Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 22068
.txt 835491-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB835491A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в отношении 35: Мы, ' , компания, учрежденная в соответствии с законодательством Великобритании, по адресу , , , ..2, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молимся, чтобы шаги. Нам может быть предоставлено право, и метод, с помощью которого он должен быть реализован, будет подробно описан в следующем утверждении: Настоящее изобретение относится к эхолотам для навигационных целей, то есть к эхолотам для определения глубины. воды под кораблем в отличие от электронных эхолотов для находок. 35: , ' , 3rita , , , , ..2, , . , , :- , . Основной целью изобретения является создание улучшенных эхолотов, которые будут реагировать на эхосигналы от морского дна без (за исключением редких и аномальных условий) помех со стороны других эхосигналов. Как будет видно позже, изобретение предлагает улучшенные эхолоты, которые, даже в таких редких и аномальных условиях, когда имеет место реакция на эхо, отличное от морского дна, будут указывать на то, что это происходит. Хотя изобретение применимо как к эхолотам, регистрирующим глубину, так и к эхолотам, указывающим глубину, оно в первую очередь предназначено для решения давней проблемы удовлетворительного определения глубины с помощью простого прибора типа вольтметра. ( ) . , , - , . , . Давно хотелось создать эхолот, который будет определять глубину с помощью простого прибора типа вольтметра с указателем, перемещающим шкалу глубины. До сих пор это не удавалось сделать удовлетворительно из-за мешающих эхо-сигналов, вызванных, например, косяками рыб, слоями морской воды при различных температурах и приемом так называемых «эхо-сигналов», поскольку приборы стрелочного типа могут только указывайте одну глубину за раз. Термин «повторное эхо» используется в данном описании для обозначения принятого сигнала, полученного в результате многократного отражения. То есть сигналы передатчика, которые отражаются от морского дна к корпусу корабля или поверхности воды, затем обратно на морское дно и оттуда к приемнику. Очевидно, что эхолот, который может указать глубину косяка рыбы, а не морское дно, является наиболее опасным в навигационном отношении инструментом. : . , , , - "", . " - " . ' . . Современные практические эхолоты делятся на один или другой из двух основных классов, а именно тот, в котором источник света вращается вокруг шкалы, откалиброванной по глубине и вызывает мигание при приеме эха, и тот, в котором эхосигналы подаются на записывающее перо, которое перемещается по ленте записывающей бумаги во время каждого периода передаваемого импульса. В обоих классах могут появляться и обычно появляются мешающие эхоимпульсы, но они не вводят серьезно в заблуждение штурмана, поскольку на практике ему обычно не составляет труда отличить донное эхо от другого эха. В приборах с вращающейся лампой донный эхосигнал отображается как непрерывный или почти непрерывный устойчивый сильный свет в соответствующей части шкалы глубин, но изображения эхосигналов от рыбы, эхосигналов и т.п. обычно менее сильны и/или менее интенсивны. прерывистые, обычно неравномерные как по времени, так и по положению на шкале глубин. Эти эхолоты обычно оснащены регулируемой вручную регулировкой усиления приемника, и квалифицированный человек почти всегда может, регулируя усиление, получить показания, которые можно отличить от других эхосигналов. , , . , , diìculty . , , , / . , , . Подобные соображения в еще более заметной степени применимы к эхолоту записывающего типа, поскольку и здесь, хотя мешающие эхо часто присутствуют, они, как правило, не приводят к путанице, поскольку последовательность донных эхосигналов фактически заставляет самописец отслеживать контура дна, тогда как мешающие эхо обычно слишком нерегулярны, чтобы дать на записи более или менее непрерывный след. , , , . Использование вращающегося типа лампы и записывающих классов эхолота предполагает наличие довольно дорогостоящего и громоздкого индикаторного или записывающего механизма, требующего обслуживания. Преимуществом является замена их простым счетчиком, если это возможно, поскольку такие счетчики малы, надежны, дешевы и бесшумны и могут быть установлены практически в любом месте корабля, и их большое количество излучает одно и то же эхо. эхолот, может быть установлен в разных местах корабля. Такие индикаторы счетчика были бы также очень полезны в качестве дополнительного приспособления к эхолотам, уже оснащенным самописцами, поскольку возможность выключить самописец (в целях экономии записывающей бумаги) при желании и при этом иметь при себе нерабочую бумагу является значительным практическим удобством. регистратор индикации глубины и не являются такими, чтобы указанный механизм записи или индикации можно было удобно дублировать или устанавливать где угодно, не принимая во внимание расстояние до остальной части эхолота. . , , , , , . , ( ) - , . Таким образом, есть важные, хорошо известные практические преимущества, которые можно получить, заменив вращающиеся ламповые индикаторы и самописцы простыми счетчиками, если это можно сделать удовлетворительно. , , . Настоящее изобретение позволяет использовать простые измерители в качестве индикаторов глубины в эхолотах даже в тех эхолотах, в которых усилительное оборудование приемника не снабжено какой-либо регулируемой вручную регулировкой усиления, кроме (в многодиапазонном эхолоте) изменения усиления приемника. с помощью переключателя изменения диапазона, чтобы усиление соответствовало выбранному диапазону. ( - ) . Изобретение основано на том факте, что за исключением редких и аномальных условий, самое сильное эхо-сигнал будет приниматься от морского дна. , . Согласно этому изобретению в самом широком аспекте эхолот содержит средство для периодической передачи импульсов волны давления и для приема отраженных импульсов волны давления, а также средство, реагирующее только на самый сильный отраженный импульс, полученный в течение каждого периода импульса, для выработки указательного сигнала, характерного для временного интервала. между временем приема упомянутого самого сильного отраженного импульса и временем передачи последнего предшествующего переданного импульса. . В соответствии с особенностью настоящего изобретения эхолот содержит средство для передачи импульсов волны давления и для приема отраженных импульсов волны давления, средство для преобразования принятых импульсов в сигналы соответствующей силы, каскадную последовательность усилителей, питаемых указанными сигналами, множество бистабильных триггерные схемы, каждая из которых подключена для приема выходного сигнала, полученного от другого из указанных усилителей, и для переключения таким образом из одного из двух стабильных состояний в другое, средства, активируемые в конце каждого периода передаваемого импульса или ближе к нему для подачи импульса повторного запуска на все упомянутые триггерные схемы для возврата любого из них, который затем может находиться в упомянутом другом состоянии, в упомянутое одно состояние, средство для генерации сигнала, который изменяется во времени заданным образом в течение каждого передаваемого периода импульса, средство для использования выходных импульсов, создаваемых указанными триггерными схемами при изменении из упомянутого одного состояния в упомянутое другое состояние для выборки упомянутого сгенерированного сигнала, и средство для использования выборки, взятой последней в течение передаваемого периода импульса, для индикации глубины. , , , , , . Предпочтительно сигнал, который меняется со временем, представляет собой напряжение, которое постепенно изменяется в течение каждого периода передаваемого импульса. Такое изменяющееся напряжение может удобно представлять собой возрастающее напряжение, получаемое путем зарядки конденсатора в течение каждого периода передаваемого импульса, при этом указанный конденсатор разряжается в конце каждого такого периода. Образцы (амплитуда которых будет увеличиваться по мере того, как время их отбора происходит все позже и позже в течение периода передаваемого импульса) могут подаваться в накопительный конденсатор, который разряжается в конце каждого периода передаваемого импульса, и максимальное напряжение, достигаемое при этом. Конденсатор по периоду импульсов используется для срабатывания индикатора глубины, которым может быть калиброванный вольтметр. Предпочтительно индикатор глубины подключен для реагирования на напряжение во втором конденсаторе, который подключается к накопительному конденсатору в конце каждого периода передаваемого импульса или ближе к нему для снятия с него заряда. . , . ( ) ; . . При реализации данного изобретения (как и в известных эхолотах) средства передачи импульсов и приема отраженных импульсов могут представлять собой отдельные преобразователи или для передачи и приема может использоваться общий преобразователь. В любом случае должны быть предусмотрены средства, в соответствии с хорошо известной практикой эхолотирования, для предотвращения реакции цепей приема сигнала на импульсы, полученные непосредственно от передатчика. ( ) . , , . Изобретение проиллюстрировано и дополнительно объяснено со ссылкой на чертежи, сопровождающие предварительное описание, и чертеж, сопровождающий это описание. . Для удобства ссылки рисунки на чертежах пронумерованы последовательно, причем один рисунок, сопровождающий данное описание, имеет номер 3. На чертежах: фиг. 1 представляет собой схему, частично в виде блок-схемы, одного варианта осуществления; Фигура 2 представляет собой пояснительный графический рисунок, относящийся к работе варианта осуществления, показанного на Фигуре 1; Фигура 3 представляет собой схему детализированной модификации. , 3. 1 , , ; 2 1; 3 . Что касается чертежей, то оборудование, показанное на фиг. 1, для простоты представлено как имеющее отдельные преобразователи для передачи и приема, хотя в соответствии с хорошо известной практикой для обеих целей может использоваться общий преобразователь. Передающий преобразователь условно обозначен цифрой 1 и передает периодические импульсы сверхзвуковых волн давления в море обычным способом каждый раз, когда на подходящий передатчик 2 подается питание. Этот передатчик и его импульсная подача энергии сами по себе могут быть хорошо известны, и поэтому эта часть устройства проиллюстрирована лишь схематически. Передача импульса осуществляется под управлением переключателя S1, приводимого в действие обычным кулачковым механизмом с приводом от двигателя (не показан). Кулачковый механизм, который управляет переключателем S1, также управляет другими переключателями S2, S3, S4 и S5 (и, при желании), дополнительным переключателем S6. Чтобы не усложнять чертеж, кулачки с приводом от двигателя для управления этими переключателями не показаны, но время открытия и закрытия этих переключателей будет описано со ссылкой на нижнюю часть рисунка 2, из которого позже станет ясно, что все переключатели могут приводиться в действие кулачками подходящего контура, которые приводятся в действие одним и тем же двигателем и с одинаковой скоростью. , 1, , , . 1 2 . . S1, ( ). S1 S2, S3, S4 S5 (, ) S6. , , 2 . На рисунке 2 толстые черные линии внизу обозначают периоды замыкания различных обозначенных переключателей. 2 . 3 является приемным преобразователем, и принимаемые им эхо-сигналы усиливаются каскадной серией усилителей от А1 до А6. Изобретение не ограничено каким-либо конкретным количеством усилителей в каскадной серии, показано шесть. Предусмотрен переключатель S2 для предотвращения реакции усилителя на передаваемые импульсы, достигающие приемного преобразователя непосредственно от передающего преобразователя. Переключатель S2 замыкается непосредственно перед передачей каждого импульса и размыкается на очень короткое время после этого, как показано линией S2 на рисунке 2. Линия а на рисунке 2 представляет типичную серию сигналов, которые могут быть приняты преобразователем 3 за один период импульса. В этой строке — сигнал, поступающий непосредственно от передатчика, — сигнал донного эха, — эхосигналы рыбы и — так называемое «повторное эхо». 3 A6. , . S2 . S2 S2 2. 2 3 . , , "-". Линия на рисунке 2 представляет сигналы на входе усилителя . Видно, что переключатель S2 устранил непосредственно полученный импульс Т. 2 . S2 . Каждый из усилителей от А2 до А6 имеет одинаковый коэффициент усиления, например коэффициент усиления 3. Первый усилитель А1 имеет такой коэффициент усиления, чтобы генерировать самый слабый донный эхо, который эхолот предназначен для обработки достаточно большого выходного сигнала усилителя А6 для приведения в действие цепей (которые будут описаны позже), которые питаются от этого усилителя. A2 A6 , 3. A6 ( ) . Выходной сигнал каждого усилителя подается на один из выпрямителей от D1 до D6. Они похожи, поэтому подробно показан только один (D1). Сигналы в виде всплесков сверхзвуковой частоты подаются конденсатором 1D и сопротивлением 2D на анод диода 3D, катод которого через сопротивление 4D соединен с центральной точкой делителя потенциала, состоящего из сопротивлений и 6D, соединенных между землей и положительный терминал 7D. Потенциал, приложенный к 7D, таков, что дает диоду заранее определенное пороговое значение, например Если привести практические цифры, смещение может быть таким, что диод становится проводящим только для сигналов с пиковой амплитудой более 5 В, приложенных к его аноду. Такие сигналы будут создавать положительное напряжение на конденсаторе 8D в катодной цепи. D1 D6. (D1) . 1D 2D 3D 4D 6D 7D. 7D .. , 5 . 