паров путем конденсации получается высококонцентрированная аммиачная РІРѕРґР° 115, которая затем вводится РІ контур. , - , 115 . РЎРїРѕСЃРѕР± более четко поясняется вместе СЃ прилагаемым чертежом: : 4 % аммиачной РІРѕРґС‹, предварительно нагретой примерно РґРѕ 900°С, поступает РїРѕ трубе 1 РІ среднюю область 120 Рё РІ головную часть РІ напорную часть 2, находящуюся РїРѕРґ давлением 6-8 атм. 1600 РЎ. 4 % , 900 ., 1 120 2 6-8 -, 1600 . Обескисленная аммиачная РІРѕРґР°, нагретая примерно РґРѕ 1600°С, отводится РїРѕ трубе 3 Рё подается 125 РЅР° предварительный подогрев сырой РІРѕРґС‹ РІ теплообменнике 4. Сточные РІРѕРґС‹ РёР· нагревательного змеевика можно использовать для испарения конденсатов. - 1600 3 125 - 4 . Часть горячих паров, образующихся РІ колонне, отводится через клапан 6 РІ нержавеющие стали 130 836,315, РІ частности, для обескисливания 2-8 % промывной РІРѕРґС‹, получаемой РїСЂРё сероводородной очистке, характеризующейся тем, что температура 70°С. Р’ головке декислотной установки поддерживается температура -1050 РІ соответствии СЃ условиями давления, подаваемый аммиак частично отводится РІ РІРёРґРµ горячих паров через редукционный клапан Рё обрабатывается РІ колонне РїСЂРё нормальном давлении РІ известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. 6 130 836,315 , - 2-8 % , 70 -1050 - , . 2
Способ по п.1, отличающийся тем, что аммиачную воду из куба декислотной установки нормального давления подают после охлаждения или непосредственно в антикислотную установку нормального давления. 1, - -. 3
Способ по п.1 или 2, отличающийся тем, что не предварительно нагретую, неокисленную аммиачную воду используют для прямого охлаждения напорной и/или нормально напорной части установки обескисливания. 1 2, -- - / - . 4
Способ обескисливания аммиачной воды под давлением в колоннах, по существу такой же, как описанный выше со ссылкой на прилагаемый чертеж. - , . ПОЛЛАК, МЕРСЕР РТЕНЧ, дипломированные патентные поверенные, Одри Хаус, Эли Плэйс, Лондон, 1, агенты заявителей. , & , , , , , 1, . малым напором часть 7 раскислителя, охлаждаемую с помощью охлаждающих трубок 8, а также холодной неокисленной аммиачной водой, подаваемой по трубе 9 нормальной температуры. 7 -, 8 -- 9 . Пары кислоты покидают этот раскислитель по трубе 10. В начало частей обескисливания нормального давления по трубе 11 подается пресная вода, отбираемая по трубе 12, для вымывания последних количеств аммиака. . - 10 - , , 12, 11 . Собирающаяся на дне обескисляющей части 7 аммиачная вода отводится по трубе 13, охлаждается и при необходимости вместе с частью необескисленной аммиачной воды подается по трубе 14 в головка обескисляющей части 2. Если для этого не требуется охлаждение, то оно совмещается с предварительно подогретой неокисленной аммиачной водой, подаваемой по трубе 15, или неподогретой неокисленной водой, подаваемой по трубе. 1 к части напорного обескисливания. Если не использовать обескисляющий аппарат нормального давления, циркуляционная вода состоит из конденсатов компрессора, которые обычно содержат 100-180 г аммиака/литр. Подача этих конденсатов осуществляется через трубу 16. . - 7 13, , , -- , 14 - 2 , -- 15 -- - , 1 - - , , 100-180 / 16.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 20:18:12
: GB836315A-">
: :

836316-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB836316A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РџР РЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖР8369316 4 Дата подачи заявки Рё РїРѕРґР°С