патенты / 22004

834190-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB834190A
[]
ЗАВЕРШЕНРР• СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРУлучшения РІ пневматических пульсаторах или РІ отношении РЅРёС… , , компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством Швеции Флемингга. , , . 8, Стокгольм, Швеция, настоящим заявляем, что изобретение, РІ отношении которого РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Р° также метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: - Это изобретение относится Рє усовершенствованиям РІ пульсаторы Рё РІ частности пневматические пульсаторы для доильных аппаратов. 8, , , , :- . Хорошо известно, что пневматический пульсатор сконструирован таким образом, что РѕРЅ создает периоды давления, длина которых отличается РѕС‚ периодов вакуума. Однако этот тип пульсатора, который используется РІ доильных аппаратах, имеет неудобство, поскольку РІСЃРµ доильные стаканы одновременно подвергаются воздействию либо давления, либо вакуума. Это означает, что РІСЃРµ СЃРѕСЃРєРё одновременно находились РІ момент доения (период вакуума), Р° затем одновременно РІ момент массажа (период давления). Однако это неудобно для вымени, поскольку более равномерная нагрузка, которая получается, если РѕРґРЅР° пара СЃРѕСЃРєРѕРІ находится РІ момент доения, Р° другая пара СЃРѕСЃРєРѕРІ находится РІ момент массажа, будет полезнее для вымени Рё, косвенно, для Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЏ. сердце. Пульсаторы, обрабатывающие вымя последним СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, сами РїРѕ себе известны, РЅРѕ создают периоды вакуума Рё давления одинаковой продолжительности. Последний упомянутый режим работы кажется несовместимым СЃ тем режимом работы, РїСЂРё котором периоды вакуума Рё давления имеют разную продолжительность. . , , , - - . ( ) ( ). , , , - , - , . - , . - . Р’ настоящее время оказалось желательным иметь пульсаторы последнего упомянутого типа, РІ которых РґРІР° канала подвергаются воздействию вакуума Рё изменений давления, причем РѕРґРёРЅ устанавливается РїРѕРґ вакуумом, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ - РїРѕРґ давлением, Рё наоборот, для создания периодов вакуума Рё давления РІ разной длины, Рё согласно настоящему изобретению это может быть достигнуто посредством устройства, РІ котором РІ каждый канал вставлен клапан, который предназначен для обеспечения большего сопротивления потоку РІ РѕРґРЅРѕРј направлении потока, чем РІ РґСЂСѓРіРѕРј. Различное сопротивление потоку может быть получено Р·Р° счет того, что канал потока более обтекаем для РІ РѕРґРЅРѕРј направлении, чем РІ РґСЂСѓРіРѕРј. Однако предпочтительно использовать такое расположение, РїСЂРё котором РїСЂРѕС…РѕРґРЅРѕРµ отверстие РІ РѕРґРЅРѕР№ точке проточного канала становится больше РІ РѕРґРЅРѕРј направлении, чем РІ РґСЂСѓРіРѕРј. , , , , - . . , , - . Пульсатор согласно настоящему изобретению, конечно, можно использовать Рё РІ РґСЂСѓРіРёС… областях, РїРѕРјРёРјРѕ машинного доения, РЅРѕ пульсатор, подходящий для последней цели, отличается тем, что каждый канал содержит клапан, предназначенный для увеличения периода вакуума РїРѕ сравнению СЃ периодом давления. Преимущество пульсатора такого типа состоит РІ том, что продолжительные периоды вакуума обеспечивают более быстрое доение вымени, поскольку молоко вытекает РёР· него как раз тогда, РєРѕРіРґР° вакуум воздействует РЅР° СЃРѕСЃРєРё. Благодаря более равномерной нагрузке вымя также будет меньше утомляться РїСЂРё доении, если поочередно давать половинкам вымени возможность отдохнуть, что имеет место РІ периоды давления, чем если Р±С‹ доение осуществлялось одновременно СЃРѕ всех СЃРѕСЃРєРѕРІ. . , . - , . , , , , . Вариант осуществления изобретения описан ниже более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ посредством ссылки РЅР° сопроводительные чертежи, РЅР° которых: РЅР° фиг. 1 показан пульсатор частично РІ разрезе, если смотреть СЃР±РѕРєСѓ; РЅР° фиг. 2 показан пульсатор, если смотреть сверху; РќР° фиг.3 РІ более РєСЂСѓРїРЅРѕРј масштабе показан продольный разрез трубного ниппеля РїРѕ линии -. :- 1 , 2 , 3 -. РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 ссылочная позиция 1 обозначает сам РєРѕСЂРїСѓСЃ пульсатора, Р° 2 — РѕРґРёРЅ РёР· РґРІСѓС… трубных ниппелей, ввинченных РІ него. Расположение трубных ниппелей дополнительно показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2. Каждый РёР· РґРІСѓС… трубчатых СЃРѕСЃРѕРє сообщается СЃ камерами 3 Рё 4 соответственно РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ пузатора Рё каждый также СЃ парой доильных стаканов РІ доильном блоке. Предполагается, что пульсатор работает так, что РѕРґРЅР° камера находится РїРѕРґ вакуумом, РєРѕРіРґР° другая камера находится РїРѕРґ давлением, Рё наоборот, периоды вакуума Рё давления имеют одинаковую продолжительность. Р’ любой трубный ниппель вставлен клапан, обозначенный круглым шариком 5. Ниппель трубки для наглядности показан РІ увеличенном масштабе РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3. РљРѕРіРґР° РІ той РёР· камер 3 Рё 4, Рє которой присоединен трубчатый ниппель, находится вакуум, шарик 5 всасывается РІ расширенную часть 6 проточного канала 7 трубного ниппеля. 1, 1 2 . 2. 3 4, , - - . - . , 5. 3. 3 4 , 5 6 - 7 . РџСЂРё этом открывается большое СЃРєРІРѕР·РЅРѕРµ отверстие для РІРѕР·РґСѓС…Р°, проходящего шар вправо, как РІРёРґРЅРѕ РёР· расстояния 8 между верхней стороной шара Рё внутренней частью увеличенной части 6. Это означает, что РІРѕР·РґСѓС… может проходить относительно беспрепятственно Рє источнику вакуума, так что может происходить быстрое вакуумирование соответствующей пары доильных стаканов через трубчатый ниппель 2. Рзогнутый фланец 9 препятствует высасыванию шарика РёР· увеличенной части 6. РљРѕРіРґР° камера РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ пульсатора, соединенная СЃ ниппелем трубки, оказывается РїРѕРґ давлением, шар немедленно надувается РґРѕ участка, показанного штрихпунктирным кружком 10, РіРґРµ РѕРЅ останавливается СѓРїРѕСЂРѕРј, который РІ соответствии СЃ фигура может состоять РёР· штифта 11, расположенного поперечно РІ канале 7. Р’ таком положении шара РІРѕР·РґСѓС…, идущий влево, вынужден проходить через существенно дросселированное отверстие, как это понятно РёР· расстояния 12 между верхней стороной шара Рё внутренней частью канала 7. - , 8 6. - 2. 9 6. , - 10, 11 7. , , 12 7. Р—Р° счет вызванной таким образом остановки притока атмосферного РІРѕР·РґСѓС…Р° замедляется разрушение вакуума РІ рассматриваемой паре доильный стакан. Это означает, что период вакуума продлевается Р·Р° счет периода давления, Рё последний соответствующим образом регулируется так, что РѕРЅ составляет треть или четверть периода вакуума. Точнее, периоды вакуумирования РґРІСѓС… пар доильных стаканов Р±СѓРґСѓС‚ перекрываться РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј. , - . . , - .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 19:27:55