8D . Каждый выпрямитель подает питание на тот или иной триггерный блок от J1 до J6. Они похожи, поэтому подробно показан только один из них. Он содержит усилительный клапан 1J, имеющий анодное сопротивление 7J и питающий известную бистабильную триггерную схему, состоящую из известной так называемой схемы Экклса-Жордана, включающей лампы 2J и 3J. J1 J6. ) . 1J 7J - - 2J 3J. Напряжение с конденсатора подается через сопротивление 4J, ограничивающее ток сетки, на сетку вентиля 1J, который смещен почти до точки отсечки сопротивлением 5J, шунтируемым конденсатором 6J, целью которого является поддержание смещения. напряжение стабильно, когда анодный ток изменяется входными сигналами. Коэффициент усиления каскада, содержащего вентиль 1J, может быть таким, что положительный импульс напряжением 1 В на конденсаторе 8D будет создавать отрицательный импульс напряжением по меньшей мере 50 В на аноде вентиля . Таким образом, с учетом приведенных цифр, сигнал с пиковой амплитудой менее 5 В, подаваемый на диод 31), будет генерировать не импульс на аноде клапана , а сигнал даже немного больший, например с пиковой амплитудой 6 В, создаст отрицательный импульс напряжением 50 В на аноде клапана 1J. 4J 1J - 5J 6J, . 1J 1 8D 50 . , , 5 31) , .. 6 , 50 1J. Схема Экклса-Джордана, состоящая из клапанов 2T и 3J, не требует особого описания, поскольку сама по себе она хорошо известна. Он имеет два стабильных состояния, в каждом из которых один из двух клапанов является проводящим и может переключаться из одного состояния в другое с помощью отрицательного импульса, подаваемого через конденсатор 8J или 9J, чтобы отключить любой из упомянутых двух клапанов, проводящий ток. время. Приведя практические цифры, пусковой импульс может представлять собой отрицательный импульс напряжением около 30 Вольт. Если, например, клапан 2J является проводящим, его можно отключить отрицательным импульсом напряжением 30 В с анода клапана . Если клапан 3J является проводящим, его можно отключить отрицательным импульсом, подаваемым через конденсатор 9J. Импульсы, подаваемые через конденсатор 9J, можно назвать импульсами переустановки, и они предназначены для подачи в моменты передачи. Как показано, эти импульсы переустановки подаются посредством схемы сброса внутри блока . Выходной импульс, полученный от передатчика 2 во время передачи, подается на потенциометр, состоящий из двух сопротивлений X1 и X2 и желаемой пропорции. Амплитуда этого импульса поступает из точки перехода Х12 на катод диода Х3, имеющего емкостное шунтированное сопротивление нагрузки С4. - 2T 3J - . 8J 9J . 30 . , 2J 30 . 3J 9J. 9J - . , - . 2 X1 X2 X12 X3 S4. На практике импульс, подаваемый на диод X3, может быть организован так, чтобы его пиковое значение составляло около 70 Вольт. X3 70 . Он создает отрицательный импульс на сопротивлении X4, которое подается на сетку клапана 3J. Если в момент появления этого импульса сброса клапан 3J (или любой другой соответствующий клапан в любом из других блоков от J2 до J6) является проводящим, импульс сброса отключит его, и клапан 2J станет проводящим. Теперь можно увидеть, что первое эхо-сигнал за период передачи импульса, достаточный для отключения клапана 2J импульсом, создаваемым выпрямителем D1, отключит этот клапан и что дальнейшие сигналы любой величины не окажут никакого влияния на блок J1, который будет оставаться проводящим до тех пор, пока клапан 3J не подаст импульс сброса от блока . Когда клапан 2J отключается, на аноде клапана 3J появится прямоугольный отрицательный импульс, который длится до тех пор, пока не возникнет импульс сброса. Этот прямоугольный импульс дифференцируется дифференцирующей схемой, состоящей из конденсатора 10Дж и сопротивления 11Дж, чтобы создать на последнем отрицательный «выброс», соответствующий переднему фронту прямоугольного импульса, и положительный «выброс», соответствующий заднему фронту. X4 3J. 3J ( J2 J6) , 2J . 2J J1 3J . 2J 3J. 10J 11J " " "" . Отрицательный «выброс» проходит через диод 12J и появляется на сопротивлении 1P в сеточной цепи клапана 2P импульсного усилителя, обычно обозначаемого . Очевидно, что положительный «выброс» не пройдет через диод 12J. Вентиль 2P обычно является проводящим с ограниченным анодным током, определяемым соответствующим выбором его анодного сопротивления 3P, и появление отрицательного «выброса» на его сетке отсекает его, создавая большой положительный импульс на его аноде. Этот импульс через конденсатор 4П подается на цепи собственно индикатора глубины, представленные блоком К. Очевидно, что усилитель импульсов Р можно заменить генератором импульсов любой удобной формы, который сам по себе известен и приспособлен для формирования выходного импульса желаемой формы. заданного размера и формы в ответ на «скачки» напряжения срабатывания, подаваемые от блоков J1 до J6. " " 12J 1P 2P . "" 12J. 2P 3P "" . 4P . "" J1 J6. Рассматривая описанную выше схему, предположим, что эхо амплитуды от преобразователя требуется для управления блоками D6 и I6 от усилителя A6. Тогда эхо-сигналы, равные или превышающие 37., 9Z, 27Z, 81Z и 243Z, будут управлять устройствами, питаемыми соответственно от усилителей A5, A4, A3, A2 и . Предположим теперь, что в заданный период импульса имеется три последовательных эхо-сигнала соответственно. амплитуды между и 3Z, ср. немного больше, чем 9Z, и несколько меньше, чем . , D6 I6 A6. 37., 9Z, 27Z, 81Z 243Z A5, A4, A3, A2 , 3Z, 9Z . Первое эхо запустит блок J6; активирует блоки J4 и J5; но третий не будет иметь никакого эффекта, потому что единственные юниты, на которые он мог повлиять, уже были активированы. Таким образом, если в течение периода импульса передачи создается последовательность эхо-сигналов разной силы, количество срабатывающих блоков от J1 до J6 будет определяться эхом наибольшей силы, и никакое более позднее эхо, какой бы силы оно ни было, не вызовет каких-либо дальнейших изменений. . J6; J4 J5; . J1 J6 , , . Каждый блок от J1 до J6 создает отрицательный импульс, который усиливается усилителем и подается через конденсатор 4P, и эти импульсы будут идентичны, независимо от силы причинного эха. Последний из этих импульсов будет вызван самым сильным эхом, полученным за период. За исключением редких случаев, это будет нижнее эхо. Ссылаясь на рисунок 2, отрицательные импульсы, проходящие через конденсатор 4P, будут такими, как показано в строке . Следует заметить, что линия имеет отрицательные импульсы, отмеченные буквой , соответствующие эхосигналам рыбы в линиях и , и импульс , соответствующий донным эхосигналам в линиях и , но отрицательный импульс, соответствующий повторному эхо, отсутствует. 1R, поскольку оно слабее предыдущего донного эхо . J1 J6 4P , . . . 2, 4P . - 1R, . Устройство в блоке К создает напряжение, изменяющееся во времени в течение каждого периода передачи импульса, и использует отрицательные импульсы, подаваемые через конденсатор 4Р, для их выборки. Эти отрицательные импульсы подаются на управляющую сетку клапана 1(1, в цепи сетки которого находится сопротивление К2 такой величины, чтобы обеспечить с помощью конденсатора 4П постоянную времени, достаточную для прохождения импульсов без заметных искажений. Катод клапана К1 возвращается к соответствующему отрицательному потенциалу (скажем, 150 Вольт), а сопротивление К2 возвращается в точку отрицательного потенциала, выбранную так, чтобы при отсутствии импульсов на его сетке клапан был проводящим. Анод клапана соединен через сопротивление К3 с точкой соединения К34 сопротивления К4 с конденсатором , через который расположен переключатель S3, цикл открытия и закрытия которого представлен как S3 на рисунке 2. Диод К6 включен между анодом вентиля и землей своим анодом на землю. Напряжение в точке соединения К34 будет равно потенциалу земли или выше. 4P . 1(1 K2 , 4P , . K1 (150 , ) K2 . K3 K34 K4 S3 S3 2. K6 . K34 . Анод клапана () не становится значительно отрицательным по отношению к земле благодаря действию диода К6. При тифе, когда клапан К1 является проводящим, его анод близок к потенциалу земли. Когда он не проводит ток, через сопротивление К3 или диод К6 ток не протекает, и тогда анод упомянутого вентиля К1 принимает напряжение или точку соединения К34. Результатом подачи отрицательных импульсов на управляющую сетку клапана К1 является мгновенное отключение ее и повышение напряжения на аноде до напряжения, существовавшего в то время в точке соединения К34, и, как только импульс прекращается, проводимость возобновляется, и анод возвращается к потенциалу земли. В течение периода передачи импульса (пока переключатель S3 разомкнут) потенциал в точке К34 возрастает экспоненциально для заряда конденсатора К5, как показано кривой на рисунке 2, через сопротивление К4 от источника потенциала (скажем, +150 В), подключенного к в Китсе. Таким образом, эффект импульсов, подаваемых через конденсатор 4P на сетку клапана K1, заключается в отборе волны нарастающего напряжения, показанной линией на рисунке 2, и, соответственно, кривая анодного напряжения клапана K1 будет такой, как показано на линии ( сплошными строками) рисунка 2, т. е. он будет состоять из серии положительных импульсов возрастающей амплитуды в зависимости от позднего их появления в периоде. ( K6. K1 , . , K3 K6 K1 K34. K1 K34, , . ( S3 ) K34 K5 2 K4 (+150 , ) . 4P K1 2 K1 ( ) 2, .., . Самый большой из этих положительных импульсов (они отмечены буквами и в строке в соответствии с обозначениями в строках ()–() на рисунке 2) будет импульсом , соответствующим придонному эху, и его амплитуда равна мера глубины. В конце периода передачи импульса или ближе к нему переключатель S3 замыкается, как показано линией S3 на рисунке 2, и разряжает конденсатор K5. ( () () 2) , . , S3 S3 2 K5. Анод клапана К1 подключен непосредственно к сетке катодного повторителя К7, катод которого через сопротивление К8 подключен к соответствующему источнику отрицательного потенциала (скажем, 150 вольт). Форма волны на рисунке 2 будет воспроизведена катодом лампы К7, катод которого подключен через диод К10 к одному выводу накопительного конденсатора К9, между которым находится переключатель 54. Если этот ключ и ключ S5 разомкнуты, диод К10 будет проводить ток до тех пор, пока напряжение на катоде вентиля К7 не превысит напряжение на конденсаторе R9, и соответственно конденсатор К9 зарядится до напряжения на катоде указанного клапан Eel7. Общее сопротивление утечки на конденсаторе К9 представлено сопротивлением и поддерживается настолько высоким, насколько это возможно, так что, когда диод К10 не проводит ток, напряжение на конденсаторе К9 остается, насколько это возможно, постоянным. K7 K8 : ( - 150 ). 2 K7, K10 K9 54. S5 , K10 K7 R9, K9 Eel7. K9 K10 K9 , , . Таким образом, при каждом последующем импульсе формы сигнала напряжение на конденсаторе K9 будет увеличиваться, а форма сигнала на этом конденсаторе будет возрастать. -в форме волны . В конце цикла конденсатор К9 разряжается замыканием переключателя S4, время открытия и закрытия которого показано линией S4 на рисунке 2. Незадолго до замыкания переключателя S4 переключатель S5 замыкается и снова размыкается, как показано линией на рисунке 2. Замыкание переключателя S5 соединяет конденсатор К12 с конденсатором (9. Конденсатор К12 достаточно меньше конденсатора К9, чтобы гарантировать, что замыкание переключателя S5 существенно не изменит напряжение на упомянутом конденсаторе R9. Сопротивление утечки K13 через конденсатор K12 обеспечивает достаточно большую постоянную времени, чтобы гарантировать, что напряжение в конденсаторе K12 не будет существенно меняться в течение периода передачи. Таким образом, напряжение на конденсаторе К12 будет мерой глубины и может быть считано непосредственно с помощью вентиля или другого вольтметра Lug14, откалиброванного по глубине. K9 2 - - . , K9 S4 S4 2. S4 S5 2. S5 K12 (9. K12 K9 S5 R9. K13 K12 K12 . K12 Lug14 . Альтернативным вариантом является установка переключателя S6 для разряда конденсатора K12. Этот переключатель (показан пунктирными линиями, чтобы указать, что он не является обязательным) замыкается и размыкается непосредственно перед замыканием переключателя S5, как показано линией S6 на рисунке 2. При таком расположении напряжение, возникающее на двух конденсаторах К9, К12, когда они оба включены в цепь, будет всегда пропорционально напряжению, возникающему на конденсаторе К9 до замыкания переключателя S5. Соответственно при таком расположении нет необходимости делать конденсатор Lug12 маленьким. Когда переключатель S5 размыкается, на конденсаторе К12 остается желаемое напряжение, и это отображается счетчиком К14. Линия на рисунке 2 показывает форму сигнала на конденсаторе K12 в предположении, что переключатель S6 предназначен для работы, как описано. S6 K12. ( ) S5 S6 2. K9, K12 K9 S5 . Lug12 . S5 , K12 K14. 2 K12 S6 . После размыкания переключателя S5 переключатель S4 замыкается и остается закрытым до момента передачи или несколько позже. Его не обязательно открывать, пока не разомкнется переключатель S2. S5 , S4 . S2 . В приведенном выше описании предполагалось, что катод клапана К7 будет получать точно такое же напряжение, что и его сетка, но, конечно, на практике всегда будет небольшая постоянная разница напряжений, например, катод может составлять около 5 В. положительное напряжение в сети. K7 , , , , .., 5 . Это означает, что счетчик К14 будет выводить напряжение 5 Вольт, но это можно устранить путем смещения нуля прибора или, в случае с ламповым вольтметром, регулировкой цепи клапана. На практике предусмотреть нулевую регулировку является преимуществом, поскольку требуемая величина может быть разной для различного оборудования. K14 5 , , , . . Изобретение обеспечивает следующие важные преимущества: 1. Пока донное эхо является самым сильным принятым сигналом (а так будет почти всегда), прибор считывает только глубину дна. : 1. ( ) . 2.
