патенты / 22051

835147-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB835147A
[]
</, страница номер 1> Улучшения, связанные СЃ трансформаторами Рё С‚.Рї. РњС‹, , британская компания, расположенная РїРѕ адресу: 105-109, , , ..1, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ Молитесь, чтобы нам был выдан патент, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, был РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє трансформаторам Рё РґСЂСѓРіРёРј индуктивным устройствам СЃ железным сердечником. Магнитный РєРѕСЂРїСѓСЃ кожухообразного трансформатора предложено формировать целиком РёР· стальной полосы. Такой РєРѕСЂРїСѓСЃ может содержать внешний примерно прямоугольный элемент оболочки, образованный путем намотки РѕРґРЅРѕР№ длинной полосы магнитного материала, Рё внутренний элемент СѓС…РѕРґР°, образованный РёР· прямых полосок магнитного материала, расположенных симметрично внутри элемента внешнего РєРѕСЂРїСѓСЃР°. Обмотки предусмотрены РЅР° внутреннем элементе сердечника. Р—Р° счет того, что направление магнитного потока РІ РґРІСѓС… элементах соответствующим образом связано СЃ ориентацией зерен магнитного материала, можно оптимально использовать характеристики материала. </ 1> , , , , 105-109, , , ..1, , , , - : - . - . : . . , . РћРґРЅР° известная форма сердечника такого типа показана РЅР° СЂРёСЃ. 1 чертежа, сопровождающего предварительную спецификацию, РіРґРµ внешний элемент показан РїРѕРґ номером 10, Р° внутренний элемент РїРѕРґ номером 11. РџСЂРё такой конструкции очень сложно устранить или уменьшить РґРѕ достаточно малой величины воздушные зазоры РІ стыковых соединениях 12 Рё 13. Наличие таких зазоров может быть нежелательным, поскольку РѕРЅРё увеличивают ток намагничивания Рё потери мощности. . 1 10 11. , , 12 13. . . РћСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ целью настоящего изобретения является создание индуктивного устройства СЃ железным сердечником описанного выше характера, РІ котором воздушные зазоры РІ стыковых соединениях РјРѕРіСѓС‚ быть существенно уменьшены или устранены. - . РЎРїРѕСЃРѕР± изготовления индуктивного устройства СЃ железным сердечником, содержащего приблизительно РїСЂСЏРјРѕР№ внутренний элемент сердечника РёР· многослойного магнитного материала, проходящий через отверстие РІ элементе внешней оболочки, образованном РёР· намотанного полосового магнитного материала, который включает СЃР±РѕСЂРєСѓ элемента внутреннего сердечника внутри элемента внешней оболочки Рё последующее деформирование РѕРґРЅРѕРіРѕ или РѕР±РѕРёС… указанных элементов таким образом, чтобы уменьшить воздушные зазоры РІ стыковых соединениях между элементами. . - .- . Рзобретение также предлагает индуктивное устройство СЃ железным сердечником, содержащее примерно РїСЂСЏРјРѕР№ внутренний элемент сердечника РёР· многослойного магнитного материала, проходящий вдоль отверстия РІ элементе внешней оболочки, образованном РёР· намотанного полосового материала, РїСЂРё этом РѕРґРёРЅ или РѕР±Р° упомянутых элемента деформированы таким образом, что таким образом, чтобы оказывать СѓРїСЂСѓРіРѕРµ давление, стремящееся закрыть стыковое соединение между элементами. - , , . Рзобретение будет описано РІ качестве примера СЃРѕ ссылкой РЅР° фиг. 2-5 чертежей, сопровождающих предварительную спецификацию, РЅР° которых фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематическое изображение РѕРґРЅРѕР№ РёР· форм трансформатора, сконструированного РІ соответствии СЃ изобретением; фиг. 3 - РІРёРґ РІ разрезе РїРѕ линии 3-3 фиг. 2; фиг. Рё СЂРёСЃ. 4 Рё 5 представляют СЃРѕР±РѕР№ диаграммы, иллюстрирующие РґСЂСѓРіРёРµ СЃРїРѕСЃРѕР±С‹ осуществления изобретения. РЎРЅРѕРІР° обращаясь Рє фиг. 1, длины воздушных зазоров 12 Рё 13 РјРѕРіСѓС‚ быть уменьшены путем деформации внешнего элемента 10 таким образом, чтобы увеличить размеры Рё тем самым уменьшить его размер . Таким образом, как показано РЅР° фиг. 2, после того, как внутренний элемент 11 сердечника был помещен РІ нужное положение внутри элемента внешней оболочки 10 СЃ обмотками, схематически показанными позицией 14, РЅР° внутреннем элементе 11, РјРѕРіСѓС‚ быть установлены прокладки РІ форме клиньев 15. вдавливается РІ пространство между обмотками таким образом, чтобы увеличить размеры . Таким образом уменьшается размер Рё уменьшаются воздушные зазоры РІ точках 12 Рё 13. , . , . 2 5 - . 2 ; . 3 3-3 . 2; . 4 5 - . . 1, 12 13 - 10 , . , . 2, 11 10, , 14, 11, 15 . 12 13 . Клинья 15 РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены РёР· магнитного или немагнитного материала РІ зависимости РѕС‚ назначения. 15 - <Описание/Страница номер 2> </ 2> для чего предназначено устройство. . Альтернативным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј достижения того же результата, РЅРѕ без необходимости использования клиньев, элемент внешней оболочки 10 наматывается РЅР° оправку такой формы, чтобы придать этому элементу РїРѕ существу форму, показанную РЅР° фиг. 2. Внутренний сердечник 11 выполнен немного слишком длинным, чтобы его можно было вставить. Затем изогнутые наружу части 16 прижимаются РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, тем самым увеличивая размер Рё позволяя вставить внутренний сердечник 11 СЃ наложенными РЅР° него обмотками. РљРѕРіРґР° давление между частями 16 ослабевает, внутренний сердечник 11 прочно зажимается благодаря упругости внешнего элемента Рё его стремлению принять СЃРІРѕСЋ первоначальную форму. Таким образом, воздушные зазоры РІ точках 12 Рё 13 уменьшаются, как Рё прежде. , , 10 . 2. 11 . 16 11 . 16 , 11 . 12 13 . Р’ варианте реализации, показанном РЅР° фиг. 4, внешний элемент 10 сконструирован так же, как РЅР° фиг. 1, Р° внутренний элемент 111 образован РёР· РѕРґРЅРѕР№ полосы магнитного материала, согнутой РІ зигзагообразную форму, как показано РІ значительно увеличенном РІРёРґРµ РЅР° фиг. 4. Подходящие средства, такие как клинья, используются для уменьшения размера внутреннего сердечника Рё тем самым увеличения размера этого элемента. Сжатие внутреннего элемента 111 таким образом приведет Рє образованию зазоров между обмотками Рё внутренним элементом, Рё эти зазоры РјРѕРіСѓС‚ быть заполнены магнитным материалом. Клинья, используемые для сжатия внутреннего элемента 111, РјРѕРіСѓС‚ быть РёР· магнитного материала Рё РјРѕРіСѓС‚ служить полностью или частично для заполнения этих пространств. . 4, 10 . 1 111 . 4. , , . 111 . 