патенты / 22105

836252-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB836252A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ПРИЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖИ Изобретатель: ЧАРЛЬЗ ЭДИНГТОН УИЛЬЯМС 836 252 Дата подачи заявки Полная спецификация: 12 сентября 1958 г. : 836 252 : 12, 1958. Дата подачи заявки: 16 сентября 1957 г. : 16, 1957. № 29061/57. 29061/57. Полная спецификация опубликована: 1 июня 1960 г. : 1, 1960. Индекс при приемке: -Класс 39( 1), ( 9 :1 : 35). :- 39 ( 1), ( 9 : 1 : 35). Международная классификация:- . :- . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 1 усовершенствование или относящееся к рабочему устройству для электрических газоразрядных ламп. Мы, британская компания , , , , 2, настоящим заявляем об изобретении, за которое мы молимся. что патент может быть выдан нам, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, должен быть подробно описан в следующем заявлении: - 1 , , , , , 2, , , , , : - Изобретение относится к магнитным дефлекторам, предназначенным для использования с газо- или паронаполненными электроразрядными лампами, имеющими удлиненную разрядную зону и в которых разряд сужается давлением наполнителя при нормальной работе, например парами ртути высокого давления. электроразрядные лампы. - - , . Когда такие электроразрядные лампы работают так, что путь разряда проходит горизонтально, разряд имеет тенденцию изгибаться вверх под действием конвекционных токов, возникающих внутри разрядной оболочки, и контактировать или приближаться к верхней стенке оболочки, что может привести к ее повреждению. магнитные дефлекторы того типа, к которому относится настоящее изобретение, в дальнейшем именуемого указанным типом, предназначены для создания магнитного поля, простирающегося горизонтально под прямым углом к длине пути разряда, чтобы уменьшить этот эффект. Одна хорошо известная форма магнитных дефлекторов. дефлектор, используемый для создания такого поля, изготовлен из Н-образных штамповок из трансформаторного железа с намагничивающей катушкой, намотанной на поперечном плече Н, причем параллельные плечи Н действуют как распорные плечи, то есть плечи, обеспечивающие магнитный поток. путь, соединенный с сердечником катушки и предназначенный для распространения магнитного поля за пределы сердечника катушки, чтобы обеспечить его эффективность на большей длине пути разряда, чем это было бы в случае отсутствия распределительных рычагов. Обычно намагничивание Катушка подключается последовательно с разрядом при использовании дефлектора. Магнитные дефлекторы такого типа эффективны, но в ряде случаев их сложно удобно монтировать в осветительную арматуру, а их производство дорогое, так как изготавливаются Н-образные штамповки. из листового железа обязательно приводит к образованию значительного количества отходов. , , - - , , , - . Задачей настоящего изобретения является создание конструкции магнитного дефлектора, с помощью которой его можно было бы изготовить относительно дешево и которую в некоторых случаях было бы удобнее устанавливать в осветительном приборе. . Согласно первому аспекту настоящего изобретения магнитный дефлектор указанного типа имеет путь магнитного потока, содержащий сердечник, несущий катушку намагничивания, пару распорных рычагов, по существу параллельных друг другу, и пару монтажных стоек, установленных по одной на каждой. разбрасывающих рычагов, каждый из которых несет по одному концу сердечника так, чтобы сердечник удерживался между монтажными стойками на одной стороне разбрасывающих рычагов. , , . Предпочтительно сердечник, монтажные стойки и распорные рычаги расположены во взаимно перпендикулярных направлениях, а монтажные стойки имеют такую длину, что катушка полностью лежит на одной стороне распорных рычагов. , . При такой конструкции сердечник и плечи удобно изготавливать из пластин железа, которые можно производить без отходов, поскольку они могут иметь простую прямоугольную форму. . Монтажные стойки предпочтительно изготовлены из мягкой стали, при этом распорные рычаги и сердечник прикреплены к стойкам стальными винтами, которые образуют часть магнитной цепи. , . Распорные рычаги во многих случаях могут иметь гораздо меньшую площадь поперечного сечения, чем сердцевина, а в некоторых случаях могут состоять только из двух или трех пластин. - . Было обнаружено, что дефлектор в соответствии с изобретением, в котором площадь поперечного сечения распределительных рычагов намного меньше площади поперечного сечения сердечника, во многих случаях может одинаково хорошо использоваться с лампами различной мощности, например, 250 Вт или 400 Вт. Лампы уличного освещения, работающие на парах ртути высокого давления. - , 250 400 - . Это еще больше удешевляет конструкцию, поскольку один и тот же блок можно использовать с лампами обоих типов без необходимости предусматривать отвод на катушке намагничивания. . При использовании дефлектора распорные рычаги располагаются параллельно каналу выброса, и они предпочтительно имеют такую длину, чтобы занимать практически всю длину пути выброса. Обычно катушка подключается последовательно с выпускным каналом и должна быть сконструирована таким образом, чтобы работать при соответствующем напряжении и токе. . В некоторых случаях распорные рычаги могут быть выполнены как неотъемлемая часть осветительного прибора, в котором будет использоваться дефлектор, например, будучи объединены с отражателем в светильнике, а катушка с ее сердечником и опорными стойками может быть изготовлена как представляет собой отдельный блок и прикрепляется к разбрасывателям при сборке фитинга. , , . Один магнитный дефлектор в соответствии с изобретением теперь будет описан в качестве примера со ссылкой на схематический чертеж, прилагаемый к предварительной спецификации, на котором показан вид в перспективе магнитного дефлектора, предназначенного для включения в арматуру уличного освещения, предназначенную для выдерживания высокого давления. Ртутная электроразрядная лампа мощностью 250 или 400 Вт. Дефлектор состоит из ламинированного сердечника 1, изготовленного из прямоугольных штамповок из трансформаторного железа, вокруг которого намотана катушка 2 из 100 витков медного провода 20 мм, изолированного асбестовым компаундом. - 250 400 1 2 100 20 . Катушка и сердечник закреплены на каждом конце на одном из двух распорных рычагов 3, каждый из которых состоит из двух штампованных деталей из одного и того же железа, посредством монтажных стоек 4 из мягкой стали, из которых на чертеже показана только одна. Сердечник и распорка рычаги прикреплены к стойкам стальными винтами 5, которые образуют часть магнитной цепи, причем винты проходят через отверстия в рычагах распорки и входят в зацепление со стопорными гайками (не показаны), завинченными на другой стороне. 