Эффекта «усреднения» нет и каждое звучание берется отдельно. " " . 3.
Даже когда сила эха сильно варьируется от зондирования к зондированию (например, при изменении характера дна), показания глубины не изменяются. ( ) . 4.
Никакой необходимости в регулировке рабочего усиления нет, кроме как при изменении диапазона глубин в многодиапазонном эхолоте. - . 5.
По своему поведению инструмент покажет, что звучание затруднено и может оказаться ненадежным. . Есть два набора условий, оба экстремальные, которые могут привести к этому. Первый — чрезмерный: уровень шума будет меньше истинной глубины. , , " . С точки зрения навигации это безопасная ошибка. . Только внезапное повышение стабилизированного высокого напряжения или неисправный вольтметр могут привести к тому, что показания глубины будут слишком высокими, и хотя эти неисправности не являются невозможными, они маловероятны при правильно выполненной установке. Следует отметить, что только форма сигнала на рисунке 2 зависит от напряжения питания, и напряжение, подаваемое через сопротивление К4 на конденсатор К5, должно быть соответственно стабилизировано. , . 2 K4 K5 - . Изобретение не ограничивается конкретными устройствами, описанными и показанными на фигуре 1. Например, вместо использования кулачковых переключателей для осуществления необходимого переключения переключатели могут быть выполнены в виде электромагнитных реле, управляемых синхронизированными электрическими цепями, которые сами по себе известны, например, так называемыми синхронизированными цепями «-». 1. , - , .., - "-" . И снова нет необходимости подключать конденсатор К12 одинаково, когда он разряжается, как и когда он заряжается. Если, как, например, на рисунке 1, источником напряжения для зарядки конденсатора является катодный повторитель (клапан R7), зарядное напряжение является положительным напряжением. Некоторые модели ламповых вольтметров требуют, чтобы при их использовании для считывания напряжения указанное напряжение было отрицательным. В таких случаях, т. е. когда из соображений удобства требуется, чтобы зарядное напряжение было одного знака, а разрядное напряжение — противоположного знака, переключение может быть изменено любым удобным способом, который будет очевиден для специалистов в области электротехники. искусство так, что соединения конденсатора К12 меняются местами, когда упомянутый конденсатор подключен для разрядки, по сравнению с теми, которые он имеет, когда он заряжается. Это обеспечение средств для изменения полярности конденсатора К12 на рисунке 1 может быть также использовано для изменения местами соединений конденсаторов K12 и 1Ç121 на рисунке 3, которые будут описаны ниже. K12 . , 1 , ( R7) . , . , .., , K12 . K12 1 K12 1Ç121 3, . На рис. 3 представлена модификация устройства управления счетчиком. Эта модификация предпочтительна по той причине, что она представляет собой сбалансированную компоновку. Указанная модификация заключается, по сути, в дублировании большей части устройства, включенного в блок К на рисунке 1, так что вместо «прямого» вентильного вольтметра на рисунке 1 можно использовать дифференциальный вентильный вольтметр К14. Обращаясь к рисунку 3, можно увидеть, что диод К6 опущен, а вентиль К7, диод 1В10 и части К8, 1В9, , Kl2, K13, S4, S5 и S6 на рисунке 1 продублированы соответствующими деталями, которые несут соответствующие ссылки, но с галочкой. Измеритель на практике является вентильным вольтметром и представляет собой дифференциальный измеритель, имеющий обозначение 141. Два его входа взяты1, как показано. от токоведущих концов сопротивлений К13 и R131. 3 . . 1 K14 "" 1. 3, K6 K7, 1Ç10 K8, 1Ç9, , Kl2, K13, S4, S5 S6 1 . - 141. taken1 . K13 R131. " клапана 1ç71 подключается через сопротивление R31 к земле или точке подходящего постоянного или регулируемого потенциала на клемме K38. " 1ç71 rès R31 K38. Регулируя потенциал в точке К38, можно отрегулировать нулевое показание счетчика К14. K38 K14 . Что мы утверждаем: 1. Эхолот, содержащий средство для периодической передачи импульсов волны давления и для приема отраженных импульсов волны давления, а также средство, реагирующее только на самый сильный отраженный импульс, полученный в течение каждого периода импульса, для выработки указательного сигнала, представляющего интервал времени между моментами приема упомянутого импульса. самый сильный отраженный импульс и время передачи последнего предшествующего переданного импульса. : 1. , . 2. Эхолот, содержащий средства передачи импульсов волны давления и приема отраженных импульсов давления, средства преобразования принятых импульсов в сигналы соответствующей силы, каскадную серию усилителей, питаемых указанными сигналами, множество бистабильных триггерных схем, каждая из которых подключенное для приема выходного сигнала, полученного от другого из указанных усилителей, и для переключения посредством этого из одного из двух стабильных состояний в другое, средство, приводимое в действие в конце каждого периода передаваемого импульса или ближе к нему для подачи импульса повторного запуска ко всем упомянутым триггерным сигналам. схемы для возврата любого состояния, которое затем может находиться в упомянутом другом состоянии, в упомянутое одно состояние, средства для генерации сигнала, который изменяется во времени заданным образом в течение каждого периода передаваемого импульса, средства для использования выходных импульсов, генерируемых указанными триггерными схемами при переходе от из одного состояния в другое состояние для выборки упомянутого сгенерированного сигнала и средство для использования выборки, взятой последней в периоде переданного импульса, для индикации глубины. 2. , , , - , , , , . 3. Эхолот по п.2, в котором сигнал, который изменяется во времени, представляет собой напряжение, которое постепенно изменяется в течение каждого периода передаваемого импульса. 3. 2 . 4. Эхолот по п.3, в котором напряжение, которое постепенно изменяется в течение каждого периода передаваемого импульса, представляет собой возрастающее напряжение, получаемое путем зарядки конденсатора в течение каждого периода передаваемого импульса, при этом конденсатор разряжается в конце каждого такого периода. 4. 3, - . 5. Эхолот по любому из пп.2-4, в котором выборки представляют собой образцы напряжения, которые подаются в накопительный конденсатор, который разряжается в конце каждого периода передаваемого импульса, и используется максимальное напряжение, достигнутое этим конденсатором за период импульса. для включения индикатора глубины, которым может быть калиброванный вольтметр. 5. 2 4 . 6.
Эхолот по п.5, в котором индикатор глубины подключен для реагирования на напряжение во втором конденсаторе, который соединен с накопительным конденсатором в конце каждого периода передаваемого импульса или вблизи него для снятия с него заряда. 5 . 7.
Эхолоты, по существу, такие, как описано здесь со ссылкой на чертежи, сопровождающие предварительные и полные технические характеристики. - **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 19:58:30
: GB835491A-">
: :
= "/";
. . .