111 . Эффект, аналогичный описанному СЃРѕ ссылкой РЅР° фиг. 4, может быть получен путем формирования внутреннего сердечника РІ РІРёРґРµ СЂСЏРґР° отдельных полосок, которым придается небольшая РєСЂРёРІРёР·РЅР° Рё которые расположены, как показано РЅР° фиг. 5. Сжатие внутреннего элемента сердечника РІ размере затем увеличивает размер . . 4 , . 5. . Будет РІРёРґРЅРѕ, что РІРѕ всех описанных вариантах осуществления изобретения либо элемент 10 внешней оболочки, либо элемент 11 внутреннего сердечника РІ готовом устройстве деформируется таким образом, чтобы оказывать СѓРїСЂСѓРіРѕРµ давление для закрытия стыкового соединения между члены. Р’ РѕРґРЅРѕРј устройстве может быть реализовано более РѕРґРЅРѕР№ деформации. Например, РѕРґРЅРѕ устройство можно сконструировать, придав внешнему элементу оболочки форму, показанную РЅР° СЂРёСЃ. 2, используя внутренний элемент сердечника, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 4 или 5, применяя давление для уменьшения -размера элемента оболочки. , вставляя внутренний элемент сердечника, Р° затем снимая приложенное давление СЃ элемента оболочки Рё сжимая внутренний элемент сердечника РІ измерении . 10 11 , , butt_ . . , . 2, . 4 5, -- , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 19:50:32
: GB835147A-">
: :

835148-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB835148A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РџР РЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖРРзобретатель: ЭНТОНРФРЭНСРРЎ ДЮЛЬЕ ДАРЕМ Дата подачи полной спецификации 12 марта 1958 Рі. : 12, 1958. Дата подачи заявления 8 июля 1957 Рі. 8, 1957. Полная спецификация опубликована 18 мая 1960 Рі. 18,1960. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 40 (8), 18 (Рђ 2: Р’ 1). : - 40 ( 8), 18 ( 2: 1). 835,148 в„– 21530157. 835,148 21530157. Международная классификация: - 02 СЃ. : - 02 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования вращающихся коаксиальных фидерных соединений или относящиеся Рє РЅРёРј РњС‹, ' : , компания, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, РїРѕ адресу , , , 2, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Р° метод его реализации был РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: - , ' : , , , , , 2, , , , :- Настоящее изобретение относится Рє вращающимся коаксиальным фидерным соединениям. Такие соединения часто требуются, например, РІ радиолокационных системах Рё РІ РґСЂСѓРіРёС… случаях, РєРѕРіРґР° требуется передача высокочастотной энергии РѕС‚ неподвижного элемента Рє вращающемуся или колеблющемуся элементу. - . Согласно этому изобретению соседние концевые части внутренних РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ коаксиального фидера, образующие часть вращающегося коаксиального фидерного соединения, разнесены РЅР° заданное расстояние РІ продольном направлении РѕС‚ конца РґРѕ конца СЃ помощью изолирующего втулки, которая установлена РЅР° упомянутых частях Рё коаксиально. окружает его, удерживая РёС… СЃРѕРѕСЃРЅРѕ, РїСЂРё этом указанный элемент втулки сам окружен РЅР° части своей длины металлической втулкой Рё приспособлен Рё расположен так, чтобы позволить указанным частям вращаться относительно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР° РІРѕРєСЂСѓРі этой общей РѕСЃРё. - - - -, . Предпочтительно изолирующий втулку изготавливают РёР· ПТФЭ (политетрафторэтилена), хотя РјРѕРіСѓС‚ быть использованы Рё РґСЂСѓРіРёРµ известные высокочастотные изолирующие материалы СЃ РЅРёР·РєРёРјРё потерями, РЅРёР·РєРёРјРё коэффициентами трения Рё такими механическими свойствами, которые делают РёС… пригодными для использования РІ качестве подшипниковых материалов. () - . Р’ предпочтительной конструкции РІ соответствии СЃ изобретением РґРІРµ коаксиальные части внутреннего РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° вращающегося коаксиального фидерного соединения имеют уменьшенные диаметры, Р° РЅР° участках уменьшенного диаметра установлен изолирующий втулочный элемент, который РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце имеет фланцы снаружи. РїСЂРё этом торцевые поверхности указанной втулки прилегают Рє заплечикам 3 6 1, которые сформированы РЅР° указанных внутренних проводниках РІ том месте, РіРґРµ начинаются указанные длины, РїСЂРё этом металлическая втулка устанавливается РЅР° нефланцевую длину указанной изолирующей втулки Рё РЅР° сформированную длину немного уменьшенного диаметра РІ РѕРґРЅРѕР№ РёР· указанных частей Рё РґРѕС…РѕРґРёС‚ РґРѕ фланца РЅР° изолирующей втулке, РїСЂРё этом неуменьшенные наружные диаметры РґРІСѓС… внутренних РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ, металлической втулки Рё фланца РЅР° изолирующей втулке, примерно равны. - - , , 3 6 1 , , , . Рзобретение иллюстрируется чертежами, сопровождающими предварительное описание, РЅР° которых схематично Рё РІ разрезе показан предпочтительный вариант осуществления изобретения. . РќР° чертеже показано, что вращающееся коаксиальное фидерное соединение находится между РґРІСѓРјСЏ отрезками коаксиального фидера, показаны только соседние концы. Расположение соседних концов внешнего РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° известно само РїРѕ себе Рё будет только кратко описано. РћРЅРѕ может быть заменено РґСЂСѓРіРёРјРё устройствами, также известными сами РїРѕ себе. Как показано, соседние части внешних РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ сформированы так, чтобы составлять четвертьволновой-полуволновой трансформатор, снабжая РѕРґРЅСѓ часть 1 внешним удлинением 2, которое простирается над Рё окружает уменьшенная длина диаметра 3 РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ внешней части РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° 4, чтобы оставить зазор -образного сечения между РґРІСѓРјСЏ частями. Размеры, обозначенные , выполнены РІ соответствии СЃ хорошо известными принципами, электрически каждый длиной РІ четверть длины волны. Как хорошо известно Результатом такого расположения является создание эффективного короткого замыкания РЅР° внутреннем конце зазора -образного сечения. , - , - 1 2 3 4 - , , - . Настоящее изобретение касается устройства соединения, РІ котором части внутреннего РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° встречаются. Р’ показанном варианте осуществления каждая РёР· коаксиальных частей 5 Рё 6 внутреннего РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° выполнена СЃ уменьшенным диаметром, как РІ 7 или 8, РіРґРµ РѕРЅРё приближаются РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ. РґРІРµ части 7 Рё 8 РЅРµ соприкасаются РЅР° СЃРІРѕРёС… концах, РЅРѕ между РЅРёРјРё остается небольшое пространство 9. РќР° частях 7 Рё уменьшенного диаметра надевается изолирующая втулка 10, изготовленная РёР· подходящего изоляционного материала СЃ РЅРёР·РєРёРјРё потерями Рё РЅРёР·РєРёРј коэффициентом трения. Рё такие механические свойства, которые делают его пригодным для использования РІ качестве материала подшипника. Таким изоляционным материалом является , коэффициент трения которого приближается Рє коэффициенту трения влажного льда. Втулка 10 выполнена СЃ наружным фланцем 11 РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце, внешний диаметр фланца РїРѕ существу такой же, как неуменьшенный внешний диаметр РґРІСѓС… внутренних частей РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР°. Как будет СЏСЃРЅРѕ РёР· СЂРёСЃСѓРЅРєР°, торцевые поверхности втулки 10 упираются РІ плечи, которые образованы РЅР° внутренних частях РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР°, РіРґРµ уменьшенные диаметры 7 Рё 8 Таким образом, упомянутая втулка 10 служит прокладкой, определяющей относительное продольное положение РґРІСѓС… внутренних частей РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР°. , - 5 6 7 8 7 8 , 9 7 10 - 10 11 , , 10 7 8 , 10 . Внутренняя проводящая часть 6 имеет длину 12 слегка уменьшенного диаметра, причем этот диаметр РїРѕ существу такой же, как внешний диаметр нефланцевой части втулки 10. Металлическая втулка 13 надевается РЅР° часть 12 слегка уменьшенного диаметра Рё РЅР° нефланцевая длина гильзы. Как будет РІРёРґРЅРѕ, внутренняя проводящая структура РІ соединении, таким образом, имеет РїРѕ существу одинаковый общий диаметр, С‚.Рµ. гладкую внешнюю поверхность. Размеры СЃРЅРѕРІР° составляют четверть длины волны СЃ электрической точки зрения, физические длины размеров вдоль структура внутреннего РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° существенно меньше, чем структура внешнего РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР°, РёР·-Р·Р° присутствия изоляционного материала втулки 10 РІРѕ внутренней структуре РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР°. 6 12 , 10 13 12 , , 10 . Рзобретение, несмотря РЅР° СЃРІРѕСЋ механическую простоту Рё относительную дешевизну изготовления, предлагает СЂСЏРґ преимуществ, которые очень сильно закрепляют материал втулки 10 РІРѕ внутренних выступах: (1) Как хорошо известно, если соединение должно быть электрически удовлетворительным, четверть размеры волны, обозначенные ссылочными позициями РЅР° фигуре, должны точно выдерживаться. Р’ конструкциях РІ соответствии СЃ настоящим изобретением продольное расстояние положительно задается твердыми элементами, Рё, соответственно, поддержание правильных размеров является трудной задачей РІ большинстве известных вращающихся шарнирных конструкций. положительно обеспечено. , 10 :( 1) , , - . (2) Две внутренние части РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° РЅРµ соприкасаются РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј (между РЅРёРјРё имеется пространство 9), Рё РїСЂРё вращении соединения отсутствуют металлические поверхности, трущиеся РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј. Такие трущиеся поверхности являются частой причиной «шума» РІ известных вращающихся соединениях, РЅРѕ благодаря этому изобретению этот источник шума полностью устранен. ( 2) ( 9 ) , , "" , , . (3) Наличие твердого диэлектрического материала, образуемого втулкой 10, очень существенно уменьшает общую физическую длину внутренней проводящей части соединения Рё РЅР° величину, которая зависит РѕС‚ относительной диэлектрической проницаемости диэлектрика. Такое уменьшение физической длины РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє РїСЂРё этом 70 РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ значительное увеличение механической прочности. ( 3) 10 70 . (4) Соединение является удовлетворительным как механически, так Рё электрически, поскольку, если для изолирующей втулки (10) используется подходящий диэлектрик, высокочастотные потери Р±СѓРґСѓС‚ РЅРёР·РєРёРјРё Рё будет получен хороший надежный вращающийся подшипник. ( 4) ( 10), 75 . (5) Расположение втулки (10) Рё внешней металлической втулки (13) обеспечивает превосходную поддержку частей внутреннего РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° там, РіРґРµ РѕРЅРё РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ навстречу РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ, Рё вращение соединения РЅР° высокой скорости может быть безопасно осуществлено СЃ небольшой опасностью механических повреждений. неисправность или «вихрение» Соединение, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ, успешно эксплуатировалось РІ течение длительного периода времени РЅР° скоростях РґРѕ 3000 РѕР±/РјРёРЅ Рё 85 (6). Согласование импедансов соединения, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ, очень хорошее, Рё РІ экспериментальной практике было обнаружено, что РѕРЅРѕ лучше 0,90. Р’ РЎ Р’ Р . ( 5) ( 10) ( 13) 80 " " 3000 85 ( 6) 0.90 . Следующие размеры даны только РІ качестве примера 9 для соединения, показанного РЅР° прилагаемом чертеже, который, как уже говорилось, просто иллюстрирует изобретение схематически Рё РЅРµ приведен РІ масштабе или пропорциях: 95 1 Размеры - секционный зазор РІ С…РѕРґРµ внешнего РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР°: 0 93". , 9 , , , : 95 1 - : 0 93 ". 2
Длина фланца 11 на элементе 10: 11 10: 0.06 ". 0.06 ". 3
Длина оставшейся (нефланцевой части) 100 элемента 10: 1 211". ( ) 100 10: 1 211 ". 4
Длина размера от середины пространства 9 до нефланцевого конца элемента 10: 9 10: 0.625 ". 0.625 ". Диаметр части 7 внутреннего проводника: 105 0,1". 7 : 105 0.1 ". 6
Диаметр части 8 внутреннего проводника: 8 : 0.079 ". 0.079 ". 7
Внешний диаметр нефланцевой части элемента 10: 0 1875 " 110 8 Внешний диаметр фланца элемента = неуменьшенный диаметр внутреннего проводника: 10: 0 1875 " 110 8 = : 0.25 ". 0.25 ". 9
Внутренний диаметр внешнего проводника (для линии с сопротивлением): 0 575" 115 Внутренний диаметр внешнего проводника (для линии с сопротивлением 70 Ом): 803". ( ): 0 575 " 115 ( 70 ): 803 ".