3, , 4 , 5 , ( ) . При использовании дефлектора его размещают внутри осветительного прибора относительно держателя или держателей, предназначенных для удержания лампы, так что распорные рычаги выдвигаются по длине лампы, когда последняя установлена в держателе или держателях. Дефлектор может удобно Переноситься на алюминиевом лотке, поддерживаемом горизонтально над положением лампы с помощью кронштейнов, прикрепленных к стене светильника, как уже известно для поддержки других типов дефлекторов. Дефлектор в соответствии с изобретением 60 может быть прикреплен к лотку с помощью разбрасывающие рычаги лежат ровно на верхней стороне лотка, а стойки и катушки вытянуты вверх посредством винтов 5, проходящих через отверстия в лотке, и стопорных гаек 65 на них, входящих в зацепление с нижней стороной лотка. Эта сторона лотка будет в целом быть светоотражающим и составлять часть или весь отражатель для направления вниз света, излучаемого лампой 70 вверх. , 60 , , 5 65 - 70
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 20:16:46
: GB836252A-">
: :

836253-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB836253A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ПРИЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖИ Изобретатель: МАРКУС ГОРОВИЦ _ _ Дата подачи Полная спецификация: 15 июля 1958 г. : _ _ : 15, 1958. Дата подачи заявки: 8 октября 1957 г., номер 31495157. : 8, 1957 31495157. Полная спецификация опубликована: 1 июня 1960 г. : 1, 1960. Индекс при приемке: -Класс 108(3), 56 Д(2Б:3А). : - 108 ( 3), 56 ( 2 : 3 ). Международная классификация: - 06 . : - 06 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования упругих креплений или относящиеся к ним Мы, , британская компания, расположенная на Эвингтон-Вэлли-роуд, Лестер, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и о методе, с помощью которого оно должно быть выполнено, что будет конкретно описано в следующем заявлении: , , , , , , , : - Настоящее изобретение относится к упругим креплениям (например, для машин), выполненным из резиноподобного материала, и его целью является защита крепления при использовании. (. ) - , . Целью изобретения является создание средств для защиты резиноподобного материала от воздействия, например, масла и песка. - . Другой задачей является создание средств для уменьшения или предотвращения растягивающих напряжений в резине во время использования. . Еще одной целью является предоставление единого и простого средства для достижения обеих целей, упомянутых в двух предыдущих параграфах. , . Согласно этому изобретению упругое крепление содержит многослойную конструкцию, имеющую металлические пластины и прокладку из резиноподобного материала между ними, при этом прокладка соединена с пластинами, и полосу, проходящую между пластинами и по меньшей мере частично закрывающую площадку, причем указанная полоса соединена. к пластинам Предпочтительно, чтобы лента являлась частью втулки, окружающей многослойную пластину. Лента или втулка в некоторой степени защищает подкладку от масла и песка, а лента или втулка могут быть такого размера, чтобы предотвратить разделение пластин до такой степени, что растягивание напряжение с колодки снимается. - , , , . В соответствии с особенностью изобретения втулка представляет собой предварительно сформированную трубку, в которую с одного конца вводится сэндвич. Может быть выполнено так, что металлические пластины или крепежные устройства, переносимые ею, выступают из концов втулки, при этом прокладка лежит внутри втулка между ее концами. В одной конструкции металлические пластины могут проходить через втулку в осевом направлении. В другой конструкции может быть предусмотрено, что металлические пластины 3 6 находятся на концах втулки и проходят поперек ее, концы гильз. крепятся к пластинам. - , 3 6 , . В первой конструкции упомянутые металлические пластины могут быть утоплены на своих внешних поверхностях, а втулка расположена внутри выемок. . Во второй конструкции, о которой идет речь, втулка может быть разделена поперек на две трубчатые части, соседние концы которых примыкают и соединены вместе. В этой конструкции предпочтительно, чтобы полоса охватывала соседние концы указанных частей для объединения частей. ' . Ремешок можно снять после надевания на рукав. . Лента или рукав могут быть из натурального каучука или другого резиноподобного материала, армированного или нет, как требуется, например, холстом. Вместо резины можно использовать материалы из синтетической смолы, например, нейлон. - . Чертежи, сопровождающие предварительную спецификацию, иллюстрируют практическое применение изобретения согласно первому варианту реализации, упомянутому выше. . На чертежах: фиг.1 - вид крепления, фиг.2 - разрез по линии - на фиг.1. : 1 , 2 - 1. Многослойная пластина 5 лежит в осевом направлении внутри втулки 6, которая защищает стороны резиновых прокладок 7. Металлические пластины 8 утоплены в точке 9 для приема втулки так, что, когда пластины прикреплены к деталям 10, втулка не зажимается между ними. 5 6 7 8 , 9, 10 . Если вместо втулки 6 используются две боковые ленты, то выемки 9 желательно отказаться так, чтобы концы полосок оказались зажаты между пластинами 8 и деталями 10. 6 9 8 10. Сэндвич чередуется в позиции 11, но это необязательно. 11 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 20:16:48
