Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / 21999

.txt
Скачиваний:
0
Добавлен:
22.04.2024
Размер:
520.11 Кб
Скачать
834087-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB834087A
[]
</, страница номер 1> Усовершенствования в электрических лампах накаливания или в отношении них. Мы, компания , британская компания , , , :.2, настоящим заявляем об инверсии, на которую мы молимся, чтобы патент был выдан. ., и способ, с помощью которого это должно быть выполнено, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к электрическим лампам накаливания. </ 1> . , , , , , :.2, , , .. ., , :- . Известно, что такие лампы рассеивают большую часть входной электрической энергии в виде излучений в инфракрасной области спектра; это излучение обычно не служит какой-либо полезной цели, и возникающая в результате трата энергии ограничивает светоотдачу, которую можно получить. , . ; . Было предложено сократить эти потери, снабдив колбу лампы покрытием, отражающим инфракрасное излучение, которое возвращает часть этих излучений к нити накала, пропуская при этом большую часть видимого света, и основная цель этого изобретения состоит в том, чтобы обеспечить улучшенное устройство. такого характера. , . Согласно одному аспекту изобретения нить электрической лампы накаливания по меньшей мере частично окружена многослойным интерференционным фильтром, который очень прозрачен для видимого света, но хорошо отражает инфракрасное излучение и расположен таким образом, что свет от нить падает на нее по существу перпендикулярно ее поверхности, так что большая часть отраженного ею инфракрасного излучения возвращается к нити. - , , - . Термин «многослойный интерференционный фильтр» означает фильтр, содержащий множество относительно высоких и относительно низких показателей преломления, толщина каждого из которых критически связана с его показателем преломления, так что слои взаимодействуют для создания интерференции определенных длин волн за счет отражений, возникающих при поверхности между соседними слоями; используя достаточно большое количество слоев (обычно более 5, а возможно и 25), можно создать фильтр, который очень прозрачен для определенного диапазона длин волн, но при этом отражается для других длин волн. Преимущество такого фильтра состоит в том, что поглощается очень небольшая часть падающего излучения. Более того, такие фильтры могут быть выполнены с резкой отсечкой на длинноволновой стороне видимой области спектра, так что по существу вся видимая область спектра может быть пропущена фильтром, в то же время предотвращая прохождение любое значительное количество инфракрасного излучения. "- " , ; . ( 5 25) , , . . . - - , . Тепловое излучение, которое возвращается к нити и поглощается, тем самым способствует нагреву нити, так что для поддержания температуры нити на определенном уровне необходим меньший ток. - . , . Таким образом, эффект такого фильтра по возвращению инфракрасного излучения обратно к нити лампы в соответствии с изобретением позволяет поддерживать в лампе заданную температуру при пониженной потребляемой мощности, тем самым увеличивая светоотдачу лампы. , . Одним из фильтров, подходящих для использования в соответствии с изобретением, является фильтр, изготовленный компанией из Лихтенштейна и известный как « ». . " ". Фильтр может быть образован на поверхности самой колбы лампы или на отдельной светопроводящей опоре, установленной внутри или снаружи колбы; в - - ; . <Описание/Страница номер 2> </ 2> В последнем случае фильтр может быть полностью отделен или отделен от корпуса лампы, например, являясь частью арматуры, в которой установлена лампа. , . В лампе со спиральной нитью накаливания, проходящей продольно вдоль оси лампы, фильтр может удобно иметь цилиндрическую форму, соосный с нитью накаливания и располагаться как можно ближе к ней. , , . Нить накала может, например, быть заключена внутри трубчатой кварцевой оболочки и проходить вдоль ее оси, а фильтр в соответствии с изобретением может быть сформирован либо на поверхности оболочки, либо на отдельной цилиндрической стеклянной опоре, близко окружающей конверт и поддерживается соосно относительно него. За счет того, что фильтр плотно окружает нить, снижается вероятность того, что отраженное инфракрасное излучение пропустит нить из-за неточностей в ее позиционировании относительно фильтрующего элемента. Небольшие погрешности смещения от центра, составляющие примерно половину эффективного диаметра нити, можно допускать в относительном положении нити, не приводя к неоправданной потере эффективности. , , , , . . , , . , -, . . В качестве альтернативы нить может быть