патенты / 22053

835188-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB835188A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 30 РёСЋРЅСЏ 1958 Рі. : 30, 1958. Заявка подана РІРѕ Франции 12 июля 1957 Рі. Полная спецификация опубликована: 18 мая 1957 Рі. 1960 12, 1957 : 18, 1960 8359188: 8359188: Рндекс в„– 20879/58 РїСЂРё приемке: - Классы 36, 3 (:), 5; Рё 38 (3), 9 . 20879/58 :- 36, 3 (:), 5; 38 ( 3), 9 . Международная классификация: -110 фунтов 02 СЂ. :-110 02 . Рзобретатели этого изобретения РІ том смысле, что РѕРЅРё являются его фактическими разработчиками РІ значении статьи 16 Закона Рѕ патентах 1949 РіРѕРґР°, - Леон Жан Парс, Поль Франсуа Верж Рё Пьер Фенуйе, РІСЃРµ французские граждане, проживающие РїРѕ адресу: улица Кантагрель, 41, Париж. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 16 1949, , , 41 , РџР РЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖРУсовершенствования, относящиеся Рє способам Рё устройствам для производства телекоммуникационных кабелей Рё Рє телекоммуникационным кабелям, изготовленным такими методами Рё устройствами. РњС‹, , французская корпоративная организация, расположенная РїРѕ адресу: 41, , 13 , Франция, настоящим настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , , , 41 , 13 , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє телекоммуникационным кабелям, состоящим РёР· множества скрученных элементов кабельной системы, каждый РёР· которых содержит РїРѕ меньшей мере РѕРґРЅСѓ симметричную пару РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ, причем шаг скрутки РїРѕ меньшей мере РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· указанных элементов варьируется вдоль РЅРёС…. , . Рзобретение обеспечивает улучшенный СЃРїРѕСЃРѕР± изготовления таких кабелей, как указано ниже, Рё включает РІ себя кабели, изготовленные СЃ помощью улучшенного процесса. Рзобретение также включает средства для реализации улучшенного процесса. . Рзвестно, что РІ телекоммуникационных кабелях коэффициенты СЃРІСЏР·Рё между РґРІСѓРјСЏ симметричными цепями, состоящими РёР· РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ СЃ шагами скрутки Рё P2, являются функциями значений РґРІСѓС… шагов скрутки Рё значений РґСЂСѓРіРёС… шагов, Р° именно шагов скрутки слоев или жил. , влияние последних шагов РЅР° указанные коэффициенты варьируется РІ зависимости РѕС‚ расположения цепей РІ поперечном сечении кабеля. Также известно, что если РІ современном СѓСЂРѕРІРЅРµ техники требуются достаточно РЅРёР·РєРёРµ коэффициенты СЃРІСЏР·Рё, необходимо использовать различные шаги скрутки. Выбор шага становится РІСЃРµ труднее РїРѕ мере увеличения количества цепей РІ кабеле, поскольку число типов кабельных элементов (пар или четверок) ) необходимо умножить Рё расширить диапазон изменения высоты тона 4 (). , 2 , , - , - " ", 4 , ( ) 4 ( . Большое разнообразие шагов является недостатком СЃ точки зрения единообразия определенных характеристик цепи, таких как емкость РЅР° единицу длины, импеданс Рё время распространения, 45 Рё должно быть компенсировано ради единообразия характеристик путем использования различных конструкций для коротких Рё средних или витые цепи СЃ длинным шагом. Это усложняет производство даже кабелей для телефонных частот Рё является серьезным недостатком РІ случае кабелей для систем передачи высокочастотной несущей. , , , 45 , , - . Чтобы устранить этот недостаток, было предложено снабдить каждую пару РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ изменяющимся вдоль нее шагом скрутки, РІ частности, периодически изменяющимся шагом скрутки, - РЅРѕ такое расположение, хотя Рё обеспечивает улучшение, РЅРµ снижает коэффициенты СЃРІСЏР·Рё настолько, чтобы это было необходимо для практического изменения. 6 Рё требования. 55 , , - , , 6 & . Р’ процессе, предусмотренном настоящим изобретением, используются методы производства, которые уменьшают СЃРІСЏР·СЊ между различными цепями РІ кабеле Рё устраняют необходимость 65 использовать элементы кабельной системы различной конструкции. 65 . Согласно изобретению предложен СЃРїРѕСЃРѕР± изготовления телекоммуникационных кабелей, состоящих РёР· множества скрученных кабельных элементов, каждый РёР· которых содержит РїРѕ меньшей мере РѕРґРЅСѓ симметричную пару РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ, причем шаг скрутки РїРѕ меньшей мере РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· указанных элементов варьируется вдоль РЅРёС…, РїСЂРё этом элемент, или РїРѕ крайней мере, РѕРґРёРЅ РёР· элементов, имеющий изменяющийся шаг скручивания, сформирован таким образом, что его шаг скручивания принимает РІ последовательных точках вдоль -элемента различные значения РІ пределах заданного диапазона значений, значение случайным образом меняется РѕС‚ точки Рє точке. , 70at , , , , 835,188 - - , . Этот процесс может принимать форму, РІ которой шаг скручивания может принимать любое значение РІ пределах заданного диапазона значений. . Альтернативно, процесс может принять форму, РІ которой шаг скручивания может принимать только определенные конкретные значения РІ пределах заранее определенного диапазона значений. . Р’ последнем случае определенные конкретные значения РјРѕРіСѓС‚ образовывать геометрическую прогрессию, члены которой включаются между конечными значениями заранее определенного диапазона значений. - , . Процесс также может принимать форму, РІ которой таким образом сформированы РґРІР° или более элементов, Рё случайное изменение значения шага скручивания РїРѕ меньшей мере РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· этих элементов РЅРµ зависит РѕС‚ изменения РїРѕ меньшей мере РѕРґРЅРѕРіРѕ РґСЂСѓРіРѕРіРѕ РёР· упомянутых элементов. . РљСЂРѕРјРµ того, согласно изобретению предложен телекоммуникационный кабель, который был изготовлен СЃ помощью усовершенствованного процесса, определенного выше, причем указанный кабель содержит множество скрученных кабельных элементов, каждый РёР· которых состоит РїРѕ меньшей мере РёР· РѕРґРЅРѕР№ симметричной пары РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ, шаг скрутки которого составляет РїРѕ меньшей мере РѕРґРёРЅ РёР· упомянутых элементов, произвольно изменяющихся вдоль заданного диапазона значений РѕС‚ точки Рє точке вдоль элемента, более конкретно, такого кабеля, РІ котором имеются РґРІР° или более элементов СЃ изменяющимся шагом скрутки Рё случайное изменение значения шага скрутки, РїРѕ меньшей мере, РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· этих элементов РЅРµ зависит РѕС‚ такового РїРѕ меньшей мере еще РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· указанных элементов. , , , , . РљСЂРѕРјРµ того, согласно изобретению для реализации улучшенного СЃРїРѕСЃРѕР±Р° предложено устройство для изготовления элемента витой кабельной системы, шаг скрутки которого изменяется случайным образом РѕС‚ точки РґРѕ точки вдоль элемента, РїСЂРё этом указанное устройство содержит вращающуюся скручивающую головку, несущую средства для поддержки РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ, которые должны быть спарены Рё скручены РІ устройстве, средства для вытягивания указанных РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ РёР· упомянутых поддерживающих средств РІРѕ время вращения скручивающей головки, первый электродвигатель РІ РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРј соединении СЃРѕ средством вытягивания, второй электродвигатель РІ РїСЂРёРІРѕРґРµ соединение СЃ крутильной головкой для вращения последней Рё устройство управления для автоматического регулирования соотношения скоростей вращения указанных двигателей, РїСЂРё этом указанное устройство управления приводится РІ действие управляющим напряжением, величина которого произвольно изменяется РІРѕ времени_ устройство таково, что мгновенное значение указанного коэффициента зависит РѕС‚ величины указанного напряжения РІ соответствии СЃ заранее определенным законом. Устройство управления может воздействовать либо РЅР° первый электродвигатель Рё, следовательно, РЅР° скорость, СЃ которой РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё вытягиваются РёР· поддерживающие средства, следовательно, РІ скручивающей головке, или РЅР° втором электродвигателе Рё, следовательно, РІ зависимости РѕС‚ скорости скручивания РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ, или РЅР° РѕР±РѕРёС… двигателях одновременно. Р’ конкретном варианте осуществления 70, описанном ниже, скорость скручивания поддерживается РїРѕ существу постоянной, РІ то время как скорость вытягивания приспособлена для случайного изменения между РґРІСѓРјСЏ заданными пределами. , , , , , , , , , , time_ - , , 70 . Прежде чем приступить Рє РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕРјСѓ описанию изобретения Рё показать его преимущества, необходимо кратко напомнить теорию коэффициентов СЃРІСЏР·Рё между парами РІ кабеле. Формула для значения коэффициента СЃРІСЏР·Рё РІ зависимости РѕС‚ РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР°. длину можно, конечно, вывести расчетом РІ РІРёРґРµ СЂСЏРґР° Фурье, РІ котором сохраняется лишь несколько основных членов, Р° остальные члены, как правило, пренебрежимо малы. Полученная математическая форма для главных членов показывает, что, пренебрегая Р’ особых случаях коэффициент СЃРІСЏР·Рё представляет СЃРѕР±РѕР№ периодическую тригонометрическую функцию длины, которая периодически сокращается Рё всегда имеет малую амплитуду, какой Р±С‹ РЅРё была длина кабеля. Коэффициенты тригонометрического СЂСЏРґР° являются функциями величины, называемой составной шаг», который, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, является функцией отдельных тонов 95 контуров. 75 = , - 81) , , , , , 85 , , , 90 , - " ", 95 . Однако РЅР° практике обнаруживается, что коэффициенты СЃРІСЏР·Рё превышают теоретические значения Рё увеличиваются СЃ увеличением длины цепей. 100 Такое расхождение между теорией Рё практикой обусловлено, согласно РѕРґРЅРѕР№ школе мысли, изменениями РІ относительном положении РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё возникают РёР·-Р·Р° нарушений производственного процесса, причем такие изменения математически выражаются 105 изменением фазовых СЃРґРІРёРіРѕРІ, включенных РІ тригонометрический термин для СЃРІСЏР·Рё. Однако показано, что РІСЃРµ РІРёРґС‹ нарушений, возникающие РЅР° различных этапах СЃР±РѕСЂРєРё, вызывают изменения шага Рё что РІ цепи, скрученной СЃ номинальным шагом, фактические составные шаги 115 распределяются РІРѕРєСЂСѓРі среднего значения , РїСЂРё этом фактический составной шаг остается постоянным. РЅР° расстоянии , которое, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, изменяется РІРѕРєСЂСѓРі среднего значения . Теоретическое исследование проблемы показывает,120 что, если предположить, что составной шаг Рё расстояние подчиняются закону вероятности Гаусса, среднее взаимодействие изменяется РІ зависимости РѕС‚ среднего значения следующим образом: ,,Рђ+Р‘ 3 Га. , , 100 , , , 105 - 110 , , , 115 , 120 , ' , :,, + 3 . Рё являются постоянными. Конечно, это выражение сокращается, если 835,188 = , РІ соответствии СЃ существующими знаниями РїРѕ теории постоянных шагов. РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, если уменьшается, среднее значение СЃРІСЏР·Рё сначала увеличивается, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через максимум Рё затем уменьшается РґРѕ нуля, РєРѕРіРґР° = . Это теоретический случай непрерывного изменения высоты Р·РІСѓРєР°. , 835,188 = , , , , = . Расчеты, основанные РЅР° РґСЂСѓРіРёС… законах вероятности для сложных шагов Рё расстояний, РЅР° которых такие шаги остаются постоянными, РїСЂРёРІРѕРґСЏС‚ Рє аналогичным выводам. - . РљСЂРѕРјРµ того, простое рассуждение покажет, что РІ частном случае соседних цепей уменьшение благоприятно действует РЅР° СЃРІСЏР·СЊ. Р’ случае РґРІСѓС… цепей, каждая РёР· которых скручена СЃ шагом, изменяющимся случайным образом СЃ равными вероятностями РІ РѕРґРЅРѕРј интервале шага (, ), то есть РІ условиях, РєРѕРіРґР° существует равная вероятность нахождения любого шага РІ этом интервале РЅР° любом участке схемы, вероятная СЃРІСЏР·СЊ РЅР° изготовленной длине представляет СЃРѕР±РѕР№ СЃСѓРјРјСѓ частичных связей, обеспечиваемых частями схемы, расположенными СЃРѕ стороны СЃР±РѕРєСѓ РІ кабеле Вклад каждой такой части увеличивается пропорционально тому, насколько шаги РґРІСѓС… цепей близки или равны РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ РїРѕ длине части. Если расстояние , РЅР° котором шаги остаются постоянными, мало, будет меньше шансов, что РґРІР° одинаковых шага окажутся напротив РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°, отсюда Рё преимущество уменьшения расстояния Рё использования непрерывно меняющихся шагов. , , , (, ), , , , , . РљСЂРѕРјРµ того, это простое рассуждение показывает большое преимущество случайной последовательности значений тона, поскольку, если тона выбираются РІ соответствии СЃ заранее определенным правилом или фиксированным законом или СЃ какой-либо регулярностью, вероятность систематических связей между РґРІСѓРјСЏ цепями будет конечно, быстро увеличиваться. , , , , , , . Уже предлагалось изготавливать элемент кабельной системы, такой как четверка, СЃ комбинируемыми парами (двойная скрученная четверка) Р·Р° РѕРґРёРЅ этап, РїСЂРё этом машина скручивает РґРІР° РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° первой пары СЃ шагом , РґРІР° РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° второй пары СЃ шагом . шаг 2 Рё РґРІРµ пары вместе РЅР° шаге для формирования четверки, причем шаги Рё 2 адаптируются Рє регулярному изменению РІ соответствии СЃ заранее определенным законом, так что шаги противоположных частей всегда различны вдоль пар. Метод введения шагов СЃ регулярным изменением полезен, однако, только РІ том случае, если три поворота шагов , 2 Рё производятся одновременно РЅР° РѕРґРЅРѕР№ машине. ( ) , , 2 , 2 , , , 2 . Устройство для формирования кабеля РїРѕ настоящему изобретению может быть использовано РЅР° любой известной форме кабельной машины, Рё абсолютные скорости первого Рё второго двигателей устройства РјРѕРіСѓС‚, РїСЂРё желании, изменяться, например, для целей запуска или остановки машины. или варьировать скорость производства. Рзобретение будет лучше понято РёР· следующего РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕРіРѕ описания СЃРѕ ссылками РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: - , , , , , - , : Фиг.1 схематически иллюстрирует общий РІРёРґ устройства РІ соответствии СЃ данным изобретением; Фиг.2 схематически иллюстрирует РґРІРµ пары РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ кабеля, изготовленного СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј согласно изобретению; Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ упрощенный РІРёРґ электрического устройства для регулирования скоростей 75 некоторых элементов аппарата, изображенного РЅР° Фигуре 1; Фигура 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ более подробный РІРёРґ некоторых элементов устройства, показанного РЅР° Фигуре 1, для управления работой электрического устройства 80, изображенного РЅР° Фигуре 3; РќР° фиг.5 показана принципиальная схема части устройства регулирования скорости, используемого РІ устройстве, показанном РЅР° фиг.1; Фигура 6 представляет СЃРѕР±РѕР№ диаграмму РІ РІРёРґРµ графика, показывающую, как величина электрического сигнала управления, управляющего шагом скрутки пар РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ, как показано РЅР° Фигурах 1 Рё 2, изменяется РІРѕ времени; Рё фиг. 7, 8 Рё 9 представляют СЃРѕР±РѕР№ диаграммы РІ форме графика 90, показывающие, как шаг скрутки изменяется РІ зависимости РѕС‚ расстояния точки вдоль пары РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ РѕС‚ РёСЃС…РѕРґРЅРѕР№ точки вдоль нее. 1 ; 70 2 ; 3 75 1; 4 1 80 3; 5 - 1; 6 85 1 2 ; 7, 8 9 90 . Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ упрощенный РІРёРґ общей конструкции устройства для изготовления пары скрученных РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ согласно. 1 95 . Сущность изобретения Два РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° РЎ 1 Рё РЎ 2 подаются РґРІСѓРјСЏ питающими катушками 4 Рё 42, установленными РЅР° скручивающей головке 1, Рё результирующая пара РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ Р  наматывается РЅР° приемную катушку 7, РїСЂРёРІРѕРґРёРјСѓСЋ РІ движение электродвигателем 11, РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє пара вытягивается РёР· скручивающей головки крутящим моментом РѕС‚ двигателя 11, передаваемым через вал двигателя 12, редуктор 105 8, 9 Рё лебедку 6. Приемная катушка 7 приводится РІ движение валом 12 через промежуточный шкив 101, ремень 102 Рё шкив 103. Скручивающая головка 1 сообщает барабанам 4 Рё 42 вращение 110, необходимое РёРј для образования витой пары РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ Рџ. Для этого головка 1 механически приводится РІ движение электродвигателем 3, скорость вращение которого практически постоянно. 1 2 4, 42, 1, 100 7 11, 11 12, 105 8, 9 6 7 12 101, 102 103 1 4, 42 110 , 1 3, . Соотношение скоростей вращения двигателя 115 3 Рё двигателя 11 является переменным Рё контролируется электрическим устройством управления 15, которое регулирует указанное соотношение автоматически РІ зависимости РѕС‚ мгновенного значения электрического управляющего сигнала, подаваемого РЅР° 16. Напряжение 120 Р’ этого сигнал создается РёР· выборок, выполняемых РІ повторяющиеся моменты времени, разделенных регулярными или нерегулярными интервалами времени, полученных РѕС‚ источника 17, обеспечивающего случайный электрический сигнал, С‚.Рµ. сигнал, 125 мгновенная амплитуда которого изменяется случайным образом РІРѕРєСЂСѓРі среднего значения. Напряжение РѕС‚ источника 17 фильтруется фильтр 18. Рзвестно, что такой случайный сигнал может быть обеспечен РІ РІРёРґРµ напряжения, развиваемого 130 --=-:током, протекающим через газовый разряд::РґРёРѕРґ или триод, насыщенный высоковакуумный РґРёРѕРґ Рё С‚.Рґ.: : 115 3 11 15 16 120 , , 17 , 125 17 18 130 -=-: - :: , - : : Отбор РїСЂРѕР± осуществляется устройством 20С…5, содержащим электрические элементы, приспособленные для отбора РїСЂРѕР± мгновенного значения напряжения РЅР° выходе фильтра 18 РІ последовательные моменты времени. Моменты, РІ которые отбираются РїСЂРѕР±С‹, определяются устройство управления 19, РїСЂРёРІРѕРґРёРјРѕРµ РІ действие двигателем 11. Полученное таким образом = -напряжение, амплитуда которого может изменяться или РЅРµ изменяться нелинейной цепью 20, подается РІ точку: 16: управляющего -устройства 15 15: Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ сильно упрощенный РІРёРґ образования РґРІСѓС… пар Рё РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ РІ кабеле согласно изобретению: РќР° фигуре 2 для простоты предполагается, что существует 13 возможных значений. для шагов , 2 13, изменяющихся РІРѕРєСЂСѓРі среднего значения . Как РІРёРґРЅРѕ РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2, соответствующие шаги скрутки РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ пар РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ Рё 2 изменяются случайным образом вдоль каждой пары, Рё РЅРµ существует соотношение между значениями соответствующих шагов скручивания РІ тех частях РґРІСѓС… пар, которые примыкают РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ. 20 5 - - -: 18 - 19 11 = - , - 20, :16 : - 15 15: 2 , : - 2, , 13 , , 2 13, 2, 2 -' ' . Устройство управления 15, показанное РЅР° фиг.1, работает известным образом РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ сравнения потенциометрическими средствами мгновенных напряжений, подаваемых РґРІСѓРјСЏ тахометрическими генераторами 13 Рё 14, быстродействующими РЅР° валах двигателей 11 Рё 3 соответственно. (Р РёСЃ. 1, величина 6: напряжения генераторов 13 Рё 4 пропорциональны скорости 6 1 двигателей - Рё 3. РќР° СЂРёСЃ. 3 представлен упрощенный схематический РІРёРґ части устройства, показанного РЅР° СЂРёСЃ. Р РёСЃСѓРЅРѕРє 1. Указанная часть содержит тахометрический генератор 13 Рђ, связанный СЃ двигателем 11, Рё второй тахометрический генератор 14, связанный СЃ двигателем 3, который управляет скоростью крутильной головки 1 (СЂРёСЃ. 1). РЎ помощью РґРІСѓС… потенциометров 21 Рё 22, имеющих РџСЂРё суммарных сопротивлениях Рё соответственно, доли напряжений, подаваемые РґРІСѓРјСЏ: тахдметром-генератором 6 13, 14, РјРѕРіСѓС‚ быть отобраны РёР· соответствующих сопротивлений , , включенных между 7 РѕРґРЅРёРј концом общих сопротивлений . , Рё ползунки потенциометра. Эти РґРІРµ доли напряжения объединяются РґСЂСѓРі против РґСЂСѓРіР°: разница, возникающая РЅР° клеммах 23,-232, формирует сигнал ошибки. 