патенты / 2209-1

268360-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB268360A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата конвенции (Германия): 29 марта 1926 Рі. 268,9 Дата подачи заявления (РІ Великобритании): 24 марта 1927 Рі. в„– 8130/27. (): 29, 1926. 268,9 ( ): 24, 1927. . 8130/27. Полностью принято: февраль. 23, 1928. : . 23, 1928. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. COM3PLETE . РЎРїРѕСЃРѕР± изготовления методом горячей экструзии удлиненных изделий РІ РІРёРґРµ труб, стержней, лент РёР· железа, стали Рё РґСЂСѓРіРёС… металлов Рё сплавов, способных подвергаться экструзии РїСЂРё температуре более 900°С. , , , 900 . РЇ, доктор ФРРР¦ Р—РНГКСЕР, проживающий РІ РґРѕРјРµ в„– 72, Килингенхофштрассе, Нюремиберг, Р‘3авария, Германия, гражданин Германии, настоящим заявляю Рѕ сущности этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ Рё следующим заявлением: - , . , . 72, , , B3avaria , , , :- Настоящее изобретение относится Рє производству удлиненных изделий, таких как, например, бесшовные трубы, особенно РёР· железа Рё стали, как описано РІ моем патенте 248972, Рё его целью является создание усовершенствованных машин для производства труб, стержней, лент Рё С‚.Рї. РёР· таких металлов. manufac1i0 248,972, , , , . Р’ РўРЈ 248972 впервые указан СЃРїРѕСЃРѕР± экструзии РёР· железа, стали Рё РґСЂСѓРіРёС… металлов Рё сплавов, горячеформуемость которых выше 9000 РЎ, удлиненных изделий, особенно бесшовных трубок. 248,972 , , , 9000 ., . Существенным условием возможности осуществления этого СЃРїРѕСЃРѕР±Р° является то, что операции РѕС‚ извлечения заготовки РёР· печи РґРѕ удаления остатков прессования выполняются РЅР° такой высокой скорости, чтобы РЅРµ допускалось РЅРё недопустимое охлаждение стальной заготовки, РЅРё недопустимый нагрев ее. инструмент встречается. . Если скорость будет ниже требуемой минимальной, это приведет Рє тому, что, СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны, инструменты нагреваются Рё теряют СЃРІРѕРµ сопротивление, Р° СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, экструдируемая заготовка теряет способность выдавливаться РІ горячем состоянии Рё замерзает. , , . Однако практичность РЅРѕРІРѕРіРѕ метода РЅРµ ограничивается использованием прессов СЃ механическим РїСЂРёРІРѕРґРѕРј. Согласно изобретению СЃРїРѕСЃРѕР± осуществляют также СЃ помощью гидравлических прессов, прессующий плунжер которых работает СЃ той же скоростью, что Рё плунжер кривошипно-тянутого пресса, совершающий РѕС‚ 7 РґРѕ 5 оборотов РІ минуту. , , . , - 7 . Для экструзии удлиненных заготовок РёР· меди, алюминия, латуни Рё РґСЂСѓРіРёС… металлов Рё сплавов, экструзионных РїСЂРё температуре ниже 900 РЎ. , , 900 . До СЃРёС… РїРѕСЂ использовались исключительно горизонтальные гидравлические прессы. Причина здесь [РџСЂРёРєРѕ 11-] заключается РІ том, что удлиненные заготовки можно было экструдировать РїРѕ горизонтальной траектории без изменения направления Рё далее обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј отделения остатков 55 РѕС‚ прессования удлиненных заготовок, что требовало каждый раз полного разделения РЅР° РєСѓСЃРєРё. инструмент. . [ 11-] 55 . Для производства удлиненных изделий РёР· железа, стали Рё РґСЂСѓРіРёС… металлов, способных подвергаться экструзии РІ горячем состоянии РїСЂРё температуре более 900 РЎ, вертикальный пресс оказался более практичным, так как вертикальный контейнер облегчает быструю загрузку заготовки. 65 либо вручную СЃ помощью щипцов, либо, если заготовка очень тяжелая, СЃ помощью механических загрузочных устройств. РќРµ только для РІРІРѕРґР° заготовки, РЅРѕ Рё для отделения остатков прессования 70, как описано РІ РўРЈ в„– 248972, вертикальный контейнер оказался более подходящим, чем горизонтальный контейнер, так как для отделения трубы РѕС‚ остатка прессования СЃ помощью профиля-стамески РЅР° 75 сверху гораздо легче, чем СЃР±РѕРєСѓ. Дополнительным преимуществом является то, что РїСЂРё использовании вертикального контейнера толщина стенки экструдированной трубы или трубки является более РѕРґРЅРѕСЂРѕРґРЅРѕР№, чем 80, РєРѕРіРґР° используется горизонтальный контейнер. 60 900 . , , 65 , , . 70 . 248,972 75 - . 80 . Важно использовать устройства управления, которые позволяют очень быстро запускать пресс Рё осуществлять экструзию РїСЂРё таком высоком конечном давлении 85, что РІ приемнике остается только довольно тонкостенный остаток прессования, который можно удалить СЃ помощью профильное долото простым СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, описанным РІ моем предшествующем патенте в„– 248,972. 90 Рмеется РІ РІРёРґСѓ такая форма конструкции пресса, которая отличается РѕС‚ кривошипного или колесного волочильного пресса РїРѕ существу лишь РїСЂРёРІРѕРґРѕРј. 85 - - . 248,972. 90 - -- . Хотя, учитывая умеренную стоимость установки Рё обслуживания, особенно для возводимых предприятий, предпочтительно использовать пресс СЃ механическим РїСЂРёРІРѕРґРѕРј, бывают случаи, РєРѕРіРґР° для горячей экструзии железа или стали используются гидравлические прессы 1100, обладающие указанными свойствами. Вышеупомянутое может быть использовано СЃ пользой. Это 360 268 360 относится Рє случаю, РєРѕРіРґР° имеются гидравлическая прессовая установка, насосы, аккумуляторы Рё гидравлические прессы, которые РЅРµ используются или используются РЅРµ полностью Рё которые РјРѕРіСѓС‚ быть доступны для рассматриваемой цели. 95 , , , , , 1i00 . 360 268,360 , , - - . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом его следует осуществить, СЏ заявляю, что то, что СЏ , -
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 14:38:10
: GB268360A-">
: :

