Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / 22093

.txt
Скачиваний:
0
Добавлен:
22.04.2024
Размер:
661.14 Кб
Скачать
836006-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB836006A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ НЕТ ЧЕРТЕЖЕЙ Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 9 апреля 1956 г. : 9, 1956. 836,006 № 10807156. 836,006 10807156. Заявление подано в Германии 9 апреля 1955 года. 9, 1955. Полная спецификация опубликована: 1 июня 1960 г. : 1, 1960. Индекс при приемке:-Класс 2 ( 6), 7 (: 1 :), 7 1 (::::), 7 ( 3:6 ), 7 Т 1 С. :- 2 ( 6), 7 (: 1 :), 7 1 (::::), 7 ( 3:6 ), 7 1 . Международная классификация:- 8 . :- 8 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Производство улучшенного полиэтилена Мы & , корпоративное лицо, признанное в соответствии с немецким законодательством, из Франкфурта (М)-Хехст, Германия, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент и способ, с помощью которого это должно быть выполнено, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к способу производства улучшенного полиэтилена. & , , ()-, , , , , : . В настоящем описании термин «катализатор Циглера» используется для обозначения катализатора, содержащего смесь органического соединения элемента групп - Периодической таблицы и соединения металла подгруппы А групп . -, включая торий и уран, или группы , например, как описано в . " " - - -, , , . Описания на патенты № 799392, 799823 и 801031. Термин «способ полимеризации при низком давлении» используется для обозначения процесса полимеризации, проводимого при низком давлении и с использованием катализатора, как определено выше. 799,392, 799 823 801031 " " . Процесс полимеризации при низком давлении, описанный в вышеупомянутых технических условиях, осуществляют с использованием инертных разбавителей, например углеводородов, таких как гексан, гептан, октан, циклогексан, толуол, или алифатических углеводородов, которые получают при перегонке нефти и кипят при температуре от 100°С до 250°С. В этом процессе полимер получают в тонкоизмельченной форме и суспендируют в растворителе. При дальнейшей обработке полимера его необходимо отделить от используемого разбавителя и от остаточного катализатора, прилипшего к полимеру или включенного в него. Так, например, полимер отделяют от разбавителя фильтрованием и затем нагревают с метанольной кислотой с целью разрушения и растворения остаточных количеств катализатора. Обработанный таким образом полимер 3/6 л снова фильтруют, многократно промывают метанолом или изопропанолом, бутанолом, циклогексанолом или другим спиртом, а затем высушивают. Альтернативно полученную полимерную суспензию сразу же смешивают с спиртом 50 или спиртовой кислотой, раствор перемешивают в течение некоторого времени и, при желании, нагревают. , , , , , 100 250 , 3/6 , , , , , 50 , , , . После этой обработки полимер отделяют фильтрованием, промывают спиртом и сушат. Кроме того, полимер 55, полученный фильтрованием, можно обработать водным раствором кислоты, например разбавленной азотной кислотой. , , 55 , . Во всех этих случаях полимер обрабатывался в кислой среде, то есть 60 остаточных катализаторов, прилипших к полимеру, разрушаются и растворяются в результате кислотного гидролиза. Если полимеризация проводится с использованием катализатора, содержащего кислотные группы, то, конечно, обработка полимер 65 не требует использования дополнительных кислот. Когда, например, в качестве каталитических веществ используются тетрахлорид титана и диэтилмонохлорид алюминия, можно действовать таким образом, чтобы 70 суспензию полимера обрабатывали только спиртом, например изопропанол, полученный раствор перемешивают в течение некоторого времени, а затем фильтруют. Полимер снова промывают спиртом и затем можно сушить. , 60 , 65 , - , 70 , 75 . Было обнаружено, что с технической точки зрения полиолефины низкого давления могут. - -. не может быть удовлетворительно обработан кислотным агентом, поскольку как в спиртовой, так и в водной среде свободная кислота вызывает значительную коррозию трубопроводов контейнеров и центрифуг, и поскольку сам продукт, таким образом, загрязняется значительными количествами материала, из которого состоит 85 атус производится, например железо; кроме того, полимер все еще содержит следы кислоты, которые при дальнейшей обработке вызывают обесцвечивание, а при высоких температурах, используемых во время обработки, вызывают сильную коррозию обрабатывающего оборудования. , 80 85 , ; , , 90 836,006 . Настоящее изобретение основано на наблюдении, что улучшенные продукты получают путем обработки полиэтилена, полученного способом низкого давления с использованием катализатора Циглера, щелочным материалом. Щелочной материал может представлять собой органический или неорганический щелочной материал и предпочтительно может находиться в водной или спиртовой раствор. , . Преимущество способа настоящего изобретения заключается в предотвращении коррозии всех типов обрабатывающего оборудования. В качестве веществ, имеющих щелочную реакцию, можно использовать, например, гидроксиды щелочных металлов, предпочтительно гидроксид натрия, гидроксид кальция, аммиак и диэтаноламин. , , , . Процесс можно проводить в водной или спиртовой среде; в качестве спиртов, подходящих для использования в способе по настоящему изобретению, могут быть использованы, в частности, метанол, этанол, пропанол, изопропанол, бутанол и циклогексанол. Способ по настоящему изобретению имеет дополнительное преимущество, заключающееся в получении продуктов, которые после обработки дают фольгу и изделия для литья под давлением, имеющие значительно более светлый цвет и в то же время более высокая прозрачность и прозрачность, чем у сопоставимых продуктов, обработанных с использованием кислотного агента. ; , , , , . 3 Когда полиэтилен обрабатывается в водных растворах щелочей крепостью от 0 до 20 процентов, выгодно добавлять в ванну для обработки небольшое количество эмульгатора, например алкилсульфонатов, алкильные группы которых могут содержать от 6 до 20 процентов. атомы углерода, поскольку в отсутствие эмульгатора вода не смачивает гидрофобный полиэтилен. Когда вышеупомянутые алифатические и ароматические углеводороды используются в качестве разбавителей при полимеризации, особенно выгодно использовать полиэтоксилированные алкилфенолы, такие как полиэтоксилированные изооктилы. фенол. 3 0 1 20 , , 6 20 , - - . При переработке полимеров с использованием водно-щелочных веществ могут применяться два различных метода: : 1)