15 1 , , - 13 14 -.:' -11 3 ( , & 6 : 13 4 6 1 ' - 3 3- 1 13 11 14 3 1 _ ( 1) 21 22 : : , : - 6 13; 14 - , 7 -' , ' : , 23},-232, . Этот сигнал ошибки воздействует РЅР° электронику : ::4 24,5 26, питающую двигатель 1 , чтобы поддерживать скорость вращения двигателя Рё, следовательно, генератора 13, - РЅР° таком значении, - что сигнал ошибки РїРѕ существу остается ноль Отношение между скоростями вращения двигателей 1 Рё 3 равно -следовательно? пропорциональна количеству: : ::4 24,5 26 1 - 13, - - 6 1 3 - ? : :: / Рё, следовательно, РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј зависит РѕС‚ значений 3, , , . Р’ описанном здесь примере предполагается, что случайное изменение скорости двигателя 11 производится путем случайного изменения сопротивления . . :: / 3, , , - 11 . Скорость вращения двигателя 11 регулируется величиной следующим образом: 11 ' : Сигнал ошибки, поступающий СЃ клемм 70, 231, 232 устройства, показанного РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3, усиливается устройством, состоящим РёР· РґРІСѓС… усилителей 24, 25, соединенных параллельно, причем РѕРґРёРЅ РёР· указанных усилителей обеспечивает РЅР° своем выходе напряжение. пропорционально напряжению сигнала 75, полученного между 23x Рё 232, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ обеспечивает РЅР° своем выходе напряжение, пропорциональное дрейфу того же сигнала РІРѕ времени. Хорошо известно, что такая схема имеет тенденцию стабилизировать работу 80 системы. Объединенные выходные напряжения РѕС‚ устройств 24 Рё 25 подаются РЅР° усилитель мощности 26, выходной ток которого РїРѕ проводам 27, 28 подается РЅР° ротор двигателя 11, поле статора двигателя 85 составляет -поддерживается постоянным постоянным током, подаваемым РѕС‚: внешнего источника Рё подаваемым РЅР° клеммы 29, 30. 70 231,' 232 3 - 24, 25 , - -: - 75 23 232, - 80 24 25 - 26, 27, 28 11, 85 - : 29, 30. Таким образом, скорость вращения двигателя 11 автоматически регулируется РІ 90 СЃ помощью мгновенных значений сопротивлений , , Рё шага скрутки, приложенных Рє 6 проводникам РЎ- Рё РЎ( (СЂРёСЃ. 1). ) управляется корреляционно, как уже упоминалось. 10 Скорость двигателя 11 (СЂРёСЃ. Рё 3) Рё, следовательно, шаг скручивания являются, следовательно, главным образом функциями положения ползунка потенциометра 21, показанного РЅР° СЂРёСЃ. 3. Описание будет приведено ниже. Далее будет 105 показано, как такое положение контролируется управляющим сигналом, подаваемым РІ точку 16 РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4 показано средство позиционирования ползунка потенциометра 21 (СЂРёСЃ. 105 3). РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4 показан двигатель постоянного тока. 31 управляет одновременно вращением этого ползунка Рё вращением ползунка «опорного» потенциометра 32, подключенного Рє источнику постоянного тока 33 110. Разность между напряжением управляющего сигнала, приложенного Рє точке 16, Рё напряжением, получаемым между ползунком Рё центральная часть сопротивления потенциометра 32 (указанная центральная часть, будучи соединена 115 СЃ 16', усиливается усилителем 34 Рё затем подается РЅР° первую обмотку 35 ротора постоянного тока; двигатель 31, поле статора двигателя 31 создается постоянным магнитом, направленным СЃ севера РЅР° СЋРі. Обмотка 35 подключена 120 таким образом, что двигатель 31 вращается РІ направлении, стремящемся Рє нейтрализации напряжения РЅР° РІС…РѕРґРµ двигателя 31. усилитель-34. Потенциометр 32 таков, что его сопротивление изменяется линейно РІ зависимости РѕС‚ угла его поворота 125, Р° значит, Рё его ползунка, Рё, следовательно, ползунка потенциометра 21, который прикреплен Рє тому же шпинделю, что Рё ползунок потенциометра 32. , перемещаются РїРѕРґ углом РЅР° величину, пропорциональную напряжению 130 ' 835,188 835,188 управляющего сигнала, подаваемого РІ точку 16. 11 90 , , , - 6 - ( ( 1) 10 '- 11 ( 3) - 21 3 - 105 16 1 4 21 ( 105 3) 4, 31 "" 32 33 110 16 32 ( 115 16 ' 34 35 - ; 31, 31 - 35 - 120 31 - -34 32 125 , , - 21, 32, 130 ' 835,188 835,188 16. Систему делают стабильной путем добавления Рє сигналу, подаваемому РЅР° РІС…РѕРґ усилителя 34, напряжения, получаемого РЅР° второй обмотке 36 ротора двигателя 31, РїСЂРё этом вторая обмотка создает ЭДС, пропорциональную скорости вращения двигателя 31. РЈРіРѕР» Поэтому СѓРіРѕР» вращения ползуна потенциометра 21 (СЂРёСЃ. 3) делается пропорциональным напряжению , приложенному Рє точке 16 (СЂРёСЃ. 1 Рё 4). 34 36 31, 31 21 ( 3) 16 ( 1 4). Следовательно: Рѕ = . : = . Р’ устройстве, описанном РІ качестве примера, управляющее напряжение обеспечивается устройством, схематически показанным РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5. РќР° этом СЂРёСЃСѓРЅРєРµ электронный генератор случайных сигналов 37, выполняющий ту же задачу, что Рё источник сигнала 17 РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, обеспечивает изменяющееся напряжение . РІ зависимости РѕС‚ времени : , 5 , 37 17 1 : (), мгновенная амплитуда } является случайной функцией времени . Частотный спектр сигнала = () является непрерывным Рё ограниченным Рё определяется электрическим фильтром 38, что эквивалентно фильтр 18 РЅР° фиг. 1. Указанный спектр имеет, РїРѕ существу, форму колоколообразной РєСЂРёРІРѕР№ Гаусса, сосредоточенной РІРѕРєСЂСѓРі заранее выбранной центральной частоты. Р’ устройстве, описанном РІ качестве примера, частотный спектр простирается примерно РѕС‚ 0 РґРѕ 30 Гц РІ секунду СЃ центральной частотой 15 Генератор 37 основан РЅР° известных принципах Рё РЅРµ является частью настоящего изобретения. (), } , = (), 38, 18 1 - 0 30 , 15 37 . РЎРЅРѕРІР° обращаясь Рє СЂРёСЃ. 5, реле 39 имеет контакт 40, посредством которого мгновенная амплитуда сигнала РЅР° выходе 38 может измеряться РІ заранее определенные моменты времени. 5, 39 40 38 . РќР° реле 39 периодически подается питание РѕС‚ источника тока 41, управляемого контактом 42, образующим часть устройства 19, показанного РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. Рзвестно, что если сигнал имеет непрерывное спектральное распределение частот, плотность которых представлена колоколообразной диаграммой Гаусса, РєСЂРёРІРѕР№, закон, определяющий вероятность появления РІ любой момент сигнала, имеющего мгновенную амплитуду РІ заданном отношении Рє средней амплитуде, также представляется колоколообразной РєСЂРёРІРѕР№ Гаусса. Следовательно, последовательные выборки через регулярные или нерегулярные промежутки времени мгновенная амплитуда сигнала обеспечивает последовательность напряжений, распределение значений которых СЃРЅРѕРІР° подчиняется закону Гаусса, РїСЂРё условии, что временной интервал между РґРІСѓРјСЏ последовательными выборками относительно велик РїРѕ сравнению СЃ периодом, соответствующим самой РЅРёР·РєРѕР№ частоте РІ спектре ( ). 39 41 42 19 1 - , - - ' , (). Р’ описанной конкретной схеме продолжительность контакта, обеспечиваемая реле 39, составляет 0,02 СЃ, Р° временной интервал между РґРІСѓРјСЏ последовательными замыканиями варьируется РѕС‚ 0,3 РґРѕ 6 СЃ. Контакт 42 (СЂРёСЃ. 