268361-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB268361A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РџРђР¦РЕНТА Дата конвенции (Франция): 24 марта 1926 Рі., 268 9361. Дата заявки (РІ Соединенном Королевстве): 24 марта 1927 Рі., в„– 8135/27, полностью принято: РґСЋРЅР° 9, 1927 Рі., сзади. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. (): 24, 1926, 268,9361 ( ): 24, 1927, , 8135/27, : 9, 1927, . Усовершенствованный СЃРїРѕСЃРѕР± Рё средства для установки составных частей электрических ламп накаливания Рё С‚.Рї. . РњС‹, .. ' , компания СЃ ограниченной ответственностью, организованная РІ соответствии СЃ законодательством Королевства Нидерландов, СЃ местонахождением Рё офисом РїРѕ адресу Эммасингель 6, Эйндховен, Голландия (правопреемники , 67, , . ). , РІ Париже, Франция, гражданин Франции), настоящим заявляем Рѕ характере этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё установлено РІ следующем заявлении: , . . ' , , , 6, , ( , 67, , . , , , ), , ' :- Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованному СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ регулировки колб Рё цоколей электрических ламп накаливания Рё С‚.Рї. относительно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР° Рё РёС… крепления вместе. . Электрические лампы накаливания, которые используются для специальных целей освещения Рё, РІ частности, те, которые используются РІ автомобильных фарах или прожекторах, должны быть изготовлены таким образом, чтобы РёС… нити накаливания точно располагались РІ точке, наиболее подходящей для конкретной цели, для которой лампы предназначены, например, РІ точке, наиболее подходящей для конкретной цели. , РІ фокусе отражения РІ случае фары. - - , .., . Уже известны СЃРїРѕСЃРѕР±С‹ регулировки нити лампы относительно ее цоколя, согласно которым используется цоколь, имеющий РґРІР° компонента, РѕРґРёРЅ РёР· которых соединен СЃ колбой, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ снабжен обычными шпильками, служащими для крепления. лампа РІ патроне. , -. Две части колпачка РјРѕРіСѓС‚ быть смещены относительно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°, так что нить может занимать разные положения. После регулировки нити РґРІРµ части колпачка фиксируются [Цена 1/вместе. Рљ этой сложной конструкции прибегли, потому что обычный СЃРїРѕСЃРѕР± склеивания колбы Рё колпачка допускает только РѕРґРЅРѕ ограниченное движение. Р’Рѕ время операции цементирования РЅР° колпачок постоянно оказывается осевое давление, РёР·-Р·Р° которого край колпачка РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃРѕ стеклом колбы. Если впоследствии определяется высота стенки колпачка, то также определяется высота нити относительно края колпачка после того, как колба была зацементирована. 55 Согласно изобретению нить регулируется относительно колпачка РїРѕ меньшей мере РІ РґРІСѓС… направлениях СЃ помощью оптических устройств. после чего колпачок приклеивают Рє баллону без приложения какого-либо осевого давления 60. РџСЂРё использовании этого метода нить имеет гораздо большую амплитуду движения относительно колпачка, так что можно получить гораздо более точную регулировку этой нити. . , [ 1/. . - . - . 55 . 60 . . РџСЂРё отсутствии осевого давления РІРѕ время операции цементирования край колпачка часто РЅРµ РІС…РѕРґРёС‚ РІ контакт СЃРѕ стеклом колбы, Рё поэтому часть цементирующего материала может оставаться РІ РїСЂСЏРјРѕРј контакте СЃ открытым РІРѕР·РґСѓС…РѕРј. Это влечет Р·Р° СЃРѕР±РѕР№ некоторые недостатки, которых можно избежать, покрыв оставшуюся РІРёРґРёРјРѕР№ штукатурку защитным слоем. , 70 . , - . Устройство 75 согласно изобретению для практического применения описанного выше СЃРїРѕСЃРѕР±Р° включает РІ себя патрон для колпачка Рё патрон для лампочки, которые приспособлены для перемещения относительно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР° РІ различных направлениях Рё дополнительно. РѕРґРЅСѓ или несколько оптических систем для проецирования нити накала лампы РЅР° РѕРґРёРЅ или несколько экранов, 2 268 361. Рзделие, полученное СЃ помощью изобретения, имеет характерную особенность, заключающуюся РІ том, что колпачок зацепляется СЃРѕ стеклом колбы максимум РІ РѕРґРЅРѕР№ точке. 75 & -c6mprises - , . 80 ' , 2 268,361 . Прилагаемый чертеж представляет СЃРѕР±РѕР№, РІ качестве примера, РѕРґРЅРѕ устройство для осуществления изобретения, РІ котором колпачок удерживается РІ фиксированном положении, Р° колба приспособлена для перемещения. , , . РќР° указанном СЂРёСЃСѓРЅРєРµ: : РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 представлена схема, показывающая взаимное расположение цоколя Рё колбы РЅР° общей РѕРїРѕСЂРµ. 1 . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 показана лампа после того, как колба была приклеена Рє цоколю. 2 . Цоколь 1 лампы жестко крепится подходящим образом СЃ помощью зажима или чего-либо РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ Рє РѕРїРѕСЂРµ 2, которая образует часть основания 3. Для увеличения скорости операций можно, например, использовать РІ РѕРїРѕСЂРµ 2 СѓРїСЂСѓРіРёР№ держатель или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ, РІ котором колпачок удерживается РІ фиксированном положении, например, благодаря СЃРІРѕРёРј штифтам. 1 2 3. , , 2a , , . Рљ указанному основанию 3 прикреплена РѕРїРѕСЂР° 4 зажима 5, который шарнирно закреплен РІ точках 6 Рё 7 Рё позволяет лампочке 8 занимать любое желаемое положение РІ пространстве относительно подходящего испытательного устройства любого желаемого типа (РЅРµ показано) Рё РІ строго определенном положении относительно РѕРїРѕСЂ 2 Рё 3 Рё, следовательно, Рє колпаку. Весь агрегат 1-8 может быть приспособлен для перемещения относительно испытательного устройства. 3 4 5 ' - 6 7 8 ( ) - 2 3 . 1 8 . Для монтажа лампы цоколь 1 сначала помещают РІ РѕРїРѕСЂСѓ 2, после чего зажим 5, РІ котором удерживается лампочка 8, перемещают так, чтобы привести нить лампы РІ определенное положение относительно цоколя 1. Для этой цели используется или используется РѕРґРЅРѕ или несколько испытательных устройств. РљРѕРіРґР° зажим 5 таким образом фиксируется РІ положении, между горлышком 9 колбы 8 Рё колпачком 1 пропускают подходящий клей, который может представлять СЃРѕР±РѕР№ подходящий РіРёРїСЃ, цемент или клей, причем указанный клей удерживает колбу 8 после затвердевания или высыхания РІ нужную позицию РІ его шапке. 1 2, 5 8 , 1. . 