после отделения полимера от разбавителя фильтрованием полиэтилен перемешивают определенное время с водой, содержащей эмульгатор или смачиватель, в присутствии вещества, имеющего щелочную реакцию, затем отсасывают и промывают до нейтральной реакции; 2) суспензию полимера перемешивают с водным раствором щелочи сразу после полимеризации. Первоначально коричневая суспензия через некоторое время обесцвечивается и ее можно фильтровать. Полимер суспендируют в воде, к которой предпочтительно добавлен эмульгатор, и промывают до нейтральной реакции. , ; 2) . При обработке полимера в спиртовых щелочах с использованием спиртов, таких как метанол, этанол, пропанол, изопропанол, бутанол и циклогексанол, суспензию полимера предпочтительно смешивают при перемешивании со спиртовыми щелочами, отсасывают и промывают одним из указанных спиртов или другой растворитель, например ацетон или вода. При последующей промывке полимера 70 водой рекомендуется использовать воду, к которой добавлено небольшое количество смачивающего агента или эмульгатора. , , , , , , - 70 , . Количество используемой щелочи зависит от содержания катализатора в продукте. Обычно необходимо от 0,1 до 2,0 процентов в расчете на полиэтилен. 75 0 1 2 0 . Пропорция водной или спиртовой щелочи к полимерной суспензии может быть выбрана по желанию, предпочтительно от 1:8 до 1:180. Обработка полимерной суспензии или полимера водной щелочью требует хорошего перемешивания для обеспечения тщательного смешивания компонентов. Обычно достаточно перемешивать смесь в течение 1 часа, чтобы обесцветить и нейтрализовать полимерную смесь. При промывке водой продукт образует суспензию, которую перемешивают в течение нескольких минут и затем можно отфильтровать с помощью аспирации. 90 Способ по данному изобретению можно проводить при комнатной температуре или при повышенной температуре до 100°С. Следует понимать, что процесс также можно осуществлять непрерывно с использованием соответствующего оборудования. , 1: 8 1: 1 80 1 85 90 100- 95 . В патенте № 813221 описан и заявлен способ полимеризации этилена, который включает полимеризацию этилена в присутствии катализатора 100, в котором выделяется смесь (А) и (В), в которой (А) имеет общую формулу '. где представляет собой водород, алкильный или арильный радикал, ' представляет собой водород, алкильный или ириловый радикал. 813 221 100 () () () ' ' . и в котором представляет собой галогеноводород, 105-алкилалкилокси- или арилокси-радикал, вторичный аминорадикал, вторичный кислотный амидный радикал, меркапторадикал, тиофенильный радикал или радикал карбоновой кислоты или сульфоновой кислоты, и в котором () равно 110 галогенид металла группы (А} (А). , 105 , , , () 110 (} (). или ) Периодической таблицы Менделеева, включая торий и уран, улучшение которого включает обработку полученного полимера алкоксидом, фильтрацию суспензии 115 и промывку дезактивированного полимера спиртом. ) , , 115 . В ТУ № 804072 описан и заявлен способ обработки твердого полимера, полученного полимеризацией этилена 120 в жидкой органической среде в присутствии катализатора, включающего металлорганическое соединение и соль переходного металла групп 4, 5 и 6. Периодической системы, включающей механическое отделение 125 массы жидкой среды от полимера и снижение зольности полимера путем суспендирования полимера в воде, содержащей щелочной агент, и 804,072 120 4 5 6 125
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 20:10:51
: GB836006A-">
: :

836007-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB836007A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ПРИЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖИ Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 17 апреля 1956 г. : 17, 1956. 836,007 № 11623/56. 836,007 11623/56. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 18 апреля 1955 года. 18, 1955. Полная спецификация опубликована: 1 июня 1960 г. : 1, 1960. Индекс при приемке: - Класс 39 ( 1), 4 ( 4: 7: 1: 2: 1: 3 2: 3 : 4: 2 : 4), (9 Д:10 А 2:34). :- 39 ( 1), 4 ( 4: 7: 1: 2: 1: 3 2: 3 : 4: 2 : 4), ( 9 :10 2:34). Международная классификация:- . :- . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования электронно-лучевых трубок или относящиеся к ним Мы, НАЦИОНАЛЬНАЯ КОРПОРАЦИЯ ПО НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИМ РАЗВИТИЯМ, британская корпорация, учрежденная в соответствии с Уставом по адресу Тилни-стрит, 1, Лондон, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молимся о том, чтобы патент был выдан нам и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: , , 1 , , , , :- Настоящее изобретение относится к электронно-лучевой трубке и, более конкретно, к конструкции электронно-лучевой трубки с полярной координатой, адаптированной для использования в радиолокационных системах. . Структура электронно-лучевой трубки с полярной координатой, известная в данной области техники, имеет конкретное применение при использовании в качестве так называемой трубки памяти или накопителя. При таком использовании трубка в первую очередь приспособлена для хранения четкого отчетливого изображения от одного сканирования к другому. благодаря чему можно одновременно визуально сравнивать несколько наборов сигналов на цели. - - , . Накопительные трубки особенно успешно используются в электронных навигационных средствах для пилотов (карты погоды в кабине самолета), преобразовании телевизионных фильмов, преобразовании радиолокационного сканирования в цифровые и аналоговые компьютеры, радарах индикации движущихся целей и уменьшении ширины полосы. ( ), , . Для многих из этих применений требуется трубка небольшой, компактной конструкции. Конкретный пример такой проблемы проявляется в использовании трубки такого типа при изготовлении электронных навигационных средств для использования в самолетах. , . Появление радиолокационных навигационных систем для использования в самолетах дало огромное количество преимуществ, позволяющих пилоту визуально узнавать объекты в районе