: GB834190A-">
: :

834191-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB834191A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки в„– 32769/58. 32769/58. Заявка составлена СЃ полной спецификацией, РџР РЛОЖЕНЫ Рё подача полной спецификации: 14 октября 1958 Рі. , : 14, 1958. РґРµ РІ Швейцарии 16 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1957 РіРѕРґР°. 16, 1957. (фикация Опубликована: 4 мая 1960 Рі.). ( : 4, 1960. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 74(2),РЎ(1РЎ2:12). :- 74 ( 2), ( 1 2: 12). Международная классификация:- 04 . :- 04 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Стриппер для аппарата для ручного вязания РњС‹, компания - , ограниченная акциями, должным образом организованная РІ соответствии СЃ законодательством Швейцарии, РїРѕ адресу 7a, Цуг, Швейцария, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молимся Рѕ выдаче патента нами, Р° также метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , - , , 7 , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє съемнику для ручного вязального аппарата типа, имеющего игольницу, ударную гребенку, через которую РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ вязальные иглы РІРѕ время операции вязания, скользящий замок для приведения РІ действие РёРіР» Рё удерживающее средство, установленное РЅР° указанном замке РІ перед упомянутой гребенкой для прижатия вязания Рє ударной гребенке. , , , . Задачей настоящего изобретения является создание РІ вязальных машинах вышеупомянутого типа элементов для стягивания вязаного изделия, которое РІРёСЃРёС‚ РЅР° вязальных спицах, так, чтобы стежки формировались упорядоченным образом. . Скользящий замок вязальной машины согласно изобретению снабжен РґРІСѓРјСЏ поворотными элементами, имеющими РїРѕ отдельности рычаги, которые расположены перед ударным гребнем Рё которые индивидуально РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РІР±РѕРє РѕС‚ валов, которые установлены СЃ возможностью вращения РЅР° кронштейне, выступающем РѕС‚ скользящего замка вперед ударный гребешок. Рычаги обычно находятся РІ положении, РІ котором РѕРЅРё примыкают Рє вязанию Рё параллельны плоскости ударного гребня, РїСЂРё этом рычаги выходят РёР· стержня РІ наклоненном РІРЅРёР· положении, РІ котором РѕРЅРё следят Р·Р° движением замка. Р·Р° счет фрикционного взаимодействия рычагов СЃ вязанием рычаги поворачиваются РїСЂРё изменении направления движения замка РЅР° противоположное так, что РѕРЅРё всегда находятся РІ ведомом положении. . Валовая часть элементов снабжена РґРІСѓРјСЏ упорами, ограничивающими качательное движение элементов. . Новые признаки, которые считаются характерными для изобретения, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ изложены РІ прилагаемой формуле изобретения. Однако само изобретение, Р° также его дополнительные цели Рё преимущества Р±СѓРґСѓС‚ лучше всего поняты РёР· следующего описания его варианта осуществления, если читать его РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ прилагаемый чертеж, РЅР° котором: , , : Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе части 50 замка, РЅР° которой установлен съемник согласно изобретению, Рё части вязальной машины, примыкающей Рє съемнику; Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху СЃРЅРёР·Сѓ части 55 замка, показанного РЅР° Фиг.1; Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ части замка, показанного РЅР° Фиг.2, если смотреть РІ направлении стрелки . 1 50 ; 2 55 1; 3 2, . Одинаковые детали обозначены одинаковыми цифрами 60 РЅР° всех фигурах чертежа. 60 . Более конкретно РЅР° чертеже цифрой 1 обозначена игольница, РїРѕ которой параллельные вязальные спицы 2 РјРѕРіСѓС‚ скользить РІ продольном направлении. Рглы имеют головки, поворачивающиеся СЃ помощью 65 крючков 2b, Р° также поворотные язычки или защелки 2Р° для закрытия крючков. Задние концы РёРіР». , РЅРµ показаны, имеют ножки, которые приводятся РІ действие обычным образом СЃ помощью кулачка, установленного РЅР° замке 70, для продвижения РёРіР» через Рё втягивания РёРіР» РёР· ударной гребенки 3, установленной РЅР° раме вязальной машины спереди игольницы 1 Рё состоящей РёР· зубьев 4 Рё планки 5 РЅР° конце зубьев 75. Съемник 7 включает РІ себя РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ пластину 10, которая крепится болтами '8 Рё гайками 9 РЅР° кронштейне 6, выступающем РёР· замка. Два направляющих штифта. 11 приклепаны Рє пластине 10, причем штифты РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через прорези 12 РІ ответной пластине 80 13 Рё поддерживают ответную пластину 13 посредством шайб 14 Рё разрезных колец 14Р°. Продольные РѕСЃРё прорезей 12 перпендикулярны направлению перемещение замка, обозначенное стрелкой 15 РЅР° СЂРёСЃ. 3, так что 85 ответная пластина 13 может перемещаться РїРѕ направлению Рє ударной гребенке 3 Рё РѕС‚ нее. Ответная пластина 13 прижимается Рє гребенке 3 СЃ помощью пружин 16, которые расположены между часть РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластины 10, которая прикреплена болтами Рє кронштейну 90 6, Рё часть пластины 17, изогнутая прямоугольно РёР· ответной пластины 13. , 1 2 65 2 2 , , , , 70 3 1 4 5 75 7 10 '8 9 6 11 10, 12 80 13 13 14 14 12 , 15 3 85 13 3 13 3 16 10 90 6 17 13. Два или более пластинчатых элемента 19 приклепаны заклепками 18 Рє ответной пластине 13. 