835493-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB835493A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ НЕТ ЧЕРТЕЖЕЙ Изобретатель: ПОЛЬ-ЭМИЛЬ КОРБЬО 8, фл 1 Дата подачи заявки и подачи Полная спецификация: 18 декабря 1957 г. : - 8, 1 : 18, 1957. № 39306/57. 39306/57. Полная спецификация опубликована: 18 мая 1960 г. : 18, 1960. Индекс при приемке:-Класс 1(3), А 1 Д( 10:45:46), Ал Г( 9 Д 10:9 Д 45:9 Д 46:22 Д 46). :- 1 ( 3), 1 ( 10: 45: 46), ( 9 10: 9 45: 9 46: 22 46). Международная классификация:- 01 г. :- 01 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 35,493 В отношении усовершенствований в области удаления никеля из никельсодержащих растворов кобальта мы, , бельгийская корпорация, Хобокен-ле-Анверс, Бельгия, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молитесь, чтобы нам был выдан патент, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, был подробно описан в следующем заявлении: Это изобретение относится к новому процессу удаления никеля из никельсодержащего сульфата кобальта. или растворы хлоридов. Изобретение особенно применимо к таким растворам, когда соотношение / ниже примерно 50 /100 . 35,493 - , , , , --, , , , , : - , / 50 /100 . Известно селективное осаждение никеля из таких растворов путем совместного действия серы в элементарной или сульфидной форме и мелкодисперсного металла, такого как железо или кобальт, или кобальтсодержащего сплава, или соединения кобальта, такого как природная кобальтовая руда. . , , , . Когда используется кобальт в металлической форме, кобальт переходит в раствор и впоследствии должен быть снова преобразован в металлическую форму, что требует больших затрат. Если используется другой металл, такой как железо или сплав кобальта, вводятся посторонние металлы, в частности железо. в раствор и впоследствии должны быть удалены, если желательно получить чистый раствор кобальта, который будет использоваться для производства коммерческого кобальта. , , , , , , . Настоящее изобретение заключается в способе удаления никеля из никельсодержащего раствора сульфата или хлорида кобальта, отличающемся тем, что раствор одновременно обрабатывают под давлением выше 76 см рт. ст. и при температуре выше 20°С серой в элементарной и/или или неорганической сульфидной форме (кроме сероводорода) и с 2 в присутствии вещества, нейтрализующего кислоту. - , 76 20 / ( ), 2 . Давление предпочтительно составляет от 3 до 50 атмосфер, предпочтительно от 3 до 35 атмосфер, а температура преимущественно находится от 80 до 115°С. 3 50 , 3 35 , 80 115 . Предлагаемый процесс позволяет практически полностью удалить никель из кобальтсодержащих растворов, например, до соотношения 0,02 /100 и даже ниже этого показателя. , 0.02 /100 , . Во время реакции предпочтительно поддерживается путем добавления вещества, нейтрализующего кислоту, между значением, соответствующим гидролизу сульфата или хлорида кобальта (около 6,8, измеренным при нормальной температуре и давлении), и значением, равным примерно 3. , , ( 6 8 ) 3. В соответствии с предпочтительным способом реализации изобретения некоторое количество вещества, нейтрализующего кислоту ( или NH3 или гидроксид , который может содержать ), добавляют к нейтральному раствору сульфатов или хлоридов и , до или во время применения 2 под давлением, это количество соответствует количеству , которое желательно осаждать, и количеству кобальта, который неизбежно соосаждается с никелем и которое варьируется в зависимости от соотношения / в растворе. , и по формуле: , ( ,3 ) , 2 , / , : , + ()' + 2 + >- + 4 + 211 20 и В качестве примера можно привести следующую таблицу: , + ()' + 2 + >- + 4 + 211 20, : ()2 + 2 - , + 211 20 lЦена 3 с 6 835,493 Соотношение / в Соотношении / в первичном растворе, из которого Соотношение / в растворе выпал никель сформировано удалено 50/100 10/100 20/1 10/100 1/100 8/1 10/100 0 3/100 3/1 1/100 1/100 0 65/1 1/100 0 02/100 0 30 /1 Сера, используемая в качестве одного из реагентов, может находиться в форме 2 , или , или ( 4)2 , или , или и/или в элементарной форме. ()2 + 2 - , + 211 20 3 6 835,493 / / / 50/100 10/100 20/1 10/100 1/100 8/1 10/100 0 3/100 3/1 1/100 1/100 0 65/1 1/100 0 02/100 0 30/1 2 , , ( 4)2 , , / . Некоторое количество сульфида, например смешанного сульфида + , предпочтительно от 5 до 15 молей на 100 молей кобальта в растворе, может быть осаждено с помощью 2 в первой фракции первичного раствора, и используется в качестве сульфида для большого количества операций с последовательными фракциями указанного раствора. , + , 5 15 100 , 2 , . Серу, если она используется, предпочтительно добавлять в начале лечения; количество серы предпочтительно достаточно для осаждения никеля за десять-двадцать операций с последовательными порциями свежего раствора; однако такой большой избыток необходим только тогда, когда никель должен быть удален ниже примерно 0,5 /100 . , , ; ; 0 5 /100 . После каждой операции осаждения никеля осадок отделяют от кобальтоносного раствора декантацией или фильтрованием и повторно используют в качестве реагента с новой порцией кобальтсодержащего первичного раствора, обрабатываемого 2 под давлением и с необходимая добавка вещества, нейтрализующего кислоту. , , , - 2 . Такое повторное использование повторяется до тех пор, пока не будет израсходован реагент (смешанный сульфид + ). Конечный остаток после ряда таких повторных использований обрабатывается для извлечения содержащихся в нем и . - ( + ) - . Во время операций по удалению никеля давление водорода предпочтительно поддерживают в пределах от 3 до 50 атмосфер в зависимости от имеющегося оборудования и при желаемой скорости удаления никеля. Температуру поддерживают в пределах от 80°С до 100°С. , 3 50 , 80 . Если последующие циклы удаления никеля проводятся при низком давлении, например, от 3 до 7 атмосфер, может оказаться выгодным провести первый цикл при более высоком давлении, например, при 35 атмосферах, чтобы «активировать» серу. -несущий реагент; кроме того, продолжительность, необходимая для первой операции, может быть продолжительной (несколько часов), если не используется более высокое давление. , 3 7 , , 35 , "" - ; ( ) . Альтернативно, «активированный» реагент может быть получен вне сосуда под давлением, например, путем обработки суспензии серы кобальтом в мелкоизмельченной металлической форме при температуре около 80-95°С перед использованием для удаления никеля вместе с Н 2 под давлением. "" , 80-95 2 . Например, продолжительность операции по удалению никеля от соотношения 1 /100 до соотношения 0,02 /100 составляет: около 3 часов при 90°С и давлении 7 атмосфер (общее давление); 1 час при 105 С,, 7,, 0,5 часа при 115 С,, 7, менее 0,5 часа при 105 С, под давлением 35 атмосфер. , 1 /100 0 02 /100 , :' 3 90 7 ( ) , 1 105 ,, 7,, ,0 5 115 ,, 7,, 0 5 105 35 . ПРИМЕРЫ. . 1
5 К одному литру нейтрального раствора сульфатов Со и , содержащего 30 г Со/л и 0,3 г /л, добавляют грамм , 2,7 г и 40 г цветков серы (соотношение /л). Со= 1/100). 5 , 2 7 40 30 / 0 3 / ( /= 1/100). Смесь подвергают в течение 30 минут процессу восстановления с помощью 2 в автоклаве при общем давлении 35 атмосфер и температуре 105°. Освобожденный от никеля надосадочный раствор отделяют декантацией, при этом соотношение / в растворе понижен до 0 020/100. 30 2 35 105 , / 0 020/100. К оставшейся в автоклаве сульфидизирующей массе теперь добавляют еще один литр первичного раствора и 1,6 грамма и новую смесь подвергают в течение 45 минут процессу восстановления с помощью 2 под давлением 7 атмосфер и 115 С. Надосадочный раствор, освобожденный от 835,493 никеля, в котором соотношение снижено до 0,022 /100 , отделяют декантацией. 1.6 45 2 7 115 835,493 , 0.022 /100 . К оставшейся в автоклаве сульфидизированной массе снова добавляют еще один литр первичного раствора и 1,6 грамма и смесь подвергают такому же процессу восстановления, как описано выше, то есть под давлением 7 атмосфер и при С. . 1.6 , , 7 . Операцию повторяют еще 18 раз; в конце всей операции было получено 20 литров раствора, обедненного никелем в соотношении 0,025 /100 , и остатка, который после промывки и частичной сушки содержит 7,11 % , 27,6 % и 43,5 %. % С. 18 ; , 20 0 025 /100 7 11 % , 27 6 % 43.5 % . 2
Нейтральный раствор сульфатов и , содержащий 29,2 г /л и 3,1 г /л (соотношение /= 10,7/100), обрабатывают сульфидирующим реагентом, приготовленным следующим образом: 29 2 / 3.1 / ( /= 10 7/100) : Один литр нейтрального раствора , содержащего около 30 грамм /литр и 0,3 грамм /литр, обрабатывают 5 граммами и 4 граммами ; после добавления 50 граммов цветков серы смесь подвергают восстановлению с помощью Н 2 в автоклаве при общем давлении 35 атмосфер при температуре 105°С в течение одного часа; прозрачный раствор отделяют декантацией, а остаток используют в качестве реагента для удаления никеля. 30 / 0 3 / 5 4 ; 50 , 2 35 105 ; , . Приготовленный таким образом реагент добавляют к одному литру раствора вместе с 4–7 граммами и смесь обрабатывают в течение 40 минут с помощью 2 в автоклаве при общем давлении 35 атмосфер при . Надосадочный раствор высвобождают. от никеля отделяют декантацией, при этом соотношение / в этом растворе снижается с 10 7/100 до 0 28/100. 4 7 40 2 35 , , , / 10 7/100 0 28/100. Эту же обработку повторяют еще 9 раз, каждый раз по одному литру раствора; в конце операции всего было получено 10 литров раствора с соотношением /= 0,32/100 и остатком, который после промывки и частичной сушки содержит 24,1 % , 19,9 % и 53 %. 0 % С. - 9 , ; , 10 /= 0 32/100 , , 24.1 % , 19 9 % 53 0 % . 3
Два литра сульфатного раствора А, содержащего на литр 48,2 г и 0,24 г (соотношение / = 0,5/100), обрабатывают в автоклаве 12 при 140°С и давлении 40 кг/см 2 . с добавкой и в присутствии диспергатора выделить и из раствора в виде очень мелкого металлического порошка. 48 2 0 24 ( / = 0 5/100) 12 140 40 / 2 , . По окончании реакции металлическому порошку дают отстояться, раствор, освобожденный от и , отсасывают и в автоклав добавляют еще два литра раствора вместе с 80 г цветков серы. Полученная смесь представляет собой перемешивают при температуре и атмосферном давлении, затем добавляют 3,2 г и массу подвергают в течение 1 часа операции восстановления с помощью при 110 и давлении 20 кг/см 2 . , , 80 , 3 2 1 110 20 / 2. Надосадочный раствор, освобожденный от до соотношения /= 0,08/100, отсасывают, еще два литра раствора А и 3,2 г. , /= 0 08/100 , 3 2 . Добавляют и снова проводят операцию восстановления с помощью 2 при 110°С и давлении 20 кгс/см 2 в течение 1 часа 5 минут. 2 110 , 20 / 2 1 5 . Надосадочный раствор, содержащий 0,09 на 100 , отсасывают. , 0 09 100 . Одну и ту же операцию повторяют 12 раз, продолжительность каждый раз удлиняют до 2 часов для четырнадцатой операции. 12 , 2 . В конце операции получают 28 литров раствора, содержащего 0,12 для и остаток, содержащий 4% и 16% (соотношение 25 /100 ), остальное - сера. , 28 0 12 4 % 16 % ( 25 /100 ), .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 19:58:32
: GB835493A-">
: :
835495-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB835495A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ПРИЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖИ Изобретатель: ГЕНРИ БРАЙСОН ТЕРНЕР Дата подачи заявки Полная спецификация: 12 декабря 1958 г. : : 12, 1958. Дата подачи заявки: 2 января 1958 г. : 2, 1958. Полная спецификация опубликована: 18 мая 1960 г. : 18, 1960. Индекс при приемке: -Класс 37, 52 С, 59 (Б:С 6:Д 3). :- 37, 52 , 59 (: 6: 3). Международная классификация:- 01 . :- 01 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в потенциометрах или в отношении них. Мы, , , , , , 2, британская компания, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент. и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: , , , , , , 2, , , , , : - Настоящее изобретение относится к потенциометрам и, более конкретно, к потенциометрам, пригодным для использования с печатными схемами. . Настоящее изобретение предлагает потенциометр, содержащий корпус, вмещающий резистивный элемент потенциометра и элемент стеклоочистителя, и управляющий вал для перемещения указанного элемента стеклоочистителя над упомянутым резистивным элементом, причем указанный корпус содержит две части, приспособленные для относительного вращательного движения, первая часть из которых прикреплен указанный резистивный элемент и ко второй части указанного элемента стеклоочистителя, при этом управляющий вал проходит наружу от указанной первой части для ручного управления и проходит внутрь и с возможностью вращения через эту часть для зацепления с указанной второй частью, посредством чего вращение указанного вала вызывает вращение указанной второй части и, таким образом, перемещение указанного элемента стеклоочистителя по упомянутому резистивному элементу, при этом соединительные клеммы для упомянутого резистивного элемента и элемента стеклоочистителя проходят наружу от указанной первой части корпуса в направлении и параллельно или приблизительно параллельно валу, причем потенциометр также содержит средства для соединения соединительной клеммы элемента стеклоочистителя с элементом стеклоочистителя. Указанное средство может содержать кольцевой элемент, прикрепленный к первой части корпуса и расположенный симметрично между резистивной дорожкой и элементом стеклоочистителя, причем электрическое соединение выполнено между упомянутой соединительной клеммой и кольцевого элемента и между кольцевым элементом и элементом стеклоочистителя, причем последнее соединение осуществляется посредством рычага элемента стеклоочистителя, приспособленного для перемещения по кольцевому элементу при вращении управляющего вала. , , , , , , ' , , . Ввиду того, что упомянутые соединительные клеммы проходят наружу от первой части корпуса в направлении вала и параллельно или приблизительно параллельно ему, потенциометры в соответствии с изобретением особенно подходят для использования с печатными схемами. Такие схемы обычно содержат вытравленный медный рисунок на одной стороне жесткой изолирующей опоры, а различные компоненты схемы, соединенные между собой печатной схемой, расположены на противоположной стороне. Бирки и т.п. компонентов проходят через отверстия в опоре и припаиваются к печатная схема. Потенциометр настоящего изобретения может быть легко подключен к печатной схеме без использования соединительных проводов, поскольку соединительные клеммы для дворника и дорожки потенциометра проходят из той же части потенциометра, что и управляющий вал, и в направлении таким образом, потенциометр может быть расположен на стороне компонента опоры, при этом выводы и стержень потенциометра проходят через опору, при этом выводы легко припаиваются к печатной схеме. Потенциометр может быть закреплен на месте с помощью загибание концов соединительных клемм перед пайкой. , , . Далее изобретение будет описано со ссылкой на фиг. 1 и 2 чертежей, сопровождающих предварительное описание, на которых фиг. 1 показывает вариант реализации потенциометра в соответствии с изобретением, частично в разрезе, прикрепленного к изолирующей опоре печатной схемы. На рисунке 2 показана модифицированная конструкция вала и части корпуса потенциометра, показанного на рисунке 1. 1 2 1 , , , 2 1. Как показано на рисунке 1, потенциометр состоит по существу из корпуса из изоляционного материала, состоящего из двух частей: цилиндрической части 1, обеспечивающей круглое ос