: GB836253A-">
: :

836254-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB836254A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 8369,254 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 4 ноября 1957 г. 8369,254 : 4, 1957. Заявка № 34322/57 подана в Италии 8 ноября 1956 г. (Дополнительный патент к № 810023 от 7 июня 1955 г.) Полная спецификация опубликована: 1 июня 1955 г. 1960 34322/57 8, 1956 ( 810,023 7, 1955) : 1, 1960 Индекс при приемке: - Классы 2 (6), 7 (: 1 ), 7 1 (:::), 7 1 (:); и 142 (4), Ф(4:7:11:13). :- 2 ( 6), 7 (: 1 ), 7 1 (:::), 7 1 (:); 142 ( 4), ( 4:7:11:13). Международная классификация:- 8 03 . :- 8 03 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ НЕТ ЧЕРТЕЖЕЙ Улучшения ворсовых тканей или относящиеся к ним Мы, ' , юридическое лицо, учрежденное и действующее в соответствии с законодательством Италии, по адресу: , Милан, Италия, 18 лет, настоящим настоящим заявляем, что это изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и способ его реализации должны быть подробно описаны в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к ворсовым тканям, то есть к скажем, такие ткани, как бархат, прозрачные бархатные плюши, ткани типа ангоры, ковры и ткани, похожие на мех. , ' , , 18, , , , , , , : , , , , . Ворсовые ткани составляют значительную часть общего количества текстильных материалов, производимых текстильной промышленностью, из-за большого количества применений, для которых они особенно подходят. Они всегда поглощали высокий процент шерсти, шелка, хлопка, вискозы и другого доступного сырья. а в последние годы внимание привлекла возможность использования синтетических волокон (особенно полиамидных и полиэфирных волокон). , , , ( ) . Самым важным требованием к ворсовой ткани является то, что ворс должен быть устойчивым к сминанию. . Это не означает, что ворс должен противостоять деформирующим напряжениям, а скорее, что он должен иметь способность быстро возвращаться к исходной конфигурации после снятия напряжений. Другими словами, важна хорошая эластичность. Натуральные волокна, такие как шерсть и шелк. удовлетворительны с точки зрения эластичности волокон только в определенных ограниченных диапазонах температуры и влажности нагрузки. С другой стороны, вискозные волокна и подобные целлюлозным волокнам имеют слишком низкую эластичность, поэтому их необходимо подвергать химической обработке, которая, однако, затвердевает и вызывает они становятся ломкими, если их не контролировать должным образом. Такие методы лечения не дают действительно большого улучшения и, кроме того, относительно дороги. , , , , , . Другими операциями, которые обычно необходимо применять к ворсу, являются защита от моли и повторяющиеся операции стрижки (чтобы придать ворсу одинаковую длину), сопровождаемые обработкой паром и чисткой щеткой. Все эти обработки существенно увеличивают конечную стоимость ткани. Было обнаружено, что натуральные и искусственные волокна, используемые до сих пор, имеют тенденцию давать недостаточно однородный, прочный и устойчивый к складкам уток. - ( _ ) 501 , . В соответствии с настоящим изобретением 55 предложена ворсовая ткань, образованная по меньшей мере частично из непрерывных мононитевых, скрученных непрерывных полифиламентных или штапельных нитей, полученных из линейного, по существу, неразветвленного высокомолекулярного полимера поли 60, содержащего пропилен. не менее 50 % кристаллического полимера. Поскольку новая ворсовая ткань состоит из полипропиленовой пряжи, она обладает очень высокой эластичностью (действительно выше, чем у всех лучших материалов, включая даже синтетические волокна, известные до сих пор и сравнимые только с Таким образом, он обладает высокой стойкостью к образованию складок при любых условиях температуры и влажности, которые могут возникнуть при нормальном использовании. 70 Кроме того, он устойчив к моли, насекомым, плесени и влаге и обладает превосходными износостойкими свойствами. 55 -, , -- 60 > 50 % ( , 65 , ) - 70 , , . Эти нити можно использовать в ворсе, в утке или в основе ворсовой ткани 75; которая, следовательно, может полностью или частично состоять из полипропиленовых нитей. Части ткани при желании могут быть изготовлены из натуральных волокон или искусственных волокон, полученных не из полимера пропилена. 80 (способы, используемые для производства ворсовых тканей, предусмотренные Настоящее изобретение может представлять собой обычные способы, которые можно грубо разделить на три группы. Во-первых, можно использовать двойной челночный ткацкий станок, в котором используются 85 тканей с двумя основами, соединенных одним утком с одним ворсом, который впоследствии разрезается на самом ткацком станке для получения двух отдельных ворсовых тканей. , 75; , , 80 ( 85 . Во-вторых, используется дополнительный ряд основных нитей, образующих глазки 90: 90: которые проходят вокруг проволок, сформированных с режущими кромками. При удалении проволоки) 836 254 проушины вырезаются для формирования готовой стопки. ) 836,254 . Наконец, можно использовать дополнительную основу, которая через равные промежутки выступает из основной ткани, образуя глазки, которые затем вырезаются и чистятся щеткой. Последний метод особенно используется для производства таких ворсовых тканей, как фустиан и хлопковый бархат. . Для некоторых типов тканей, таких как полотенца, проушины не вырезаются. Иногда используются методы, отличные от только что описанных, но они не являются настоящими текстильными процессами и включают крепление предварительно разрезанных волокон к ткани-основе во время ее производства или после средства склеивания или другие методы шитья. Полипропиленовые нити, используемые в качестве основы, предпочтительно имеют плотность от 50 до 2000 денье, а при использовании в качестве уточных