намотана вокруг изолирующего каркаса, например, из тугоплавкого оксида, такого как оксид алюминия, который хорошо поглощает возвращаемое инфракрасное излучение, поскольку в этом случае расположение нити относительно фильтра будет менее критичным из-за большего размера нити. область, подверженная воздействию возвращающегося инфракрасного излучения. , , , . Также для снижения критичности расположения нити фильтру может быть придан альтернативный вариант слегка некруглого сечения, чтобы в плоскостях, перпендикулярных нити, все отраженные инфракрасные лучи встречались в пределах определенной области, в пределах любой части которой нить накала можно расположить и при этом получать часть отраженного излучения. Следует понимать, что по мере увеличения упомянутой площади фактическая доля отраженного излучения, падающего на нить накала, будет уменьшаться, так что эту площадь следует поддерживать настолько малой, насколько это практически возможно, в соответствии со снижением критичности расположения нити накала. , - - , . . Одна лампа в соответствии с изобретением теперь будет описана на примере со ссылкой на фигуры и 2 прилагаемого схематического рисунка, которые представляют соответственно осевое сечение и поперечное сечение лампы. 2 : . Таким образом, как показано на чертеже, лампа представляет собой прямую трубчатую оболочку 1 из кварца, закрытую с каждого конца посредством зажимного уплотнения 2 и имеющую проходящую вдоль нее спиральную вольфрамовую нить 3. Спиральные катушки 4 из вольфрамовой проволоки, которые охватывают нить накала 3 и которые простираются наружу, контактируя с внутренней поверхностью оболочки 1 , расположены через определенные промежутки вдоль нити 3 и служат для удержания ее по существу коаксиально внутри оболочки. Концы нити 3 соединены с двумя проводящими опорами 5, запаянными в защемленные концы оболочки, причем пути тока через уплотнения обеспечиваются известным образом полосками молибденовой фольги 6, приваренными точечной сваркой к проводящим опорам и проходящими наружу через уплотнения. к внешней стороне конверта. 1 2 3 . 4 - 3 . 1 3 . 3 5 , 6 . Оболочка установлена соосно внутри цилиндрической стеклянной внешней оболочки 7, куполообразной с одного конца и закрытой защемленной опорной трубкой 8 с другого. Выводы 9 к полоскам молибденовой фольги 6 проходят наружу через зажим ножки 8 и соединяются снаружи внешней оболочки с выводами цоколя лампы 11, прикрепленного к оболочке с помощью подходящего клея. 7 - 8 .. 9 6 - 8 11 . Кварцевая оболочка 1 заполнена аргоном под давлением около 600 мм. ртути, а также содержит регенеративный компонент, такой как пары йода, который соединяется с металлическим вольфрамом, испаряющимся на стенке колбы, образуя соединение, которое при использовании лампы мигрирует в окрестности горячей вольфрамовой нити 3 где он диссоциирует и вольфрам возвращается в нить накала. Использование такого улучшенного покрытия снижает склонность оболочки к потемнению при использовании лампы. 1 600 . , , , , 3 . . Внешняя оболочка 7 сама по себе герметизирована и вакуумирована, чтобы еще больше снизить потери тепла из оболочки лампы 1. 7 1. Внутри внешней оболочки 7 также поддерживается цилиндрическая стеклянная трубка 12, коаксиальная с нитью 3, причем трубка, которая выходит за пределы оболочки 1 на каждом конце, покрыта на своей внутренней поверхности многослойным интерференционным фильтром 13. который по существу прозрачен для видимого света, но сильно отражает инфракрасное излучение, например, произведенный - и известный как « ». 7, 3, 12, , 1 , - 13 , - " ". Фильтр снижает тепловые потери нити за счет отражения обратно на нее значительной части инфракрасного излучения, падающего на фильтр, и тем самым позволяет лампе работать с более высокой светоотдачей, чем можно было бы получить в отсутствие фильтра. - . Могут быть использованы любые подходящие средства поддержки оболочки 1 и трубки 12, коаксиальные друг другу и внешней оболочке 7, которые не препятствуют свету лампы в сколько-нибудь заметной степени и не показаны на чертеже. простота. 