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB835491A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в отношении 35: Мы, ' , компания, учрежденная в соответствии с законодательством Великобритании, по адресу , , , ..2, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молимся, чтобы шаги. Нам может быть предоставлено право, и метод, с помощью которого он должен быть реализован, будет подробно описан в следующем утверждении: Настоящее изобретение относится к эхолотам для навигационных целей, то есть к эхолотам для определения глубины. воды под кораблем в отличие от электронных эхолотов для находок. 35: , ' , 3rita , , , , ..2, , . , , :- , . Основной целью изобретения является создание улучшенных эхолотов, которые будут реагировать на эхосигналы от морского дна без (за исключением редких и аномальных условий) помех со стороны других эхосигналов. Как будет видно позже, изобретение предлагает улучшенные эхолоты, которые, даже в таких редких и аномальных условиях, когда имеет место реакция на эхо, отличное от морского дна, будут указывать на то, что это происходит. Хотя изобретение применимо как к эхолотам, регистрирующим глубину, так и к эхолотам, указывающим глубину, оно в первую очередь предназначено для решения давней проблемы удовлетворительного определения глубины с помощью простого прибора типа вольтметра. ( ) . , , - , . , . Давно хотелось создать эхолот, который будет определять глубину с помощью простого прибора типа вольтметра с указателем, перемещающим шкалу глубины. До сих пор это не удавалось сделать удовлетворительно из-за мешающих эхо-сигналов, вызванных, например, косяками рыб, слоями морской воды при различных температурах и приемом так называемых «эхо-сигналов», поскольку приборы стрелочного типа могут только указывайте одну глубину за раз. Термин «повторное эхо» используется в данном описании для обозначения принятого сигнала, полученного в результате многократного отражения. То есть сигналы передатчика, которые отражаются от морского дна к корпусу корабля или поверхности воды, затем обратно на морское дно и оттуда к приемнику. Очевидно, что эхолот, который может указать глубину косяка рыбы, а не морское дно, является наиболее опасным в навигационном отношении инструментом. : . , , , - "", . " - " . ' . . Современные практические эхолоты делятся на один или другой из двух основных классов, а именно тот, в котором источник света вращается вокруг шкалы, откалиброванной по глубине и вызывает мигание при приеме эха, и тот, в котором эхосигналы подаются на записывающее перо, которое перемещается по ленте записывающей бумаги во время каждого периода передаваемого импульса. В обоих классах могут появляться и обычно появляются мешающие эхоимпульсы, но они не вводят серьезно в заблуждение штурмана, поскольку на практике ему обычно не составляет труда отличить донное эхо от другого эха. В приборах с вращающейся лампой донный эхосигнал отображается как непрерывный или почти непрерывный устойчивый сильный свет в соответствующей части шкалы глубин, но изображения эхосигналов от рыбы, эхосигналов и т.п. обычно менее сильны и/или менее интенсивны. прерывистые, обычно неравномерные как по времени, так и по положению на шкале глубин. Эти эхолоты обычно оснащены регулируемой вручную регулировкой усиления приемника, и квалифицированный человек почти всегда может, регулируя усиление, получить показания, которые можно отличить от других эхосигналов. , , . , , diìculty . , , , / . , , . Подобные соображения в еще более заметной степени применимы к эхолоту записывающего типа, поскольку и здесь, хотя мешающие эхо часто присутствуют, они, как правило, не приводят к путанице, поскольку последовательность донных эхосигналов фактически заставляет самописец отслеживать контура дна, тогда как мешающие эхо обычно слишком нерегулярны, чтобы дать на записи более или менее непрерывный след. , , , . Использование вращающегося типа лампы и записывающих классов эхолота предполагает наличие довольно дорогостоящего и громоздкого индикаторного или записывающего механизма, требующего обслуживания. Преимуществом является замена их простым счетчиком, если это возможно, поскольку такие счетчики малы, надежны, дешевы и бесшумны и могут быть установлены практически в любом месте корабля, и их большое количество излучает одно и то же эхо. эхолот, может быть установлен в разных местах корабля. Такие индикаторы счетчика были бы также очень полезны в качестве дополнительного приспособления к эхолотам, уже оснащенным самописцами, поскольку возможность выключить самописец (в целях экономии записывающей бумаги) при желании и при этом иметь при себе нерабочую бумагу является значительным практическим удобством. регистратор индикации глубины и не являются такими, чтобы указанный механизм записи или индикации можно было удобно дублировать или устанавливать где угодно, не принимая во внимание расстояние до остальной части эхолота. . , , , , , . , ( ) - , . Таким образом, есть важные, хорошо известные практические преимущества, которые можно получить, заменив вращающиеся ламповые индикаторы и самописцы простыми счетчиками, если это можно сделать удовлетворительно. , , . Настоящее изобретение позволяет использовать простые измерители в качестве индикаторов глубины в эхолотах даже в тех эхолотах, в которых усилительное оборудование приемника не снабжено какой-либо регулируемой вручную регулировкой усиления, кроме (в многодиапазонном эхолоте) изменения усиления приемника. с помощью переключателя изменения диапазона, чтобы усиление соответствовало выбранному диапазону. ( - ) . Изобретение основано на том факте, что за исключением редких и аномальных условий, самое сильное эхо-сигнал будет приниматься от морского дна. , . Согласно этому изобретению в самом широком аспекте эхолот содержит средство для периодической передачи импульсов волны давления и для приема отраженных импульсов волны давления, а также средство, реагирующее только на самый сильный отраженный импульс, полученный в течение каждого периода импульса, для выработки указательного сигнала, характерного для временного интервала. между временем приема упомянутого самого сильного отраженного импульса и временем передачи последнего предшествующего переданного импульса. . В соответствии с особенностью настоящего изобретения эхолот содержит средство для передачи импульсов волны давления и для приема отраженных импульсов волны давления, средство для преобразования принятых импульсов в сигналы соответствующей силы, каскадную последовательность усилителей, питаемых указанными сигналами, множество бистабильных триггерные схемы, каждая из которых подключена для приема выходного сигнала, полученного от другого из указанных усилителей, и для переключения таким образом из одного из двух стабильных состояний в другое, средства, активируемые в конце каждого периода передаваемого импульса или ближе к нему для подачи импульса повторного запуска на все упомянутые триггерные схемы для возврата любого из них, который затем может находиться в упомянутом другом состоянии, в упомянутое одно состояние, средство для генерации сигнала, который изменяется во времени заданным образом в течение каждого передаваемого периода импульса, средство для использования выходных импульсов, создаваемых указанными триггерными схемами при изменении из упомянутого одного состояния в упомянутое другое состояние для выборки упомянутого сгенерированного сигнала, и средство для использования выборки, взятой последней в течение передаваемого периода импульса, для индикации глубины. , , , , , . Предпочтительно сигнал, который меняется со временем, представляет собой напряжение, которое постепенно изменяется в течение каждого периода передаваемого импульса. Такое изменяющееся напряжение может удобно представлять собой возрастающее напряжение, получаемое путем зарядки конденсатора в течение каждого периода передаваемого импульса, при этом указанный конденсатор разряжается в конце каждого такого периода. Образцы (амплитуда которых будет увеличиваться по мере того, как время их отбора происходит все позже и позже в течение периода передаваемого импульса) могут подаваться в накопительный конденсатор, который разряжается в конце каждого периода передаваемого импульса, и максимальное напряжение, достигаемое при этом. Конденсатор по периоду импульсов используется для срабатывания индикатора глубины, которым может быть калиброванный вольтметр. Предпочтительно индикатор глубины подключен для реагирования на напряжение во втором конденсаторе, который подключается к накопительному конденсатору в конце каждого периода передаваемого импульса или ближе к нему для снятия с него заряда. . , . ( ) ; . . При реализации данного изобретения (как и в известных эхолотах) средства передачи импульсов и приема отраженных импульсов могут представлять собой отдельные преобразователи или для передачи и приема может использоваться общий преобразователь. В любом случае должны быть предусмотрены средства, в соответствии с хорошо известной практикой эхолотирования, для предотвращения реакции цепей приема сигнала на импульсы, полученные непосредственно от передатчика. ( ) . , , . Изобретение проиллюстрировано и дополнительно объяснено со ссылкой на чертежи, сопровождающие предварительное описание, и чертеж, сопровождающий это описание. . Для удобства ссылки рисунки на чертежах пронумерованы последовательно, причем один рисунок, сопровождающий данное описание, имеет номер 3. На чертежах: фиг. 1 представляет собой схему, частично в виде блок-схемы, одного варианта осуществления; Фигура 2 представляет собой пояснительный графический рисунок, относящийся к работе варианта осуществления, показанного на Фигуре 1; Фигура 3 представляет собой схему детализированной модификации. , 3. 1 , , ; 2 1; 3 . Что касается чертежей, то оборудование, показанное на фиг. 1, для простоты представлено как имеющее отдельные преобразователи для передачи и приема, хотя в соответствии с хорошо известной практикой для обеих целей может использоваться общий преобразователь. Передающий преобразователь условно обозначен цифрой 1 и передает периодические импульсы сверхзвуковых волн давления в море обычным способом каждый раз, когда на подходящий передатчик 2 подается питание. Этот передатчик и его импульсная подача энергии сами по себе могут быть хорошо известны, и поэтому эта часть устройства проиллюстрирована лишь схематически. Передача импульса осуществляется под управлением переключателя S1, приводимого в действие обычным кулачковым механизмом с приводом от двигателя (не показан). Кулачковый механизм, который управляет переключателем S1, также управляет другими переключателями S2, S3, S4 и S5 (и, при желании), дополнительным переключателем S6. Чтобы не усложнять чертеж, кулачки с приводом от двигателя для управления этими переключателями не показаны, но время открытия и закрытия этих переключателей будет описано со ссылкой на нижнюю часть рисунка 2, из которого позже станет ясно, что все переключатели могут приводиться в действие кулачками подходящего контура, которые приводятся в действие одним и тем же двигателем и с одинаковой скоростью. , 1, , , . 1 2 . . S1, ( ). S1 S2, S3, S4 S5 (, ) S6. , , 2 . На рисунке 2 толстые черные линии внизу обозначают периоды замыкания различных обозначенных переключателей. 2 . 3 является приемным преобразователем, и принимаемые им эхо-сигналы усиливаются каскадной серией усилителей от А1 до А6. Изобретение не ограничено каким-либо конкретным количеством усилителей в каскадной серии, показано шесть. Предусмотрен переключатель S2 для предотвращения реакции усилителя на передаваемые импульсы, достигающие приемного преобразователя непосредственно от передающего преобразователя. Переключатель S2 замыкается непосредственно перед передачей каждого импульса и размыкается на очень короткое время после этого, как показано линией S2 на рисунке 2. Линия а на рисунке 2 представляет типичную серию сигналов, которые могут быть приняты преобразователем 3 за один период импульса. В этой строке — сигнал, поступающий непосредственно от передатчика, — сигнал донного эха, — эхосигналы рыбы и — так называемое «повторное эхо». 3 A6. , . S2 . S2 S2 2. 2 3 . , , "-". Линия на рисунке 2 представляет сигналы на входе усилителя . Видно, что переключатель S2 устранил непосредственно полученный импульс Т. 2 . S2 . Каждый из усилителей от А2 до А6 имеет одинаковый коэффициент усиления, например коэффициент усиления 3. Первый усилитель А1 имеет такой коэффициент усиления, чтобы генерировать самый слабый донный эхо, который эхолот предназначен для обработки достаточно большого выходного сигнала усилителя А6 для приведения в действие цепей (которые будут описаны позже), которые питаются от этого усилителя. A2 A6 , 3. A6 ( ) . Выходной сигнал каждого усилителя подается на один из выпрямителей от D1 до D6. Они похожи, поэтому подробно показан только один (D1). Сигналы в виде всплесков сверхзвуковой частоты подаются конденсатором 1D и сопротивлением 2D на анод диода 3D, катод которого через сопротивление 4D соединен с центральной точкой делителя потенциала, состоящего из сопротивлений и 6D, соединенных между землей и положительный терминал 7D. Потенциал, приложенный к 7D, таков, что дает диоду заранее определенное пороговое значение, например Если привести практические цифры, смещение может быть таким, что диод становится проводящим только для сигналов с пиковой амплитудой более 5 В, приложенных к его аноду. Такие сигналы будут создавать положительное напряжение на конденсаторе 8D в катодной цепи. D1 D6. (D1) . 