нитей предпочтительно от 300 денье; для ворса лучше всего подходят более тонкие нити, предпочтительно от 0 2 до 20 денье. , , Â 0 - 50 2000 300 ; , 0 2 20 , . В некоторых формах настоящего изобретения можно использовать неориентированные нити; однако. , - ; . обычно предпочтительнее использовать ориентированные волокна из-за их высокой эластичности. С другой стороны, стабилизировать пряжу, которая должна образовывать ворс, неудобно, поскольку предпочтительно стабилизировать готовые ткани таким образом, чтобы зафиксировать ворс. в состоянии и положении, требуемом для конечного продукта. Если нити были предварительно стабилизированы, эта окончательная обработка должна быть очень энергичной. , , . Чтобы стабилизировать ткань и тем самым повысить устойчивость ворса и утка к складкам, можно использовать пар, теплые инертные газы или жидкости или лучистое тепло. Самая высокая достигаемая температура должна быть как минимум на 30 ° ниже температуры размягчения ткани. полипропилен. Волокна могут быть прямыми или скрученными, одинаковой или смешанной плотности и длины. , - , , , 30 ' . Особенно при изготовлении тканей, имитирующих натуральный мех, желательно использовать вместе полипропиленовые волокна разного размера, длинные волокна имеют высокую плотность, а короткие волокна тонкие и мягкие на ощупь. Волокна могут быть глянцевыми, проклеенными или водонепроницаемы и могут содержать красители. , , , - . пластификаторы и наполнители. Все эти процессы можно осуществлять и на готовой ткани. . :50 Никогда не следует стричь такие изделия, как бархат или плюш, изготовленные в соответствии с изобретением, более одного раза, поскольку ворс можно разрезать с высокой однородностью благодаря высокой эластичности :55 волокна. :50 :55 . Наконец, следует упомянуть очень высокую кроющую способность новых ворсовых тканей, а также их очень хорошие эстетические характеристики и удобство в использовании. Следующий пример приведен для иллюстрации настоящего изобретения. Однако следует понимать, что пример не предназначен для ограничения объем изобретения. . ПРИМЕР Бархат, полностью состоящий из 98% кристаллической полипропиленовой пряжи, производится на двухчелночном ткацком станке. Для основы используется матовая ориентированная пряжа плотностью 350 денье с круткой 400 витков/метр, а для основы используется ориентированная пряжа плотностью 350 денье с круткой 70. 400 витков утка на метр. Ворсовая основа формируется из блестящей вытянутой пряжи плотностью 500 денье, скрученной со скоростью 160 витков на метр. Нити для основной ткани предварительно стабилизируются при температуре 130 °, а ворсовые нити остаются нестабилизированными на 75 градусов. после операции растяжения. Когда ткачество завершено, ворсовую основу обрезают, а две полученные бархатные ткани красят и обрабатывают щеткой. В качестве окончательной обработки ткани фиксируют на раме, обрабатывают щеткой в желаемом направлении и обрабатывают паром при температуре 130°С для около 15 минут, а затем сушить теплым воздухом. Полученная ткань имеет очень хороший внешний вид и текстуру и абсолютно не мнется 85 98 % - 350 400 / 350 70 400 / 500 , 160 / 130 ' 75 - , 80 130 ' 15 - 85
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 20:16:49
: GB836254A-">
: :

836255-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB836255A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 836,255 Дата подачи заявки и подачи Полной спецификации: 5 ноября 1957 г. № 34461/57 Т. 836,255 : 5, 1957 34461/57 Заявка подана в Соединенных Штатах Америки 29 марта 1957 г. Полная спецификация опубликована: 1 июня 1957 г. 1960 29, 1957 : 1, 1960 Индекс при приемке: - Классы 2 (6), 7 , 7 ( 8 :8 :8 :10:18:20 ), 7 1 (::), 7 (Ф 2:К 7:52); и 36, А ( : : :2 3 2:2 4 2:2 4 1:3 :9). :- 2 ( 6), 7 , 7 ( 8 :8 :8 :10:18:20 ), 7 1 (::), 7 ( 2: 7:52); 36, ( : : :2 3 2:2 4 2:2 4 1:3 :9). Международная классификация:- . :- . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ПРИЛОЖЕНО Улучшения в электрических кабелях или в отношении них Мы, , , 195, Бродвей, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, корпорация штата Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, будут подробно описаны в следующем заявлении: , , , 195, , , , , , , , , :- В электротехнике часто возникает необходимость использования нескольких легко распознаваемых проводников в одной оболочке кабеля. В технике передачи речи, например, в телефонии, где ток, проходящий через один проводник, часто очень мал, что позволяет использовать небольшие В настоящее время такие проводники имеют цветовую маркировку, как правило, с использованием ряда изоляционных материалов из цветной бумаги. При производстве изолирующие слои таких материалов быстро формируются на проводниках за счет использования целлюлозы, как и в других технологиях производства бумаги. Такие бумажные изоляционные материалы в целом удовлетворительны, но имеют один основной недостаток как при производстве, так и в эксплуатации. Хотя бумага в сухом состоянии имеет желательно низкую диэлектрическую проницаемость и коэффициент мощности, он становится непригодным для использования при поглощении очень небольшого количества воды. , } 5 , , , 2000 , , - , , , ' . По этой причине во время производства необходимо принимать крайние меры предосторожности, чтобы такая изоляция оставалась сухой. Эти меры предосторожности включают в себя хранение бумажной массы при повышенной температуре в течение недели : или более после формирования изолирующего слоя и обслуживание изолированного проводника. при такой повышенной температуре до тех пор, пока не будет нанесено покрывающее покрытие. : , . lЦена 3 с 6 В процессе эксплуатации кабели, содержащие такие изолированные жилы, часто находятся под давлением газа 45°С, чтобы предотвратить водопоглощение. 3 6 , 45 . Любой разрыв оболочки, сопровождающийся поглощением воды в количествах всего лишь 0,5% по весу, приводит к путям утечки, которые в телефонии и других видах передачи речи могут привести к перекрестным помехам, ложным сигналам реле и к снижению в поле набора. 