1 12 7, , , . В одной из модификаций проиллюстрированной лампы трубка 12 отсутствует, а фильтр образован непосредственно на внешней поверхности самой кварцевой колбы 1. - 12 1 . В дополнительной модификации внешняя оболочка 7 сама расположена так, чтобы плотно окружать оболочку , а фильтр сформирован на 7 , <Описание/Класс, страница номер 3> </ 3> внутренняя поверхность внешней оболочки. Внешняя оболочка и кожух такой лампы в некоторых случаях могут быть сконструированы таким образом, что их можно легко разъединить и снова собрать. Это позволяет использовать одну оболочку, снабженную в соответствии с изобретением светопередающим и теплоотражающим фильтром, с различными колпаками ламп, так что при необходимости колбу лампы, нить накаливания которой вышла из строя, можно удалить из пиджак и заменен новым конвертом. . . , , - , , , . Такой кожух обычно состоит из цилиндрической стеклянной трубки со съемными торцевыми крышками, снабженными отверстиями для прохождения выводов накала и содержащей подходящие опорные средства для коаксиальной установки внутри нее колбы лампы. , . В качестве альтернативы, фильтр может быть установлен на ламповом светильнике, прикрепленном к опоре и снабженном клеммами электропитания для подключения к длинным клеммам, и в который устанавливается колба лампы вместе со съемной внешней оболочкой, если таковая предусмотрена, для работы лампы. лампа. , , . , . В альтернативной форме лампы, в которой используется стеклянная колба относительно большего размера, содержащая прямую спиральную нить, цилиндрическая стеклянная трубка поддерживается внутри самой колбы, коаксиально нити, и покрыта на своей внутренней поверхности многослойным интерференционным фильтром, который практически прозрачен для видимого света, но хорошо отражает инфракрасное излучение. , , , - . Такая лампа предпочтительно устроена таким образом, чтобы нить накаливания работала по существу вертикально, чтобы позволить конвекционным потокам циркулировать по трубке и уменьшить склонность трубки к почернению при использовании лампы. Поэтому такая лампа рассчитана на работу с вертикальной нитью накаливания. . .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 19:25:25
: GB834087A-">
: :

834088-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB834088A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 834,088 Дата подачи заявки и подачи Полной спецификации: 24 сентября 1957 г. № 29942/.57 834,088 : 24, 1957 29942/57 Заявка подана в Соединенных Штатах Америки 28 сентября 1956 г. 9. Полная спецификация опубликована: 4 мая 1956 г. 1960 4 28, 1956 9, : 4, 1960 Индекс при приемке: - Классы 2 (7)9 6 ; и 140, П 3 (Э:Ф 2:Г 4). :- 2 ( 7)9 6 ; 140, 3 (: 2: 4). Международная классификация:- $ 14 . :- $ 14 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ НЕТ ЧЕРТЕЖЕЙ Улучшения, касающиеся водоотталкивающих органополисфлоксановых композиций для кожи Мы, , корпорация, организованная и действующая в соответствии с законодательством штата Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, по адресу 1 , 5, , . Америки, настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: , , , , 1 , 5, , , , , , :- Настоящее изобретение относится к водоотталкивающим полиорганосилоксановым композициям для кожи и к коже, обработанной такими материалами. . Обработка кожи полиорганосилоксанами для придания ей водоотталкивающих свойств хорошо известна. Желательно, чтобы такие материалы не ухудшали физические характеристики кожи, такие как ее эластичность или гибкость, ее способность дышать, ее цвет и текстура. В то время как полиорганосилоксансодержащая композиция были использованы для водонепроницаемости кожи с довольно успешными результатами, они подвергались различным ограничениям. Например, свободные силиконовые жидкости или масла в таких материалах имеют тенденцию затемнять или придавать цветовые оттенки обработанной коже. Неотвержденный материал таких препаратов также увеличивает склонность материала мигрировать из одного места в другое в коже или на ней, оставляя некоторые места незащищенными от влаги. Вышеуказанные недостатки полиорганосилоксансодержащих водоотталкивающих материалов для кожи в равной, если не в большей степени, применимы как к замшевым кожам, так и к обычным гладким кожам. или лицевой кожи. Было обнаружено, что материалы предшествующего уровня техники, которые в основном наносятся путем погружения или протирания, имеют тенденцию закупоривать волокна замши, выбрасывать цвет и придавать полосатый или пестрый, а не однородный вид. Когда такие материалы подготовлены для распыления на замшу, Вышеуказанные недостатки очевидны, и, кроме того, отмечается очень слабый гидроизоляционный эффект, а тот, который действительно существует, в основном носит временный характер. , , , , , , , , , 45 . Поэтому целью нашего изобретения является создание нового и полезного материала для гидроизоляции кожи. , . Другой целью нашего изобретения является создание кожи, которая становится водонепроницаемой путем обработки материалом, содержащим полимеризующийся органосилоксан практически мгновенного отверждения. 