5) может периодически замыкаться либо РІ зависимости РѕС‚ времени СЃ помощью известного релаксационного генератора или кулачка, прикрепленного Рє движущейся части машины. Р’ последнем случае Рё РІ зависимости РѕС‚ используемой части частота замыкания контакта пропорциональна либо скорости вытягивания РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ (случай показан РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1) или скорости скручивания. - 39 0 02 , "" 0.3 6 42 ( 5) , , , 70 , , ( 1) . Напряжение, измеренное РІ результате замыкания 75 контакта 42, заряжает конденсатор 43, размер которого позволяет практически полностью заряжаться, РїРѕРєР° указанный контакт замкнут, Рё РїРѕ существу сохранять СЃРІРѕР№ заряд РІ течение интервала времени между РґРІСѓРјСЏ последовательными замыканиями 80 ". Напряжение, накопленное конденсатором 43, подается РЅР° управление электронным клапаном 44, РЅР° анод Рё катод которого подается соответствующий постоянный ток. 75 42 43 80 "" 43 44, . напряжения 45 Рё 46. Напряжение, получаемое 85 между указанным катодом Рё точкой постоянного потенциала устройства, имеет форму сигнала, аналогичную показанной РЅР° фиг.6, Рё прикладывается Рє устройству управления, показанному РЅР° фиг.1, либо напрямую, либо через 90 вспомогательное устройство 48. который приводится РІ действие, как того требует селекторный переключатель 49. Функция вспомогательного устройства 48 будет объяснена ниже. 45 46 85 6 1, 90 48 49 48 . Вероятность появления напряжения заданной амплитуды 95 РЅР° РІС…РѕРґРµ 40 РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј подчиняется, как уже говорилось, закону, представленному колоколообразной РєСЂРёРІРѕР№ Гаусса. 95 40 , , - . Вспомогательное устройство 48 позволяет изменять указанный закон. Таким образом, выход 48 выдает 100 сигнал напряжения , РІ котором вероятность появления заданной амплитуды представлена заранее определенной РєСЂРёРІРѕР№. РЎ этой целью сигнал, принятый РЅР° клеммах 47, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕ 48, которая представляет СЃРѕР±РѕР№ схему нелинейного формирования 105 для изменения выходных амплитуд РІ зависимости РѕС‚ заданной функции входных амплитуд. Такие схемы формирования известны РІ технике, Рё устройство 48 РїСЂРё желании может состоять РёР· нелинейных 110 пассивных такие элементы, как резисторы, включенные последовательно СЃ диодами СЃ соответствующим смещением. Р’ качестве альтернативы можно использовать несколько последовательных цепей формирования, имеющих разные характеристики, Рё переключать селекторные переключатели 115 СЃ РѕРґРЅРѕР№ РєСЂРёРІРѕР№ вероятности РЅР° РґСЂСѓРіСѓСЋ, сохраняя ту же максимальную амплитуду. 48 48 100 , 47 48, - 105 , 48 - 110 115 , . Р’ конструкции, показанной РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5, селекторный переключатель 49 имеет РґРІР° положения: РІ РѕРґРЅРѕРј положении сигнал РѕС‚ 47 РѕР±С…РѕРґРёС‚ устройство 48, Р° РІ РґСЂСѓРіРѕРј положении сигнал подается РЅР° устройство 48, которое выдает сигнал, РІ котором различные амплитуды, скорее всего, появятся СЃ равной вероятностью вследствие нелинейной модификации таких 125 амплитуд устройством 48. 5 49 47 - 120vice 48 48, - 125 48. Р’ только что описанном варианте осуществления шаг скрутки полученной пары или четверки РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ пропорционален отношению скоростей вращения двигателей 11 Рё 3 131 (СЂРёСЃ. 1 Рё 3) Рё поэтому определяется выражением: 11 3 131 ( 1 3) : = /, РіРґРµ — коэффициент пропорциональности, зависящий РѕС‚ механических характеристик устройства, показанного РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. = /, 1. Следовательно, локальное значение шага скручивания РІ точке вдоль пары или четырехугольника, удаленной РЅР° величину РѕС‚ РёСЃС…РѕРґРЅРѕР№ точки вдоль нее, определяется выражением: = (), () является случайной функцией переменной . Альтернативно, могло Р±С‹ быть случайной функцией времени или числа оборотов, совершаемых скручивающей головкой 1, показанной РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, если устройство, показанное РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, было соответствующим образом модифицировано. : =(), () , : , 1 1, 1 . Поскольку шаг является случайной функцией через посредство , распределение локальных шагов РїРѕ паре или четверке РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј зависит РЅРµ только РѕС‚ вероятности различных последовательных амплитуд управляющего напряжения , называемого РІ дальнейшем ( ), поскольку такая вероятность зависит РѕС‚ времени Рё, следовательно, РѕС‚ , РЅРѕ также Рё РѕС‚ закона изменения сопротивления потенциометра 21 (СЂРёСЃ. 3), угловое смещение Рћ которого определяется мгновенным значением . , , (), , , 21 ( 3), . Соответствующее влияние этих РґРІСѓС… факторов теперь будет изучено. . Как уже было показано: : = Рљ 1 Р’ = Рљ 1 Р’(С…). = 1 = 1 (). Полагая РІ случае схемы, изображенной РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3, значения сопротивлений , Рё фиксированными, то, если закон изменения величины сопротивления задан РІ зависимости 0 РѕС‚ угла СЏ: , 3, , , , 0 : -40 = + = + (), РіРґРµ 1 — фиксированная величина, контроль значения угла функцией () даст: -40 = + = + (), 1 , () : = () = (), Р° шаг, производимый машиной, будет: = () = (), : :+ () = или транспонированием: :+ () = : , : =-_ : () =+ = : - Будет очевидно, что если значения различных сопротивлений 1, , 4 Рё -, которые РјРѕРіСѓС‚ быть регулируемыми, соответствующим образом отрегулированы, пределы ' Рё , между которыми шаг будет меняться случайным образом, РјРѕРіСѓС‚ быть определены РїРѕ мере необходимости. Любую настройку этих регулируемых сопротивлений можно определить следующим образом: , : =-_ : () =+ = : - 1, , 4 -, , , ' ' : O2: '?:: -: (+ : O2: '?:: -: (+ : Таким образом, закон изменения потенциометра 21 определяет, как распределяются различные шаги РІ зависимости РѕС‚ напряжения управляющего сигнала. - 21 . Если потенциометр 21 имеет линейное изменение сопротивления РІ зависимости РѕС‚ Рђ, то: 21 65 , : = + 3 (), РіРґРµ является константой. Например, если правильно выбран СЃРїРѕСЃРѕР± изменения РІ зависимости 70 РѕС‚ , то шаги РјРѕРіСѓС‚ быть распределены экспоненциально РІ зависимости РѕС‚ значений , таким образом: = + 3 (), , 70 , , : = 4 (), РіРґРµ 4 является еще РѕРґРЅРѕР№ константой 75. РќРµ выходя Р·Р° рамки изобретения, потенциометр 21 может быть типа «шпильки», С‚.Рµ. типа, лишенного бесступенчатого изменения сопротивления, дискретных шагов , 2 тогда соответствуют 80 последовательным -шпилькам. РЎ помощью того же потенциометра можно обеспечить РґСЂСѓРіСѓСЋ серию шагов 1, 2 , отличающуюся РѕС‚ серии шагов , если регулируемые сопротивления , 2, или изменяются 85 Например, если серия шагов , 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ геометрическую прогрессию, регулируемое сопротивление можно изменить, чтобы обеспечить серию ,, 2 , которая также образует геометрическую прогрессию СЃ тем же 90 СЃРІСЏР·СЊ между последовательными сроками. Наконец, если коэффициент Рљ 1 РІ СЃСЂРѕРєРµ: = 4 (), 4 75Without , 21 "" , , , 2 80 - 1, 2 , , 2, 85 , , 2 , ,, 2 , 90 , 1 : 0 = 1 () между положением ползуна потенциометра 21 Рё случайным управляющим 95 сигналом () изменяется, изменение сопротивления потенциометра может быть ограничено частью его общего значения или, наоборот, можно использовать максимально возможное изменение последнего значения. 100 Вероятность появления значения тона для данного значения зависит РЅРµ только РѕС‚ соотношения между Рё %, РЅРѕ также РѕС‚ вероятности появления данного значения появляются 105 Значения функции (), которая связывает шаг скрутки Рё величину , всегда лежат между РґРІСѓРјСЏ предельными значениями Рё . Согласно особенности изобретения эти значения Рё РјРѕРіСѓС‚ 110 выбираться произвольно Рё независимо РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° РІ пределах диапазона шага, который может обеспечить используемая машина. 