19 18 13. 834, 191 Пластинчатые элементы индивидуально СЃ возможностью поворота поддерживают элементы 20, которые выполнены РёР· проволоки Рё имеют части 20Р° стержня, выполненные СЃ возможностью качания РІ подходящих опорных частях пластин 19 между РґРІСѓРјСЏ крайними положениями. РћРґРёРЅ конец каждого элемента 20 РёР·РѕРіРЅСѓС‚ так, что образует рычаг РІ РѕРґРЅРѕРј положении. конец сидячей части 20Р°, РїСЂРё этом рычаг находится близко Рє гребенке 3 Рё зацепляет вязание, зависящее РѕС‚ гребенки 3. Другой конец проволоки, образующей элемент, РёР·РѕРіРЅСѓС‚ для образования СѓРїРѕСЂРѕРІ 20СЃ, которые расположены РїРѕ существу РїРѕРґ прямым углом. . 834, 191 20 20 19 20 20 , 3 3 20 . РџСЂРё вязании пряжа укладывается РЅР° крючки 2Р± Сѓ выступающих через гребень 3 головных концов РёРіР» 3. Затем иглы оттягиваются назад замком (РЅРµ показан), РїСЂРё этом находящаяся РЅР° крючках 2Р± пряжа удерживается РЅР° зубцов 4 ударного гребня 3 Рё принимает волнообразную конфигурацию. Верхняя петля предыдущего стежка 21 закрывает защелку 2Р° РїСЂРё движении иглы 2 вправо Рё стежок окончательно опускается РЅР° закрытую головку иглы, РїСЂРё этом новый стежок закрывается. сформировался. , 2 3 , , 2 4 3 21 2 2 . РџСЂРё следующем поступательном движении иглы 2 влево РЅР° СЂРёСЃ. 1 вязание удерживается РЅР° ударной гребенке 3 так, что новый стежок, висящий РІ головке иглы, поворачивает защелку 2Р° назад Рё скользит РїРѕ открытой защелке РЅР° стержень иглы. вязальная игла. 2 1 3 2 . Чтобы обеспечить правильное продолжение операции вязания, необходимо приложить Рє вязанию тягу РІРЅРёР·, РєРѕРіРґР° игла 2 продвигается вперед, влево РЅР° СЂРёСЃ. так, что игла 2 проткнет недавно сформированную петлю Рё распустит ее. Это РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє неправильному вязанию, например Рє сбрасыванию петель, Рё предотвращается наличием поворотного элемента 20. 2 , 2 21 3 2 , , 20. Если замок перемещается РІ направлении стрелки 15 РЅР° фиг.3, то рычаг 20b перемещается против часовой стрелки РЅР° фиг.3 Р·Р° счет фрикционного зацепления СЃ вязанием РІ ведомое положение Рё фиксируется РІ этом положении РѕРґРЅРёРј РёР· СѓРїРѕСЂРѕРІ 20СЃ. РїСЂРё обратном движении замка рычаг 20b перемещается РїРѕ часовой стрелке Р·Р° счет фрикционного взаимодействия СЃ вязанием РІ положении, показанном штрихпунктирными линиями РЅР° фиг.3, Рё удерживается РІ этом положении РґСЂСѓРіРёРј СѓРїРѕСЂРѕРј 20СЃ. Р’Рѕ время каждого РёР· этих движений замка рычаг 20ba - тянет РІРЅРёР· РїСЂРё вязании, причем тяга РІРЅРёР· предотвращает подъем Рё образование опущенных петель РІСЃСЏРєРёР№ раз, РєРѕРіРґР° иглы 2 продвигаются вперед. 15 3, 20 3 20 20 - 3 20 20 - , 2 . После прохождения ранее образованного стежка РјРёРјРѕ закрытой защелки 2Р° Рё переброски Р·Р° переднюю часть головки иглы - последующий стежок, висящий РЅР° головке 2Р±, удерживается РЅР° стойке или удерживающей пластине 13 РїСЂРё движении иглы 2. продвигается дальше, так что защелка 2 откидывается назад Рё открывается, Р° РІРЅРѕРІСЊ образованный стежок перемещается РјРёРјРѕ открытой защелки РЅР° стержень иглы 2, после чего операция вязания может быть продолжена описанным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. 2 - 2 13 2 2 2 . Дополнительное устройство может быть предусмотрено для регулировки угла поворота качающихся элементов путем фиксации крайних положений качающегося поля. Это может быть, например, просто осуществлено путем вставки клиньев РІ опорные поверхности СѓРїРѕСЂРѕРІ 20c. Клинья РјРѕРіСѓС‚ быть соединены между СЃРѕР±РѕР№ Рё РјРѕРіСѓС‚ , СЃ помощью известных средств, таких как ползуны, винты или эксцентрики, включать Рё выключать одновременно несколько или РІСЃРµ качающиеся элементы. 20 , , , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 19:27:56
: GB834191A-">
: :

834192-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB834192A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ НЕТ ЧЕРТЕЖЕЙ 834,192 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 20 октября 1958 Рі. 834,192 : 20, 1958. в„– 33463/58. 33463/58. (Заявка подана РІ Нидерландах 20 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1957 Рі. (, 20, 1957. Полная спецификация опубликована: 4 мая 1960 Рі. : 4, 1960. Рндекс РїСЂРё приемке: Класс 96, Рђ (1: 7 19), . Международная классификация:? Р” 21 Р±, Рµ, Р·. : 96, ( 1: 7 19), . :? 21 , , . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Процессы изготовления бумажных полотен РёР· нитей, состоящих РёР· продуктов линейной поликонденсации, Рё бумажных полотен, которые СЏ изготовил», таким образом, РјС‹, , корпорация, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством Королевства Нидерландов, 76 , Вельпервег, Арнем, Голландия, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: - - , , - ' , , , 76, , , , : - Рзобретение относится Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ изготовления бумагоподобных полотен РёР· нитей, состоящих РёР· продуктов линейной поликонденсации, РІ частности полиамидов, РїСЂРё котором непрерывные нити разрезают РЅР° штапель, разрезанные волокна собирают РІ РІРѕРґРµ Рё РёР· полученной целлюлозы формируют полотно. . - , , , . Подобные процессы общеизвестны. . РћРґРЅР° РёР· трудностей, возникающих РїСЂРё выполнении этих традиционных процессов, заключается РІ разрезании нитей РЅР° волокна длины, желательной для производства бумаги, то есть длины менее 10 РјРј, Р° предпочтительно РѕС‚ 2 РґРѕ 5 РјРј. Для этой цели аппараты, используемые для разрезания непрерывных нитей РЅР° стабильные волокна длины, подходящей для текстильной промышленности, часто непригодны. Однако, поскольку РѕРЅРё РїСЂРёРіРѕРґРЅС‹, РѕРЅРё РїСЂРѕРёР·РІРѕРґСЏС‚ волокна, которые слишком сильно различаются РїРѕ длине, содержат неровные концы или слипаются РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј. РЅР° концах. , 10 , 2 5 , , , . Р’ настоящее время найден СЃРїРѕСЃРѕР± нарезки нитей, который позволяет получать РёР· непрерывных нитей штапельные волокна, длина которых соответствует длине обычного бумажного волокна, РїСЂРё этом отдельные волокна имеют РїРѕ существу одинаковую длину Рё полностью отделены РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°. , , , . Согласно настоящему изобретению предложен СЃРїРѕСЃРѕР± изготовления бумажного полотна РёР· нитей, состоящих РёР· линейных продуктов поликонденсации, РІ частности полиамидов, РїСЂРё котором непрерывные нити продукта поликонденсации разрезают РЅР° штапель, разрезанные волокна собирают РІ РІРѕРґРµ Рё lЦена 3 6 Полученную целлюлозу формируют РІ полотно, отличающееся тем, что волокна получают РёР· нитей путем объединения большого количества нитей РІ параллельном отношении СЃ образованием удлиненного жесткого жгута, заключения этого пучка РІ обертку, разрезания сформированный пакет РІ направлении, перпендикулярном направлению нитей, РЅР° ломтики толщиной менее 10 РјРј Рё предпочтительно РѕС‚ 2 РґРѕ 5 РјРј, после чего нарезанные волокна помещают РІ РІРѕРґСѓ для образования пульпы. - , , , 3 6 , , , 10 2 5 , . Число нитей, которые соединяются параллельно для образования жесткого пучка, может достигать нескольких десятков тысяч. Режущее устройство СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕ производить однородные волокна РёР· пучка нитей толщиной РѕС‚ 4 РґРѕ 12 СЃРј, предпочтительно около 10 СЃРј. 4 12 , 10 . Для обмотки пучка ниток предпочтительно использовать полоски бумаги, которые спирально наматывают РІРѕРєСЂСѓРі пучка. , . Р’ то время как РѕРґРЅР° полоска оберточной бумаги, намотанная РІРѕРєСЂСѓРі пачки таким образом, что витки РІ некоторой степени перекрываются, обеспечивает покрытие, удерживающее нити вместе РІ РІРёРґРµ достаточно компактного пучка, большее количество полосок, намотанных РІ Предпочтительно использовать последовательные слои РІРѕРєСЂСѓРі пучка нитей. , , , . Было обнаружено, что для получения компактного пучка желательно протянуть узел нитей через воронкообразный элемент, который предпочтительно является несколько СѓРїСЂСѓРіРёРј, чтобы плотно прижимать нити РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ. Сразу после выхода РёР· РІРѕСЂРѕРЅРєРё пучок нитей наматывается полосками бумаги. Это можно сделать известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, заставляя РѕРґРЅСѓ или несколько подающих катушек, РЅР° которые намотаны бумажные полоски, вращаться РІРѕРєСЂСѓРі движущегося вперед пучка нитей. , , - , , , , , . Хотя это Рё РЅРµ является существенным, было обнаружено, что это полезно для обеспечения образования волокон постоянной длины, чтобы кусочки бумаги прилипали РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ РІРѕ время операции обертывания, так что образовывалась трубка. , 2 834,192 , . Если Рє пучку прикреплена только РѕРґРЅР° полоска бумаги, перекрывающаяся РїРѕ спирали, такое образование трубки может происходить Р·Р° счет слипания витков обертки РІ точках перекрытия. Однако полоска может также прилипать Рє самому пучку ниток. Р’РѕРєСЂСѓРі пучка ниток оборачиваются РґРІРµ Рё более полоски бумаги, необходимо только, чтобы наружная полоска была клейкой. , , , . Если для обертки используется бумага, которая довольно легко распадается РІ РІРѕРґРµ РЅР° составляющие ее волокна, нет необходимости удалять отрезанные РѕС‚ обертки кольца РёР· массы волокон, поскольку РІ большинстве случаев эти кольца распадаются РІ РІРѕРґРµ. Р’ тех случаях, РєРѕРіРґР° кольца удаляются РёР· СЃСѓС…РѕР№ волокнистой массы, например, СЃ помощью ветряных просеивающих устройств, РІ альтернативном варианте РёС… можно, однако, удалять РёР· волокнистой массы. , , - , , , . Также возможно сформировать трубку РІРѕРєСЂСѓРі пучка нитей РёР· термопластической массы путем экструзии после сжатия пучка нитей РІ прессующей РІРѕСЂРѕРЅРєРµ. После того, как экструдированная трубка сформирована, ее следует немедленно охладить, чтобы обеспечить компактность. пучок ниток РЅРµ может быть потерян. , , . Ранее предлагалось собирать нити РІ пучок, обматывать этот пучок бумагой Рё разделять сформированный таким образом стержень разрезанием таким образом, чтобы полученные отрезки ниток были РїСЂРёРіРѕРґРЅС‹ для использования, например, РІ качестве РІРѕСЂСЃР° РїСЂРё изготовлении РєРѕРІСЂС‹ или РІ качестве связующей нити. , - -. Однако РІ этом известном СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ стержень разделен таким образом, что длина секций стержня РїРѕ меньшей мере равна диаметру. , , . Теперь неожиданно было обнаружено, что предусмотренное покрытие также РІ достаточной степени сохраняет жесткость пучка или стержня РїРѕ РѕР±Рµ стороны РѕС‚ плоскости разреза, причем эта жесткость имеет решающее значение для получения волокон одинаковой длины, РєРѕРіРґР° толщина среза должна быть отрезание значительно меньше диаметра, иными словами, описанный выше процесс пригоден Рё для разрезания волокон РЅР° постоянные длины менее 10 РјРєРј. , , , , - 10 . Разрезание намотанного пучка нитей предпочтительно выполнять СЃ помощью вращающегося резака, хотя можно также использовать режущий аппарат так называемого гильотинного типа. Однако использование вращающихся ножей является предпочтительным, поскольку такие ножи РїСЂРёРІРѕРґСЏС‚ Рє меньшим затратам. слипание волокон РІ местах РёС… обрезания. , - , , . После диспергирования РІ РІРѕРґРµ, РІ которой может присутствовать загуститель, например эфир целлюлозы, Рё после добавления, РїСЂРё желании, целлюлозных волокон для изготовления бумаги РІ пульпу, последняя может быть сформирована РІ бумажное полотно РЅР° машина для изготовления бумаги. , , , , , , - - - . Среди продуктов линейной поликонденсации, которые можно использовать, можно упомянуть РЅРµ только полиамиды, РЅРѕ Рё сложные полиэфиры, такие как высокомолекулярный полиметилентерефталат Рё полиуретаны. , , - . Ниже приводится описание РІ качестве примера РѕРґРЅРѕРіРѕ СЃРїРѕСЃРѕР±Р° реализации изобретения. . РџР РМЕР Непрерывные нити, состоящие РёР· лактама поликапро 75, СЃ плотностью нити 1-2, были собраны РІ трос длиной около 10 СЃРј. 75 , 1-2-, 10 . РІ диаметре, который затем протягивался через трубчатую РІРѕСЂРѕРЅРєСѓ РёР· эластичного материала СЃ целью сжатия кабеля. Через 80 дней после выхода РёР· ствола РІРѕСЂРѕРЅРєРё кабель наматывался РїРѕ спирали РґРІСѓРјСЏ последовательными бумажными полосками шириной 3 СЃРј. Бумага полоски состояли РёР· оберточной бумаги, Р° внутренняя поверхность внешней бумажной полоски была снабжена 85 клеящим слоем, который увлажнялся непосредственно перед обертыванием кабеля. , - 80 , 3 , 85 . Внешнюю бумажную полосу прижимали прижимными роликами. Обернутый пучок нитей затем подавался РІ режущий аппарат 90, имеющий вращающийся РЅРѕР¶, который отрезал РѕС‚ пучка нитей ломтики толщиной 4 РјРј РёР· полученной таким образом массы волокон. , кольца оберточной бумаги удаляли СЃ помощью ветропросеивающих устройств. 