самолета, такие как горы, другие самолеты и заметные конструкции. Современный высокоскоростной самолет представляет собой размещение необходимых компонентов навигационного оборудования. Конструкция современного высокоскоростного самолета продиктована физикой аэродинамики, которая требует чрезвычайно меньших контуров поперечного сечения, чтобы получить необходимую обтекаемость для уменьшения ветра. Сопротивление или лобовое сопротивление, тем самым увеличивая потенциальную скорость самолета. Очевидно, что уменьшение 50 размеров поперечного сечения самолета привело к необходимости размещения оборудования для управления и управления самолетом в пределах соответственно более компактной площади 55. Обычная катодная тормозная трубка Использование в обычных радиолокационных системах для навигации представляет собой довольно непреодолимую проблему. Чтобы уменьшить продольные размеры трубки, необходимо уменьшить в 60 раз диаметр люминесцентной области обзора трубки. , , , - , , 50 - 55 - 60 . В предшествующем уровне техники были предприняты попытки уменьшить длину расстояния от электронной пушки до экрана флуоресцентного изображения 65, но без уменьшения диаметра экрана, чтобы уменьшить общие требования к пространству для обычной электронно-лучевой трубки. Одна из возникших при этом проблем заключается в том, что при уменьшении размера «пушка-экран» возникла необходимость изогнуть экран изображения так, чтобы длина пути электронов от их источника к различным частям экрана была равна по существу равен 75 на протяжении всей процедуры сканирования, чтобы представить неискаженное изображение на экране. Очевидно, что если бы требовался очень большой экран изображения, его пришлось бы изогнуть на значительную величину 80, что привело бы к неуклюжей и громоздкой трубчатой форме. конфигурация. 65 , 70 -- , 75 , , 80 , . Зная об этих недостатках, изобретение обеспечивает электронно-лучевую трубку с полярной координатой, которая имеет общие размеры, значительно меньшие, чем размеры известных типов электронно-лучевых трубок, но при этом способна подавать энергию на такой же большой экран изображения, который используется в электронно-лучевых трубках. обычная трубка 90 836 007 Усовершенствованная электронно-лучевая трубка по настоящему изобретению содержит круглый экран, одна сторона которого покрыта флуоресцентным материалом, средства для направления луча электронов по траектории, проходящей к центру непокрытой поверхности экрана, первое средство отклонения для отклонения луча от траектории и на первый путь, проходящий радиально наружу поперек непокрытой поверхности экрана и прилегающей к ней, второе средство отклонения для отклонения луча от первого пути, вокруг периферийного края экрана и в второй путь, проходящий радиально внутрь через покрытую поверхность экрана и лежащий в плоскости, по существу параллельной плоскости экрана, третье средство отклонения приспособлено для работы на постепенно изменяющихся расстояниях вдоль второго пути луча для отклонения луча наружу этого пути и в столкновение с экранным покрытием и средством вращения луча вокруг его траектории. , 85 , 90 836,007 , , , , , , . Одна форма усовершенствованной электронно-лучевой трубки настоящего изобретения теперь будет описана со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 представляет собой вид в перспективе с частичным вырывом электронно-лучевой трубки; На рис. 2 показан вид в разрезе трубки, показанной на рис. 1, а на рис. 3 представлена блок-схема системы, включающей трубку, показанную на фиг. 1 и 2. , : 1 - ; 2 1, 3 1 2. Проиллюстрированный вариант осуществления изобретения включает вакуумированную оболочку и расположенный внутри нее экран, имеющий поверхность, удаленную от источника электронов, покрытую флуоресцентным материалом, приспособленным излучать свет при возбуждении падающим пучком электронов. Традиционный источник электронов, расположенный внутри оболочки, приспособлен для доставки луча электронов по траектории к экрану. Предусмотрены электростатические средства, обеспечивающие вращение луча, предпочтительно на 360°, и предусмотрены дополнительные средства для изгиба луча, чтобы заставить его двигаться по первому пути, идущему радиально наружу. и параллельно непокрытой поверхности экрана. Предусмотрено средство электростатического отклонения, которое заставляет луч полностью огибать край экрана, так что луч затем будет двигаться по второму пути, который проходит по существу параллельно флуоресцентному покрытию. Наконец, существует Предусмотрено множество оптически прозрачных средств отклонения, на которые можно избирательно подавать питание, заставляя луч отклоняться и воздействовать на флуоресцентное покрытие. , 360 . Обратимся теперь к фиг. 1 и 2: внутри вакуумированной оболочки 10 расположены нагреватель или нить накала 1, катод 3, управляющий электрод 5, ускоряющий электрод 6, пара пластин 7 горизонтального отклонения и пара вертикальные отклоняющие пластины 9, которые вместе составляют традиционную электронную пушку для создания пучка электронов вдоль траектории. Горизонтальные отклоняющие пластины 7 и вертикальные отклоняющие пластины 70 9 соответствующим образом запитываются электрическим генератором 8, как показано на фиг. 3. 2, 10, 1, 3, 5, 6, 7, 9 7 70 9 8 3. Нить накала 1, катод 3 и ускоряющий электрод 6 питаются соответствующим образом от источника питания 4, как показано на 75 Рис. 3. 1, 3 6 4 75 3. Проводящая пластина 14 с отверстиями расположена внутри увеличенной части трубки 10 и расположена поперечно выходящему электронному пучку 12, 80. Кольцевой электрод 16 расположен внутри отверстия, образованного в пластине 14 и изолируя от него изоляционную манжету 18. пластина 14 удерживается на расстоянии от боковой стенки оболочки 85 с помощью полых изолирующих стержней 20 и 22. На электрод 16 подается питание через электрический проводник 24, который, в свою очередь, соединен с источником питания 4 снаружи оболочки трубки через вакуум 90 плотное уплотнение 26 Пластина 14 правильно запитывается от источника питания 4 снаружи оболочки трубки через проводник 28, который приспособлен для прохождения через полую часть стержня 20 95 Экран или целевая пластина 30 расположена внутри оболочки 10 на расстоянии от пластины 14 и по существу параллельно ей. Чтобы поддерживать расстояние между пластиной 30 и пластиной 100 14, пластина 30 расположена на концевых участках изолирующих стержней 20 и 22. 