0.5 , , 50 , , , . Хотя уже несколько лет известно, что полимеры насыщенных углеводородов 5: 5: или сополимеры, полученные из моноолефинов или их смесей, не так подвержены влиянию воды и, следовательно, могут преодолеть трудности, возникающие при использовании бумажной изоляции, такие материалы обычно не заменяют бумагу для такого использования. - -' , , , 60 . Включение пигмента в такой насыщенный углеводородный полимер, например полиэтилен, вызывает изменение диэлектрической проницаемости полиэтилена. Было обнаружено, что это изменение диэлектрической проницаемости полиэтилена является непостоянным, когда к изолирующему материалу добавляются различные пигменты. материалов множества проводников многожильного кабеля, и в некоторых случаях также было обнаружено, что 7 (}) нелинейен по отношению к степени пигментации. Таким образом, многожильный электрический кабель, в котором изолирующие материалы сформированы с такими Было обнаружено, что различные пигменты 7 электрически не совпадают. , , 65 , 7 (} , , - 7 . Поэтому такой кабель будет непригоден для использования при передаче речи, где любая незначительная степень несоответствия приведет к перекрестным помехам, которые можно устранить только за счет использования дорогостоящих согласующих схем на любом конце линии. . В соответствии с настоящим изобретением предложен многожильный электрический кабель, содержащий по меньшей мере два проводника 85, каждый из которых покрыт изоляционным материалом разного цвета 836,255, выбранным из группы составов от 0 18 до 0 22 плиталоцианинового синего, от 0 9 до 1 1 титана. диоксид, подходящее количество (как определено здесь) антиоксиданта, остальное - насыщенный углеводородный полимер или сополимер, полученный из моноолефинов или их смесей; от 0 9 до 1 1 хромата свинца-молибдата свинца оранжевого цвета, от 0 27 до 0 33 диоксида титана, подходящее количество (как определено здесь) антиоксиданта, остальное - насыщенный углеводородный материал; от 0 18 до 0 22 фталоцианинового зеленого, от 0 36 до 0 44 бензиден-ортотолуидного связанного желтого, от 0 9 до 1 1 диоксида титана, :15 подходящего количества (как определено здесь) антиоксиданта, остальное - насыщенный углеводородный материал; от 0 9 до 1 1 хромат свинца молибдат свинца оранжевый, от 0 036 до 0 044 технический углерод, от 0 45 до 0 55 диоксид титана, 2 (' подходящее количество (как определено здесь) антиоксиданта, остальное - насыщенный углеводородный материал; от 0 027 до 0 033 углеродная сажа, от 0 9 до 1 1 диоксида титана, подходящее количество (как определено здесь) антиокислителя, остальное - насыщенный углеводородный материал; от 0 9 до 1 1 диоксида титана, подходящее количество (как определено здесь) антиоксиданта, остальное - насыщенный углеводородный материал; от 0 9 до 1 1 пиразалона красного типа, от 0 45 до 0 55 диоксида титана, подходящее количество (как определено здесь) антиоксиданта, остальное - насыщенный углеводородный материал; от 0 36 до 0 44 углеродная сажа, подходящая количество (как определено здесь) антиоксиданта, остальное - насыщенный углеводородный материал, от 0 63 до 0 77 бензиден-ортотолуид-связанный желтый, от 0 9 до 1 1 диоксид титана, подходящее количество (как определено здесь) антиоксиданта, остальное - насыщенный углеводородный материал от 0,09 до 0,11 производного карбазола фиолетового цвета, от 0,9 до 1,1 диоксида титана, подходящего количества (как определено здесь) антиоксиданта, остальное - насыщенный углеводородный материал; и от 0,67 до 0,83 алюминиевого порошка, от 0,67 до 0,83 бензиден-ортотолуид-связанного желтого цвета, от 0,27 до 0,33 хромата свинца-молибдата свинца оранжевого цвета, подходящего количества (как определено здесь) антиоксиданта, остальное - насыщенный углеводородный материал . ; в какой группе пропорции материалов, используемых во всех композициях, выражены в массовых процентах. 85 836,255 0 18 0 22 , 0 9 1 1 , ( ) , - - ; 0 9 1 1 - , 0 27 0 33 , ( ) , ; 0 18 0 22 , 0 36 0 44 , 0 9 1 1 , :15 ( ) , ; 0 9 1 1 , 0 036 0 044 , 0 45 0 55 , 2 (' ( ) , ; 0 027 0 033 , 0 9 1 1 , ( ) anti2 > , ; 0 9 1 1 , ( ) , ; 0 9 1 1 , 0 45 0 55 , ( ) , ; 0 36 0 44 , ( ) , ; 0 63 0 77 - , 0 9 1 1 , ( ) , ; 0 09 0.11 , 0 9 1 1 , ( ) , ; 0 67 0 83 , 0 67 0 83 - , 0 27 0 33 - , ( ) , ; ' . Эти подборки композиций в соответствии с изобретением обеспечивают многожильный электрический кабель с изоляционными материалами разного цвета, близкими по диэлектрическим характеристикам. :55 . Некоторые пигменты, которые ранее добавлялись к полиэтилену, вызвали необходимость использования относительно толстостенных изоляционных покрытий, что привело к созданию неэкономичных кабельных конструкций. Еще одним недостатком является то, что при использовании некоторых других известных пигментов электрические свойства, такие как диэлектрическая проницаемость, , коэффициент мощности и удельное сопротивление могут серьезно ухудшиться при погружении в воду. 60 - , 4 , , , . Выбор композиций в соответствии с изобретением обеспечивает многожильный электрический кабель, в котором эти недостатки также значительно уменьшены. 