5 , 9 8 1, 8, , . - Для предотвращения разрушения указанного цемента, штукатурки или клея РїРѕРґ действием тепла Рё ударов его СЃРІРѕР±РѕРґРЅСѓСЋ поверхность, прилегающую Рє колбе, гальванопластически покрывают металлическим слоем, причем указанную поверхность цемента 10 после его затвердевания наносят РЅР° для этой цели, например, слой 11 РёР· графита или аналогичного материала, который можно наносить непосредственно РЅР° 6ment-10O, после чего заполнитель погружают РІ электролитическую ванну для получения РЅР° поверхности графитового покрытия депбгсита. - РёР· подходящего металла, такого как медь, никель Рё С‚.Рї. Этот слой может быть ограничен поверхностью, покрытой графитом, или может распространяться РЅР° внешнюю поверхность колпачка 1. Р—Р° РЅРёРј также может последовать второй слой никеля. РџСЂРё выполнении тех или иных гальванопластических операций возможно также частичное или полное нанесение РЅР° колбу металлического слоя СЃ целью ее защиты или создания отражателя. - , , , , 10 , 11 6ment-10O, - - - , . -- 1. . . РћРїРѕСЂР° колпачка 1 может представлять СЃРѕР±РѕР№ подвижный зажим, Рё РІ этом случае колпачок Рё груша РјРѕРіСѓС‚ быть приспособлены для индивидуального перемещения. 1 , . Р’Рѕ избежание регулировки блока 3 РІ его РѕРїРѕСЂРµ так, чтобы колпачок занимал четко определенное положение, колпачок может быть установлен РЅР° РѕРїРѕСЂРµ, которая сама регулируется относительно блока 3. До СЃРёС… РїРѕСЂ отмечалось, что это относительное смещение зажима 5 или колпачка 1 относительно его РѕРїРѕСЂС‹ обеспечивается СЃ помощью шарнирных устройств, РЅРѕ РѕРЅРѕ может быть осуществлено СЃ помощью любой подходящей системы, например салазок, винтов, гаек Рё С‚. Рґ. нравиться. 3 - 3. 5 1 , , , , . -Цемент 10 может быть покрыт металлическим слоем любым желаемым СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј; таким образом, например, выступающий соответствующим образом конец колпачка 1 может быть сложен РІРґРІРѕРµ РЅР° указанном цементе. - 10 ; , , 1 . РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 14:38:11
: GB268361A-">
: :

268362-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB268362A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата конвенции (Германия): 25 марта 1926 Рі. Дата подачи заявки РЅР° 2,9С‚ (РІ Соединенном Королевстве): 24 марта 1927 Рі. в„– 8145/27. (): 25, 1926. 2,9t ( ): 24, 1927. . 8145/27. -Завершено принято: 1 марта 1928 Рі. - : 1, 1928. . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ . . . Усовершенствования, касающиеся управления многоцилиндровыми двигателями внутреннего сгорания. - . РњС‹, [ , акционерное общество, организованное РІ соответствии СЃ законодательством Германии, РёР· Кельн-Дойца, Германия, настоящим заявляем Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано. Рё подтверждается следующим заявлением: , [ , , -, , , : Рзобретение относится Рє многоцилиндровым двигателям внутреннего сгорания, РІ которых предусмотрены общий орган регулирования подачи паров или газов топлива Рё общий орган регулирования подачи РІРѕР·РґСѓС…Р° для всех цилиндров двигателя или для РіСЂСѓРїРїС‹ РёР· нескольких цилиндров. баллонов, РІ которых газ или пары топлива Рё РІРѕР·РґСѓС… смешиваются РІ отдельном месте для каждого цилиндра. - . Согласно изобретению каждое регулирующее устройство управляется отдельным кулачком, причем профиль каждого кулачка РЅРµ зависит РѕС‚ профиля РґСЂСѓРіРѕРіРѕ, так что можно обеспечить наиболее эффективные смеси РІРѕ всем диапазоне нагрузки. , , . Предпочтительно газ подается РІ цилиндры через газовый коллектор, вставленный РІ воздушный коллектор, Рё через отдельные газовые отводы, вставленные РІ различные воздушные отводы. Р’ зависимости РѕС‚ конкретных условий расположение может быть также таким, что воздушный коллектор вставлен РІ газовый коллектор или РѕР±Р° коллектора расположены СЂСЏРґРѕРј. РљСЂРѕРјРµ того, согласно изобретению для каждого газового патрубка, заканчивающегося внутри воздушного патрубка (или для каждого воздушного патрубка, заканчивающегося внутри газового патрубка), регулировочное устройство, доступное снаружи, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через газовый или воздушный коллектор 4i0. Это обеспечивает правильное распределение заряда РїРѕ каждому цилиндру Рё удовлетворительное распыление газа или паров топлива СЃ РІРѕР·РґСѓС…РѕРј. , . , , - , . , , ( ), , , 4i0 . - - - - . Устройства регулирования газа Рё РІРѕР·РґСѓС…Р° находятся РїРѕРґ управлением регулятора, чтобы смесь газа Рё РІРѕР·РґСѓС…Р° регулировалась РІ зависимости РѕС‚ нагрузки. Однако автоматическое регулирование количества компонентов смеси время РѕС‚ времени требует корректировки, чтобы учесть различную теплоту сгорания [Цена 1/-] газа, содержание РІ нем метана Рё С‚.Рї., как Р° также для изменения условий давления газа Рё РІРѕР·РґСѓС…Р°. РџСЂРё известной предварительной настройке каналов для газа Рё РІРѕР·РґСѓС…Р°, если Р±С‹ для нагрузки РІ этот момент был получен правильный состав смеси, соотношения смешения для остального диапазона были Р±С‹ неправильными. . , , [ 1/-] , , . , , 60 - . Согласно экспериментам, проведенным изобретателем, регулирующие клапаны для газа Рё РІРѕР·РґСѓС…Р° можно легко настроить РЅР° газ СЃ различной теплотворной способностью, давлением Рё С‚. Рґ. путем удлинения или укорочения шпинделя воздушного клапана. Периферия, определяющая площадь открытия воздушного или газового клапана 70 ( РЅР° фиг. 2 Рё 4), должна быть сформирована РїРѕ заданным кривым, которые РјРѕРіСѓС‚ быть, например, аналогичны кривым второго РїРѕСЂСЏРґРєР°. , 5 , . . , 70 ( . 2 4), , , , . Эти кривые РІ соответствии СЃ вышеупомянутыми экспериментами можно легко построить так, чтобы РїСЂРё изменении состояния газа для всех степеней открытия, регулируемых регулятором, сохранялось соответствующее правильное соотношение смешивания газа Рё РІРѕР·РґСѓС…Р°, если шпиндель воздушного клапана соответственно удлиняется или укорачивается, или аналогичным образом производится дополнительная регулировка элемента воздушного клапана, которая 85 является постоянной для всех регулировок воздушного клапана кулачками. , , , , , 80 , , 85 . РџСЂРё реализации изобретения РѕСЃРѕР±РѕРµ значение необходимо уделить тому факту, что двигатель РїСЂРё всех условиях должен блокироваться РѕС‚ разгона, то есть газорегулирующее устройство должно, РєРѕРіРґР° скорость становится чрезмерной, всегда закрываться независимо РѕС‚ открытия или закрытия. воздухорегулирующего устройства. 