14 10 12 80 16 14 18 14 85 20 22 16 24 4 90 26 14 4 28 20 95 30 10 14 30 100 14, 30 20 22. Потенциал прикладывается к пластине 30 от источника питания 4 через электрический проводник 32, который приспособлен для приема 105 и прохождения через полую часть изолирующего стержня 20. Электрод 34 установлен на поверхности пластины 30 рядом с электроном. источник луча и подается питание через проводник 36, который, в свою очередь, 110 соединен с источником питания 4 снаружи оболочки трубки через полую часть изолирующего стержня 22. Изолирующий элемент 35 предусмотрен для размещения между электродом 34 и поверхностью 115. целевую пластину 30 для соответствующей изоляции электродов друг от друга. 30 4 32 105 20 34 30 36 110 4 22 35 34 115 30 . На противоположной поверхности пластины 30 имеется покрытие 38 из флуоресцентного материала, способного излучать свет при попадании 120 пучка электронов. Кольцевой электрод 40 прикреплен к периферии пластины 30 и изолирован от нее изолирующим слоем. кольцевое пространство 42. Электрод 40 получает питание от источника питания 4 снаружи 125 оболочки трубки через проводник 44, который проходит через полую часть изолирующего стержня 22. 30 38 120 40 30 42 40 4 125 44 22. Кольцевой электрод 46 расположен внутри оболочки трубки 10 и по окружности 130 836,007 на расстоянии от электрода 40. Электрод 46 имеет полукруглое поперечное сечение и концентричен электроду 40. Один из периферийных краев электрода 46 изолирующе прикреплен к периферийному краю. край пластины 14 изолирующим кольцом 48. 46 10 130 836,007 40 46 40 46 14 48. Потенциал прикладывается к электроду 46 через электрический проводник 50 от источника питания 4 снаружи стенки трубки. Проводник 50 приспособлен для прохождения через стенку трубки через вакуумонепроницаемое уплотнение 52. 46 50 4 50 52. Прозрачный диск 54 расположен внутри оболочки 10 на расстоянии от пластины 30 и имеет свой периферийный край, прикрепленный к свободному периферийному краю электрода 46 с помощью изолирующего кольца 56. Множество кольцевых оптически прозрачных электростатических отклоняющих электродов 58 прикреплены к Поверхность прозрачного диска 54, примыкающая к пластине 30. Потенциал к электродам 58 подается от электрического генератора 8 снаружи оболочки трубки через электрические проводники 60, которые проходят через вакуумонепроницаемое уплотнение 62, расположенное в стенке оболочки 10. 54 10 30 46 56 58 54, 30 58 8 60 62 10. На рис. 3 схематично показана система, включающая трубку полярных координат 10. Следует отметить, что входящий сигнал принимается антенной и через входной каскад 2 подается на сетку управления электронной пушки. 3 - 10 2 . Источник питания 4 предусмотрен для подачи потенциалов на различные электроды трубки полярных координат через их соответствующие электрические проводники. Также следует отметить, что источник питания 4 приспособлен для подачи питания на электрический генератор 8, который, в свою очередь, электрически связан. к горизонтальным и вертикальным отклоняющим пластинам 7 и 9 соответственно электронной пушки. Электрический генератор 8 дополнительно приспособлен для подачи желаемой энергии на прозрачные отклоняющие электроды 58 (фиг. 2) через электрические проводники 60. 4 - , 4 8 7 9 8 58 ( 2) 60. При работе электронный луч 12 направляется через электростатическое поле, создаваемое горизонтальными и вертикальными отклоняющими пластинами 7 и 9 соответственно. 12 7 9 . Прикладывая подходящие изменяющиеся потенциалы к этим отклоняющим электродам, электронный луч 12 можно заставить вращаться вокруг своей продольной оси. Следует отметить, что луч 12 также можно заставить вращаться другими средствами, такими как электромагнитные средства, установленные с возможностью вращения вокруг шеи. конверта. , 12 12 . Соответствующие потенциалы прикладываются к электродам 16 и 34, которые образуют первое отклонение, заставляющее электронный луч 12 изгибаться практически на 90° и двигаться по первому пути радиально наружу от него. Следует отметить, что электрод 16 должен иметь приложенный потенциал. на нем, который является положительным по отношению к потенциалу луча или катода, а потенциал, приложенный к электроду 34, должен быть отрицательным по отношению к потенциалу луча или катода, тем самым заставляя луч изгибаться практически на 90° и перемещаться по радиальному пути между пластиной. 14 и 70, пластина 30. Чтобы создать «зону без поля» для электронного луча, когда он проходит между пластиной 14 и пластиной 30, к каждой 75 пластине 14 одинаково прикладывают соответствующие положительные потенциалы по отношению к потенциалу луча. и 30. Соответственно, электронный луч 12 может двигаться радиально наружу от электродов 16 и 34. 16 34 12 90 ' 16 34 , 90 14 70 30 "- " 14 30, 75 14 30 , 12 16 34. между пластинами 14 и 30 и по существу параллельно им. Благодаря зоне «свободного поля 80», созданной пластинами 14 и 30, не будет присутствовать никаких побочных электрических полей, которые мешали бы перемещению луча. 14 30 " 80 " 14 30, . Электроды 40 и 46, которые составляют второе средство отклонения, совместно с 85 образуют систему электронных линз, приспособленную для изгиба электронного луча 12 по существу на 180° и заставляют луч двигаться по второму пути, промежуточному целевой пластине 30. и набор отклоняющих электродов 58 90. Подходящий отрицательный потенциал по отношению к потенциалу луча прикладывается к электроду 46, а также подходящий положительный потенциал по отношению к потенциалу луча прикладывается к электроду 95 40 для достижения желаемого отклонения луча. ' Энергия и поступательная скорость электронного луча 12 достаточны для того, чтобы заставить луч пройти весь радиус целевой пластины 30, и из-за эффекта вращения 100 ед на ней вращающегося электростатического поля луч будет вынужден вращаться. или пролетать на 360° в плоскости, параллельной плоскости мишени. В одном режиме работы кольцевые электроды 58, которые составляют третье средство 105 отклонения, первоначально удерживаются под положительным потенциалом и посредством подачи последовательных сигналов от генератора 8. смещаются отрицательно, начиная с самого внутреннего электрода. Соответственно, если, когда луч 110f 2 достигает близости к центральной части целевой пластины 30, на самый внутренний кольцевой прозрачный электрод 58 подается сигнал, который создает отрицательное поле по отношению к катодного потенциала источника электронов 115 в центральной части мишени, луч будет отклоняться в сторону флуоресцентного покрытия и падать на него. 38 Падающие электроны вызовут возбуждение флуоресцентного материала и 120 испускают люминесцентный сигнал в виде Свет. Полученную в результате люминесценцию можно затем эффективно наблюдать из точки снаружи трубки 10 через прозрачные отклоняющие электроды 58 и прозрачный диск 125, 54. 