95 Нарезанные волокна суспендировали РІ деаэрированной РІРѕРґРµ для приготовления волокнистой пульпы. Затем целлюлозу СЃ концентрацией полиамидных волокон 1,5 % РїРѕ массе смешивали РІ соотношении 3:1 СЃ целлюлозой, имеющей концентрацию сульфитной клетчатки 100, концентрацию потери 1,5% РїРѕ массе Рё степень помола 255 РїРѕ канадскому стандарту (= 450 ). Смешанную целлюлозу подавали РІ бумагоделательную машину, имеющую проволочную ленту Фурдринье Рё бумажное полотно сушили Рё наматывали обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. 90 , 4 , - 95 1 5 % 3: 1 100 1 5 % 255 (= 450 ) - - 105 . Бумагоподобное полотно затем обрабатывали агентом, способствующим набуханию полиамида, Рё затем подвергали горячему каландированию. - -. Р’ изготовленном таким образом бумажном материале 110 длина полиамидных волокон была РїРѕ существу одинаковой. - 110 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 19:27:57
: GB834192A-">
: :

834193-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB834193A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РџР РЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖР834193 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 6 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1958 Рі. 834193 : 6, 1958. Р/ли Р¤ в„– 35645/58. / 35645/58. Заявление подано РІ Швейцарии 19 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1957 Рі. 19, 1957. (Дополнительный патент Рє в„– 794533 РѕС‚ 23.11.1955 Рі.). ( 794,533 23, 1955). Полная спецификация опубликована: 4 мая 1960 Рі. : 4, 1960. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 142(2), Р• 7 Рђ. :- 142 ( 2), 7 . Международная классификация:- 03 . :- 03 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РЇ, Р’РЛЛРГРОБ, гражданин Швейцарии, проживающий РїРѕ адресу Бурствизенштрассе, 45, Цюрих, Швейцария, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Рё Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть выполнено, что будет конкретно описано РІ следующем заявлении: ' , , , 45 , , , , , : - Настоящее изобретение является усовершенствованием изобретения, заявленного РІ моем патентном описании. в„– 794,533 Р’ указанной спецификации раскрыта РѕСЃРЅРѕРІР° СЃ ограничительными полками, регулируемыми РЅР° ней относительно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР° посредством винтовой резьбы, РїСЂРё этом балка содержит РѕРґРёРЅ трубчатый элемент, выполненный СЃ винтовой резьбой РЅР° каждом ее конце для удержания ограничительных полок, причем резьба имеет шаг, РІ несколько раз превышающий ширину канавки резьбы. 794,533 , , . Балки РѕСЃРЅРѕРІС‹ издавна используются РІ текстильной промышленности. Обычно РѕРЅРё изготавливаются РёР· дерева Рё имеют продольный паз, РІ котором нити РѕСЃРЅРѕРІС‹ плотно зажимаются путем вставки соответствующего стержня, или изготавливаются РёР· листовой стали, согнутой РґРѕ цилиндрической формы, причем РґРІР° сходящихся края согнуты внутрь Рё сварены вместе РІ образовавшейся таким образом канавке. Такие балки РѕСЃРЅРѕРІС‹ были удовлетворительными РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° использовались вместе СЃ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ пряжой, состоящей РёР· обычных натуральных волокон. Однако СЃ появлением синтетических волокон возникли большие трудности. сталкивались СЃ такими балками РѕСЃРЅРѕРІС‹. Перепады влажности Рё температуры или РґСЂСѓРіРёРµ воздействия РїСЂРёРІРѕРґСЏС‚ Рє тому, что нити РѕСЃРЅРѕРІС‹, плотно намотанные РЅР° трубку балки, сжимаются СЃ такой силой, что балка РѕСЃРЅРѕРІС‹, уже ослабленная РёР·-Р·Р° канавки, РЅРµ может противостоять давлению Рё становится такой сильно деформируется Рё становится бесполезным. РљСЂРѕРјРµ того, невозможно существенно увеличить толщину стенки, так как это приведет Рє увеличению веса балки РґРѕ такой степени, что это вызовет дополнительные трудности Рё неудобства РїСЂРё обращении Рё транспортировке. , , , , , , , , , . Чтобы преодолеть эти трудности, было предложено предусмотреть РЅР° поверхности балки отверстия РІ форме замочной скважины Рё связать одновременно несколько нитей РѕСЃРЅРѕРІС‹, продеть узел через широкую часть отверстия Рё удержать его Р·Р° счет узкая часть указанного отверстия. Недостаток этого метода состоит РІ том, что практически невозможно сделать РІСЃРµ узлы РЅР° РѕРґРЅРѕР№ Рё той же линии, РІ результате чего длина или натяжение нитей РѕСЃРЅРѕРІС‹ РІ процессе работы неодинаковы - дефект, который проявляется РІ готового продукта, особенно тонких тканей, что влечет Р·Р° СЃРѕР±РѕР№ ухудшение качества Рё потерю времени. , - , , - , , . РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, балка без канавок согласно патентному описанию в„– 794533 СЃ неразвернутой трубкой РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ балки РЅРµ обеспечивает для всех РІРёРґРѕРІ пряжи достаточного трения для намотки основных нитей или нитей РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРЅСѓСЋ балку. , 794,533 . Настоящее изобретение характеризуется шероховатым участком РЅР° поверхности трубчатого элемента балки РѕСЃРЅРѕРІС‹, продолжающимся над резьбовой частью для фиксации нитей РѕСЃРЅРѕРІС‹ РЅР° балке РѕСЃРЅРѕРІС‹ РїРѕ всей ширине между фланцами Р·Р° счет трения. . Для лучшего понимания настоящего изобретения Рё демонстрации того, как его можно реализовать, теперь будет сделана ссылка РЅР° прилагаемый чертеж, РЅР° котором: , , : Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе балки РѕСЃРЅРѕРІС‹, без РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· ограничивающих РґРёСЃРєРѕРІ для ясности; РќР° СЂРёСЃ. 