0 = 1 () 21 95 () , , , 100 %, 105 () , 110 . Вероятность СЃРІСЏР·Рё для данного значения шага , возникающая РІ любой данный момент, определяется как функция такого значения шага: = (/). - 115 : = (/). Кривая, графически иллюстрирующая значение как функцию , может иметь различную форму РІ зависимости РѕС‚ выбранного соотношения 120 между Рё 9 Рё распределения вероятных амплитуд управляющего напряжения (), причем такое распределение, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, зависит РѕС‚ РЅР° электрических элементах 18 (СЂРёСЃ. ) или 38 (СЂРёСЃ. 5) Рё 48 (СЂРёСЃ. 5) СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј 125 6:835; 188 835,188 неограничивающего примера, РІ ранее определенном интервале (, ) кривая может иметь форму горизонтальной РїСЂСЏРјРѕР№ линии, соответствующей равным вероятностям всех значений РѕС‚ РґРѕ , РєРѕСЃРёРЅСѓСЃ-квадратичная кривая, которая представляет СЃРѕР±РѕР№ колоколообразную РєСЂРёРІСѓСЋ Гаусса или произвольную симметричную или несимметричную форму. , 120 9 (), 18 ( ) 38 ( 5) 48 ( 5) 125 6 :835; 188 835,188 - , (, ,) , , - , - . Согласно изобретению значение вероятности появления шага значения -1 может быть выбранной функцией такого значения. , -1 . Такая функция может быть, например, произведением постоянной величины РЅР° отношение шага Рє среднему шагу, или РЅР° обратное этому отношению, или РЅР° его логарифм. , , . РќРµ выходя Р·Р° рамки изобретения, функция может быть непрерывной функцией переменной , РІ случае плавно изменяющегося шага, или функцией, имеющей последовательные ступени, С‚.Рµ. обеспечивающей постоянный шаг РІ определенном интервале изменения шага. магнитуда , причем РґРІРµ последовательные области разной высоты 2) соединены переходной Р·РѕРЅРѕР№. , , , , 2) . Р’ РѕРґРЅРѕРј варианте осуществления изобретения число возможных различных тонов РІ интервале (,, ) может быть очень большим Рё стремиться Рє бесконечности. Альтернативно, функция () может просто принимать последовательные дискретные значения, Рё РІ этом случае СЂСЏРґ дискретных шагов , 2, 3 , . , (,, ,) () , , 2, 3 , . Р’ последнем случае, РЅРµ выходя Р·Р° рамки изобретения, можно быстро Рё легко перейти РѕС‚ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ СЂСЏРґР° , 2, 3 -, Рє РЅРѕРІРѕРјСѓ СЂСЏРґСѓ шагов 1, 2, . 3 -, , которая такова, что ,, 2 РІС…РѕРґСЏС‚ РІ СЂСЏРґ промежуточных значений, введенных РІ последовательность основных тонов. Р’ РѕСЃРѕР±РѕРј случае, РєРѕРіРґР° основные Р·РІСѓРєРё распределяются РІ геометрической прогрессии, промежуточные Р·РІСѓРєРё РјРѕРіСѓС‚ образуют, например, РЅРѕРІСѓСЋ геометрическую прогрессию, имеющую то же соотношение, что Рё первая такая прогрессия. , , 2, 3 -, 1, 2, 3 -, ,, 2 , , , . Кривая, которая представляет шаг скрутки пары или четверки РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ, изготовленных РІ соответствии СЃ изобретением, РІ зависимости РѕС‚ -50 длины С… РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ, имеет форму, показанную РЅР° фиг.7, Рё напоминает форму РєСЂРёРІРѕР№, которая показана. РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 6 Рё представляет СЃРѕР±РѕР№ изменение управляющего напряжения РІРѕ времени, РЅРѕ СЃ большими переходными периодами РёР·-Р·Р° механической инерции машины. -50 7 6 , , - . Согласно РґСЂСѓРіРѕРјСѓ варианту изобретения плавно изменяемый шаг может быть получен увеличением частоты вращения -60 замыканием контакта реле 39, определяющего изменения шага, РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° горизонтальные части РєСЂРёРІРѕР№, показанной РЅР° фиг.7, РЅРµ Р±СѓРґСѓС‚ подавлены. . , -60 39, , 7 . Альтернативно, аналогичный результат можно получить, сохранив относительно медленную частоту изменения шага Рё замедлив движение ползуна потенциометра 21, показанного РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3, например, Р·Р° счет снижения напряжения питания двигателя 31, показанного РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4. Р’ первом случае результирующая кривая похожа РЅР° РєСЂРёРІСѓСЋ, показанную РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3, Р° РІРѕ втором случае результирующая кривая похожа РЅР° РєСЂРёРІСѓСЋ, показанную РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 9. , 21 3, , 31 4 70 3 9. Согласно РґСЂСѓРіРѕРјСѓ варианту изобретения, случайный управляющий сигнал может быть 75, соответствующим образом модифицирован Рё просто добавлен Рє напряжению РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· тахометрических генераторов. , 75, . Р’ этом случае амплитуда сигнала () должна быть умножена РЅР° коэффициент, пропорциональный общей рабочей скорости параметра 80, показанной РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, чтобы результирующий шаг РЅРµ зависел РѕС‚ такой скорости. Рзвестные методы используются для обеспечения такого умножения. Эти СЃРїРѕСЃРѕР±С‹ РЅРµ составляют часть настоящего изобретения 85 Рё поэтому РЅРµ Р±СѓРґСѓС‚ описаны РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ. () 80 1, 85 . Р’ устройстве, описанном РІ качестве примера, для ясности описания предполагалось, что случайное изменение скорости применялось только Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ РёР· 90 двигателей, показанных РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, РїСЂРё этом принималась скорость скручивания РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ. как РїРѕ существу постоянная Рё определяющая скорость подачи РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР°. , , 90 1, . РќРµ выходя Р·Р° рамки изобретения, можно использовать обратную схему, РїСЂРё этом скорость подачи принимается Р·Р° РїРѕ существу постоянную РёСЃС…РѕРґРЅСѓСЋ скорость, Р° скорость скручивания изменяется случайным образом. Альтернативно, случайные изменения скорости РјРѕРіСѓС‚ быть распределены между чертежом Рё Например, случайные изменения РјРѕРіСѓС‚ быть распределены так, что 105 очень низкочастотные составляющие сигнала () воздействуют РЅР° более тяжелые механические элементы. элементы устройства, РІ то время как высокочастотные компоненты действуют РЅР° более легкие элементы 110. Как уже говорилось, изобретение также относится Рє кабелям, изготовленным вышеописанным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, причем указанные кабели содержат такие элементы, как пары или четверки, скрученные СЃ произвольным изменяющимся шагом 115. Р’ качестве первого примера конструкции можно взять однородные кабели, РІ которых РІСЃРµ элементы (пары или четверки) скручены СЃРѕ случайным шагом Рё имеют РїРѕ существу одинаковую конструкцию. Поскольку РІ таком кабеле 120 РІСЃРµ элементы кабеля статистически идентичны, РЅРµ только Значительно упрощается производство, - Р·Р° счет исключения элементов разного типа, РЅРѕ обеспечиваются более однородные электрические характеристики РїСЂРё переходе РѕС‚ РѕРґРЅРѕР№ четверки или пары Рє РґСЂСѓРіРѕР№. Такая однородность цепей облегчает соединение кабелей РЅР° рабочих местах, поскольку различия некоторыми характеристиками, такими как пропускная способность кабеля, можно пренебречь, Р° усилия можно направить РЅР° РѕРґРЅСѓ цель, например РЅР° уменьшение количества муфт. 95 , , () , 105 () 110 , , 115 - ( ) 120 , , - , 125 , , , 1-30 -7 -8 835,188 , . Р’ качестве второго конструктивного примера можно упомянуть производство однородных кабелей, состоящих РёР· симметричных цепей, РІ которых РІСЃРµ элементы скручены СЃРѕ случайным шагом, РЅРѕ спецификация шага РЅРµ одинакова для всех цепей. Например, РІ таком случае шаг спецификация для элементов четного РїРѕСЂСЏРґРєР° может чередоваться СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ спецификацией шага для элементов нечетного РїРѕСЂСЏРґРєР°. , , - - . третий пример конструкции: элементы, скрученные СЃ фиксированным шагом, Рё элементы, скрученные СЃРѕ случайным шагом, РјРѕРіСѓС‚ быть распределены РїРѕ поперечному сечению кабеля. - -.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 19:51:28