40 46, , - 85 12 1800 30 90 58 46 95 40 ' 12 - 30 100 , 360 ' 58, 105 , 8 , 110 2 30 , 58 115 , 38 120 10 58 125 54. Если предположить, что к самому внутреннему из отклоняющих электродов 58 приложен устойчивый отрицательный потенциал, падающие электроны будут демонстрировать люминесцентное кольцо постоянного радиуса из-за развертки луча на 360 футов. Однако в действительности На практике отклоняющие электроды 58 последовательно возбуждаются отрицательно сигналами, подаваемыми электрическим генератором, и электронный луч будет отклоняться наружу и падать на радиальные части мишени, последовательно удаляющиеся от ее центра, тем самым вызывая возбуждение люминофора практически на каждой части мишени. флуоресцентная область целевого электрода. Когда полное сканирование мишени завершено, отклоняющие электроды перезаряжаются с помощью вспомогательных средств, так что луч может снова пройти к центру мишени и начать новую операцию сканирования. Однако работа трубки может быть легко реверсирован, и в этом случае весь массив отклоняющих электродов 58 первоначально поддерживается отрицательным по отношению к катодному потенциалу электронной пушки. Соответственно, луч будет первоначально отклоняться вдоль периферийных частей мишени 30. Далее Крайний отклоняющий электрод 58 будет перезаряжаться с помощью вспомогательного устройства до тех пор, пока потенциал на нем не станет по существу равным потенциалу целевой пластины 30, создавая тем самым свободную от поля область, определяемую перезаряженным отклоняющим электродом и целевой пластиной. область, свободную от поля, до тех пор, пока она не попадет в отклоняющее поле или силу, создаваемую следующим соседним отклоняющим электродом 58. 58, 130 -:,836,007 360 ' , 58 , , , , 58 , 30 58 30 - - 58. Это действие продолжается до тех пор, пока луч не будет сканировать всю целевую область, и в этот момент самый дальний отклоняющий электрод 58 снова становится отрицательным по отношению к лучу, начиная новую операцию сканирования. 58 . Следует отметить, что интенсивность люминесценции в любой точке, где луч падает на флуоресцентное покрытие 38, контролируется интенсивностью входящего сигнала, который воздействует на управляющий электрод 5. Чем более негативен сигнал, подаваемый на него, тем меньше Плотным является результирующий пучок электронов, и на флуоресцентном покрытии будет наблюдаться соответствующее уменьшение количества люминесценции. 38 5 , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 20:10:52
: GB836007A-">
: :

836008-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB836008A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ПРИЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖИ Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 26 апреля 1956 г. : 26, 1956. 836,008 № 12886156. 836,008 12886156. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 27 апреля 1955 года. 27, 1955. Полная спецификация опубликована: 1 июня 1960 г. : 1, 1960. Индекс при приемке: -Класс 39 ( 1), 4 ( 4: 7: 2: 3 2: 2 : 2 : 2 : 2 :: 5: 4: 7: 8), Международная классификация: - . :- 39 ( 1), 4 ( 4: 7: 2: 3 2: 2 : 2 : 2 : 2 :: 5: 4: 7: 8), :- . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования электронно-лучевых трубок или относящиеся к ним Мы, НАЦИОНАЛЬНАЯ КОРПОРАЦИЯ ПО ИССЛЕДОВАНИЯМ И РАЗВИТИЯМ, британская корпорация, основанная Статутом 1, Тилни-стрит, Лондон, Западный Лондон, Англия, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молимся о том, чтобы патент был выдан Изобретение относится к электронно-лучевым трубкам, которые представляют собой модификацию и усовершенствование электронно-лучевых трубок, раскрытых в наших технических условиях №№ 794,257. и 801841, которые приспособлены для отображения полихромного телевизионного изображения непосредственно на смотровой поверхности трубки. , , 1, , , ., , , , , : 794,257 801,841 . Целью настоящего изобретения является создание электронно-лучевой трубки, способной отображать телевизионное изображение в цвете и которая, как и электронно-лучевые трубки, описанные в наших вышеупомянутых технических требованиях, имеет существенно малый размер по глубине, что требует использования значительно меньшего количества рабочих мест. пространстве, чем обычные электронно-лучевые трубки. , - , . Другой целью изобретения является создание электронно-лучевой трубки, способной отображать телевизионные изображения исходной сцены в цвете, причем трубка чрезвычайно стабильна в своей способности разрешать передаваемое изображение с истинной точностью цветопередачи. . Еще одной целью настоящего изобретения является создание электронно-лучевой трубки, которая имеет относительно простую конструкцию и поэтому может быть легко и экономично изготовлена. . Усовершенствованная электронно-лучевая трубка по настоящему изобретению включает экран, одна сторона которого покрыта множеством полосок выбранных флуоресцентных материалов, которые при возбуждении электронным лучом излучают свет разных цветов, причем указанные полосы проходят параллельно друг другу поперек лицевой стороне экрана и расположены с учетом их цветовых характеристик в регулярно повторяющихся схемах для проецирования электронного луча по траектории, лежащей в плоскости, по существу параллельной экрану, первое средство отклонения для отклонения указанного луча в указанной плоскости по траектории, проходящей через экран и второе средство отклонения, приспособленное для работы в постепенно изменяющихся положениях вдоль указанного пути для отклонения луча из указанной плоскости и для удара о экран. , , , , , 50 . Таким образом, экран усовершенствованной трубки содержит множество групп полосок флуоресцентного материала, расположенных параллельно друг другу. Каждая полоска каждой группы способна излучать свет с частотой, которую сетчатка человека воспринимает, например, как красную. , синий или зеленый 60, когда такие полосы возбуждаются падающим потоком электронов. Эти основные цвета в области цветного телевидения называются так называемыми «аддитивными основными цветами». 