70 . С точки зрения цветового кодирования, подобранные наборы композиций, как описано в настоящем документе, могут включать до 11 или более членов, каждый из которых легко отличить от других элементов. Материалы не демонстрируют какого-либо значительного изменения цвета или потери цвета. либо химическим изменением, либо кровотечением в реальном &(, . - , 11 75 , &(, . Каждая из композиций содержит в качестве основных компонентов насыщенный углеводородный полимер или сополимер, полученный из моноолефинов или их смеси. Одним из примеров является полиэтилен либо в твердой, либо в расширенной форме, включая оба обычных материала с низкой плотностью, такие как другие примеры: полиизобутилен, полипропилен, полибутен-1, полимеры 3-метилбутена-1, 4. -метилпентен-1,954,4,диметилпентен-1, додецен-1,3метилпентен-1. В каждой композиции также содержится пигментный материал, обычно в количестве приблизительно 1% по массе или менее, который 10 (1 в большинстве Например, дополнительно усиливается диоксидом титана, который действует как матирующий агент. Если диоксид титана включен в индивидуальную композицию либо в качестве основного пигмента, либо в качестве матирующего агента 105, его обычно включают в количестве приблизительно 1% по весу. или меньше. Эти композиции также содержат подходящее количество антиоксидантного материала, который для всех более светлоокрашенных положений 110 желательно относится к неокрашивающему типу. - - 8 , - - ' 9 - - , , -, 3--1, 4--1, 95 4, 4 1, 1, 3methylpentene- 1 , 10 ( 1 ,, , 105 , 1 - , 110 , - . Для удобства изобретение будет описано на примере твердых полиэтиленовых композиций, причем электрические характеристики описанных таким образом материалов обязательно обусловлены, прежде всего, характеристиками этого конкретного полимерного материала. Специалист, например, в области передачи речи, может альтернативно желание использовать 120 в качестве основного компонента материалов вспененный полиэтилен или полипропилен вместо полиэтилена исключительно по причине предпочтения конкретных характеристик полимера, выбранного таким образом для желаемого 125 применения. Такая замена полиэтилена может быть сделана на один к одному весовому базису без внесения каких-либо изменений ни в натуральном выражении, ни в количестве других компонентов индивидуального 130 836 255 позиций. , , 115 , , , 120 125 130 836,255 . Для целей настоящего описания термин «цвет» или «цвета» не следует рассматривать как ограниченный хроматическими цветами, но предполагается, что он включает также черный и белый цвета и их промежуточные оттенки. Для применения в кабелях с цветовой кодировкой Обычно считается, что существует 11 таких цветов, которые можно легко отличить визуально, один от другого с эффективностью, практически осуществимой для большинства коммерческих применений. Эти цвета в общем порядке их включения: синий, оранжевый, зеленый, коричневый, грифельный, белый, красный. , черный, желтый, фиолетовый и золотой Диэлектрически согласованные наборы включают комбинации всего из двух материалов, каждый из которых пигментирован в свой цвет из вышеуказанной серии, а также комбинации из 11 материалов, каждый из которых окрашены в соответствии с другим членом вышеуказанной серии. , "" "" , - 11 , , , , , , , , , , , , 11 , . Кабели, содержащие жилы, изолированные указанными здесь материалами, конечно, не ограничиваются максимум 11 жилами разного цвета, поскольку доступны вспомогательные средства различения. , , 11 , . Например, в технике передачи речи обычно используются кабели, содержащие до 2121 пары проводников, использующие только 11 отличительных цветов, указанных выше. , 2121 11 . В этом случае дальнейшая идентификация становится возможной благодаря использованию витых пар и относительному расположению изолированных проводников особого цвета. . Прилагаемый чертеж представляет собой вид в перспективе многожильного электрического кабеля с цветовой кодировкой, в котором используются составы согласованного набора, предусмотренные изобретением. - . На чертеже показан 26-парный многожильный телефонный кабель с цветовой кодировкой, имеющий внешнюю оболочку 1 из углеводородного полимерного материала, который может, например, состоять из полиэтилена, содержащего углеродную сажу и антиоксидантный материал, а также металлическую внутреннюю оболочку 2, которая может состоять из из алюминия, который может быть гладким, как показано на рисунке, или гофрированным по окружности для придания кабелю дополнительной гибкости и который служит для обеспечения электрического экрана и непрерывного электрического пути вдоль кабеля для заземления и других целей, внутреннего теплозащитного слоя 3, который может состоять, например, из композитного ламината из полиэтилентерефталата и каучука, и металлических проводников 4, которые могут быть медными, например, калибра 26 в США или больше, которые покрыты изолирующими 4)60 слоями 5, содержащими насыщенные углеводородные полимеры или сополимеры, полученные из моноолефинов или их смесей, пигментирующие материалы и другие добавки. В 26-парном проводящем кабеле, таком как изображенный, обычной практикой является использование 8 материалов разного цвета, выбранных из приведенного выше списка цветов, хотя достаточно всего трех цветов. Тепловой барьер 3 служит основной цели теплоизоляции и предотвращает достижение изолирующими слоями 70 повышенной температуры, до которой оболочка 1 поднимается во время экструзии. Особенно важно, чтобы тепловой барьер, такой как 3, был включается, когда полимерные материалы оболочки 1 и 75 слоев 5 таковы, что слои 5 имеют температуру плавления ниже или близкую к температуре экструзии оболочки 1. 26- - 1 , , , 2 , 3 , , , 4 , , 26 , 4)60 5 - - , 26- , 8 3 70 1 3 1 75 5 5 1. 11 композиций с цветовой кодировкой, предложенных в настоящем изобретении, перечислены ниже в 80 случаях их общего порядка использования. Все количества даны в весовых процентах. 