1D 2D 3D 4D 6D 7D. 7D .. , 5 . 8D . Каждый выпрямитель подает питание на тот или иной триггерный блок от J1 до J6. Они похожи, поэтому подробно показан только один из них. Он содержит усилительный клапан 1J, имеющий анодное сопротивление 7J и питающий известную бистабильную триггерную схему, состоящую из известной так называемой схемы Экклса-Жордана, включающей лампы 2J и 3J. J1 J6. ) . 1J 7J - - 2J 3J. Напряжение с конденсатора подается через сопротивление 4J, ограничивающее ток сетки, на сетку вентиля 1J, который смещен почти до точки отсечки сопротивлением 5J, шунтируемым конденсатором 6J, целью которого является поддержание смещения. напряжение стабильно, когда анодный ток изменяется входными сигналами. Коэффициент усиления каскада, содержащего вентиль 1J, может быть таким, что положительный импульс напряжением 1 В на конденсаторе 8D будет создавать отрицательный импульс напряжением по меньшей мере 50 В на аноде вентиля . Таким образом, с учетом приведенных цифр, сигнал с пиковой амплитудой менее 5 В, подаваемый на диод 31), будет генерировать не импульс на аноде клапана , а сигнал даже немного больший, например с пиковой амплитудой 6 В, создаст отрицательный импульс напряжением 50 В на аноде клапана 1J. 4J 1J - 5J 6J, . 1J 1 8D 50 . , , 5 31) , .. 6 , 50 1J. Схема Экклса-Джордана, состоящая из клапанов 2T и 3J, не требует особого описания, поскольку сама по себе она хорошо известна. Он имеет два стабильных состояния, в каждом из которых один из двух клапанов является проводящим и может переключаться из одного состояния в другое с помощью отрицательного импульса, подаваемого через конденсатор 8J или 9J, чтобы отключить любой из упомянутых двух клапанов, проводящий ток. время. Приведя практические цифры, пусковой импульс может представлять собой отрицательный импульс напряжением около 30 Вольт. Если, например, клапан 2J является проводящим, его можно отключить отрицательным импульсом напряжением 30 В с анода клапана . Если клапан 3J является проводящим, его можно отключить отрицательным импульсом, подаваемым через конденсатор 9J. Импульсы, подаваемые через конденсатор 9J, можно назвать импульсами переустановки, и они предназначены для подачи в моменты передачи. Как показано, эти импульсы переустановки подаются посредством схемы сброса внутри блока . Выходной импульс, полученный от передатчика 2 во время передачи, подается на потенциометр, состоящий из двух сопротивлений X1 и X2 и желаемой пропорции. Амплитуда этого импульса поступает из точки перехода Х12 на катод диода Х3, имеющего емкостное шунтированное сопротивление нагрузки С4. - 2T 3J - . 8J 9J . 30 . , 2J 30 . 3J 9J. 9J - . , - . 2 X1 X2 X12 X3 S4. На практике импульс, подаваемый на диод X3, может быть организован так, чтобы его пиковое значение составляло около 70 Вольт. X3 70 . Он создает отрицательный импульс на сопротивлении X4, которое подается на сетку клапана 3J. Если в момент появления этого импульса сброса клапан 3J (или любой другой соответствующий клапан в любом из других блоков от J2 до J6) является проводящим, импульс сброса отключит его, и клапан 2J станет проводящим. Теперь можно увидеть, что первое эхо-сигнал за период передачи импульса, достаточный для отключения клапана 2J импульсом, создаваемым выпрямителем D1, отключит этот клапан и что дальнейшие сигналы любой величины не окажут никакого влияния на блок J1, который будет оставаться проводящим до тех пор, пока клапан 3J не подаст импульс сброса от блока . Когда клапан 2J отключается, на аноде клапана 3J появится прямоугольный отрицательный импульс, который длится до тех пор, пока не возникнет импульс сброса. Этот прямоугольный импульс дифференцируется дифференцирующей схемой, состоящей из конденсатора 10Дж и сопротивления 11Дж, чтобы создать на последнем отрицательный «выброс», соответствующий переднему фронту прямоугольного импульса, и положительный «выброс», соответствующий заднему фронту. X4 3J. 3J ( J2 J6) , 2J . 2J J1 3J . 2J 3J. 10J 11J " " "" . Отрицательный «выброс» проходит через диод 12J и появляется на сопротивлении 1P в сеточной цепи клапана 2P импульсного усилителя, обычно обозначаемого . Очевидно, что положительный «выброс» не пройдет через диод 12J. Вентиль 2P обычно является проводящим с ограниченным анодным током, определяемым соответствующим выбором его анодного сопротивления 3P, и появление отрицательного «выброса» на его сетке отсекает его, создавая большой положительный импульс на его аноде. Этот импульс через конденсатор 4П подается на цепи собственно индикатора глубины, представленные блоком К. Очевидно, что усилитель импульсов Р можно заменить генератором импульсов любой удобной формы, который сам по себе известен и приспособлен для формирования выходного импульса желаемой формы. заданного размера и формы в ответ на «скачки» напряжения срабатывания, подаваемые от блоков J1 до J6. " " 12J 1P 2P . "" 12J. 2P 3P "" . 4P . "" J1 J6. Рассматривая описанную выше схему, предположим, что эхо амплитуды от преобразователя требуется для управления блоками D6 и I6 от усилителя A6. Тогда эхо-сигналы, равные или превышающие 37., 9Z, 27Z, 81Z и 243Z, будут управлять устройствами, питаемыми соответственно от усилителей A5, A4, A3, A2 и . Предположим теперь, что в заданный период импульса имеется три последовательных эхо-сигнала соответственно. амплитуды между и 3Z, ср. немного больше, чем 9Z, и несколько меньше, чем . , D6 I6 A6. 37., 9Z, 27Z, 81Z 243Z A5, A4, A3, A2 , 3Z, 9Z . Первое эхо запустит блок J6; активирует блоки J4 и J5; но третий не будет иметь никакого эффекта, потому что единственные юниты, на которые он мог повлиять, уже были активированы. Таким образом, если в течение периода импульса передачи создается последовательность эхо-сигналов разной силы, количество срабатывающих блоков от J1 до J6 будет определяться эхом наибольшей силы, и никакое более позднее эхо, какой бы силы оно ни было, не вызовет каких-либо дальнейших изменений. . J6; J4 J5; . J1 J6 , , . Каждый блок от J1 до J6 создает отрицательный импульс, который усиливается усилителем и подается через конденсатор 4P, и эти импульсы будут идентичны, независимо от силы причинного эха. Последний из этих импульсов будет вызван самым сильным эхом, полученным за период. За исключением редких случаев, это будет нижнее эхо. Ссылаясь на рисунок 2, отрицательные импульсы, проходящие через конденсатор 4P, будут такими, как показано в строке . Следует заметить, что линия имеет отрицательные импульсы, отмеченные буквой , соответствующие эхосигналам рыбы в линиях и , и импульс , соответствующий донным эхосигналам в линиях и , но отрицательный импульс, соответствующий повторному эхо, отсутствует. 1R, поскольку оно слабее предыдущего донного эхо . J1 J6 4P , . . . 2, 4P . - 1R, . Устройство в блоке К создает напряжение, изменяющееся во времени в течение каждого периода передачи импульса, и использует отрицательные импульсы, подаваемые через конденсатор 4Р, для их выборки. Эти отрицательные импульсы подаются на управляющую сетку клапана 1(1, в цепи сетки которого находится сопротивление К2 такой величины, чтобы обеспечить с помощью конденсатора 4П постоянную времени, достаточную для прохождения импульсов без заметных искажений. Катод клапана К1 возвращается к соответствующему отрицательному потенциалу (скажем, 150 Вольт), а сопротивление К2 возвращается в точку отрицательного потенциала, выбранную так, чтобы при отсутствии импульсов на его сетке клапан был проводящим. Анод клапана соединен через сопротивление К3 с точкой соединения К34 сопротивления К4 с конденсатором , через который расположен переключатель S3, цикл открытия и закрытия которого представлен как S3 на рисунке 2. Диод К6 включен между анодом вентиля и землей своим анодом на землю. Напряжение в точке соединения К34 будет равно потенциалу земли или выше. 4P . 1(1 K2 , 4P , . K1 (150 , ) K2 . K3 K34 K4 S3 S3 2. K6 . K34 . Анод клапана () не становится значительно отрицательным по отношению к земле благодаря действию диода К6. При тифе, когда клапан К1 является проводящим, его анод близок к потенциалу земли. Когда он не проводит ток, через сопротивление К3 или диод К6 ток не протекает, и тогда анод упомянутого вентиля К1 принимает напряжение или точку соединения К34. Результатом подачи отрицательных импульсов на управляющую сетку клапана К1 является мгновенное отключение ее и повышение напряжения на аноде до напряжения, существовавшего в то время в точке соединения К34, и, как только импульс прекращается, проводимость возобновляется, и анод возвращается к потенциалу земли. В течение периода передачи импульса (пока переключатель S3 разомкнут) потенциал в точке К34 возрастает экспоненциально для заряда конденсатора К5, как показано кривой на рисунке 2, через сопротивление К4 от источника потенциала (скажем, +150 В), подключенного к в Китсе. Таким образом, эффект импульсов, подаваемых через конденсатор 4P на сетку клапана K1, заключается в отборе волны нарастающего напряжения, показанной линией на рисунке 2, и, соответственно, кривая анодного напряжения клапана K1 будет такой, как показано на линии ( сплошными строками) рисунка 2, т. е. он будет состоять из серии положительных импульсов возрастающей амплитуды в зависимости от позднего их появления в периоде. ( K6. K1 , . , K3 K6 K1 K34. K1 K34, , . ( S3 ) K34 K5 2 K4 (+150 , ) . 4P K1 2 K1 ( ) 2, .., . Самый большой из этих положительных импульсов (они отмечены буквами и в строке в соответствии с обозначениями в строках ()–() на рисунке 2) будет импульсом , соответствующим придонному эху, и его амплитуда равна мера глубины. В конце периода передачи импульса или ближе к нему переключатель S3 замыкается, как показано линией S3 на рисунке 2, и разряжает конденсатор K5. ( () () 2) , . , S3 S3 2 K5. Анод клапана К1 подключен непосредственно к сетке катодного повторителя К7, катод которого через сопротивление К8 подключен к соответствующему источнику отрицательного потенциала (скажем, 150 вольт). Форма волны на рисунке 2 будет воспроизведена катодом лампы К7, катод которого подключен через диод К10 к одному выводу накопительного конденсатора К9, между которым находится переключатель 54. Если этот ключ и ключ S5 разомкнуты, диод К10 будет проводить ток до тех пор, пока напряжение на катоде вентиля К7 не превысит напряжение на конденсаторе R9, и соответственно конденсатор К9 зарядится до напряжения на катоде указанного клапан Eel7. Общее сопротивление утечки на конденсаторе К9 представлено сопротивлением и поддерживается настолько высоким, насколько это возможно, так что, когда диод К10 не проводит ток, напряжение на конденсаторе К9 остается, насколько это возможно, постоянным. K7 K8 : ( - 150 ). 2 K7, K10 K9 54. S5 , K10 K7 R9, K9 Eel7. K9 K10 K9 , , . Таким образом, при каждом последующем импульсе формы сигнала напряжение на конденсаторе K9 будет увеличиваться, а форма сигнала на этом конденсаторе будет возрастать. -в форме волны . В конце цикла конденсатор К9 разряжается замыканием переключателя S4, время открытия и закрытия которого показано линией S4 на рисунке 2. Незадолго до замыкания переключателя S4 переключатель S5 замыкается и снова размыкается, как показано линией на рисунке 2. Замыкание переключателя S5 соединяет конденсатор К12 с конденсатором (9. Конденсатор К12 достаточно меньше конденсатора К9, чтобы гарантировать, что замыкание переключателя S5 существенно не изменит напряжение на упомянутом конденсаторе R9. Сопротивление утечки K13 через конденсатор K12 обеспечивает достаточно большую постоянную времени, чтобы гарантировать, что напряжение в конденсаторе K12 не будет существенно меняться в течение периода передачи. Таким образом, напряжение на конденсаторе К12 будет мерой глубины и может быть считано непосредственно с помощью вентиля или другого вольтметра Lug14, откалиброванного по глубине. K9 2 - - . , K9 S4 S4 2. S4 S5 2. S5 K12 (9. K12 K9 S5 R9. K13 K12 K12 . K12 Lug14 . Альтернативным вариантом является установка переключателя S6 для разряда конденсатора K12. Этот переключатель (показан пунктирными линиями, чтобы указать, что он не является обязательным) замыкается и размыкается непосредственно перед замыканием переключателя S5, как показано линией S6 на рисунке 2. При таком расположении напряжение, возникающее на двух конденсаторах К9, К12, когда они оба включены в цепь, будет всегда пропорционально напряжению, возникающему на конденсаторе К9 до замыкания переключателя S5. Соответственно при таком расположении нет необходимости делать конденсатор Lug12 маленьким. Когда переключатель S5 размыкается, на конденсаторе К12 остается желаемое напряжение, и это отображается счетчиком К14. Линия на рисунке 2 показывает форму сигнала на конденсаторе K12 в предположении, что переключатель S6 предназначен для работы, как описано. S6 K12. ( ) S5 S6 2. K9, K12 K9 S5 . Lug12 . S5 , K12 K14. 2 K12 S6 . После размыкания переключателя S5 переключатель S4 замыкается и остается закрытым до момента передачи или несколько позже. Его не обязательно открывать, пока не разомкнется переключатель S2. S5 , S4 . S2 . В приведенном выше описании предполагалось, что катод клапана К7 будет получать точно такое же напряжение, что и его сетка, но, конечно, на практике всегда будет небольшая постоянная разница напряжений, например, катод может составлять около 5 В. положительное напряжение в сети. K7 , , , , .., 5 . Это означает, что счетчик К14 будет выводить напряжение 5 Вольт, но это можно устранить путем смещения нуля прибора или, в случае с ламповым вольтметром, регулировкой цепи клапана. На практике предусмотреть нулевую регулировку является преимуществом, поскольку требуемая величина может быть разной для различного оборудования. K14 5 , , , . . Изобретение обеспечивает следующие важные преимущества: 1. Пока донное эхо является самым сильным принятым сигналом (а так будет почти всегда), прибор считывает только глубину дна. : 1. ( ) . 2.