55 , , , 60 - " ". Комбинируя эти основные цвета в правильных пропорциях, можно воспроизвести любой оттенок видимого спектра. Однако следует понимать, что с помощью только трех основных цветов невозможно точно воспроизвести все цвета спектра,70 но Цветовое соответствие может быть настолько точным, что только одновременный осмотр исходного цвета и репродукции позволит выявить разницу. 65 , , , , 70 . Поскольку для достижения реалистичного воспроизведения цветов необходимо использовать как минимум три основных цвета, из этого следует, что система передачи цветного телевидения должна передавать три цветных изображения. Три цветных изображения передаются последовательно, отсюда и название «система последовательного цветного телевидения». " применено. В точечно-последовательной системе основные цвета присваиваются последовательным точкам изображения. В построчно-последовательной системе основные цвета присваиваются последовательным строкам изображения. В полевой системе цвета присваивается последовательным полям изображения. 75 , - , 80 " " - , - , 85 - , . Здесь достаточно указать, и специалистам в данной области техники будет очевидно, что три отдельных изображения, по одному в каждом из основных цветов, должны быть разделены в определенной последовательности на передатчике и снова собраны в том же самом последовательность на приемнике. 90 1 836,008 , , . Процессы разделения и повторной сборки выполняются настолько быстро, что основные цвета не воспринимаются отдельно друг за другом, а кажутся наблюдателю смешанными или «сливающимися», как если бы они существовали одновременно. Таким образом, хотя верно, что только один основной цвет действительно присутствует на экране приемника в любой момент времени в каждой из трех последовательных систем, постоянство зрения приводит к тому, что изображение на экране выглядит так, как если бы все три основных цвета присутствовали одновременно по всей площади экрана. Соответственно, делается вывод, что Цветное телевизионное изображение эквивалентно трем изображениям, наложенным одно на другое, причем каждое изображение состоит из света одного из основных цветов. , "", , , , , . Теперь изобретение будет описано на примере со ссылками на прилагаемые чертежи, на которых: : Фиг. 1 представляет собой блок-схему, показывающую систему, в которую можно удовлетворительно включить улучшенную трубку; Фиг. 2 представляет собой вид в перспективе компонентов одной из форм усовершенствованной электронно-лучевой трубки, показывающий отклоняющие элементы и экран изображения, одна поверхность которого покрыта флуоресцентным материалом: 1 ; 2 , : Фиг.3 представляет собой вид в перспективе компонентов другой формы усовершенствованной электронно-лучевой трубки, в которой используются два источника электронов, показывающий отклоняющие элементы и экран изображения, имеющий две поверхности, покрытые флуоресцентным материалом: 3 : Фиг.4 представляет собой вид в перспективе компонентов усовершенствованной электронно-лучевой трубки, показывающий отклоняющие элементы и экран изображения, в котором предусмотрены дополнительные средства фокусировки; Фиг.5 представляет собой вид в перспективе компонентов еще одной формы усовершенствованной электронно-лучевой трубки, в которой используются два источника электронов и показывающий отклоняющие элементы и экран изображения, имеющий две поверхности, покрытые флуоресцентным материалом, рядом с которым расположены дополнительные средства фокусировки. одна поверхность экрана изображения; Фиг.6 представляет собой вид в перспективе компонентов еще одной формы усовершенствованной электронно-лучевой трубки, показывающий элементы вертикального отклонения, экран изображения и источник электронов, расположенные на расстоянии относительно горизонтального краевого края экрана изображения; Фиг.7 представляет собой вид в перспективе компонентов еще одной формы усовершенствованной электронно-лучевой трубки, показывающий элементы вертикального отклонения, экран изображения, источник электронов, расположенный на расстоянии относительно горизонтального краевого края экрана изображения, и дополнительные средство фокусировки между отклоняющими элементами и экраном изображения, а фиг. 8 представляет собой вид в перспективе компонентов еще одной формы усовершенствованной электронно-лучевой трубки, показывающий элементы вертикального отклонения 70, при этом экран изображения имеет две поверхности, покрытые флуоресцентным материалом, причем дополнительные средства фокусировки предусмотрены рядом с одной из его поверхностей, а источник электронов расположен на расстоянии 75 относительно горизонтального краевого края экрана изображения. 4 ; 5 -, ; 6 , , ; 7 , , , , 8 70 , , 75 . На рис. 1 в общих чертах показана блочная система, включающая усовершенствованную электронно-лучевую трубку, которая приспособлена для создания цветных телевизионных дисплеев. Передаваемый телевизионный сигнал приспособлен для подачи на входной каскад системы через антенну, как показано. Это будет очевидно. Специалистам в данной области техники следует, что система может относиться к телевизионной системе замкнутого типа 5, а также к типу системы, показанной на рисунке 1. 1 80 5 1. Входной каскад обеспечивает сетку управления электронной пушкой трубки видеосигналом, а также подает сигнал в состояние обнаружения синхронизации 90. Стадия обнаружения синхронизации системы приспособлена для отправки импульсов электрической энергии в электронную пушку для правильного функционирования. контролировать подачу на них напряжения, а также надлежащим образом управлять работой электрических генераторов 95, которые подают напряжение на первый, или горизонтальный, и второй, или вертикальный, отклоняющие электроды трубки. 