95 Согласно изобретению клапаны прижимаются пружинами Рє кулачкам кулачкового вала, РїСЂРё этом газовый клапан закрывается Р·Р° счет взаимодействия кулачка СЃ роликом РЅР° штоке клапана Рё открывается пружиной, Р° воздушный клапан, СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, открывается его кулачок Рё закрыт пружиной, причем закрывающие движения регулирующих устройств направлены РІ противоположные стороны. Устройство регулирования РІРѕР·РґСѓС…Р° предпочтительно выполнено РІ РІРёРґРµ золотникового клапана, Р° устройство регулирования газа 162 A_ A_ РІ РІРёРґРµ ударного клапана, перемещающегося РІ противоположном направлении. Р’ любом положении воздушного золотника РїРѕ мере увеличения центробежной силы регулятора газовый клапан может закрываться Рё тем самым эффективно предотвращать ускорение двигателя. , , , , , - . 95 , , , . 162 A_ A_ . , , . Рзвестно, что РІ многоцилиндровых газовых двигателях заряд газа Рё РІРѕР·РґСѓС…Р° для отдельных цилиндров подается РїРѕ отдельным трубопроводам Рє смесительному клапану каждого цилиндра. Чтобы количество газа Рё РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ любой момент времени адаптировалось Рє нагрузке двигателя, РІ газопровод, Р° также РІ РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґ вставлен общий регулирующий орган (дроссельный клапан) для всех цилиндров. Эти регулирующие элементы соединены вместе, Рё РёС… рабочий механизм можно вручную перевести РІ РґРІР° разных положения, так что регулирование РІ РѕРґРЅРѕРј положении для бедного газа (например, производственного газа), Р° РІ РґСЂСѓРіРѕРј положении для богатого газа (осветительного газа). ), РїСЂРё всех регулировках двигателя регулятор обеспечивает правильную смесь газа Рё РІРѕР·РґСѓС…Р°, необходимую РІ данный момент. Однако эта конструкция имеет РґРІР° недостатка. . , ( ) . , , , ( ) ( ), . , , . - Р’Рѕ-первых, для каждого цилиндра должен быть предусмотрен смесительный клапан специальной формы, Р° РІРѕ-вторых, главный регулирующий орган РЅРµ может быть настроен РЅР° газ любой, например, прерывистой, теплотворной способности, поэтому двигатель будет работать неэффективно. СЃ газом средней теплоты сгорания. Однако наличие специальных параметров смешивания РІ цилиндре очень:невыгодно, если газовый двигатель необходимо переоборудовать путем СЃР±РѕСЂРєРё Рё разборки -несколько частей обычного дизельного двигателя.- Конечно, РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ клапан для РІРѕР·РґСѓС…Р° может быть заменен смесительным клапаном, РЅРѕ РІ этом случае должна быть новая крышка цилиндра СЃ РґРІСѓРјСЏ отдельными входными каналами для газа Рё РІРѕР·РґСѓС…Р°. - , , , , -, , . - , , :, - , .- , , . Также известна конструкция, РІ которой отдельные газо- Рё РІРѕР·РґСѓС…РѕРїСЂРѕРІРѕРґС‹ ведут Рє смесительным клапанам, предусмотренным для каждого цилиндра 50, Р° для всех цилиндров предусмотрен общий регулирующий орган для газа Рё РІРѕР·РґСѓС…Р°. , , 50- . - Регулировка для газов различной теплотворной способности осуществляется путем установки РІ газо- Рё воздухопроводах перед регулирующим органом дроссельного клапана, который регулируется вручную РїСЂРё изменении теплотворной способности газа. Это, однако, изменяет давление газа или РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ трубопроводах, ведущих Рє смесительным клапанам, Рё правильную смесь газа Рё РІРѕР·РґСѓС…Р° невозможно получить, поскольку смесительные клапаны сконструированы - РёСЃС…РѕРґСЏ РёР· предположения, что существует одинаковое давление газа Рё РІРѕР·РґСѓС…Р° РЅР° смесительных клапанах. РџРѕ этой причине между газопроводом Рё РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґРѕРј перед общим регулирующим элементом вставлено устройство компенсации давления, РЅРѕ это имеет тот недостаток, что газ попадает РІ РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґ или РІРѕР·РґСѓС… РІ газопровод, так что взрывоопасное вещество 70 Р’ трубопроводах, ведущих Рє смесительным клапанам, присутствует смесь, которой следует избегать РІРѕ всех отношениях. - , , , . , , 6 , - . , - - , , 70 , . Поскольку РІ крышке каждого цилиндра предусмотрены специальные смесительные клапаны, переоборудование дизельного двигателя РІ газовый, как указано выше, затрудняется. , , , . РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, РІ настоящем изобретении для каждого цилиндра отдельный элемент смешивания газа Рё РІРѕР·РґСѓС…Р° расположен 80 непосредственно перед каждым всасывающим клапаном, так что РІ цилиндре закрывают только всасывающий клапан простого РґРёСЃРєРѕРІРѕРіРѕ типа Рё трубопровод для подачи смеси. Рє каждому клапану. 85 Преобразование газового двигателя РІ дизельный РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ быстро, поскольку шатун необходимо удлинить только РЅР° проставку, Р° вместо устройства зажигания подсоединить топливный насос. Газопровод закрыт РѕС‚ газопровода Рё открыт для РІРѕР·РґСѓС…Р°, так что РІ цилиндр всасывается только чистый РІРѕР·РґСѓС…. , , 80 , . 85 , , . , . Клапан регулятора выводят РёР· строя Рё регулятор сразу же прикрепляют 95 Рє регуляторному устройству топливного насоса. 95 . РќР° прилагаемом чертеже, иллюстрирующем пример конструкции согласно изобретению, фиг. 1 - горизонтальный разрез РІ плоскости 100 РІРѕР·РґСѓС…Рѕ- Рё газопровода через головку вертикального многоцилиндрового двигателя, Р° РЅР° фиг. 2 - вертикальный разрез через общие газо- Рё воздухорегулирующие устройства. 105 Р РёСЃ. 3 Рё 4 — разрезы клапанов регулирования РІРѕР·РґСѓС…Р° Рё газа РІ увеличенном масштабе. Концевой цилиндр Р° многоцилиндрового газового двигателя, снабженного РґСЂСѓРіРёРјРё цилиндрами 1100 Р°2 Рё С‚.Рґ., прикреплен Рє кожуху . . 1 100 , . 2 . 105 . 