2 Рё 3 показаны различные этапы укладки концов нитей РѕСЃРЅРѕРІС‹ РІРѕРєСЂСѓРі трубки; РќР° фиг. 4 показан РІРёРґ РІ перспективе балки РѕСЃРЅРѕРІС‹ СЃ полосообразной шероховатой частью, Р° РЅР° фиг. 5 показано сечение резьбовой части ограничительного РґРёСЃРєР° Рё трубки балки РѕСЃРЅРѕРІС‹. 1 , ; 2 3 ; 4 - , 5 . Балка РѕСЃРЅРѕРІС‹ имеет РЅР° каждом конце ограничительный фланец или РґРёСЃРє 2, регулируемый РЅР° трубке балки РѕСЃРЅРѕРІС‹ относительно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР° СЃ помощью винтовой резьбы, причем передний РґРёСЃРє для лучшего понимания обозначен РЅР° рисунках 1 Рё 4 пунктирной линией. РґРёСЃРєРё 2 регулируются РІ осевом направлении РЅР° балочной трубе 1 СЃ помощью резьбовых частей 3. Балочная труба 1, которая может представлять СЃРѕР±РѕР№, например, тянутую стальную трубу, РЅРµ имеет канавок, РЅРѕ, РїРѕ крайней мере, часть ее внешней поверхности имеет шероховатость. Эффект шероховатости. предпочтительно достигается пескоструйной обработкой, РЅРѕ может быть также получена РґСЂСѓРіРёРјРё методами придания шероховатости. 2 , 1 4 - 2 1 3 1, , , , , . Вместо придания трубке шероховатости также можно было Р±С‹ добиться эффекта шероховатости путем приклеивания Рє трубке полоски стеклобумаги или чего-либо РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ, как показано РЅР° фиг. 2-4. , - 4 , 2 4. Поскольку рабочая ширина навоя регулируется путем осевого смещения ограничительных РґРёСЃРєРѕРІ, приданная шероховатость часть должна включать РІ себя Рё резьбовую часть. Однако это возможно только РІ том случае, если стержень резьбы ограничительных РґРёСЃРєРѕРІ 2 РЅРµ соприкасается СЃ наружным диаметром балочная труба. Таким образом, принятое расположение таково, что диаметр сердечника резьбы ограничительных РґРёСЃРєРѕРІ больше наружного диаметра трубы РЅР° величину Р°, скажем, 1/321/8 РґСЋР№РјР°, так что ребра резьбы ограничительных РґРёСЃРєРѕРІ упираются только РЅР° нижней части нити балки РѕСЃРЅРѕРІС‹. Такое расположение создает спиральное пространство толщиной Рё шириной , проходящее РІРѕРєСЂСѓРі трубки между последней Рё ограничительным РґРёСЃРєРѕРј. Таким образом, шероховатая часть поперек резьбовой части балки РЅРµ мешает легкое вращение ограничительных РґРёСЃРєРѕРІ. Это также предотвращает появление остатков нити РѕСЃРЅРѕРІС‹, кусочков клейкой ленты, небольших повреждений трубки Рё С‚. Рґ., которые затрудняют или даже делают невозможным вращение ограничительных РґРёСЃРєРѕРІ. Предотвращают соскальзывание нитей РѕСЃРЅРѕРІС‹ РІ нить. Для канавки выбранный шаг резьбы РІ несколько раз превышает ширину канавки резьбы, например РІ 6-12 раз больше, Рё резьбу предпочтительно выполняют многорезьбовой. , , , 2 , 1/321/8 ", , , , , , -, 6-12 , . РћСЃРЅРѕРІР° или нити 6 крепятся Рє балке РѕСЃРЅРѕРІС‹ следующим образом: 6 : Как показано РЅР° СЂРёСЃ. 1, концы нитей РѕСЃРЅРѕРІС‹ 6 СЃ помощью стержня или инструмента, имеющего форму изогнутого длинного стержня, обхватывают лучевую трубку 1 РІ направлении стрелки Рђ (СЂРёСЃ. 1) РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РѕРЅРё РЅРµ плотно зажимаются поступающими нитями РѕСЃРЅРѕРІС‹ (СЂРёСЃ. 2), после чего инструмент 5 удаляется РІ направлении стрелки Р‘ (СЂРёСЃ. 1, 6 , , , 1 ( 1) ( 2), 5 (. 3) Рё лучу придается доля оборота. 3) . Благодаря шероховатой части балочной трубки 1 трение между нитями РѕСЃРЅРѕРІС‹ 6 Рё поверхностью трубки достаточно для предотвращения скольжения нитей РѕСЃРЅРѕРІС‹ Рё обеспечения РёС… идеальной намотки РїРѕ всей рабочей ширине. Длина инструмента 5 предпочтительно примерно равно осевому расстоянию между РґРІСѓРјСЏ ограничительными дисками. Однако также возможно, чтобы несколько человек работали РІ команде для закрепления нитей РѕСЃРЅРѕРІС‹ РЅР° балке РѕСЃРЅРѕРІС‹, каждый РёР· которых использовал аналогичный инструмент, соответственно меньшей длины. 1, 6 5 , , . Вместо стали трубка РѕСЃРЅРѕРІС‹ может быть изготовлена РёР· синтетического материала, например, такого как мочевиноформальдегидная смола, полиэфирная смола или этоксилиновая смола, предпочтительно армированная стекловолокном. 65, сконструированная таким образом, чтобы включать РІ себя резьбовые Рё шероховатые части как единое целое. , 60 , , , , 65 . Различные изменения Рё модификации РјРѕРіСѓС‚ быть сделаны без выхода Р·Р° рамки настоящего изобретения, определенные прилагаемой формулой изобретения (70 пунктов формулы изобретения). 70 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 19:27:59
: GB834193A-">
: :

834194-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB834194A
[]
' ' РџР РЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖРРзобретатель: РђР РўРЈР  СЕСРР› БЕК 834, 194 : 834, 194 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации 21 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1958 Рі. 21, 1958. в„– 37537/58. 37537/58. Полная спецификация опубликована 4 мая 1960 Рі. 4, 1960. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 40(5), Р› 15 Рџ. : - 40 ( 5), 15 . Международная классификация:- 03 ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ :- 03 Усовершенствования РІ устройствах модуляции электрической несущей волны или относящиеся Рє РЅРёРј РњС‹, , британская компания, расположенная РІ РљРѕРЅРЅРѕС‚-Хаус, 63, Олдвич, Лондон, 2, Англия, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молимся, чтобы патент может быть выдан нам, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: - , , , , 63, , , 2, , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє устройствам модуляции электрической несущей волны, применимым, например, Рє передатчикам радиовещания. , , . Модулирующие устройства относятся Рє тому типу, РІ котором модулированная РїРѕ амплитуде несущая волна получается путем объединения РґРІСѓС… несущих волн РѕРґРЅРѕР№ Рё той же частоты, которые модулируются одинаково Рё противоположно РїРѕ фазе. Такой процесс модуляции позволяет более экономично обеспечить необходимое усиление модулированных несущих волн. осуществляется, чем РІ случае более обычных систем амплитудной модуляции. . РќР° практике процесса амплитудной модуляции, Рѕ котором идет речь РІ настоящем изобретении, РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ было обнаружено, что необходимо