90 95 . В вариантах осуществления предусмотрен источник питания для подачи необходимых рабочих потенциалов на электронную пушку 100, электрический генератор для электродов горизонтального отклонения, электрический генератор для электродов вертикального отклонения, а также для подачи соответствующего положительного потенциала на мишень трубки. 105 настоящего изобретения, показанного на фиг. 4. 100 , 105 4. 5, 7 и 8, предусмотрен генератор переменного напряжения для обеспечения надлежащего возбуждения используемых в нем электронных линз. 110 Одна линия на блок-схеме может обозначать несколько проводников для высокого напряжения, низкого напряжения и т. д. Кроме того, следует отметить, что было сочтено целесообразным проиллюстрировать электронную пушку, показанную на фиг. 1, расположенную 115 в нижнем левом углу блока, представляющего электронно-лучевую трубку; однако на фиг. 2, 3, 4 и 5, показывающих конкретные варианты реализации трубки, электронная пушка расположена в верхнем правом углу 120, тогда как на фиг. 6, 7 и 8 электронная пушка показана рядом с верхним горизонтальным краем трубки. экран. 5, 7 8, 110 , , 1 115 ; , 2, 3, 4 5 , 120 6, 7 8 . В варианте изобретения. . Как показано на фиг. 2, на поверхность оптически прозрачной и электропроводящей опорной пластины 14 нанесен электроночувствительный 125 материал. Источник электронного луча 10, который может представлять собой электронную пушку традиционной конструкции, расположен над и 130 питается продольными полосками. 24, 26 и 28 из флуоресцентного материала, который при возбуждении падающим пучком электронов излучает свет различной длины волны, который человеческий глаз воспринимает как аддитивные основные цвета из 70 красного, синего и зеленого. В варианте, показанном на рис. 2, полоски расположены группами из флуоресцентного материала, излучающего красный, синий и зеленый свет, и имеют одинаковую протяженность с опорной пластиной 14. Расположение 75 циклически повторяется по лицевой стороне пластины 14 таким образом, что полоска 24 возбуждается столкновением электронов. будет излучать красный свет. Полоски 26 и 28 при возбуждении от удара электронов 80 излучают синий и зеленый свет соответственно. 2, 125 14 10, , 130 24, 26 28 70 , 2, , 14 75 14 24 26 28 80 , . Похоже, что ширина каждой полоски люминофора может составлять порядка 24 мил или 024 дюйма. В целях иллюстрации относительный размер полосок по отношению к отклоняющим электродам преувеличен, однако следует отметить, что это не так. необычно использовать семь вертикальных электродов для всей целевой площади пятнадцатидюймовой трубки. 24 024 , 85 , . Стабильность системы отклонения, как 90 подробно описано в наших вышеупомянутых технических характеристиках, настолько велика, что при подаче надлежащего напряжения на прозрачные отклоняющие элементы 22 луч 12 может ударить по одной полосе 95 люминофор во время одного сканирования луча по поверхности экрана изображения. Учитывая присущие фокусирующие характеристики обсуждаемой системы отклонения, пучок электронов может иметь очень малый диаметр поперечного сечения. Размер луча Диаметр в точке попадания на цель является важной характеристикой трубки, касающейся ее способности получать чистое цветное изображение на экране изображения. Если лучу 105 позволить «взорваться» вблизи точки попадания на экран изображения, результирующий цвет будет смесью цветов из-за того, что луч будет одновременно бомбардировать и тем самым 110 возбуждать флуоресцентный материал двух или более соседних полосок. , 90 - , 22 12 95 , 100 - 105 " " , 110 . Очевидно, что для того, чтобы представить цветное изображение на лицевой стороне экрана, три изображения, отправленные с передатчика 115, должны быть повторно собраны в приемнике. Один из методов достижения этого результата состоит в том, чтобы заставить электронный луч сканировать всю поверхность экрана изображения таким образом, что только люминофорные полоски 24, 120, излучающие красный свет, подвергаются воздействию и, таким образом, возбуждаются лучом, образующим красный растр. Во время следующей последующей операции сканирования луч будет воздействовать только на эти люминофорные полоски 26. которые излучают синий свет 125, тем самым формируя синий растр. При следующей операции сканирования только люминофорные полосы 28, излучающие зеленый свет, будут возбуждаться пучком электронов, действующих под управлением 130, слегка смещенных от электроночувствительного покрытия и расположен относительно него для придания электронному лучу 12 начальной траектории, по существу параллельной верхнему краю опорной пластины 14. , , 115 24 120 , 26 125 , 28 130 12 14. Первая система отклонения горизонтальной развертки, показанная на фиг. 2, содержит множество электростатических отклоняющих элементов 16, которые при подаче подходящего отрицательного потенциала по отношению к потенциалу заставят луч 12 отклоняться по направлению вниз на существенный угол. для входа в ускоряющее поле, создаваемое щелевым ускорительным электродом 16. Под щелевым ускорительным электродом 18 расположена структура фокусирующего электрода с юбкой, обозначенная как 20. 2 16 12 12 ' 16 18 18, 20. Электростатическое поле, создаваемое электродами 18 и 20, будет вызывать дальнейшее отклонение траектории луча и его доставку по пути, который проходит параллельно и примыкает к экрану изображения, по существу, в вертикальном направлении. В одном варианте осуществления система горизонтального отклонения описанного типа удовлетворительно работает при одиннадцати отклонениях на элементах 16, хотя специалистам в данной области техники будет очевидно, что количество используемых элементов может варьироваться, не выходя за рамки изобретения. 