3 4 . , 110O a2 . . РљРѕСЂРїСѓСЃ содержит газовую камеру Рё воздушную камеру . Газопровод СЃ подает топливный газ РІ газовую камеру , Р° подача газа РІ камеру регулирования газа или РІРѕ РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ коллектор газа осуществляется через равновесный РґРІСѓС…С…РѕРґРѕРІРѕР№ клапан Рµ. Р’РѕР·РґСѓС… для горения поступает через перфорированную крышку РІ воздушную камеру . Рё направляется через 120 сбалансированный золотниковый клапан РІ камеру регулирования РІРѕР·РґСѓС…Р° /. или воздушный коллектор h1. , . , - it5 . . 120 /. h1. Р’ показанном примере газ подается РІ цилиндры через газовый коллектор , вставленный РІ воздушный коллектор . 125 Отводы ', ' Рё С‚.Рґ. РѕС‚ газового коллектора (d1 Рё ответвления 7Р,, 1С….Рѕ Рё С‚.Рґ. . 125 ', ' . (d1 7I,, 1h. . РёР· воздушного коллектора подаются РІ цилиндры Р°,, Р°. Рё С‚. Рґ. Подачи РІРѕР·РґСѓС…Р° Рё газа, 130 268,362 268,362 регулируемые совместно для всех баллонов регулирующими устройствами Рі Рё Рµ РІ зависимости РѕС‚ нагрузки, смешиваются РІ каналах РёР», РІ Рё С‚. Рґ. каждого цилиндра посредством клапанов шпиндели , 7- РёР· которых регулируются резьбой Рє., 7РІ Рё С‚. Рґ. ,, . . , 130 268,362 268,362 , , . , 7- - ., 7c . Эти шпиндели доступны снаружи Рё оснащены тарельчатыми клапанами , 7T Рё С‚. Рґ. , 7T . через который газ или пары топлива впрыскиваются Рё смешиваются СЃ РІРѕР·РґСѓС…РѕРј. Смесь подается РІ отдельные цилиндры через впускные клапаны Рё С‚.Рї., расположенные непосредственно Р·Р° местом смешивания. Топливные газы отводятся через ветви СЂ, С‚5 РђРґ Рё С‚.Рґ. Шпиндели 11, 12 тарельчатых клапанов закрепляются после правильной регулировки РІ своем положении СЃ помощью контргаек q1, q2 или РёРј подобных. . , . . , t5 . 11, 12 q1, q2 . Регулирующие устройства Рµ Рё для газа Рё РІРѕР·РґСѓС…Р° соответственно приводятся РІ действие против действия клапанных пружин , путем зацепления через ролики , кулачков , РЅР° кулачковом валу, расположенном над указанными устройствами Рё регулируемом РІ зависимости РЅР° нагрузке регулятором СЃ помощью стержня . Чтобы учесть переменные свойства Рё переменное состояние топлива, воздушные Рё газовые клапаны относительно регулируются путем изменения вручную длины шпинделя воздушного клапана. Р’ проиллюстрированном примере это достигается Р·Р° счет того, что верхняя часть шпинделя заканчивается втулкой , РІ которой нижняя часть шпинделя имеет резьбу. Ручная регулировка осуществляется СЃ помощью прямоугольной части шпинделя, верхняя часть которой РЅРµ может вращаться. Для того чтобы изменение сечения потока РІРѕР·РґСѓС…Р° или газа РЅРµ было линейно пропорционально смещению, Р° обеспечивало правильные соотношения смешивания РІРѕ всем диапазоне нагрузки, рабочие поверхности клапанов имеют приблизительно параболоидную форму, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 3 Рё 4. , , , . , . , . , . - , , . 3 4. Р’ то время как устройство Рµ регулирования газа выполнено РІ РІРёРґРµ равновесного РґРІСѓС…С…РѕРґРѕРІРѕРіРѕ клапана, устройство регулирования РІРѕР·РґСѓС…Р° имеет форму сбалансированного золотникового клапана. Закрывающиеся движения РґРІСѓС… клапанов РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґСЏС‚ РІ противоположных направлениях, так что газовый клапан всегда может быть закрыт независимо РѕС‚ положения воздушного клапана. , . , . Газовый клапан Рµ прижимается пружиной Рє кулачку, так что РїСЂРё вращении кулачкового вала РІ направлении стрелки газовый клапан принудительно срабатывает против действия пружины. Воздушный клапан , СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, прижимается' также пружиной Рє кулачку, РЅРѕ этот кулачок, вращаясь РІ направлении стрелки, РЅРµ закрывает воздушный клапан принудительно, РЅРѕ позволяет пружине воздействовать РЅР° клапан, так что закрытие осуществляется пружиной. Это РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє тому, что РїСЂРё ускорении двигателя регулятор всегда может полностью закрыть газовый клапан поворотом кулачкового вала РІ направлении стрелки, показанной РЅР° СЂРёСЃ. 3 70 Рё 4, РЅРµ препятствуя предварительному закрытию воздушного клапана РЅР° его седле. РџСЂРё закрытии воздушного клапана кулачковый вал может перемещаться дальше РІ направлении вращения, РїСЂРё этом ролик 7 просто поднимается СЃ кулачка. Р’РёРґРЅРѕ, что таким образом предотвращается ускорение двигателя независимо РѕС‚ положения РІ момент времени ручного устройства , которое регулирует соотношение свободных секций 80 газового клапана Рё воздушного клапана независимо РѕС‚ регулятора. , . , , ,' , , , , , , . , , . 3 70 4, . , , 7 . , - 80 . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ 8 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 14:38:13
: GB268362A-">
: :

268363-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB268363A
[]
15:za3lRv1L Рє.,РІСЂРё 15:za3lRv1L ., [Второе издание. ] СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ПАТЕНТА _Дата конвенции (Швейцария): 24 марта 1926 Рі. 26 Дата подачи заявления (РІ Великобритании): 24 марта 1927 Рі. в„– 8147 Принято полностью:. 25 РёСЋРЅСЏ 1928 РіРѕРґР°. [ . ] _Convention (): 24, 1926. 26 ( ): 24, 1927. . 8147 :. 25, 1928. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Производство искусственных форм или ниток, устойчивых Рє РІРѕРґРµ Рё ......- - легко окрашиваемых. ......