Эффекта «усреднения» нет и каждое звучание берется отдельно. " " . 3.
Даже когда сила эха сильно варьируется от зондирования к зондированию (например, при изменении характера дна), показания глубины не изменяются. ( ) . 4.
Никакой необходимости в регулировке рабочего усиления нет, кроме как при изменении диапазона глубин в многодиапазонном эхолоте. - . 5.
По своему поведению инструмент покажет, что звучание затруднено и может оказаться ненадежным. . Есть два набора условий, оба экстремальные, которые могут привести к этому. Первый — чрезмерный: уровень шума будет меньше истинной глубины. , , " . С точки зрения навигации это безопасная ошибка. . Только внезапное повышение стабилизированного высокого напряжения или неисправный вольтметр могут привести к тому, что показания глубины будут слишком высокими, и хотя эти неисправности не являются невозможными, они маловероятны при правильно выполненной установке. Следует отметить, что только форма сигнала на рисунке 2 зависит от напряжения питания, и напряжение, подаваемое через сопротивление К4 на конденсатор К5, должно быть соответственно стабилизировано. , . 2 K4 K5 - . Изобретение не ограничивается конкретными устройствами, описанными и показанными на фигуре 1. Например, вместо использования кулачковых переключателей для осуществления необходимого переключения переключатели могут быть выполнены в виде электромагнитных реле, управляемых синхронизированными электрическими цепями, которые сами по себе известны, например, так называемыми синхронизированными цепями «-». 1. , - , .., - "-" . И снова нет необходимости подключать конденсатор К12 одинаково, когда он разряжается, как и когда он заряжается. Если, как, например, на рисунке 1, источником напряжения для зарядки конденсатора является катодный повторитель (клапан R7), зарядное напряжение является положительным напряжением. Некоторые модели ламповых вольтметров требуют, чтобы при их использовании для считывания напряжения указанное напряжение было отрицательным. В таких случаях, т. е. когда из соображений удобства требуется, чтобы зарядное напряжение было одного знака, а разрядное напряжение — противоположного знака, переключение может быть изменено любым удобным способом, который будет очевиден для специалистов в области электротехники. искусство так, что соединения конденсатора К12 меняются местами, когда упомянутый конденсатор подключен для разрядки, по сравнению с теми, которые он имеет, когда он заряжается. Это обеспечение средств для изменения полярности конденсатора К12 на рисунке 1 может быть также использовано для изменения местами соединений конденсаторов K12 и 1Ç121 на рисунке 3, которые будут описаны ниже. K12 . , 1 , ( R7) . , . , .., , K12 . K12 1 K12 1Ç121 3, . На рис. 3 представлена модификация устройства управления счетчиком. Эта модификация предпочтительна по той причине, что она представляет собой сбалансированную компоновку. Указанная модификация заключается, по сути, в дублировании большей части устройства, включенного в блок К на рисунке 1, так что вместо «прямого» вентильного вольтметра на рисунке 1 можно использовать дифференциальный вентильный вольтметр К14. Обращаясь к рисунку 3, можно увидеть, что диод К6 опущен, а вентиль К7, диод 1В10 и части К8, 1В9, , Kl2, K13, S4, S5 и S6 на рисунке 1 продублированы соответствующими деталями, которые несут соответствующие ссылки, но с галочкой. Измеритель на практике является вентильным вольтметром и представляет собой дифференциальный измеритель, имеющий обозначение 141. Два его входа взяты1, как показано. от токоведущих концов сопротивлений К13 и R131. 3 . . 1 K14 "" 1. 3, K6 K7, 1Ç10 K8, 1Ç9, , Kl2, K13, S4, S5 S6 1 . - 141. taken1 . K13 R131. " клапана 1ç71 подключается через сопротивление R31 к земле или точке подходящего постоянного или регулируемого потенциала на клемме K38. " 1ç71 rès R31 K38. Регулируя потенциал в точке К38, можно отрегулировать нулевое показание счетчика К14. K38 K14 . Что мы утверждаем: 1. Эхолот, содержащий средство для периодической передачи импульсов волны давления и для приема отраженных импульсов волны давления, а также средство, реагирующее только на самый сильный отраженный импульс, полученный в течение каждого периода импульса, для выработки указательного сигнала, представляющего интервал времени между моментами приема упомянутого импульса. самый сильный отраженный импульс и время передачи последнего предшествующего переданного импульса. : 1. , . 2. Эхолот, содержащий средства передачи импульсов волны давления и приема отраженных импульсов давления, средства преобразования принятых импульсов в сигналы соответствующей силы, каскадную серию усилителей, питаемых указанными сигналами, множество бистабильных триггерных схем, каждая из которых подключенное для приема выходного сигнала, полученного от другого из указанных усилителей, и для переключения посредством этого из одного из двух стабильных состояний в другое, средство, приводимое в действие в конце каждого периода передаваемого импульса или ближе к нему для подачи импульса повторного запуска ко всем упомянутым триггерным сигналам. схемы для возврата любого состояния, которое затем может находиться в упомянутом другом состоянии, в упомянутое одно состояние, средства для генерации сигнала, который изменяется во времени заданным образом в течение каждого периода передаваемого импульса, средства для использования выходных импульсов, генерируемых указанными триггерными схемами при переходе от из одного состояния в другое состояние для выборки упомянутого сгенерированного сигнала и средство для использования выборки, взятой последней в периоде переданного импульса, для индикации глубины. 2. , , , - , , , , . 3. Эхолот по п.2, в котором сигнал, который изменяется во времени, представляет собой напряжение, которое постепенно изменяется в течение каждого периода передаваемого импульса. 3. 2 . 4. Эхолот по п.3, в котором напряжение, которое постепенно изменяется в течение каждого периода передаваемого импульса, представляет собой возрастающее напряжение, получаемое путем зарядки конденсатора в течение каждого периода передаваемого импульса, при этом конденсатор разряжается в конце каждого такого периода. 4. 3, - . 5. Эхолот по любому из пп.2-4, в котором выборки представляют собой образцы напряжения, которые подаются в накопительный конденсатор, который разряжается в конце каждого периода передаваемого импульса, и используется максимальное напряжение, достигнутое этим конденсатором за период импульса. для включения индикатора глубины, которым может быть калиброванный вольтметр. 5. 2 4 . 6.
Эхолот по п.5, в котором индикатор глубины подключен для реагирования на напряжение во втором конденсаторе, который соединен с накопительным конденсатором в конце каждого периода передаваемого импульса или вблизи него для снятия с него заряда. 5 . 7.
Эхолоты, по существу, такие, как описано здесь со ссылкой на чертежи, сопровождающие предварительные и полные технические характеристики. - **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 19:58:30
: GB835491A-">
: :
= "/";
. . .