обеспечить несколько каскадных ступеней фазовой модуляции, чтобы получить достаточную глубину модуляции без внесения чрезмерных искажений. Такая схема сложна, Рё ее трудно реализовать. поддерживать правильную регулировку, Рё целью настоящего изобретения является упрощение Рё улучшение этой части процесса. Таким образом, согласно изобретению, фазовая модуляция осуществляется путем начала СЃ несущей волны, имеющей частоту, которая является целым дробным частоты, желаемой для излучения несущей волны, Р° затем пропустить фазово-модулированную волну через умножитель частоты, который умножается РЅР° . , , , , , , . Это одновременно умножит глубину фазовой модуляции РЅР° , так что тем самым можно избежать использования нескольких каскадных ступеней фазовой модуляции. , . { 3 6 1 Рзобретение будет описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемый чертеж, РЅР° котором показана блок-схема радиопередатчика, использующего модулирующие устройства согласно изобретению. Передатчик содержит генератор 1, предпочтительно кварцевый. управляемый, который генерирует несущую частоту /, РіРґРµ — частота излучаемой несущей волны, Р° — целое число, большее 1. Например, может быть равно 3. { 3 6 1 , 1, , / , 1 , 3. Генератор 1 подключен Рє фазоделяющему усилителю 2, который обеспечивает РґРІР° выходных сигнала волны частоты /, отличающихся РїРѕ фазе РЅР° 1800. Эти выходы подаются соответственно РЅР° РґРІР° регулируемых фазосдвигающих устройства 3 Рё 4, которые РІРІРѕРґСЏС‚ равные Рё противоположные фазовые СЃРґРІРёРіРё. , что может быть, например, 2290, так что волны РЅР° выходах устройств 3 Рё 4 отличаются РїРѕ фазе РЅР° 1350. 1 2 /, 1800 - 3 4 , , , 2290, 3 4 1350. Эти устройства РјРѕРіСѓС‚ также включать РІ себя средства регулировки амплитуд выходных волн, которые должны быть равными, причем устройства 3 Рё 4 подключены Рє соответствующим модулирующим усилителям 5, 6, управляемым фазовым модулятором 7, РЅР° которые подается речь или РґСЂСѓРіРѕР№ сигнал. передается несущей волной, подается РЅР° РІС…РѕРґРЅРѕР№ терминал 8. Расположение таково, что фазы несущих волн, проходящих через усилители 5 Рё 6, изменяются соответственно РІ противоположных направлениях, так что разность фаз между этими волнами изменяется выше Рё ниже 1350 РІ случае конкретного примера, приведенного выше, диапазон фазовой модуляции РЅР° этом этапе может составлять, например, +7 . , , 3 4 5, 6 7, 8 5 6 , 1350 , , + 7 . Усилители модуляции 5 Рё 6 подключены соответственно Рє РґРІСѓРј умножителям частоты 9 Рё 10, которые умножаются РЅР° так, что выходная частота РІ каждом случае равна . РџСЂРё этом диапазон фазовой модуляции умножается РЅР° . РџСЂРё выборе равным 3, диапазон фазовой модуляции затем может быть увеличен РґРѕ 22-, например. Умножители 9 Рё 10 подключены Рє серии усилителей, РёР· которых РІ каждом случае показаны РїРѕ три, обозначенных 11, 13 Рё 15 Рё 12, 14 Рё 16. Понятно, что таких усилителей может быть любое количество. Конечные усилители 15 Рё 16 подключены Рє антенне 17 через схему объединения 18, которая суммирует напряжения фазомодулированных несущих волн РѕС‚ РґРІСѓС… ветвей Схема для создания амплитудно-модулированной несущей волны РІ соответствии СЃ известными принципами, причем несущая волна излучается антенной 17. 5 6 9 10 3, 22- -, 9 10 , , 11, 13 15, 12, 14 16 15 16 17 18 , , 17. РћРґРЅР° пара выходных усилителей, предпочтительно предпоследняя пара 13, 14, снабжена каскадом регулирования возбуждения 19. Этот каскад может содержать катодный повторитель (РЅРµ показан), РЅР° управляющую сетку которого подаются входные сигналы СЃ вывода 8. Катод регулирующего каскада возбуждения соединен СЃ сетками управления лампами РІ усилителях 13 Рё 14. Целью такого устройства является поддержание практически постоянной эффективности усиления РІ течение цикла модуляции. , 13, 14, 19 ( ) 8 13 14 . Хотя РЅР° практике часто может быть подходящим значение 3 для коэффициента , следует понимать, что любое значение может быть выбрано РІ соответствии СЃ требованиями, которые должны быть выполнены. Следует понимать, что, хотя значение + 22-- было предложенного для конечного диапазона фазовой модуляции, можно использовать любое РґСЂСѓРіРѕРµ подходящее значение СЃ соответствующей подходящей регулировкой устройств регулировки фазы 3 Рё 4. 3 , + 22-- , , 3 4. Хотя принципы изобретения были описаны выше РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ конкретными вариантами осуществления Рё РёС… конкретными модификациями, следует СЏСЃРЅРѕ понимать, что это описание сделано только РІ качестве примера, Р° РЅРµ как ограничение объема изобретения. , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 19:28:00
: GB834194A-">
: :

834195-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB834195A
[]
</ Страница номер 1> Усовершенствования РІ или РІ отношении Рє нему РњС‹, , британская компания, расположенная РїРѕ адресу 119-125 , , , .1, настоящим заявляем РѕР± изобретении (сообщество - катион РѕС‚ ., корпорации, организованной РІ соответствии СЃ законодательством штата Р’РёСЃРєРѕРЅСЃРёРЅ, РїРѕ адресу 263, , 2, , ), РІ отношении которой РјС‹ молимся, чтобы патент был разрешен. быть предоставлено нам, Р° СЃРїРѕСЃРѕР±, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє креплениям дисплеев. Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением предложено крепление дисплея, содержащее контейнер, снабженный корончатой крышкой, имеющей периферийные зубцы, Рё монтажную трубку РёР· проницаемого материала, имеющую большую часть своей длины вертикально над указанным контейнером, Р° нижнюю часть, закрытую Рё плотно прилегающую Рє контейнеру. Рє корончатой крышке, причем конструкция такова, что указанные зубцы врезаются РІ проницаемый материал трубки, РєРѕРіРґР° трубка надевается РЅР° крышку, Рё обеспечивают блокировку, способствующую позиционированию трубки. </ 1> , , , 119-125 , , , .1, ( - ., , , 263, , - 2, , ), , , : . , , . Для лучшего понимания изобретения Рё демонстрации того, как его можно реализовать, теперь Р±СѓРґСѓС‚ сделаны ссылки РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе панели дисплея Рё ее крепления, Фиг. 2. - перспективный РІРёРґ части крепления фиг. 1, фиг. 3 - увеличенный фрагментарный РІРёРґ нижней части крепления фиг. 1, фиг. 4 - разрез части участка фиг. 3 РІ увеличенном масштабе, фиг. 