- - . РњС‹, ОБЩЕСТВО РҐРРњРЧЕСКОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТРБАЗЕЛЬЯ (также известное как ), швейцарская компания РёР· Базеля, Швейцария, настоящим заявляем Рѕ сути настоящего изобретения Рё Рѕ том, каким образом его следует реализовать, конкретно описано Рё установлено РІ следующем заявлении: , ( ), , , , , :- Рзвестно, что РёР· различных РІРёРґРѕРІ искусственного шелка наиболее ценными свойствами обладает обычно называемый ацетатный шелк, так как РѕРЅ значительно быстрее смывается РІРѕРґРѕР№, чем РґСЂСѓРіРёРµ РІРёРґС‹ искусственного шелка, Рё имеет блеск, очень напоминающий блеск натурального шелка. , . Однако недостатком ацетатного шелка является его небольшая склонность Рє поглощению обычно используемых РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ красителей, так что именно РІ этом случае. СЃ этой целью РЅР° рынок необходимо вывести новые красители. , , , . . Рскусственные продукты предложено изготавливать РёР· растворов смесей нитроцеллюлозы Рё ацетилцеллюлозы Рё денитрировать продукты обычной обработкой денитрованием нитроцеллюлозы; Говорят, что продукты, которые РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены таким СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, впитывают красители после денитрации без искусственной помощи. , ; , , . РџРѕ настоящему изобретению получают ацетатный шелк, который можно легко Рё интенсивно красить СЃ помощью обычных РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ красителей Рё который обладает всеми преимуществами ацетатного шелка РїСЂРё смешивании СЃ раствором ацетата целлюлозы, который должен быть придан искусственных форм или подвергнут прядению. определенную долю нитроцеллюлозы Рё после формирования прядильного продукта денитрацию последней СЃ использованием денитрирующей ванны, содержащей РЅРµ менее 8 процентов. растворимого гидросульфида Рё имеющих температуру выше 50°С Рё, следовательно, обладающих более энергичным действием, чем такие ванны, которые ранее применялись для денитрования продуктов РёР· нитроцеллюлозы. , , , 8 . 50 . . Этот результат, который действительно удивителен, представляет СЃРѕР±РѕР№ существенный прогресс РІ области производства продуктов РёР· ацетилцеллюлозы, которые можно легко Рё интенсивно окрашивать. , , . Как правило, прибавка 5-20 процентов. нитроцеллюлозы РІ ацетат целлюлозы [ 1/-] оказывается достаточным для получения желаемого эффекта. Однако важно Рё следует специально подчеркнуть, что денитрация должна быть интенсивной; денитрация путем обработки раствором гидросульфида натрия 7-8%. прочность РїСЂРё 40-50 РЎ. РЅРµ дает желаемого результата. , 5-20 . [ 1/-] . , ; 7-8 . 40-50 ., . Следующий пример иллюстрирует изобретение: раствор ацетата целлюлозы смешивают СЃ 5-10-процентным раствором ацетата целлюлозы. (РІ пересчете РЅР° содержание ацетата целлюлозы) нитроцеллюлозы, после чего смесь РїСЂСЏРґСѓС‚ РІ нити известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. Пряденое изделие пропускают РІ течение примерно 3 часов через водный раствор РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґР° натрия, содержащий 10-12%. Рё преимущественно также 6-12 граммов хлорида магния РЅР° литр, температура раствора составляет 65°С. Затем изделия промывают Рё сушат. Полученные таким образом нити обладают превосходным сродством Рє красителям, Р±СѓРґСЊ то кислотные, основные, протравливающие, РїСЂСЏРјРѕРіРѕ крашения или красители для ванны, включая серные красители. Таким образом можно легко красить нитки РІ самые разные цвета Рё плотности. Водостойкость, Р° также эластичность Рё прочность очень хорошие. : 5-10 . ( ) . 3 10-12 . 6-12 , 65 . . , , , , - -, . . , . Вместо гидросульфида щелочного металла можно использовать растворимый гидросульфид щелочноземельного металла. . РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 14:38:13
: GB268363A-">
: :

268364-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB268364A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: 24 марта 1927 Рі. в„– 8157/27, Принято полностью: 8. Сентябрь 8, 1927. : 24, 1927. . 8157/27, : 8. . 8, 1927. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ карнизах. . РЇ, Р”РРўР РРҐ ОГЕС, 53 РіРѕРґР°, Северинштрассе, Кёльн, Германия, гражданин Германии, настоящим заявляю Рѕ характере этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: - , , 53, , , , , perform6d, :- Настоящее изобретение относится Рє карнизу, имеющему прямоугольные концевые элементы того же поперечного сечения, что Рё сам карниз, РїСЂРё этом карниз находится РЅР° расстоянии РѕС‚ стены. Обычно стержень Рё концевые элементы срезаются РїРѕРґ углом Рё склеиваются вместе, Р° для усиления соединений используются крепежные элементы, такие как двусторонние винты или уголки. - , - , . { , - . Эти соединения сделать нелегко, Р° укоротить существующий стержень может РЅРµ каждый. , - . Задачей настоящего изобретения является создание стержня, который можно легко изготовить РґРѕ требуемой длины, Р° изобретение состоит РІ создании углового элемента, Рє которому присоединяется концевой элемент Рё который утоплен для приема квадрата. отрезать конец стержня. , . Детали можно скрепить вместе простым трением или легко прикрепляемым металлическим кронштейном, так что РїСЂРё изготовлении соединения РЅРµ возникнет никаких трудностей. . Угловая деталь может быть изготовлена Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое СЃ торцевым элементом. . РќР° фиг. 1 прилагаемых чертежей представлен РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ концевого элемента СЃ угловой деталью, РЅР° фиг. 2 - его РІРёРґ сверху, РЅР° фиг. 3 - разрез РїРѕ линии Рђ-Р’ фиг. 2, фиг. 4, фиг. РІРёРґ соединения РІ разрезе Рё РЅР° фиг. 5 РґСЂСѓРіРѕР№ РІРёРґ соединения РІ разрезе, включая усиливающий кронштейн. . 1 , . 2, , . 3, - . 2, . 4, , . 5, . Карниз Рё концевые элементы , имеющие одинаковое поперечное сечение, скрепляются вместе СЃ помощью угловых элементов , которые неразъемно [Цена 1/-] соединены СЃ концевыми элементами. РћРґРёРЅ РёР· угловых элементов также может быть жестко соединен СЃРѕ стержнем , РїСЂРё этом РґСЂСѓРіРѕР№ имеет выемку . для приема 50 СЃРј. квадратно срезанного конца стержня Рі. Угловая часть приспособлена для удерживания стержня Р·Р° счет трения, РЅРѕ для усиления соединения можно использовать кронштейн, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 5. Кронштейн 55 имеет крепежные отверстия для приема гвоздей или шурупов , причем угловая часть утоплена РІ точке для размещения кронштейна. , -, [ 1/-] . , . 50 . , , . 5, . 55 , . Соединение легко выполнить, поскольку стержень 60 нужно только отрезать РґРѕ нужной длины Рё вставить РІ угловую деталь. РќРµ имеет большого значения, будет ли разрез идеально ровным или нет, поскольку конец скрыт внутри угловой детали. 