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 19:50:33
: GB835148A-">
: :

835149-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB835149A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РЎРїРѕСЃРѕР±С‹ Рё средства защиты устройств, таких как электрические РїСЂРѕРІРѕРґР°, жидкости, переключатели Рё термометры. РњС‹, & , британская компания, расположенная РЅР° РЈРѕСЂРІРёРє-СЂРѕСѓРґ, Борэм-Р’СѓРґ, Элстри, Хартфордшир, настоящим заявляем РѕР± изобретении. , для чего РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, был РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє процессу Рё средствам защиты таких устройств, как РІ качестве электропроводно-жидкостных переключателей Рё термометров. -' :, , & , , , , , , , , , : - . Такие устройства обычно включают РІ себя стеклянную колбу, содержащую ртуть или РїРѕРґРѕР±РЅСѓСЋ электропроводящую жидкость, Рё поэтому очень восприимчивы Рє ударам, что обычно РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє повреждению стеклянной колбы. Повреждение может произойти РІРѕ время транспортировки или установки, Рё РІ этом случае содержимое ртути может быть выброшено РІ соответствующее оборудование, Рё это может привести Рє дальнейшему повреждению РЅРµ только РІ результате химического воздействия, РЅРѕ Рё РІ результате электрического соединения через ртуть, если оборудование имеет чувствительный характер. Р’ случае повреждения после установки содержание ртути может РЅРµ только повлиять РЅР° соответствующее оборудование, РЅРѕ Рё весь аппарат, конечно, перестанет работать, Рё может пройти некоторое время, прежде чем неисправность будет замечена Рё сломанный выключатель заменен. . . , , - . Таким образом, целью настоящего изобретения является создание улучшенного процесса Рё средств для защиты чувствительного устройства, такого как ртутный переключатель или термометр, РѕС‚ случайного повреждения. , , . Еще РѕРґРЅРѕР№ целью является создание защитного средства, РїСЂРё котором РІ случае повреждения стеклянной оболочки переключатель будет продолжать функционировать РІ течение ограниченного периода времени, чтобы обеспечить работу соответствующего устройства РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° переключатель РЅРµ будет заменен. , . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением предложен СЃРїРѕСЃРѕР± защиты устройства, такого как переключатель электропроводящая жидкость или термометр, который включает этап формирования слоя полиамида или полиэтилена РЅР° внешней стороне стеклянной оболочки, чтобы изготовить полную оболочку, защищающую стекло РѕС‚ повреждений. Слой полиамида или полиэтилена РЅРµ влияет РЅР° электрические свойства выключателя Рё будет удерживать ртуть РІ целости РїСЂРё разбивании стекла, что гарантирует, что соответствующее оборудование РЅРµ будет повреждено загрязнением ртутью. - , . . Слой или покрытие предпочтительно наносят РЅР° оболочку путем предварительного нагрева устройства, которое затем помещают РІ псевдоожижающую ванну, содержащую полиэтиленовый или нейлоновый порошок. Р’ альтернативных процессах устройство можно окунуть РІ порошок или распылить. Затем устройство помещают РІ печь для отверждения покрытия Рё затем охлаждают. Предпочтительно температура предварительного нагрева составляет около 3800 . - . , . . 3800 . Рё псевдоожижающая ванна предпочтительно включает контейнер, РІ котором полиэтиленовый порошок перемешивается РїРѕРґ давлением РІРѕР·РґСѓС…Р°. . Согласно следующему аспекту изобретения предложено устройство, такое как электропроводящий жидкостный переключатель или термометр, РІ котором стеклянная колба полностью покрыта тонким слоем полиамида или полиэтилена. . Для лучшего понимания изобретения предпочтительный вариант осуществления теперь будет описан РЅР° примере СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемый чертеж. . Как показано РЅР° чертеже, предпочтительный вариант осуществления включает ртутный переключатель 10, содержащий стеклянную колбу 11, содержащую ртуть 12, Рё электроды 13, 14 Рё 15, выступающие РІ колбу для контакта СЃ ртутью, РєРѕРіРґР° переключатель наклонен РІРѕРєСЂСѓРі своей продольной или поперечной РѕСЃРё. известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. 10 11 12 13, 14 15 , - . Готовый переключатель 10 прежде всего предварительно нагревают РІ течение РґРІСѓС…-трех РјРёРЅСѓС‚ РїСЂРё температуре РІ диапазоне РѕС‚ 3700 РґРѕ 3900 . Затем переключатель помещают РІ псевдоожижающую ванну, которая включает РІ себя резервуар СЃ мешалкой, РІ который подается РІРѕР·РґСѓС… СЃ температурой. давление РѕС‚ пяти РґРѕ десяти фунтов РЅР° квадратный РґСЋР№Рј через перфорированный РґРёСЃРє. Р’ резервуаре находится полиэтилен или нейлон РІ РІРёРґРµ порошка, Рё если используется нейлон, переключатели необходимо предварительно нагреть РґРѕ несколько более высокой температуры, например 4000 Р¤. 10 3700 3900 . . - , .. 4000 . Переключатель дважды погружают РІ псевдоожижающую ванну РЅР° пятнадцать секунд. Этого достаточно, чтобы нанести РЅР° переключатель пластиковое покрытие 16 толщиной примерно СЃРѕСЂРѕРє тысячных РґСЋР№РјР°. . 16 . Затем переключатель помещают РІ печь РЅР° РґРІРµ или три минуты РїСЂРё температуре РѕС‚ 3700 РґРѕ 3900 для отверждения пластикового покрытия. Затем переключатель вынимают РёР· РґСѓС…РѕРІРєРё Рё дают ему остыть. 3700 3900 . . . Можно закрыть переключатель, как описано выше, Рё включить небольшой участок РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ СЃ изоляцией РёР· кремниевой резины для электродов, чтобы соединения были герметизированы. -- . Следует понимать, что изобретение обеспечивает тонкое защитное покрытие для застекленного переключателя, которого может быть достаточно, чтобы избежать случайного повреждения РёР·-Р·Р° удара РїСЂРё установке переключателя РІ связанное СЃ РЅРёРј оборудование. РљСЂРѕРјРµ того, РІ случае последующего повреждения после СЃР±РѕСЂРєРё покрытие будет достаточным для удержания ртути Рё, таким образом, позволит выключателю продолжать функционировать РІ течение ограниченного периода времени, РїРѕРєР° его РЅРµ заменят новым выключателем. Преимущество покрытия состоит РІ том, что РѕРЅРѕ удерживает ртуть, Рё это может быть значительным преимуществом РІ тех случаях, РєРѕРіРґР° ртуть может нанести вред соответствующему оборудованию. . , . . Рполиэтилен, Рё нейлон прочно прилипают Рє стеклянной оболочке РІРѕ время полимеризации, Рё было обнаружено, что именно полиэтилен дает хорошие результаты РїСЂРё обычном использовании. Однако важно использовать нейлон, если переключатель работает РїСЂРё высоких температурах. , . , . ЧТО РњР« ЗАЯВЛЯЕМ: 1. Устройство, такое как электрический проводящий жидкостный переключатель или термометр, содержащее стеклянную колбу, причем указанная оболочка полностью покрыта тонким слоем полиамида или полиэтилена. : 1. - , . 2.