11 - 80 . Синий Оранжевый Зеленый Коричневый Сланцевый Белый Красный Пигмент-0 20 фталоцианиновый синий Замутнитель-1 л 00 Диоксид титана 85 Антиоксидант-0 05 4,4'-тиобис(6-третичный бутил м-крезол) Базовая смола-Остаток Пигмент-1 л 00 свинца хромат-свинец 90 молибдат оранжевый ( 4 4 4) Замутнитель-0 30 диоксид титана Антиоксидант-0 05 4,4'-тиобис(6-трет-бутил м-крезол) 95 Базовая смола-остаток Пигмент -0 20 фталоцианиновый зеленый 0,40 ортото бензиден 100 желтый, связанный с жидкими соединениями Замутнитель - 1 л 00 диоксид титана Антиоксидант - 0 05 4,4 '-тиобис(6-трет-бутил м-крезол) Бассейн Смола-Остаток 105 Пигмент - 1 л 00 свинец хромат-свинцово-молибдатовый оранжевый 0,04 углеродная сажа Замутнитель-0 50 диоксид титана 3 Антиоксидант-0 05 4,4'-тиобис(6-трет-бутил м-крезол) База Смола-Остаток Пигмент-0 030 Технический углерод 115 Замутнитель-1 л 00 диоксид титана Антиоксидант-0 05 4,4'-тиобис(6-трет-бутил м-крезол) Базовая смола-остаток пигмента-1 л 00 диоксид титана Антиоксидант-0 05 4,4'-тиобис( 6-третичный бутил м-крезол) -крезол) Базовый остаток смолы Пигмент - 1 л 00 Пиразалоновый тип красный Опацифлер - 0 50 Диоксид титана Антиоксидант - 0 05 4,4' -тиобис(6-третичный бутил м-крезол) Базовый остаток смолы 130 836,255 Черный Желтый пигмент- 0 40 углеродная сажа Антиоксидант-0 05 4,4 '-тиобис(6-трет-бутил-м-крезол) Базовый пигмент-остаток смолы 70 желтый, связанный с ортотолуидом бензидина Замутнитель-1 л 00 диоксид титана Антиоксидант-0 05 4,4 ' -тиобис(6-трет-бутил-м-крезол) Базовый остаток смолы Пигмент 10 Производное карбазола фиолетовый Замутнитель-1 00 диоксид титана Антиоксидант-0 05 4,4 '-тиобис(6-трет-бутил м-крезол) Базовый остаток смолы Пигмент-0,75 алюминиевый порошок 0,75 бензиден, ортотолуид-связанный желтый 0,30 хромат свинца-молибдат свинца оранжевый Антиоксидант 05 4,4'-тиобис(6-трет-бутил м-крезол) Основа Смола-остаток Во всех вышеперечисленных композициях количества пигмент и/или глушитель (диоксид титана) могут варьироваться на величину, равную + 10 процентам от указанного количества, не приводя к максимальному диэлектрическому несоответствию, превышающему примерно 2 процента. Для некоторых критических целей желательно сохранять количества этих компонентов в пределах + процентов, чтобы обеспечить максимальное отклонение диэлектрической проницаемости порядка 1 процента. Использование указанных выше количеств приводит к получению близко подобранного диэлектрически набора композиций, показывающего максимальное отклонение диэлектрической проницаемости 0,7 процента. -0 20 -1 00 85 -0 05 4,4 '-( 6- -) - -1 00 - 90 ( 4 4 4) -0 30 -0 05 4,4 '-( 6- -) 95 - -0 20 0.40 100 - -1 00 -0 05 4,4 '-( 6- -) - 105 -1 00 - 0.04 -0 50 3 -0 05 4,4 '-( 6- -) - -0 030 115 -1 00 -0 05 4,4 '-( 6- -) - -1 00 -0 05 4,4 '-( 6- -) - -1 00 -0 50 -0 05 4,4 '-( 6- -) - 130 836,255 -0 40 -0 05 4,4 '-( 6- -) - 70 - -1 00 -0 05 4,4 '-( 6- -) - 10 -1 00 -0 05 4,4 '-( 6- -) - -0 75 0.75 - 0.30 - 05 4,4 '-( 6- -) - / ( ) + 10 2 , + 1 0.7 . Диоксид титана, использованный при получении вышеуказанных соединений, представлял собой рутил, обработанный алюминием. Подходящим является любой обработанный алюминием рутил, имеющий размер частиц приблизительно 400 миллимикронов или менее. - 400 . Используемая сажа предпочтительно относится к типу высокоцветных каналов (). Средний размер частиц составлял порядка от 12 до 20 миллимикронов. () 12 20 . Не существует каких-либо критических требований, применимых к алюминию, используемому в композиции золота, указанной выше, подходит любой алюминиевый чешуйчатый материал с размером частиц от 2 до 50 микрон или смесь в этом диапазоне. , 2 50 . В красной композиции любой красный пигмент типа пиразалона является удовлетворительным с электрической точки зрения. Однако некоторые представители этой группы окрашены более ярко, чем другие, и поэтому могут быть предпочтительными. , , , . Любой желтый пигмент типа бензиден-ортотолуид-связанного типа является удовлетворительным. - . Хотя количество антиоксиданта, включенного в каждую из вышеприведенных композиций, обычно устанавливается на уровне 0,05 мас.%, может быть использовано подходящее количество, такое, как хорошо известно специалистам в области антиоксидантов. 0 05 , ) 70 . Под «подходящим количеством» антиоксиданта предпочтительно подразумевают количество антиоксиданта в пределах массовых процентов 0,025 и 0,2 от композиции к композиции 75 в согласованном наборе, поскольку любое большее изменение может привести к заметному отклонению диэлектрической проницаемости. Используемый антиоксидант эффективен в количествах менее 0,025 процента или, если желательно, использовать более 0,2 процента, а характеристики антиоксиданта таковы, что включение такого большего количества не оказывает заметного влияния на электрические свойства материалов, могут быть использованы такие меньшие или { большие количества. Слова «подходящее количество» подразумевают такие меньшие или большие количества. " " 0 025 0 2 75 0.025 , 80 0 2 , { " " . Обычно, особенно в композициях более светлых цветов, таких как оранжевый, белый, желтый и золотой, желательно использовать неокрашивающий антиоксидант. Неокрашивающие антиоксиданты, эффективные для защиты углеводородных полимерных материалов от разрушения вследствие термического окисления, хорошо известны. Такие 95 материалов обычно фенольного типа. , , , , - 95 . Распространенным неокрашивающим антиоксидантом, используемым в полиэтиленовых композициях, является антиоксидант 4,4'-тиобис-(6-трет-бутил-мкрезол). Как видно из широкого диапазона включения антиоксиданта в расчете на , этот материал оказывает несколько меньший эффект. на электрические характеристики смолы, чем пигментирующие материалы. Таким образом, допустимо использовать различные антиокислительные материалы в пределах согласованного набора, где это желательно. Таким образом, не будет никаких возражений против использования окрашивающего антиоксиданта, такого как коммерчески доступный материал вторичного аминного типа в 10 более темных составах, таких как синий, зеленый, коричневый, черный и фиолетовый. - 4,4 '--( 6- ) , , , 05 , , 10 , , , . Конкретной базовой смолой, использованной при составлении перечисленных выше композиций, был высокомолекулярный полиэтилен низкой плотности 115. Однако, как указано выше, добавки к смоле были выбраны как по типу, так и по количеству для их равномерного воздействия на диэлектрик. и другие электрические свойства базовой смолы независимо от качеств конкретной выбранной смолы. , 115 , , 120 . Замена полиэтилена любым углеводородным полимерным материалом приводит к получению материалов, имеющих различные электрические характеристики в зависимости от заменяемого материала, которые, однако, являются однородными от материала к материалу в пределах набора. Подходящие способы получения