50 ' . Еще одной целью изобретения является создание улучшенного гидроизоляционного материала и замши, обработанной им. 55 . Вкратце, наше изобретение включает композицию для гидроизоляции кожи, содержащую (1) от 9 до 19% по массе матового 60'-материала, содержащего продукт взаимной конденсации смеси ингредиентов, включающих (а) продукт согидролиза гидролизуемого триалкилсилана и алкилсиликат, причем алкильные радикалы обоих указанных соединений 65 представляют собой низшие алкильные радикалы, указанный продукт совместного гидролиза содержит гидроксильные группы, связанные с кремнием, и () линейную полиорганосилоксановую жидкость высокой вязкости, содержащую концевые гидроксильные группы, связанные с кремнием, (2) 70, от 9 до 19 % гидролизованного алкилсилана, содержащего отверждающий агент, (3) от 24 % до 34 % соединения общей формулы (), где каждый представляет собой алкильный радикал, имеющий менее 13 атомов углерода, и (4) от 75,38% до 48% растворителя. Изобретение также включает кожу, обработанную такой композицией, и способ обработки. ( 1) 9 % 19 % 60 ' () , 65 - () - , ( 2) 70 9 19 % , ( 3) 24 % 34 % (), , 13 , ( 4) 75, 38 % ' 48 % . Конкретная композиция, наиболее предпочтительная для обработки распылением замши 8 - кожи, содержит по массе около 14,3% продукта переконденсации, как указано выше, 14,3% гидролизованного алкилсилана с 0,25% катализатора, 28,6% соединения титана и 42,8%. % растворителя 85. Материал, содержащий продукт интерконденсации гидролизуемых триалкилсилана и алкилсиликата и линейную полиорганосилоксановую жидкость высокой вязкости, является предметом нашей одновременно рассматриваемой заявки № 8 ó , , 14 3 % , 14.3 % 0 25 % , 28 6 % , 42.8 % 85 interconden834,088 . 19161 1955 г. (заводской № 803262). 19161 1955 ( 803,262). Гидролизуемый триалкилсилан, используемый при получении смолы, соответствует общей формуле 35 , где каждый представляет собой низший алкильный радикал, т.е. 35 . тот, который имеет менее 13 атомов углерода (например, 13 ( . метил, этил, пропил, изопропил, бутил, изобутил) и представляет собой гидролизуемую группу, например, галоген (например, хлор, бром, фтор), алкокси-радикал (например, метокси, этокси) или ацилокси. Существенно, что быть низшим алкильным радикалом, поскольку высшие алкильные радикалы нежелательно замедляют гидролиз соединения 3 и вызывают другой тип взаимоконденсации с алкилсиликатом, что приводит к образованию менее желательных продуктов. , , , , , ) , , ( , , , ), ( , , ), 3 , . Алкилсиликат, используемый для совместного гидролиза с гидролизуемым триалкилсиланом, представляет собой силикат, который соответствует общей формуле ()45 , или полиалкиловый жидкий силикат, полученный гидролизом мономерного силиката до стадии, на которой он все еще является жидким и предпочтительно имеет вязкость (для простота обращения) ниже примерно 0,5×110 сантипуаз. в приведенной выше формуле может быть таким же, как описано для гидролизуемого триалкилсилана, и с атомом кремния могут быть связаны те же самые или разные низшие алкильные радикалы. ()45 ( ) 0 5 110 . Гидролиз мономерного силиката с образованием полимерных алкилсиликатов, содержащих множество связанных с кремнием гидроксигрупп, может быть осуществлен путем включения в мономерный силикат (например, этилортосиликат) кислотных материалов, которые будут вызывать гидролиз, например, соляной кислоты, серной кислоты. кислота, фосфорная кислота. Для аналогичных целей может быть использовано также введение кислотообразующих солей металлов, например, хлорида железа, хлорида алюминия. При использовании полимерного жидкого алкилполисиликата (например, полиэтиленсиликата) гидролиз осуществляют в таких таким образом, что в дополнение к присутствующим алкокси-радикалам, связанным с кремнием (где алкильная группа представляет собой низший алкильный радикал), также будет присутствовать множество гидроксильных групп, связанных с кремнием. Эти группы, связанные с кремнием, необходимы для взаимодействия с гидролизуемым триалкилом. силана в среде гидролиза и для дальнейшего взаимодействия с полиорганосилоксановой жидкостью. Наличие силосвязанных гидроксильных групп при работе с мономерным алкилсиликатом осуществляется в среде гидролиза гидролизуемого триалкилсилана, при этом в результате гидролиза высвобождается галогеноводородная кислота. гидролизуемый силан, содержащий связанный с кремнием галогенид, например, хлор в качестве гидролизуемой группы, и хлористый водород в качестве гидрогалогенида, также будет вызывать конденсацию мономерного алкилсиликата до желаемого гидроксисодержащего 70 полиалкилсиликата за одну операцию, не требуя предварительно полученного полиалкилсиликат. - ( , ) , , , , - , , , , ( , ), ( ), - - - - , , , , - 