Способ защиты устройства, такого как электрический проводящий жидкостный переключатель или термометр, который включает формирование слоя полиамида или полиэтилена на внешней стороне стеклянной оболочки, чтобы создать полностью герметичную оболочку, защищающую стекло от повреждать. - , . 3.
Способ по п.2, включающий этапы предварительного нагрева устройства до температуры в диапазоне от 3700° до 4000°, помещения нагретого устройства в псевдоожижающую ванну, содержащую полиэтиленовый или нейлоновый порошок, и последующего повторного нагревания устройства до вылечить покрытие. 2, - 3700 . 4000 ., , . 4.
Способ по п.3, в котором псевдоожижающая ванна содержит контейнер, в котором полиэтиленовый или нейлоновый порошок перемешивается посредством давления воздуха. 3, . 5.
Способ по п.2, включающий этапы предварительного нагрева устройства до температуры в диапазоне от 3700° до 4000°, распыления или погружения устройства в нейлоновый или полиэтиленовый порошок и последующего повторного нагревания устройства для отверждения. покрытие. 2, - 3700 . 4000 ., , . 6.
Переключатель практически такой же, как описано и показано на прилагаемом чертеже. . 7.
РЎРїРѕСЃРѕР± защиты электропроводно-жидкостных переключателей РїРѕ существу такой же, как описано. - . ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Процесс Рё средства для защиты устройств, таких как электрические проводящие жидкостные выключатели Рё термометры. РњС‹, & , британская компания, расположенная РЅР° РЈРѕСЂРІРёРє-СЂРѕСѓРґ, Борэм-Р’СѓРґ, Элстри, Хартфордшир, настоящим заявляем, что это изобретение быть описано РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ Рё средствам защиты устройств, таких как управляющие переключатели Рё термометры. ' , , & , , , , , , : . Такое устройство обычно включает РІ себя стеклянную колбу, содержащую ртуть, Рё следует понимать, что такие устройства очень чувствительны Рє ударам, что обычно РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє повреждению стеклянной колбы. . Повреждение может произойти РІРѕ время транспортировки или установки, Рё РІ этом случае содержимое ртути может быть выброшено РІ соответствующее оборудование, Рё это может привести Рє дальнейшему повреждению РЅРµ только РёР·-Р·Р° химического воздействия, РЅРѕ Рё РёР·-Р·Р° электрического соединения ртути, выходящей Рё начинающей заземляться между фазами, если оборудование чувствительного характера. . Р’ случае повреждения после установки содержание ртути может РЅРµ только повлиять РЅР° соответствующее оборудование, РЅРѕ Рё весь аппарат, конечно, перестанет работать, Рё может пройти некоторое время, прежде чем неисправность будет замечена Рё сломанный выключатель заменен. , , - . Таким образом, целью настоящего изобретения является создание улучшенного процесса Рё средств для защиты чувствительного устройства, такого как ртутный контрольный переключатель или термометр, РѕС‚ случайного повреждения. , , . Еще РѕРґРЅРѕР№ целью является создание защитного средства, РїСЂРё котором РІ случае повреждения стеклянной оболочки переключатель или РґСЂСѓРіРѕРµ устройство будет продолжать функционировать, обеспечивая работоспособность соответствующего устройства РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° переключатель РЅРµ будет заменен. . Согласно настоящему изобретению существует **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 19:50:35
: GB835149A-">
: :

835150-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB835150A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РџР РЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖР835 150 Дата подачи полной спецификации: 23 июля 1958 Рі. 835,150 : 23, 1958. Дата подачи заявки: 31 июля 1951 Рі. : 31, 1951. Полная спецификация опубликована: 18 мая 1960 Рі. : 18, 1960. Рндекс РїСЂРё приемке: Класс 44, Рђ 3 Рђ. : 44, 3 . Международная классификация:- 5 . :- 5 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Двойные замки; для дверей РњС‹, ГАРРРКУПЕР, британский подданный СЃ Коронации Авеню, Уилленхолл, Стаффордшир, Рё ЛЕОНАРД ЛЛЕВЕЛЛРРќ, британский подданный, 148, Уокер Р РѕСѓРґ, Уолсолл, Стаффордшир, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молимся Рѕ том, чтобы патент может быть предоставлено нам, Р° метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: - ; , , , , , , , , 148, , , , , , , :- Рзобретение относится Рє дверным замкам двузаходного типа, РІ которых засов, открываемый ключом, выдвигается РЅР° РІСЃСЋ длину РІ РґРІР° этапа или выбрасывается РґРІСѓРјСЏ полными поворотами РѕРґРЅРѕРіРѕ Рё того же ключа РІ РѕРґРЅРѕРј направлении, РґРІСѓРјСЏ полными поворотами указанного ключа. РІ противоположном направлении, РїСЂРё этом необходимо полностью вытянуть затвор. - - , . Преимущество этого типа замка заключается РІ дополнительной безопасности, которую РѕРЅ обеспечивает благодаря РґРІРѕР№РЅРѕРјСѓ забросу. проблема дать ключу второй РїРѕРІРѕСЂРѕС‚, РЅРѕ вынуть его после первого поворота. , , , , . Двойной замок упомянутого типа согласно настоящему изобретению отличается тем, что мертвый ремень снабжен или образован СѓРїРѕСЂРѕРј, который, РєРѕРіРґР° засов находится РІ своем среднем положении, перемещается туда РёР· любого крайнего положения. РїСЂРё РѕРґРЅРѕРј повороте ключа РІ соответствующем направлении, взаимодействует СЃ Р±РѕСЂРѕРґРєРѕР№ ключа, предотвращая извлечение ключа РёР· замка. Устройство таково, что ключ нельзя вынуть РЅРё СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны замка, Р·Р° исключением случаев, РєРѕРіРґР° засов находится РІ запертом положении. любое РёР· его крайних положений. - , -, , - . Теперь изобретение будет описано более полно СЃРѕ ссылкой РЅР° вариант осуществления, показанный РЅР° прилагаемом чертеже; РќР° СЂРёСЃ. 1, 2 Рё 3 показаны боковые РІРёРґС‹ дверного замка СЃРѕ снятой закрывающей пластиной или верхней частью РєРѕСЂРїСѓСЃР°, чтобы обнажить ригель 3 6 . РќР° СЂРёСЃ. 1 ригель находится РІ полностью выдвинутом положении 45; РЅР° СЂРёСЃ. 2 РѕРЅ находится РІ среднем положении, Р° РЅР° СЂРёСЃ. 3 — РІ РґСЂСѓРіРѕРј крайнем или полностью выдвинутом положении. Ключ показан РЅР° каждом РёР· этих РІРёРґРѕРІ. ; : 1, 2 3 3 6 1 45 ; 2 -, 3 . Фиг.4 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный РІРёРґ РІ разрезе, показывающий 50, как СѓРїРѕСЂ, предусмотренный изобретением, взаимодействует СЃ Р±РѕСЂРѕРґРєРѕР№ ключа, чтобы предотвратить вынимание ключа РёР· замка, РєРѕРіРґР° засов находится РІ своем среднем положении. 