материалов, перечисленных выше, известны специалистам в области техники. искусство Для завершения описания 130 125 , , 130 Изобретение 836,255, однако краткое описание лабораторного метода, фактически использованного при составлении 11 перечисленных материалов, приведено ниже: 836,255 , , 11 : 200 граммов полиэтилена, как описано выше, и в виде кубиков размером от 1,8 до 1/4 дюйма помещали в лабораторный прокатный стан размером 6 х 12 дюймов, поддерживаемый при температуре около 120°С, и тонкий прокатную ленту изготавливали путем сближения прокатных валков. Все добавки, включая пигменты, глушитель и антиоксидант, добавляли в прокатную ленту, каждая первоначально в количествах, в 10 1 раз превышающих желаемые в конечном продукте. Материалы тщательно перемешивали механически в Затем прокатные валки раздвигались дальше друг от друга, чтобы получить непрерывную ленту одинаковой толщины примерно 0,05 дюйма и ширины. около 11 дюймов, полосу снимали и разрезали на квадраты размером примерно 2 х 2 дюйма. 200 ,'8 1/4 6 12 , 120 ', , , 10 1 , , 5 10 0 05 11 , 2 2 . Используя маточные смеси, приготовленные выше, готовили конечные материалы требуемых композиций, используя, однако, в качестве исходного материала от 300 до 400 граммов полиэтилена и расчетное количество каждой маточной смеси в зависимости от желаемой концентрации в конечных материалах. , , , , 300 400 . Конечные материалы затем были нарезаны кубиками для дальнейшего использования. . Для использования в качестве изоляционных материалов нарезанные кубиками продукты помещали в экструдер и экструдировали вокруг медного проводника калибра 26, чтобы обеспечить толщину стенки от 5 до 6 мил. , 26 5 6 . Было обнаружено, что полученные выше материалы имеют диэлектрическую проницаемость, равную 2,30 + 0,02, и коэффициент мощности 0,0002 + 0,00015. После погружения в воду в течение двух недель диэлектрические проницаемости материалов оставались в этих пределах, и коэффициент мощности поднялся до максимума 0,0006. Все композиции были нерастекающимися, не было никаких визуальных признаков удаления цвета при протирании белой тканью, пропитанной бензолом, после периода хранения около двух недель. 2.30 + 0 02 0 0002 + 0 00015 , , 0 0006 -, . Все подготовленные таким образом материалы имели высокую степень непрозрачности, при этом проводники были неразличимы при дневном свете под слоем любого из вышеперечисленных материалов толщиной 5 или 6 мил. , 5 6 . Каждый из пигментов, включенных в вышеуказанные композиции, легко диспергировался в базовой смоле, при этом время, необходимое для проведения описанной выше процедуры, никогда не превышало десяти минут. , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 20:16:50
: GB836255A-">
: :

836256-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB836256A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ - усовершенствование, касающееся фильтрации частиц. Мы, , британская компания, расположенная по адресу: Букингем-Гейт, 23, Лондон, Юго-Запад 1, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент. и способ, с помощью которого это должно быть выполнено, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к фильтрации жидкостей и касается, в частности, фильтров для этой цели, имеющих фильтрующие элементы, изготовленные из листового фильтрующего материала. -'1mprovemen' , , , 23 , , ..1, , , : . В соответствии с изобретением фильтрующий элемент для жидкостного фильтра содержит пару листов фильтрующего материала с центральными отверстиями, которые расположены на расстоянии друг от друга и герметично закрыты на своих внутренних перифериях, а на своих внешних перифериях они отделены друг от друга рядом разделительных углублений. или углубления, нанесенные по меньшей мере на один из указанных листов и приспособленные для примыкания по существу к плоским частям другого листа. Пара листов может быть герметизирована и разнесена по их внутренним перифериям путем формирования их с помощью цельных комбинированных уплотнительных и разделительных элементов, например, с помощью цельных кольцевых фланцев, проходящих по существу под прямым углом к плоскости листа на той же его стороне, что и упомянутые распорные углубления, причем фланец на одном листе адаптирован для взаимодействия с фланцем другого. , , , . Альтернативно, каждый лист может быть сформирован рядом с его внутренней периферией с рядом круглых углублений, расположенных так, чтобы ряд углублений на одном листе совпадал с углублениями на другом и образовывал уплотнение с ним, а также располагал два листа друг от друга вблизи их внутренней поверхности. периферия. . В качестве альтернативы ряду соединяющихся углублений, примыкающих к внутренней периферии каждой пары листов, один лист из пары может быть образован с кольцевой канавкой или буртиком, который выступает из той же поверхности листа, что и углубления на внешней стороне листа. его периферии и приспособлен для примыкания к плоской поверхности, примыкающей к внутренней периферии другого листа, с образованием уплотнения с ним. , , . В модификации этой последней конструкции каждый лист может иметь кольцевой буртик (уменьшенной высоты), примыкающий к его внутренней периферии, причем два буртика приспособлены для примыкания друг к другу для образования уплотнения и разделения двух листов друг от друга. , ( ) , . Кроме того, на внутренние периферийные части листов может быть нанесен клей для облегчения их герметизации при примыкании. , . Фильтрующий блок изготавливается путем сборки пакета фильтрующих элементов с совмещенными центральными отверстиями, например, путем установки их на перфорированную центральную трубку или внутри перфорированного контейнера соответствующей формы, причем пакет элементов затем подвергается осевому сжатию для приведения в действие. уплотнительные и распорные элементы листов каждого элемента для обеспечения герметичного контакта и для приведения соседних листов соседних элементов в герметичный контакт на их внешних перифериях. , , ,