18 20 , : 16, . Система отклонения вертикальной развертки, показанная на фиг. 2, содержит множество прозрачных электропроводящих отклоняющих элементов 22, расположенных по существу параллельно и рядом с опорной пластиной 14 и отстоящих от нее на расстояние, обеспечивающее прохождение последовательных, непрерывных, по существу, вертикальных траекторий электронного луча 12 между ними. Как показано схематически на чертеже, электроночувствительный флуоресцентный материал на опорной пластине 14 поддерживается под положительным потенциалом от источника потенциала снаружи стенки трубки. Напряжения управления отклонением развертки последовательно подаются на отклоняющие элементы 22 с помощью показанного электрического генератора. схематически изображено на чертеже и подробно описано в вышеупомянутых одновременно находящихся на рассмотрении заявках. При подаче питания на отклоняющие элементы 22, создающем электростатическое поле, отрицательное по отношению к потенциалу луча, луч 12 будет отклоняться в направлении и сталкиваться с ним. покрытие из флуоресцентного материала на опорной пластине 14. В одном успешном варианте реализации отклоняющей системы описанного типа использовались семь прозрачных отклоняющих элементов 22. Такое описание является просто примерным и не должно пониматься как ограничивающее объем изобретения. 2 22 14 , 12 , , 14 22 - - 22 , 12 14 22 . Следует отметить, что покрытие на опорной пластине 14 состоит из множества продольных полос 24, 26 и 28 флуоресцентных порошков, и эта комбинация в дальнейшем может называться экраном изображения. Покрытие состоит из альтернативных 836,0 8 На передающей станции луч 12 меняет интенсивность и тем самым заставляет пятно света, испускаемое возбужденным люминофором, вызывать соответствующее изменение яркости при движении вдоль каждой полосы и, таким образом, воссоздавать свет и тени исходной сцены. Пятно на экране изображения движется точно так же, как и процесс сканирования телекамеры, каждая точка света падает на свое место и имеет соответствующее значение света или тени. 14 24, 26 28 altern836,0 8 4836,008 12 , , . Очевидно, что процесс сборки приемника происходит настолько быстро, причем в течение каждого периода развертки луча отдельных полосок люминофора излучается единственный основной цвет, что эти цвета не воспринимаются отдельно один за другим, а кажутся зрителю как смешение цветов, как если бы они существовали одновременно. , , , , . На фиг.2 следует отметить, что отклоняющие элементы 22 могут быть электрически соединены с землей через переменные конденсаторы с целью упрощения регистрации первой строчной развертки, управляемой каждым отклоняющим электродом, с первой полоской, связанной с ним. Конденсаторы 30 управляют формой волны. или время нарастания изменяющейся потенциальной волны, приложенной к отклоняющим элементам 22, и путем регулирования их емкостных характеристик можно также изменять регистрацию падения луча на экран изображения. 2 22 30 22 , . На фиг.3 показан другой вариант осуществления изобретения, в котором используются те же принципы отклонения электронного луча, которые показаны и обсуждались со ссылкой на фиг.2. Однако в варианте реализации, показанном на фиг.3, предусмотрены два устройства электронных пушек 34 и 36 для одновременной или индивидуальной доставки электронного луча. 38 и 40 соответственно, вдоль краевого края опорной пластины 42. Опорная пластина 42 предпочтительно выполнена из прозрачного электропроводящего материала и соответствующим образом соединена с источником с положительным потенциалом по отношению к потенциалу катода. Отклоняющие электроды 31 предусмотрены для отклонения лучи 38 и 40 направлены вниз и в плоскости, параллельной опорной пластине 42. В варианте осуществления, показанном на фиг. 3 2 , 3, 34 36 38 40 , 42 42 31 38 40 42 . 3 Ускорительный электрод 32 с прорезями и электрод 33 с фокусирующей юбкой расположены так, что электронный луч 38, испускаемый из электронной пушки 34, проходит через электроды 32 и 33. Аналогичным образом, электрод с прорезями 32a и электрод с фокусирующей юбкой 33а расположены так, что электронный луч 40, испускаемый из электронной пушки 36, проходит через него. Электроды 32 и 32а подаются соответствующим образом для создания ускоряющего электростатического поля на электронах после того, как они отклоняются отклоняющими электродами 31. Поле заставляет отклоненные электроны ускоряться вертикально вниз по направлению к фокусирующим электродам 33 и 33a с юбкой, что, в свою очередь, приводит к фокусировке электронных лучей 34 и 36. 3 32 33 38 34 32 33 , 32 33 40 36 32 32 31 33 33 , , 34 36 . Луч 38, излучаемый электронной пушкой 71 34, будет двигаться параллельно и рядом с одной поверхностью опорной пластины 42: а луч 40, излучаемый электронной пушкой 36, будет двигаться параллельно и рядом с ее противоположной поверхностью 75. пластина 42 имеет одну из поверхностей, покрытых флуоресцентным материалом 46, который излучает зеленый свет при возбуждении бомбардировкой электронов. Противоположная поверхность подложки 42 покрыта 80 чередующимися продольными полосами 48 и 49 флуоресцентного материала. Полосы 48 состоят из флуоресцентного материала, который при возбуждении бомбардировкой электронами будет излучать красный свет, а флуоресцентный материал полосок 49 будет излучать синий свет при возбуждении бомбардировкой электронами. 38 71 34 42: 40 36 75 42 , 46 42 80 48 49 48 85 49 , . Чтобы заставить электроны ударяться о флуоресцентное покрытие на поверхностях опорной пластины 42, предусмотрены прозрачные электростатические средства отклонения. Отклоняющие элементы 35 расположены параллельно и на расстоянии от поверхности опорной пластины 42, которая покрыта множеством 95 полосок 48 и 49 из различных флуоресцентных материалов, которые флуоресцируют красный и синий свет соответственно. Электронный луч 38 перемещается в плоскости, которая находится между отклоняющими электродами 35 и 100 флуоресцентными полосками 43 и 49. Отклоняющие элементы 35, луч будет сталкиваться с флуоресцентными полосками 48 или 49, тем самым образуя либо красный растр, либо синий растр 105. Подобные прозрачные отклоняющие элементы а предусмотрены для того, чтобы заставить электронный луч отклоняться так, что он будет сталкиваться с отклоняющими элементами 35. или ударить по флуоресцентному покрытию 46. Отклоняющие элементы 35а расположены параллельно люминофорному покрытию 46 и 110 на небольшом расстоянии от него, тем самым образуя пространство, в котором электронный луч 40 может (передвигаться вдоль плоскости внутри; опосредовать отклоняющие элементы и экран изображения. При подходящей подаче питания на Благодаря 115 отклоняющим элементам 35a луч будет сталкиваться с покрытием 46, тем самым образуя зеленый растр. 90 42, 35 42 95 48 49
Соседние файлы в папке патенты