835493-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB835493A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ НЕТ ЧЕРТЕЖЕЙ Изобретатель: ПОЛЬ-ЭМИЛЬ КОРБЬО 8, фл 1 Дата подачи заявки и подачи Полная спецификация: 18 декабря 1957 г. : - 8, 1 : 18, 1957. № 39306/57. 39306/57. Полная спецификация опубликована: 18 мая 1960 г. : 18, 1960. Индекс при приемке:-Класс 1(3), А 1 Д( 10:45:46), Ал Г( 9 Д 10:9 Д 45:9 Д 46:22 Д 46). :- 1 ( 3), 1 ( 10: 45: 46), ( 9 10: 9 45: 9 46: 22 46). Международная классификация:- 01 г. :- 01 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 35,493 В отношении усовершенствований в области удаления никеля из никельсодержащих растворов кобальта мы, , бельгийская корпорация, Хобокен-ле-Анверс, Бельгия, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молитесь, чтобы нам был выдан патент, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, был подробно описан в следующем заявлении: Это изобретение относится к новому процессу удаления никеля из никельсодержащего сульфата кобальта. или растворы хлоридов. Изобретение особенно применимо к таким растворам, когда соотношение / ниже примерно 50 /100 . 35,493 - , , , , --, , , , , : - , / 50 /100 . Известно селективное осаждение никеля из таких растворов путем совместного действия серы в элементарной или сульфидной форме и мелкодисперсного металла, такого как железо или кобальт, или кобальтсодержащего сплава, или соединения кобальта, такого как природная кобальтовая руда. . , , , . Когда используется кобальт в металлической форме, кобальт переходит в раствор и впоследствии должен быть снова преобразован в металлическую форму, что требует больших затрат. Если используется другой металл, такой как железо или сплав кобальта, вводятся посторонние металлы, в частности железо. в раствор и впоследствии должны быть удалены, если желательно получить чистый раствор кобальта, который будет использоваться для производства коммерческого кобальта. , , , , , , . Настоящее изобретение заключается в способе удаления никеля из никельсодержащего раствора сульфата или хлорида кобальта, отличающемся тем, что раствор одновременно обрабатывают под давлением выше 76 см рт. ст. и при температуре выше 20°С серой в элементарной и/или или неорганической сульфидной форме (кроме сероводорода) и с 2 в присутствии вещества, нейтрализующего кислоту. - , 76 20 / ( ), 2 . Давление предпочтительно составляет от 3 до 50 атмосфер, предпочтительно от 3 до 35 атмосфер, а температура преимущественно находится от 80 до 115°С. 3 50 , 3 35 , 80 115 . Предлагаемый процесс позволяет практически полностью удалить никель из кобальтсодержащих растворов, например, до соотношения 0,02 /100 и даже ниже этого показателя. , 0.02 /100 , . Во время реакции предпочтительно поддерживается путем добавления вещества, нейтрализующего кислоту, между значением, соответствующим гидролизу сульфата или хлорида кобальта (около 6,8, измеренным при нормальной температуре и давлении), и значением, равным примерно 3. , , ( 6 8 ) 3. В соответствии с предпочтительным способом реализации изобретения некоторое количество вещества, нейтрализующего кислоту ( или NH3 или гидроксид , который может содержать ), добавляют к нейтральному раствору сульфатов или хлоридов и , до или во время применения 2 под давлением, это количество соответствует количеству , которое желательно осаждать, и количеству кобальта, который неизбежно соосаждается с никелем и которое варьируется в зависимости от соотношения / в растворе. , и по формуле: , ( ,3 ) , 2 , / , : , + ()' + 2 + >- + 4 + 211 20 и В качестве примера можно привести следующую таблицу: , + ()' + 2 + >- + 4 + 211 20, : ()2 + 2 - , + 211 20 lЦена 3 с 6 835,493 Соотношение / в Соотношении / в первичном растворе, из которого Соотношение / в растворе выпал никель сформировано удалено 50/100 10/100 20/1 10/100 1/100 8/1 10/100 0 3/100 3/1 1/100 1/100 0 65/1 1/100 0 02/100 0 30 /1 Сера, используемая в качестве одного из реагентов, может находиться в форме 2 , или , или ( 4)2 , или , или и/или в элементарной форме. ()2 + 2 - , + 211 20 3 6 835,493 / / / 50/100 10/100 20/1 10/100 1/100 8/1 10/100 0 3/100 3/1 1/100 1/100 0 65/1 1/100 0 02/100 0 30/1 2 , , ( 4)2 , , / . Некоторое количество сульфида, например смешанного сульфида + , предпочтительно от 5 до 15 молей на 100 молей кобальта в растворе, может быть осаждено с помощью 2 в первой фракции первичного раствора, и используется в качестве сульфида для большого количества операций с последовательными фракциями указанного раствора. , + , 5 15 100 , 2 , . Серу, если она используется, предпочтительно добавлять в начале лечения; количество серы предпочтительно достаточно для осаждения никеля за десять-двадцать операций с последовательными порциями свежего раствора; однако такой большой избыток необходим только тогда, когда никель должен быть удален ниже примерно 0,5 /100 . , , ; ; 0 5 /100 . После каждой операции осаждения никеля осадок отделяют от кобальтоносного раствора декантацией или фильтрованием и повторно используют в качестве реагента с новой порцией кобальтсодержащего первичного раствора, обрабатываемого 2 под давлением и с необходимая добавка вещества, нейтрализующего кислоту. , , , - 2 . Такое повторное использование повторяется до тех пор, пока не будет израсходован реагент (смешанный сульфид + ). Конечный остаток после ряда таких повторных использований обрабатывается для извлечения содержащихся в нем и . - ( + ) - . Во время операций по удалению никеля давление водорода предпочтительно поддерживают в пределах от 3 до 50 атмосфер в зависимости от имеющегося оборудования и при желаемой скорости удаления никеля. Температуру поддерживают в пределах от 80°С до 100°С. , 3 50 , 80 . Если последующие циклы удаления никеля проводятся при низком давлении, например, от 3 до 7 атмосфер, может оказаться выгодным провести первый цикл при более высоком давлении, например, при 35 атмосферах, чтобы «активировать» серу. -несущий реагент; кроме того, продолжительность, необходимая для первой операции, может быть продолжительной (несколько часов), если не используется более высокое давление. , 3 7 , , 35 , "" - ; ( ) . Альтернативно, «активированный» реагент может быть получен вне сосуда под давлением, например, путем обработки суспензии серы кобальтом в мелкоизмельченной металлической форме при температуре около 80-95°С перед использованием для удаления никеля вместе с Н 2 под давлением. "" , 80-95 2 . Например, продолжительность операции по удалению никеля от соотношения 1 /100 до соотношения 0,02 /100 составляет: около 3 часов при 90°С и давлении 7 атмосфер (общее давление); 1 час при 105 С,, 7,, 0,5 часа при 115 С,, 7, менее 0,5 часа при 105 С, под давлением 35 атмосфер. , 1 /100 0 02 /100 , :' 3 90 7 ( ) , 1 105 ,, 7,, ,0 5 115 ,, 7,, 0 5 105 35 . ПРИМЕРЫ. . 1
5 К одному литру нейтрального раствора сульфатов Со и , содержащего 30 г Со/л и 0,3 г /л, добавляют грамм , 2,7 г и 40 г цветков серы (соотношение /л). Со= 1/100). 5 , 2 7 40 30 / 0 3 / ( /= 1/100). Смесь подвергают в течение 30 минут процессу восстановления с помощью 2 в автоклаве при общем давлении 35 атмосфер и температуре 105°. Освобожденный от никеля надосадочный раствор отделяют декантацией, при этом соотношение / в растворе понижен до 0 020/100. 30 2 35 105 , / 0 020/100. К оставшейся в автоклаве сульфидизирующей массе теперь добавляют еще один литр первичного раствора и 1,6 грамма и новую смесь подвергают в течение 45 минут процессу восстановления с помощью 2 под давлением 7 атмосфер и 115 С. Надосадочный раствор, освобожденный от 835,493 никеля, в котором соотношение снижено до 0,022 /100 , отделяют декантацией. 1.6 45 2 7 115 835,493 , 0.022 /100 . К оставшейся в автоклаве сульфидизированной массе снова добавляют еще один литр первичного раствора и 1,6 грамма и смесь подвергают такому же процессу восстановления, как описано выше, то есть под давлением 7 атмосфер и при С. . 1.6 , , 7 . Операцию повторяют еще 18 раз; в конце всей операции было получено 20 литров раствора, обедненного никелем в соотношении 0,025 /100 , и остатка, который после промывки и частичной сушки содержит 7,11 % , 27,6 % и 43,5 %. % С. 18 ; , 20 0 025 /100 7 11 % , 27 6 % 43.5 % . 2
Нейтральный раствор сульфатов и , содержащий 29,2 г /л и 3,1 г /л (соотношение /= 10,7/100), обрабатывают сульфидирующим реагентом, приготовленным следующим образом: 29 2 / 3.1 / ( /= 10 7/100) : Один литр нейтрального раствора , содержащего около 30 грамм /литр и 0,3 грамм /литр, обрабатывают 5 граммами и 4 граммами ; после добавления 50 граммов цветков серы смесь подвергают восстановлению с помощью Н 2 в автоклаве при общем давлении 35 атмосфер при температуре 105°С в течение одного часа; прозрачный раствор отделяют декантацией, а остаток используют в качестве реагента для удаления никеля. 30 / 0 3 / 5 4 ; 50 , 2 35 105 ; , . Приготовленный таким образом реагент добавляют к одному литру раствора вместе с 4–7 граммами и смесь обрабатывают в течение 40 минут с помощью 2 в автоклаве при общем давлении 35 атмосфер при . Надосадочный раствор высвобождают. от никеля отделяют декантацией, при этом соотношение / в этом растворе снижается с 10 7/100 до 0 28/100. 4 7 40 2 35 , , , / 10 7/100 0 28/100. Эту же обработку повторяют еще 9 раз, каждый раз по одному литру раствора; в конце операции всего было получено 10 литров раствора с соотношением /= 0,32/100 и остатком, который после промывки и частичной сушки содержит 24,1 % , 19,9 % и 53 %. 0 % С. - 9 , ; , 10 /= 0 32/100 , , 24.1 % , 19 9 % 53 0 % . 3
Два литра сульфатного раствора А, содержащего на литр 48,2 г и 0,24 г (соотношение / = 0,5/100), обрабатывают в автоклаве 12 при 140°С и давлении 40 кг/см 2 . с добавкой и в присутствии диспергатора выделить и из раствора в виде очень мелкого металлического порошка. 48 2 0 24 ( / = 0 5/100) 12 140 40 / 2 , . По окончании реакции металлическому порошку дают отстояться, раствор, освобожденный от и , отсасывают и в автоклав добавляют еще два литра раствора вместе с 80 г цветков серы. Полученная смесь представляет собой перемешивают при температуре и атмосферном давлении, затем добавляют 3,2 г и массу подвергают в течение 1 часа операции восстановления с помощью при 110 и давлении 20 кг/см 2 . , , 80 , 3 2 1 110 20 / 2. Надосадочный раствор, освобожденный от до соотношения /= 0,08/100, отсасывают, еще два литра раствора А и 3,2 г. , /= 0 08/100 , 3 2 . Добавляют и снова проводят операцию восстановления с помощью 2 при 110°С и давлении 20 кгс/см 2 в течение 1 часа 5 минут. 2 110 , 20 / 2 1 5 . Надосадочный раствор, содержащий 0,09 на 100 , отсасывают. , 0 09 100 . Одну и ту же операцию повторяют 12 раз, продолжительность каждый раз удлиняют до 2 часов для четырнадцатой операции. 12 , 2 . В конце операции получают 28 литров раствора, содержащего 0,12 для и остаток, содержащий 4% и 16% (соотношение 25 /100 ), остальное - сера. , 28 0 12 4 % 16 % ( 25 /100 ), .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 19:58:32
: GB835493A-">
: :
835495-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB835495A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ПРИЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖИ Изобретатель: ГЕНРИ БРАЙСОН ТЕРНЕР Дата подачи заявки Полная спецификация: 12 декабря 1958 г. : : 12, 1958. Дата подачи заявки: 2 января 1958 г. : 2, 1958. Полная спецификация опубликована: 18 мая 1960 г. : 18, 1960. Индекс при приемке: -Класс 37, 52 С, 59 (Б:С 6:Д 3). :- 37, 52 , 59 (: 6: 3). Международная классификация:- 01 . :- 01 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в потенциометрах или в отношении них. Мы, , , , , , 2, британская компания, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент. и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: , , , , , , 2, , , , , : - Настоящее изобретение относится к потенциометрам и, более конкретно, к потенциометрам, пригодным для использования с печатными схемами. . Настоящее изобретение предлагает потенциометр, содержащий корпус, вмещающий резистивный элемент потенциометра и элемент стеклоочистителя, и управляющий вал для перемещения указанного элемента стеклоочистителя над упомянутым резистивным элементом, причем указанный корпус содержит две части, приспособленные для относительного вращательного движения, первая часть из которых прикреплен указанный резистивный элемент и ко второй части указанного элемента стеклоочистителя, при этом управляющий вал проходит наружу от указанной первой части для ручного управления и проходит внутрь и с возможностью вращения через эту часть для зацепления с указанной второй частью, посредством чего вращение указанного вала вызывает вращение указанной второй части и, таким образом, перемещение указанного элемента стеклоочистителя по упомянутому резистивному элементу, при этом соединительные клеммы для упомянутого резистивного элемента и элемента стеклоочистителя проходят наружу от указанной первой части корпуса в направлении и параллельно или приблизительно параллельно валу, причем потенциометр также содержит средства для соединения соединительной клеммы элемента стеклоочистителя с элементом стеклоочистителя. Указанное средство может содержать кольцевой элемент, прикрепленный к первой части корпуса и расположенный симметрично между резистивной дорожкой и элементом стеклоочистителя, причем электрическое соединение выполнено между упомянутой соединительной клеммой и кольцевого элемента и между кольцевым элементом и элементом стеклоочистителя, причем последнее соединение осуществляется посредством рычага элемента стеклоочистителя, приспособленного для перемещения по кольцевому элементу при вращении управляющего вала. , , , , , , ' , , . Ввиду того, что упомянутые соединительные клеммы проходят наружу от первой части корпуса в направлении вала и параллельно или приблизительно параллельно ему, потенциометры в соответствии с изобретением особенно подходят для использования с печатными схемами. Такие схемы обычно содержат вытравленный медный рисунок на одной стороне жесткой изолирующей опоры, а различные компоненты схемы, соединенные между собой печатной схемой, расположены на противоположной стороне. Бирки и т.п. компонентов проходят через отверстия в опоре и припаиваются к печатная схема. Потенциометр настоящего изобретения может быть легко подключен к печатной схеме без использования соединительных проводов, поскольку соединительные клеммы для дворника и дорожки потенциометра проходят из той же части потенциометра, что и управляющий вал, и в направлении таким образом, потенциометр может быть расположен на стороне компонента опоры, при этом выводы и стержень потенциометра проходят через опору, при этом выводы легко припаиваются к печатной схеме. Потенциометр может быть закреплен на месте с помощью загибание концов соединительных клемм перед пайкой. , , . Далее изобретение будет описано со ссылкой на фиг. 1 и 2 чертежей, сопровождающих предварительное описание, на которых фиг. 1 показывает вариант реализации потенциометра в соответствии с изобретением, частично в разрезе, прикрепленного к изолирующей опоре печатной схемы. На рисунке 2 показана модифицированная конструкция вала и части корпуса потенциометра, показанного на рисунке 1. 1 2 1 , , , 2 1. Как показано на рисунке 1, потенциометр состоит по существу из корпуса из изоляционного материала, состоящего из двух частей: цилиндрической части 1, обеспечивающей круглое ос
Соседние файлы в папке патенты