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, аналогичный изображенному РЅР° фиг. 3, РЅРѕ показывающий модифицированный вариант реализации, Р° фиг. 6 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе, показывающий модифицированную установку. , , :- . 1 , . 2 . 1, . 3 . 1, . 4 . 3 , . 5 . 3 , . 6 . Основание крепления дисплея, показанное РЅР° фиг. 1, содержит обычную бутылку 10, причем бутылка 10 имеет корончатую крышку 13 Рё предпочтительно заполнена для обеспечения базового веса. Бутылка 10 предпочтительно имеет горловину 11 СЃ выступом (фиг. 4) Рё горловину 12 уменьшенного диаметра. Корончатая крышка 13 прикрепляется Рє бутылке обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, ее прокладка 14 слегка сжимается сверху выступающей части 11, Р° юбочная часть 15 РєРѕСЂРѕРЅРЅРѕР№ крышки 13 обжимается РІ точке 16 РїРѕРґ выступающей частью 11, оставляя выступающие зубцы. 17, которые РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление СЃ монтажной трубкой 20 путем прорезания ее внутренней стенки, как показано позицией 21 РЅР° фиг. 3, 4 Рё РЎ. . 1 10, 10 13 . 10 11 (. 4) 12 . 13 , 14 11 15 13 16 11, 17 20 . 21 . 3, 4 . Возможно использование монтажной трубы круглого или некруглого сечения. Например, РЅР° фиг. 6 показана монтажная трубка 200, причем трубка 200 имеет квадратное поперечное сечение. Это уменьшает количество точек контакта между зубцами 17 корончатой крышки Рё монтажной трубкой, РЅРѕ РїСЂРё этом остается достаточный блокирующий элемент, обеспечивающий удержание трубки РІ вертикальном положении. Как показано РЅР° фиг.3, нижняя концевая часть 23 трубки РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІРЅРёР· Рё контактирует СЃ коническим горлышком колодца бутылки. РїРѕРґ РєРѕСЂРѕРЅРЅРѕР№ крышкой 13. Горловина фактически вклинена РІ нижний конец трубки 20. Такой контакт между нижним концом трубки Рё бутылкой 10 обеспечивает вертикальное выравнивание трубки 20 СЃ бутылкой, Рё трубка удерживается РІ этом положении зубцами 17 корончатой крышки 13. - -. , . 6, 200 , 200 - -. 17 . . 3 23 bott1le . 13. , . , 20. 10 20 17 13. Банка 24 СЃ РєРѕСЂРѕРЅРЅРѕР№ крышкой (СЂРёСЃ. 5) РЅРµ имеет удлиненной конической части бутылки 10! РЅРѕ нижний конец 23 трубки РІСЃРµ еще можно расположить, прижимая его Рє крышке 25 банки 24. Хотя расстояние между нижним концом 23 трубки 20 Рё корончатой крышкой 13 РІ этом случае относительно небольшое, баллон 24, тем РЅРµ менее, обеспечивает подходящее основание для монтажной трубки 20. 24 ('. 5) 10 ! 23 25 24. 23 20 13 , , , 24, , 20. Панель 30 дисплея поддерживается РЅР° верхнем конце трубки 20. Панель 30 дисплея изготовлена РёР· материала, РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ бумаге, Рё РїСЂРё использовании удерживается плоской благодаря загнутым внутрь боковым фланцам 31, 32, 34 Рё 35. Рзогнутая картонная натяжная полоса 33 соединена СЃ верхним Рё нижним фланцами 34 Рё 35 панели 30. Такой РєРѕРЅ- 30 20. 30 - 31, 32, 34 35. 33 34 35 30. - <Описание/Страница номер 2> </ 2> Соединение достигается Р·Р° счет обеспечения верхнего Рё нижнего фланцев 34 Рё 35 прорезями 36, РІ которые вставляются концы изогнутой натяжной ленты 33, РїСЂРё этом концы полосы помещаются РІ углубление или складываются между соответствующими фланцами 34, 35 Рё панель. РЎ помощью фланцев 34, 35 тяга изогнутой полосы 33 распределяется РїРѕ верхнему Рё нижнему краям панели 30. Это привело Р±С‹ Рє деформации панели, если Р±С‹ РЅРµ фланцы 31 Рё 32, которые РїСЂРёРІРѕРґСЏС‚ Рє дальнейшему распределению растягивающего напряжения, оставляя панель 30 плоской. 34 35 36 33 , 34, 35 . 34, 35 33 30. 31 32 30 . Существует несколько СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ установки такой натянутой панели РЅР° РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ трубу, например, показанную РїРѕРґ номером 20. Настоящее устройство обеспечивает средство, которое РЅРµ только просто Рё РЅРµ требует дополнительных затрат, РЅРѕ также позволяет расположить центр тяжести близко Рє РѕСЃРё трубки. Р’ полоске 33 предусмотрено эллиптическое отверстие 38, Р° РЅР° ее верхнем конце вырезается выступающий РІРЅРёР· язычок 39. РўСЂСѓР±РєР° 20 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через отверстие 38, Р° язычок 39 РІС…РѕРґРёС‚ РІ верхний конец трубки 20. Язычок 39 предпочтительно является полуэллиптическим, так что верхний конец 40 трубки 20 выступает через устье 41. - 20. . 38 33 - 39 . 20 38 39 20. 39 - 40 20 41.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 19:28:01
: GB834195A-">
: :

834196-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB834196A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Процесс «обработки фасонных структур» Польнерика: Назбтариал РњС‹, , корпорация, организованная Рё действующая РІ соответствии СЃ законодательством штата Делавэр; Соединенные Штаты Америки, Уилмингрон, штат Делавэр, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны. РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ обработки формованных структур РёР· полимерных материалов Рё, РІ частности, касается СЃРїРѕСЃРѕР±Р° улучшения свойств таких структур, РІ частности пленок, путем РёС… модификации таким образом, чтобы РѕРЅРё легко приклеивались. сами РїРѕ себе Рё постоянно восприимчивы Рє клеям Рё покрытиям всех типов, особенно Рє печатным краскам Рё С‚.Рї. ' ' : , . . , ; , , , , , , : , , , , . Хотя изобретение будет описано РІ первую очередь как обработка пленок, следует понимать, что аналогичным образом можно обрабатывать Рё РґСЂСѓРіРёРµ фасонные конструкции, такие как листы, стержни, трубки Рё нити. , , , , . РЎРїРѕСЃРѕР± согласно изобретению включает обработку поверхности органической, полимерной, термопластической фасонной структуры трифторидом Р±РѕСЂР°, предпочтительно трифторидом Р±РѕСЂР° Рё окислителем. Трифторид Р±РѕСЂР° СЃ окислителем или без него может применяться как часть или РІСЃСЏ газовая смесь; или, РІ случае использования РѕР±РѕРёС…, сначала можно нанести трифторид Р±РѕСЂР° СЃ послеР