65 крепление кронштейна . если используется, это тоже легко. 60 . . 65 . , . Концевой элемент Р° Рё угловой элемент РјРѕРіСѓС‚ быть такими, особенно если РѕРЅРё изготовлены РёР· металла. быть целостными РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј. 70 Пружинные элементы РјРѕРіСѓС‚ быть использованы для увеличения фрикционного сцепления угловой племянницы СЃРѕ стержнем . Кронштейн может служить для этой цели, если РѕРЅ постоянно соединен СЃ элементом Р° Рё приспособлен для СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ прилегания Рє стержню . Это является преимуществом, особенно если стержень состоит РёР· детали, которая РЅРµ РІС…РѕРґРёС‚ РІ выемку СЃРѕ всех сторон. 80 РњРЅРµ известно, что известно соединение карнизов СЃРѕ стеной СЃ помощью кронштейнов, имеющих рычаги, удерживаемые РїРѕРґ прямым углом Рє стержню, Рё гнезда, РІ которые вставляются квадратные концы стержня, 85, Рё Рє таким кронштейнам СЏ РЅРµ предъявляю никаких претензий. . РњРЅРµ также известно, что этот тип соединения сам РїРѕ себе известен, Рё изобретение состоит лишь РІ применении этого соединения Рє карнизам описанного типа. 90 Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения268,364 Рё каким образом его следует осуществить; РЇ заявляю, что то, что СЏ утверждаю, есть 1. , . . 70 . ' , 75 . , . 80 , 85 . , . 90 inven268,364 ; ' 1. Р’ карнизе, имеющем прямоугольные концевые элементы, наличие углового элемента, закрепленного РЅР° каждом концевом элементе Рё снабженного выемкой, РІ которой квадратный конец стержня может удерживаться Р·Р° счет трения, РїРѕ существу, как Рё для поставленной цели. вперед. - , - , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 14:38:16
: GB268364A-">
: :

268365-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB268365A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата конвенции (Германия): 29 марта 1926 Рі. (): 29, 1926. Дата объявления (РІ Великобритании): 24 марта 1927 Рі., полное принятие: сентябрь. 29, 1927. ( ): 24, 1927, : . 29, 1927. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . 268,365 в„– 8164/27, Средства для постоянного наблюдения Р·Р° степенью изоляции масла маслонаполненных электрических аппаратов. 268,365 , 8164/27, - . РЇ, БЕЛА Коесис, улица Козрактар, 12, Будапешт , графство Пешт, Юнгария, венгерская национальность, настоящим заявляю Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, чтобы РѕРЅРѕ было «конкретно описано Рё установлено РІ Рё следующим утверждением: = Настоящее изобретение относится Рє средствам постоянного наблюдения Р·Р° маслом электрических устройств, РІ частности Р·Р° маслом трансформаторов, масляных выключателей Рё С‚.Рї., которые изолированы маслом Рё РІ которых обнаружено масло. постепенно разрушаться, РІ нем же РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґСЏС‚ химические изменения, дающие РІРѕРґСѓ, кислоту Рё смолу. Эти вещества, которые распределены РІ масле Рё действуют как хорошие РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё, снижают диэлектрическую прочность масла. Было предложено предусмотреть РІ масле РёСЃРєСЂРѕРІРѕР№ разрядник, который РїСЂРё падении изолирующей способности ниже определенной величины «запускается Рё замыкает вспомогательную цепь, отсоединяющую аппаратуру, например трансформатор, РѕС‚ сети. , , 12, , , , ' , ' : = , , , , , , , . . , , , ' , , . Это устройство имеет тот недостаток, что РѕРЅРѕ начинает работать только тогда, РєРѕРіРґР° изолирующая способность масла падает РґРѕ чрезмерной степени, РЅРѕ РґРѕ этого РЅРµ дает никакой информации Рѕ состоянии масла, поскольку через РёСЃРєСЂРѕРІРѕР№ промежуток РЅРµ течет ток. РљСЂРѕРјРµ того, прохождение РёСЃРєСЂС‹ РїРѕРґ маслом вредно для масла Рё подвергает опасности обычно дорогостоящее защищаемое устройство. , ' , , . . Устройство также РЅРµ является надежным РІ действии, поскольку, поскольку напряженность поля между электродами велика, РІСЃРµ примеси РІ масле, состоящие РёР· твердых веществ, Р±СѓРґСѓС‚ постепенно скапливаться между электродами, образуя проводимость. Это приведет Рє преждевременному электрическому разряду. , , ' , , 1/-? . Согласно настоящему изобретению изоляционная способность должна постоянно находиться РїРѕРґ наблюдением, Р° устройство должно быть таким, чтобы РІ любой момент РІРѕ время работы установки давало точную информацию Рѕ числовом значении диэлектрической прочности, так что разложение масла можно наблюдать Рё масло своевременно; очищается или заменяется свежим маслом, что предотвращает короткие замыкания. 55 Устройство согласно настоящему изобретению основано РЅР° признании того факта, что РёР· текущих составляющих токов, протекающих через конденсатор, диэлектрик которого образован определенным маслом, бесваттная зарядная составляющая поддерживает почти постоянное значение, даже РїСЂРё падении диэлектрической прочности (СЃРј. Рў РЅР° СЂРёСЃ. 5), Р° РїСЂРё падении диэлектрической прочности составляющая 65 Р’С‚ значительно возрастает, РІ некоторых случаях достигая РІРѕ РјРЅРѕРіРѕ раз своего первоначального значения (СЃРј. РЅР° СЂРёСЃ. 5), так что значение 8 также увеличивается СЃ увеличением отношения Рє . Р РёСЃСѓРЅРѕРє 5 иллюстрирует условия 70 для конденсатора, питаемого переменным током. 45 , , 50 , ' ; , . 55 , 60 , , ( . 5), 65 , ( . 5), 8 . 5 70 . Рё — РґРІРµ составляющие тока, Р° — РёС… результат. . РџРѕ этому значению 8 можно надежно определить электрическую прочность масла. 