4 50 - -. РќР° чертеже 10 - кожух замка 55; 11 - засов, Р° 12 - рейка или хвостовик засова, нижняя сторона которого образована обычными РґРІСѓРјСЏ соседними литниками 13, 14 для взаимодействия СЃ этапом метания засова ключа 15 60. Планка или хвостовик 12 засова образован или снабжен зависимой -образной частью или элементом 16, горизонтальная часть или основание которого образует РѕРїРѕСЂСѓ Рё взаимодействует СЃ центральной ступенькой рычага или выемкой 65 17 ключевой насадки 15, РєРѕРіРґР° болт 11 перемещается РѕРґРЅРёРј полным РїРѕРІРѕСЂРѕС‚ ключа РёР· любого РёР· крайних положений: , 10 55 ; 11 , 12 13, 14 - - 15 60 12 - 16 65 17 15 11 : РІ среднее положение, Рё Р±РѕСЂРѕРґРєР° ключа СЃРЅРѕРІР° совпадет СЃ прорезью замочной скважины (СЃРј. 70, СЂРёСЃ. 2), причем указанная горизонтальная часть или ножка РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через центральную ступеньку рычага или выемку 17 РІ Р±РѕСЂРѕРґРєРµ ключа, чтобы затруднить извлечение ключа РёР· него либо сторона замка (СЃРј. СЂРёСЃ. 4) Длина горизонтальной части или основания Р“-образной части или элемента 75 такова, что РІ РѕРґРЅРѕРј крайнем положении засов 11 (СЃРј. - ( 70 2), 17 ( 4) 75 - , 11 ( . 1)
свободный конец указанной горизонтальной части или ножки находится вне замочного отверстия, а в другом крайнем положении (см. фиг. 3) выемка или углубление 18 в указанной горизонтальной части или ножке совпадает с замочным отверстием и имеет достаточную глубину для обеспечить свободный проход ключа через паз замочного отверстия. Таким образом, вставка и извлечение ключа разрешены, когда 85 засов находится в любом крайнем положении. , ( 3) 80 18 85 . Дальнейшие действия на ключевом бите, кроме центрального, который работает с № 24220/57. , - 24220/57. упор и ступени для метания болта могут управлять обычными тумблерами или рычагами, связанными с болтом. - , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 19:50:35
: GB835150A-">
: :

835151-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB835151A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РџР РЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖР835,151 , @ Дата подачи заявки Рё подачи Полная спецификация: 835,151 , @ : 31 июля 1957 РіРѕРґР°. 31, 1957. в„– 24345/57. 24345/57. Заявление подано РІРѕ Франции 31 июля 1956 РіРѕРґР°. 31, 1956. Полная спецификация опубликована 18 мая 1960 Рі. 18, 1960. Рндекс РїСЂРё приемке: классы 103 (6), 5 ( 3:); 108 (2), Р” 2 Рђ( 1 Р‘:2 Р•); Рё 108 (3), 58 РњР’Р”. : 103 ( 6), 5 ( 3:); 108 ( 2), 2 ( 1 :2 ); 108 ( 3), 58 . Международная классификация: 62 06 . : 62 06 . Улучшения РІ подвеске автомобиля или связанные СЃ ней. . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РњС‹, . , французская корпорация, расположенная РїРѕ адресу 38, , Париж 8 %, Франция, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё Рѕ методе, то, что РѕРЅРѕ должно быть выполнено, будет конкретно описано РІ следующем утверждении: , . , 38, , 8 %, , , , , : Настоящее изобретение включает усовершенствования РІ подвеске транспортного средства или РІ отношении нее. . Предметом изобретения является чисто пневматическая подвеска, применимая РєРѕ всем типам транспортных средств, как РЅР° дорогах (легковые автомобили, грузовые автомобили, автобусы Рё С‚. Рґ.), так Рё РЅР° железнодорожных путях (вагоны Рё локомотивы), или РЅР° самолетах Рё С‚. Рґ. , , (, , , ) ( ) , . Задачей изобретения является создание РјРѕРЅРѕС…СЂРѕРЅРЅРѕР№ пневматической подвески, то есть такой, РІ которой частота остается постоянной, какими Р±С‹ РЅРё были переносимые нагрузки Рё удлинения, возникающие РІ результате влияния неравенства пути качения; эта частота может быть так называемой комфортной частотой, величина которой составляет 1 3 пульсации РІ секунду. , , ; - , 1 3 . Согласно настоящему изобретению пневматическая подвеска транспортных средств содержит блоки пневматического сжатия (например, сильфоны), расположенные между РѕСЃСЏРјРё колес Рё шасси, СЂСЏРґ вспомогательных воздушных камер, трубопроводные соединения между каждой воздушной камерой серии Рё агрегатами. Рё автоматические средства для открытия Рё закрытия соединений, так что РїРѕ мере сжатия подвески больший объем вспомогательных воздушных камер сообщается СЃ блоками сжатия, Р° РїСЂРё повторном расширении объем уменьшается. Термин «блоки сжатия» предназначены для включения сильфонов Рё любых эквивалентных устройств, которые сжимают РІРѕР·РґСѓС… РїСЂРё РёС… сжатии Рё СЃРїРѕСЃРѕР±РЅС‹ СЃРЅРѕРІР° расширяться РїРѕРґ воздействием сжатого РІРѕР·РґСѓС…Р°. , ( ) - , -, - " " . Подвеска такого типа, которая может (Цена 64) иметь, РІ частности, преимущество использования источника сжатого РІРѕР·РґСѓС…Р°, используемого для торможения транспортного средства, описана ниже Рё показана РЅР° прилагаемых чертежах применительно Рє транспортному средству СЃ жесткими РѕСЃСЏРјРё. 50 Р’ качестве общих особенностей РѕРЅ включает использование пневматических сильфонов РІ сочетании СЃРѕ вспомогательными камерами, которые размещаются РІ сообщении СЃ сильфонами или отключаются РѕС‚ него РЅР° различных стадиях 55 сжатия или растяжения подвески. ( 64) , , 50 , , 55 . РќР° рисунках: : Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ общую схему системы подвески 60. Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ подробный РІРёРґ РѕРґРЅРѕР№ РёР· форм СЃР±РѕСЂРєРё сильфона; РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3 представлена схема устройства СЃРІСЏР·Рё между сильфонами Рё вспомогательными камерами, Р° РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 65 представлена схема средства управления этим устройством. 1 60 2 ; 3 , 65 4 . Р’ примере, показанном РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, подвеска содержит пневматические пневмобаллоны для каждой РёР· передних осей - Рё задних 70 осей -, причем РЅР° каждое колесо предусмотрено РїРѕ РґРІР° пневмобаллона, соединенных между СЃРѕР±РѕР№ соединительными тягами , которые РјРѕРіСѓС‚ представлять СЃРѕР±РѕР№ простые трубки Рё жестко закреплены. закрепленные РІ точке РЅР° шасси транспортного средства. 