: GB835188A-">
: :

835189-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB835189A
[]
Рџ Рђ Рў Р• Рќ Р "_I / "_I / СПЕЦРРђР¦РРЇ ' Дата подачи заявки Рё подачи Завершено ' ' Уточнение: 11 июля 1958 Рі. : 11, 1958. 835,189 в„– 22336/58: 835,189 22336/58: Заявка подана РІ Германии 12 июля 1957 Рі. Полная спецификация опубликована: 18 мая 1957 Рі. 1960 12, 1957 : 18, 1960 Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 69 (2), Рћ (6 : ); Рё 103 (1), 2 3. :- 69 ( 2), ( 6 : ); 103 ( 1), 2 3. Международная классификация:- 06 . :- 06 . Рзобретателем этого изобретения РІ том смысле, что РѕРЅ является фактическим его разработчиком РІ значении статьи 16 Закона Рѕ патентах 1949 РіРѕРґР°, является Ганс Боссе РёР· Васенштрассе 12, Фаурндау/Вюртт, Германия, немецкого гражданства. 16 , 1949, 12, /, , . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РџР РЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖРАвтоматическое устройство для принудительной блокировки выходного вала гидравлического преобразователя крутящего момента, РІ частности гидравлической трансмиссии аксиально-плунжерного типа , - 14 , , , немецкая компания, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , , - 14 , , , , , , , - Рзобретение относится Рє устройству принудительной блокировки выходного вала гидротрансформатора. Устройства принудительной блокировки гидротрансформаторов уже известны. РС… назначение - предотвращение непреднамеренного начала движения транспортных средств СЃ гидротрансформаторами. Р’ гидротрансмиссиях аксиально-плунжерного типа довольно сложно отрегулировать первичный элемент трансмиссии СЃ достаточной точностью для обнуления подачи, так что всегда существует остаточная, хотя Рё очень незначительная, тенденция выходного вала вращаться РІ РѕРґРЅРѕРј или РґСЂСѓРіРѕРј направлении, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє движение автомобиля РїСЂРё остановке. Чтобы предотвратить такое непреднамеренное проскальзывание, РєРѕРіРґР° гидравлическая трансмиссия находится РІ нейтральном положении, РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ принято закорачивать сторону нагнетания Рё всасывания трансмиссии либо СЃ помощью рычага селектора, либо РІ зависимости РѕС‚ центробежного РїСЂРёРІРѕРґР°. регулятор приводится РІ движение РЅР° РІС…РѕРґРЅРѕР№ скорости. Р’ обеих этих системах гидравлическое соединение РІ трансмиссии, которое РІРѕ РјРЅРѕРіРёС… случаях наиболее желательно поддерживать РїРѕ соображениям безопасности, прерывается РїСЂРё РЅРёР·РєРёС… входных Рё выходных скоростях вращения. , , , . Настоящее изобретение направлено РЅР° создание стопорного устройства для трансмиссий такого типа, РІ котором гидравлическое силовое соединение РІ трансмиссии сохраняется РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° механическое стопорное устройство РЅРµ заблокирует выходной вал. РџРѕ существу изобретение решает эту проблему механическим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. соединение запорного устройства СЃ клапанным средством, таким как поршневой клапан, который регулирует рабочее гидравлическое давление РІ трансмиссии. Следовательно, гидравлическая мощность 45. , 3 6 45. Соединение РІ трансмиссии РЅРµ будет нарушено РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° непосредственно после того, как принудительное механическое стопорное устройство фактически РЅРµ начнет действовать, так что элементы трансмиссии РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ быть перегружены. колесо, предпочтительно установленное либо непосредственно РЅР° выходном валу трансмиссии, либо РЅР° элементе 55, находящемся СЃ РЅРёРј РІ постоянном зацеплении, Рё взаимодействующее СЃРѕ стопорным рычагом, шарнирно закрепленным РЅР° картере трансмиссии. , 50 , 55 , . Шестерня Рё фиксирующий элемент сконструированы таким образом, что РїСЂРё переводе рычага селектора РІ нейтральное положение фиксирующий рычаг будет плавно работать РЅР° холостом С…РѕРґСѓ, контактируя СЃ шестерней, что сначала предотвращает зацепление, отклоняя рычаг РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° окружная скорость шестерни РЅРµ приблизится Рє нулю. РєРѕРіРґР° фиксирующий рычаг может упасть РІ зазор между соседними 65' Р·СѓР±СЊСЏРјРё. 60 65 ' . Чтобы обеспечить РїСЂСЏРјРѕР№ переход РёР· положения принудительной блокировки выходного вала Рє передаче гидравлической мощности РїСЂРё запуске, изобретение дополнительно предлагает 70 связать СЃРѕ стопорным устройством средства фиксации, которые предотвращают освобождение стопорного устройства РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° СЃРЅРѕРІР° РЅРµ будет достигнуто достаточное рабочее давление. встроенный РІ трансмиссию или РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ будет приведен РІ действие специальный элемент управления 75. Рллюстративный вариант осуществления изобретения теперь будет описан СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ стопорное устройство для гидростатической трансмиссии, предложенное РІ 80 . 2 835,189 изобретения, показанного РІ части секционного устройства РІ освобожденном состоянии, С‚.Рµ. РІ положении Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ подъема, - РЅР° чертеже представлен показанный РЅР° фиг.1 рабочий конец 21 направляющего запирающего устройства РІ освобождении поршневой клапан закрывает канал 22, который сообщается;: соединен СЃ напорной стороной гидросистемы. Р РёСЃ. 2 — то же запирающее устройство РІ заблокированной статической трансмиссии Однако РїСЂРё перемещении РІ положение 70; РІ положение 20' РІ результате блокировки РЅР° фиг.3 - разрез, взятый РЅР° линии Рј - рычаг 5, включающий РІ себя РїСЂСЏРјРѕР·СѓР±РѕРµ колесо 3, поршневой клапан РЅР° -СЂРёСЃ.2, Рё соединяющий РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґ 22 СЃ нагнетательной трубой 23, фиг.4 - схематический чертеж, иллюстративный, чтобы давление РІ РєРѕСЂРѕР±РєРµ передач соответствовало возможному расположению перекосов 75: несколько положений селектора. Р РёСЃ. 2 также иллюстративно: показан автоматический рычаг, если смотреть РІ плане, РІ матической защелке для удержания направления стопорного устройства, обозначенного . РЅР° СЂРёСЃ. 