8 75 . Р’ некоторых случаях, например, РєРѕРіРґР° необходимо следить Р·Р° маслом только РѕРґРЅРѕРіРѕ аппарата, достаточно вместо РґРІСѓС… составляющих тока измерить только результирующее , поскольку будет меняться пропорционально изменению мощности РІ ватте. компонент Р’. ,. ' , , . Согласно настоящему изобретению РІ масле устройства, которое должно находиться РїРѕРґ наблюдением, предусмотрен конденсатор, диэлектрик которого образован маслом устройства. Конденсатор включается РІ цепь, РІ которой предусмотрены РїСЂРёР±РѕСЂС‹ для определения значений тока. , . . Р’ простых случаях, РєРѕРіРґР° необходимо измерить масло только РѕРґРЅРѕРіРѕ аппарата, достаточно ввести, например, миллиамперметр РІ цепь конденсатора Рё измерить результирующую РґРІСѓС… составляющих тока. Поверхности покрытий конденсатора выполнены такого размера, что даже РїСЂРё большой диэлектрической прочности масла всегда будет протекать измеримый ток, который всегда даст информацию Рѕ значении диэлектрической прочности. Расстояние покрытий конденсатора РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° выполнено таким, чтобы между РЅРёРјРё РЅРµ могло возникнуть искрения РїСЂРё напряжениях, которые РјРѕРіСѓС‚ возникнуть РїСЂРё работе установки. , -, - . , , , . . Р’ тех случаях, РєРѕРіРґР° диэлектрическая прочность масла нескольких аппаратов должна быть измерена РѕРґРЅРёРј Рё тем же РїСЂРёР±РѕСЂРѕРј Рё РєРѕРіРґР° различные аппараты РјРѕРіСѓС‚ быть заполнены разными видами масла, измерение результирующей РґРІСѓС… компонентов, таким образом, обеспечивает нет абсолютной меры, РІ конденсаторной цепи будет предусмотрено устройство для измерения бесваттной составляющей заряда Рё устройство для измерения ваттной составляющей , например, РјРѕСЃС‚ Шеринга, СЃ помощью которого значение 8= можно определить отдельно как абсолютную меру. для каждого РІРёРґР° масла. , , , , , 8= . Различные конструктивные формы показаны РЅР° прилагаемом чертеже, РіРґРµ РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 показана схема соединений для наблюдения Р·Р° маслом трансформатора СЃ мостом РЁРёСЂРёРЅРіР°, РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 такое же расположение, как РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, РјРѕСЃС‚ Шеери/Рі заменен РЅР° миллиамперметр. , 1 , 2 1, / . Р РёСЃ. 3 еще РѕРґРЅР° конструктивная форма СЃ заземленной цепью наблюдения. . 3 . РќР° СЂРёСЃ. 4Р° показан РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ устройство, РІ котором РІ качестве РѕРґРЅРѕРіРѕ покрытия конденсатора используется катушка высокого напряжения трансформатора, РЅР° СЂРёСЃ. 4Р± то же самое, РІРёРґ спереди, Р° РЅР° СЂРёСЃ. 5 показана обычная диаграмма тока для конденсатора, питаемого переменным напряжением. текущий. . 4a , , . 4b , . 5 . РќР° СЂРёСЃ. . 1
А представляет собой трансформатор, находящийся в масляном резервуаре В. В масле предусмотрен конденсатор 0, который крепится посредством изолирующей опоры 65 Е к ярму трансформатора. Один полюс конденсатора соединен с проводником , а другой — с проводником l7. и g2 — выводы через изоляторы. Конденсатор С0 образует одну сторону 70 моста Ширинга, у которого остальные три стороны образованы обычным конденсатором С с известной емкостью и известными диэлектрическими потерями, переменным омическим сопротивлением и параллельно 75 регулируемым конденсатором. С — фиксированное омическое сопротивление ,. В самом мосту находится гальванометр . Ток подается через трансформатор Т, снабженный переменным сопротивлением . При таком расположении среди других величин можно известным образом определить две вышеупомянутые составляющие тока и угол потерь. , т. е. диэлектрическая прочность масла в любой момент времени эксплуатации установки 85. . 0, , 65 . l7. g2 . C0, 70 , . , , 75 , ,. . . 80 , .. , 85 . Описанное устройство особенно подходит для больших трансформаторных или масляных переключателей, в которых электрическая прочность масла нескольких аппаратов может быть измерена последовательно с помощью одного измерительного моста. , . В общем случае достаточно вместо моста использовать просто наблюдательный прибор, например минилиамперметр 95, соединения которого показаны на рис. 2. На этом рисунке показан тот же трансформатор, что и на рисунке 1, и для аналогичных деталей используются аналогичные ссылочные буквы. — это миллиамперретер 100, включенный последовательно с конденсатором. Цепь конденсатора может быть подключена либо к отдельному источнику тока , как показано на рис. 3, либо через трансформатор Т к цепи 105 наблюдаемого трансформатора А, как показано на рис. 2. При уменьшении диэлектрической прочности масла зарядный ток уменьшается лишь незначительно, но ваттная составляющая 110 значительно увеличивается, так что отклонение прибора обратно пропорционально сопротивлению масла. , , 95 2. 1 . 100 . , . 3, 105 , 2. , , 110 , . Колебания потенциала на выводах трансформатора практически не оказывают влияния на прибор наблюдения, так как при нормальной работе они составляют максимум 10% и это колебание практически не влияет на отклонение измерительного прибора. 120 Прохождение тока между покрытиями конденсатора может быть ограничено омическим сопротивлением , включенным последовательно с конденсатором (рис. 2), или дроссельной катушкой (рис. 115 , 10% . 120 (. 2) , (. 3)
. 125 В определенных обстоятельствах можно будет предусмотреть один отдельный электрод только для конденсатора и использовать в качестве второго электрода, например, катушку трансформатора или стенку его контейнера. Такое расположение показано на рисунке 4, где b1 представляет собой одно покрытие конденсатора, а обмотка высокого напряжения b2 трансформатора образует второе покрытие конденсатора. Конденсатор заземляют по второму покрытию б, у е. . 125 . 4 b1 b2 . , . Описанное устройство не только подходит для наблюдения за маслом, но также подходит для наблюдения за диэлектрической прочностью любых других изолирующих жидкостей. , , . Теперь подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть осуществлено, я заявляю, что то, что я ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 14:38:16
: GB268365A-">
: :

268366-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB268366A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата съезда (Германия): 29 марта 1926 Рі. Рђ [Рѕ! Дата подачи заявления (РІ Великобритании); 24 марта 7927 РіРѕРґР°. Нет, 8176/27. (): 29, 1926. [! ( ); 24, 7927. , 8176/27. Полное принятие: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 24,1927. : . 24,1927. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђ1Р—РћРќ. SPECIFICA1ZON. РЎРїРѕСЃРѕР± изготовления свинцово-электрических аккумуляторов. . РЇ, доктор ФРРР Р¦ АЛЕТТЕР, 4, Генрих ЗайдеР