75 ячеек Поселье РјРѕРіСѓС‚ быть расположены спереди Рё сзади РѕСЃРё, чтобы обеспечить вертикальное перемещение РѕСЃРё; таким образом, сильфоны освобождаются РѕС‚ передачи РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃ транспортного средства напряжений, отличных РѕС‚ вертикальных СЃРёР», причем упомянутые ячейки поглощают продольные Рё поперечные силы. 1, - 70 -, , 75 ; , 80 , . Соединение ячеек СЃ РѕСЃСЏРјРё Рё СЃ РєСѓР·РѕРІРѕРј транспортного средства предпочтительно 85 содержит СѓРїСЂСѓРіРёРµ кольца, чтобы обеспечить, СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны, фильтрацию вибраций, Р° СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, поглотить несимметричный подъем левого колеса. ручные Рё правые колеса 90 .__ "' __ 23) 1,-, 835,151 Например, РїСЂРё применении Рє транспортному средству массой 16 тонн (8 тонн РЅР° РѕСЃСЊ) средний диаметр сильфона составляет 200 РјРј. 85 - - 90 .__ "' __ 23) 1,-, 835,151 , 16 ( 8 ), 200 . Рё выдерживать нагрузку 2 тонны РЅР° сильфон РїСЂРё внутреннем давлении 6,4 РєРі РЅР° РєРІ.СЃРј. 2 6 4 . Стандартный расчет показывает, что длина пневмодомкрата, необходимая для получения комфортной частоты 1–3 пульсаций РІ секунду, составляет 0–21 метр. 1 3 0 21 . Пневматические сильфоны РјРѕРіСѓС‚ быть различных типов, например, РёР· армирующей ткани резины, поддерживаемой набором металлических колец, окружающих гофры сильфона или вставленных РІ РЅРёС…, или же РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть полностью металлическими. , , . РќР° практике, учитывая, что удлинение или укорочение сильфонов, начиная СЃ положения статической нагрузки, должно быть, насколько это возможно, одинаковым, РІ приведенном примере высота сильфона РїРѕРґ нагрузкой будет поддерживаться РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ РїРѕСЂСЏРґРєР° 10 5 СЃРј, что соответствует половине длины сильфона. , , , , 10 5 , . Чтобы обеспечить удлинение сильфона РёР· его статического положения, представляется целесообразным использовать конструкцию, показанную РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2, РІ соответствии СЃ которой сильфон выдвигается РІ точке СЃРѕ стороны шасси Рё включает РІ себя промежуточный блок . , который поддерживает СѓРїСЂСѓРіРёР№ опорный элемент ; гофры сильфона, окружающие эту прокладку , предпочтительно расположены очень близко РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, чтобы РїСЂРё сжатии сильфона радиальное сжатие гофров РЅРµ заставляло РёС… опираться РЅР° проставку Рё образовывать закрытые воздушные камеры, Рё РІ этом случае РѕРЅРё РЅРµ сжимались Р±С‹. дальше. , 2, , , ; . Дополнительная камера, состоящая РёР· определенного количества элементарных камер, монтируется РЅР° шасси РІ любом подходящем положении; эта камера, соединенная СЃ сильфоном системой трубопроводов Рў, может быть общей для РґРІСѓС… сильфонов, поддерживающих колесо. , ; , , . РќР° фиг.3 представлена схема этой вспомогательной камеры, состоящей РёР· 1 элементов 1 Рё 2 элементов 2, причем каждая элементарная камера соединена через промежуточный элемент электромагнитного клапана Рµ СЃ трубопроводом Рў, соединенным СЃ сильфоном. 3 1 1 2 2, - , . РР·-Р·Р° действия статической нагрузки клапаны камер СЃ электромагнитным управлением открыты Рё сообщаются СЃ сильфоном; РѕРЅРё находятся РїРѕРґ тем же давлением, что Рё сильфоны, Р° общий объем (сильфон Рё камеры) соответствует пневматическому домкрату диаметром 200 РјРј Рё длиной 21 СЃРј. Эти камеры закрываются РїРѕ мере удлинения сильфона. , , - ; ( ) 200 21 . 60) Клапаны камер 2 СЃ электромагнитным управлением закрыты РїСЂРё статической нагрузке Рё открываются РїСЂРё уменьшении длины сильфона. 60) 2 -- . Каждая РёР· камер имеет тот же объем, что Рё объем, образующийся РїСЂРё перемещении РѕРґРЅРѕРіРѕ или нескольких сильфонов РІ период работы РґРІСѓС… последовательных клапанов СЃ электромагнитным управлением. Р’ принципе, СѓРґРѕР±РЅРѕ использовать камеры, равные РїРѕ объему, С‚.Рµ. вес содержащегося РІ РЅРёС… РІРѕР·РґСѓС…Р° 7 ( варьируется РѕС‚ РґРѕ 2 РёР·-Р·Р° давления, которое возникает РІ момент открытия или закрытия. - , , 7 ( 2, . Клапаны Рµ 75 СЃ электромагнитным управлением предпочтительно РјРѕРіСѓС‚ управляться коммутатором СЃ (СЃРј. СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 4), прикрепленным Рє шасси Рё соединенным СЃ РѕСЃСЊСЋ кривошипом . Коммутатор вращается РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё РҐ-РҐ, изображенной РІ перспективе, Рё имеет номер 80. изолированных контактных колец 1, которые имеют прерванные проводящие периферии для соединения втулок 2 РІ определенных точках вращения. -- 75 ( 4) - 80 - 1 2 . РќР° чертеже схематически показана только РѕРґРЅР° пара втулок, РЅРѕ РїСЂРё этом следует учитывать, что каждое кольцо имеет пару втулок, через которые РѕРЅРѕ замыкает контур РІ определенном угловом положении Рё которые управляют РѕРґРЅРёРј РёР· клапанов Рµ. 85 . Может быть использована любая другая форма коммутационного устройства 90, РІ частности электронный релейный коммутатор мгновенного действия. 90 , . Также предусмотрено устройство подачи РІРѕР·РґСѓС…Р°, обеспечивающее поддержание постоянной высоты над каждой РѕСЃСЊСЋ независимо РѕС‚ нагрузки Рё компенсирующее возможные утечки РІ процессе эксплуатации. 95 , , . Разумеется, следует понимать, что устройство 100 чисто пневматической подвески РІ соответствии СЃ изобретением может использоваться РІ сочетании СЃ РґСЂСѓРіРёРјРё устройствами, предназначенными для обеспечения дополнительного управления подвеской, такими как устройства для управления поперечными ускорениями 105, включая, например, маятник для обнаружения этих ускорений. 100 , 105 , , . Его использование также предусматривается СЃ распределительно-поршневым устройством того типа, который составляет предмет нашей патентной заявки 110 в„– 9988/56 (серийный в„– 82-5753), причем это устройство вставлено между сильфоном Рё РѕСЃСЊСЋ, РЅРѕ, очевидно, требует использование аккумулятора, резервуара, насоса Рё соответствующего гидравлического контура 115 - 110 9988/56, ( 82-5753) , , , 115
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 19:50:38
: GB835151A-">
: :

= "/";
. . .