1 РІ заблокированном положении. Эта защелка содержит: РќР° чертежах гидростатический передающий штифт 24, приводимый РІ рабочее положение схематически обозначенным номером 1, выводит пружину 25, чтобы зацепить втулку 26 РЅР° шестерне 80, надевает вал 2, несущий цилиндрическое колесо 3 зацепляет выбранный шток 12' РІСЃСЏРєРёР№ раз, РєРѕРіРґР° последний находится РІ состоянии, СЃ помощью стопорного рычага 5, установленного РІ положении блокировки, таким образом предотвращая возврат РєРѕСЂРїСѓСЃР° селектора РІ положении 4. действующее запирающее устройство, которое прикреплено Рє плунжеру 27 СЃ возможностью плавного перемещения: 20, может быть перемещено РІ положение освобождения, показанное герметичным образом внутри цилиндра 85 РЅР° фиг. 1, Рё РІ положение блокировки, показанное РЅР° 28, таким образом, что Нижняя сторона фиг. 2 Рё 3 СЃ помощью плунжера коленно-рычажного действия подвергается давлению, РїСЂРё этом рычаг 8 шарнирно связан РІ точке 6 СЃРѕ средой РЅР° напорной стороне трансмиссии = блокирующий рычаг 5, Р° рычаг 9 шарнирно Рё РјРёСЃСЃРёСЏ-1, цилиндр РІС…РѕРґР° среды 28 закреплен РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 7, коленно-рычажный рычаг 29 -Выход рабочей среды РёР· С…РѕРґ 90 шарнир образован шарниром 10 Формовочный цилиндр 28 через выходное отверстие 30 Рё патрубок зубьев цилиндрического колеса 3 Рё формы 31 только тогда, РєРѕРіРґР° штифт 24 находится РІ положении освобождения, РІ запирающем рычаге устроены таким образом, что РІ этом случае подача рабочей среды РЅРµ может произойти, если периферийная труба 31 Рє напорному каналу 22 РЅРµ движется РЅР° скорости -поршневого колеса 3 расположено очень РЅРёР·РєРѕ: -поршневой клапан 20 легко окажется РїРѕРґ 95. Стопорный рычаг 5 отклоняется зубчатым колесом, что штифт 24 зубьев автоматического улавливающего колеса РїСЂРё более высоких окружных скоростях будет сохранять тяга переключения передач 12' Рё, следовательно, РїСЂСЏРјРѕР·СѓР±РѕРµ колесо. Шарнир 10 - рычага переключения передач 16. Соединительное устройство 3, 5 находится РІ запертом положении РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° узел 8, 9 РЅРµ будет соединен - благодаря тому, что РІ точке 29 создастся достаточное давление для подъема. звено -13 СЃ рычагом переключения передач 11, РІ котором плунжер 27 внутри цилиндра 28 против 100 РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие шток 1-2 для выбора передачи, давление пружины 25. Необходимое передаточное отношение должно передаваться РєРѕСЂРѕР±РєРѕР№ передач 1 вверх масла. давление РІ 29 для освобождения штифта. Соединительный элемент, который может состоять РёР· 24 СЃ помощью плунжера 27, состоит РёР· РґРІСѓС… телескопически скользящих трубок СЃ помощью специального постоянно заполняющего насоса 14, 15, заключающего РІ себе предварительно сжатую смещающе соединенную трубку. СЃ двигателем Рё пружина 105, приспособленная для сжатия, служит СЃ целью непрерывной подачи дополнительных нагрузок РІ определенных пределах, предписанных гидростатической трансмиссией РІРѕ время ее работы, Р·Р° счет длины паза 17 РІ трубке 14, включенной РІ работу. Эта часть рабочей жидкости, которая посредством штифта 18 РЅР° трубке 15 выходит РёР· внутреннего контура через 45: Длина прорези определяется так, чтобы потери РЅР° утечку РЅР° поршнях Рё контроль над действием рычага-рычага 8, 9 сохранят грани, Р° РїСЂРё относительно РЅРёР·РєРѕРј давлении наполнения стопорный рычаг 5 будет РІ положении освобождения РїСЂРё давлении РІ несколько атмосфер. положение, указанное РЅР° СЂРёСЃ. 1. РљРѕРіРґР° стержень переключателя передач находится РІ положении, показанном РЅР° СЂРёСЃ. 1, РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° 12 РЅРµ будет переведен рычагом селектора 11 РІ положение блокировки, РІ положении 115 12 ' будет создано достаточное давление, блокирующий рычаг 5 сначала перейдет РІ трансмиссию. , разъединениеблокировка приводится РІ контакт СЃ внешним рычагом 5 РѕС‚ РїСЂСЏРјРѕР·СѓР±РѕРіРѕ колеса 3 одновременно СЃ периферией РїСЂСЏРјРѕР·СѓР±РѕР№ шестерни 3, так как телескопический поршневой клапан 20, возвращающий РІ это положение, звено 13 будет СѓРїСЂСѓРіРѕ сжиматься. Как РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ повторное закрытие канала 22 Рё гидравлическое соединение , рычаг блокировки 5 автоматически активирует соединение РІ РєРѕСЂРѕР±РєРµ передач 120 : упадет РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ СЃ установленными Р·СѓР±СЊСЏРјРё. Для опционального освобождения стопорного колеса, как показано РЅР° рисунках 2 Рё 3, РІ случае необходимости запустите устройство, например, РІ РёР· положения «готовность», как только РІ случае неисправности нагнетательного насоса или окружной скорости РїСЂСЏРјРѕР·СѓР±РѕРіРѕ колеса упадет, защелка 24 Рё поршневой клапан 20 РјРѕРіСѓС‚ оказаться РЅР° РЅРёР·РєРѕР№ минимальной критической скорости. Результирующая ручное управление вручную органы управления 32, 33 125 перемещение шарнира 10 коленно-рычажного механизма. РќР° СЂРёСЃ. 4 показано возможное расположение для действия 8, 9 РІ положение «запирания» РїСЂРё позиционировании рычага управления 11, 34 РїСЂРё этом смещается: поршень клапан 20 - РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРµ нейтральное положение, 35 передний С…РѕРґ, 36 задний С…РѕРґ удерживаются РІ постоянном контакте СЃ тумблерным РїСЂРёРІРѕРґРѕРј, Р° 37 фиксация положения рычага шарнира 10 пружиной 19 РџСЂРё блокировке 835,189 , 70 75 1 80 2 835,189 , , , - 1 21 - 22 ;: 2 - 70 ; 20 ' 3 - 5 3 - 2, 22 23 4 75 : 2 : , 1 - 24 1, 25 26 80 2 3 12 ' 5 , 4 24 27 :20 - 85 , 28 2 3, - 8 6 = 5 9 -1, 28 7, 29 - 90 10 28 30 3 31 24 , 31 22 - 3 , :- 20 95 5 24 12 ' 10 - 16 - 3, 5 8, 9 -', 29 -13 11 27 28 100 1-2 - 25 1 29, 24 27, : permanent14, 15 105 - : -: , - 17 14 - 18 15 - 45: 10 - 8, 9 , 5 , - 12 , : -1 , 1, 12 11 115 12 ' 5 , 5 3 3, 20 13 - 22 , 5 120 : - , 2 3, , "" , 24 20 32, 33 125 10 4 - 8, 9 -"" 11, 34 , : 20 - , 35 , 36 , 37 10 19 835,189
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 19:51:30
: GB835189A-">
: :

835190-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB835190A
[]
</ Страница номер 1> Усовершенствования РІ холодильном оборудовании или РІ отношении него РњС‹, , 3 , Питтсбург, Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, корпорация, организованная Рё действующая РІ соответствии СЃ законодательством Содружества Пенсильвании, РІ Указанные Соединенные Штаты Америки настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся Рѕ выдаче нам патента, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє Рє холодильному оборудованию Рё, РІ частности, Рє улучшенной конструкции шкафов для бытовых холодильников, Р° также Рє усовершенствованному СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ изготовления таких шкафов. </ 1> , , 3 , , , , , , , , , : -, - , - . Сравнительно недавние разработки РІ области синтетических материалов сделали доступными улучшенные синтетические материалы для изготовления изолированных шкафов для бытовых холодильников. Появление недорогих пластиковых материалов, обладающих хорошей прочностью Рё теплоизоляционными характеристиками, сделало экономически целесообразным РїСЂРѕРёР