835153-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB835153A
[]
1 1 11 Р’РљР›. 1 1 11 РџР РЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖРизобретатель: ДЖОН ГЕНРРОВЕН ОВЕН : Дата подачи полной спецификации 26 августа 1958 Рі. 26, 1958. Дата подачи заявления 2 сентября 1957 Рі. 2, 1957. 835,153 в„– 27638/57. 835,153 27638/57. Полная спецификация опубликована 18 мая 1960 Рі. 18, 1960. Рндекс РїСЂРё приемке: - Класы 39 (1), Р” 4 (Рђ 4: Рђ 7: 2 : ); 40(3), Р¤( 2 Р­ 1:3 Р‘:5 Р‘); Рё 97 (1), Р‘ 7 Рњ, 22. :- 39 ( 1), 4 ( 4: 7: 2 : ); 40 ( 3), ( 2 1: 3 : 5 ); 97 ( 1), 7 , 22. Международная классификация: - 02 , 01 04 Рј ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ : - 02 , 01 04 Усовершенствования оптических систем Рё связанных СЃ РЅРёРјРё для использования РІ телевидении, радаре Рё С‚.Рї. РњС‹, , британская компания РёР· , Гамильтон, Бермудские острова, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молитесь, чтобы нам был выдан патент, Р° метод его реализации был РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: ' , , , , , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє телевизионным приемникам такого типа, РІ которых используется оптическая проекционная система между флуоресцентным экраном Рё обзорным экраном, например Рє приемникам цветного телевидения такого типа. ' , ' . Р’ системах приема цветного телевидения, РІ которых компонентные изображения, каждое РёР· которых имеет РѕРґРёРЅ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ цвет (красный, СЃРёРЅРёР№ Рё зеленый), воспроизводятся соответственно путем возбуждения люминофорного экрана РІ отдельных электронных разрядных трубках; Рё РєРѕРіРґР° оптические системы используются для проецирования света РѕС‚ каждого РёР· люминофорных экранов РЅР° просмотровый экран, РіРґРµ основные цветные изображения объединяются для формирования цветного или РјРѕРЅРѕС…СЂРѕРјРЅРѕРіРѕ изображения, возникает трудность РёР·-Р·Р° неравной эффективности производства света тремя люминофорами Рё Рє тому, что РѕС‚ трех люминофоров требуется неодинаковое количество света для получения сбалансированной цветопередачи Рё удовлетворительного белого цвета РІ цветном изображении. Такая же трудность возникает РїСЂРё воспроизведении РјРѕРЅРѕС…СЂРѕРјРЅРѕРіРѕ изображения РІ системе приема цветного телевидения путем совмещения компонентных цветных изображений РїСЂРё эта система относится Рє совместимому типу. , (, ), ; , . РРЅРѕРіРґР° предпринимаются попытки компенсировать эту неодинаковую эффективность Рё неравные требования Рє освещению путем соответствующей регулировки относительных величин мгновенной мощности, подаваемой РЅР° люминофоры, путем регулирования токов электронного луча РІ соответствующих электронно-разрядных трубках или электронно-лучевых трубках. Это можно сделать. путем возбуждения управляющих электродов или электродов модулятора соответствующих электронно-лучевых трубок неравномерно или путем использования одинаковых возбуждений для электродов модулятора, РЅРѕ обеспечения неравных потенциалов затемнения РІ каждой электронно-лучевой трубке путем соответствующей установки потенциала РЅР° первой анод каждой РёР· электронно-лучевых трубок. Недостаток этих СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ состоит РІ том, что РѕРЅРё РЅРµ РїСЂРёРІРѕРґСЏС‚ Рє одинаковой передаточной характеристике или гамме для каждого РёР· трех компонентных цветных изображений. Результатом является худшее цветное изображение РІРѕ время приема цветного телевидения Рё нежелательная тонировка Рё отсутствие надлежащей шкалы серого РїСЂРё приеме РјРѕРЅРѕС…СЂРѕРјРЅРѕРіРѕ изображения совместимой системой телевизионного приема. Другая трудность состоит РІ том, что РІ этих обстоятельствах РЅР° практике наблюдается тенденция токов луча для заданных возбуждений Рє трем трубкам. изменяться относительно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР° РёР·-Р·Р° неизбежных изменений питающих напряжений Рё температур РїСЂРё использовании телевизионного приемника, так что цветовой баланс принимаемого изображения изменяется Рё становится неудовлетворительным. , 3 6 , , - - , , , , , , , . Настоящее изобретение обеспечивает устройство для управления интенсивностью света РІ телевизионных приемниках такого типа, РІ которых используется оптическая проекционная система, Рё решает проблему цветового баланса РІ цветовых Рё совместимых телевизионных приемниках такого типа таким образом, который устраняет или, РїРѕ крайней мере, уменьшает вышеупомянутые проблемы. недостатки. - - . Согласно настоящему изобретению, телевизионный приемник, который содержит электронно-разрядную трубку, имеющую флуоресцентный экран Рё средство управления электронным лучом для формирования РЅР° нем растра, Рё оптическую проекционную систему, которая формирует изображение растра РЅР° просмотровом экране. , включает РІ себя оптическую проекционную систему апертурную пластину, имеющую множество отверстий, распределенных РїРѕ ее поверхности для прохождения света. Общая площадь отверстий РІ пластине выбирается РІ сочетании СЃ фокусным расстоянием оптического . , , , , , . Проекционная система ,_X для обеспечения заданного значения числовой апертуры. Преимущество такой конструкции заключается РІ том, что РѕРЅР° регулирует количество света, проходящего РЅР° экран просмотра, сохраняя РїСЂРё этом практически равномерную освещенность экрана просмотра благодаря очень большой числовой апертуре. которые необходимо использовать РІ оптических проекционных системах телевизионных приемников, РёР·-Р·Р° относительно РЅРёР·РєРѕР№ светоотдачи люминофоров использование РѕРґРЅРѕР№ регулируемой апертуры для регулирования света привело Р±С‹ Рє неравномерной освещенности. Р’ цветных телевизионных приемниках (Рє которым относятся цветные радиолокационные приемники), использующие РїРѕ меньшей мере РґРІРµ электронно-разрядные трубки, имеющие флуоресцентные экраны, которые флуоресцируют разными цветами, Рё оптические проекционные системы, СЃ помощью которых изображения растров накладываются РЅР° экран просмотра, цветовой баланс РёР·Р