70 . При согидролизе алкоксисилана с мономерным алкилсиликатом необходимо добавить небольшое количество кислоты, такой как , 75, чтобы осуществить гидролиз и переконденсацию. , , 75 . Совместный гидролиз гидролизуемого триалкилсилана и алкилсиликата (здесь и далее это обозначение силиката включает как мономерную, так и полимерную формы алкилсиликата) относительно прост и требует лишь добавления гидролизуемого триалкилсилана и алкилсиликата. к подходящему растворителю, такому как толуол, бензол, ксилол, и после этого 85 добавление раствора ингредиентов к достаточному количеству воды для осуществления желаемого гидролиза и совместной конденсации в подходящей кислой среде. Выбор растворителя будет зависеть на таких соображениях, 90 как, например, используемые гидролизуемые триалкилсилан и алкилсиликат, относительные пропорции ингредиентов и влияние растворителя на обработку продукта гидролиза и совместной конденсации. 95 В этом отношении смешивающиеся с водой растворители таких веществ, как спирты, кетоны, сложные эфиры, следует избегать, поскольку эти материалы не обеспечивают адекватного разделения продукта гидролиза и воды гидролиза, чтобы обеспечить удовлетворительное извлечение продукта реакции гидролизуемого триалкилсилана и алкилсиликата. Используемый растворитель может варьироваться в широких пределах, но это выгодно. ( 80 ) , , , , 85 - 90 , , , , - 95 , - , , , 100 . по весу оно находится в диапазоне от 105 до 0,25 до 2 частей растворителя на часть согидролизата, то есть гидролизуемого триалкилсилана и алкилсиликата. , 105 0 25 2 , , . Количество воды, используемой для целей гидролиза, обычно не имеет решающего значения и может варьироваться в широких пределах. Требуемое минимальное количество воды равно количеству, необходимому для гидролиза всех гидролизуемых групп, связанных с кремнием, в гидролизуемом триалкилсилане и всех алкоксигрупп в гидролизуемом триалкилсилане. алкил-115-силикат. Максимальное количество воды обычно определяется легкостью, с которой согидролизат может быть обработан для выделения продукта согидролиза или смолы (термин «смола» в дальнейшем будет относиться к согидролизату гидролизуемого триалкила). силан и алкилсиликат в полимерной или мономерной форме) Если используется слишком много воды, количество присутствующей кислоты (либо галогеноводорода 125, образующегося при использовании триалкилгалогенсиланов, либо кислоты, такой как соляная кислота или серная кислота, которую необходимо добавить для осуществления согидролиза не образующих кислоты гидролизуемых триалкилсиланов, таких как три 130 834,088 3 алкилалкоксисиланы) будут разбавлены до такой степени, что степень конденсации будет нежелательно снижена и произойдет деалкоксилирование алкилсиликатов, что необходимо для приготовление смолы будет нежелательно сокращено, так что необходимый минимальный уровень силанольных групп в смоле не будет достигнут. И наоборот, если использовать слишком мало воды для целей гидролиза, концентрация алканола, образующегося в результате реакции согидролиза, будет повышена. до такой высокой точки, что разделение фаз будет недостаточным, что снова затрудняет отделение смолы от гидролизной среды и нежелательно снижает выход смолы из-за неизбежных потерь, приводящих к повышенной растворимости смолы в спиртовой фазе, что делает ее трудно и непрактично пытаться восстановить эту растворимую в спирте часть смолы. Количество используемой воды должно составлять по меньшей мере от 2 до 3 молей воды на общую молярную концентрацию гидролизуемого триалкилсилана и алкилсиликата. В общем, количество используемой воды должно быть как можно более низким, чтобы способствовать хорошему выходу смолы при максимальном использовании пространства, доступного в оборудовании, используемом для целей гидролиза. Верхний диапазон количества воды, которое можно использовать с удовлетворительными результатами, составляет примерно от 40 до 50. моль на моль смеси гидролизуемого триалкилсилана и алкилсиликата. На каждый моль гидролизуемого триалкилсилана мы предпочтительно используем от 1 до 2 молей алкилсиликата, предпочтительно в диапазоне примерно от 12 до 18 молей алкилсиликата. на моль гидролизуемого триалкилсилана. При приготовлении смолы можно добавлять небольшие количества, например, до 5 процентов по массе, в расчете на массу гидролизуемого триалкилсилана других согидролизуемых материалов, таких как диметилдихлорсилан. и метилтрихлорсилан. Однако удовлетворительные свойства материала достигаются без этих дополнительных ингредиентов, и предпочтительно в целях контроля эти небольшие количества добавляемых гидролизуемых органосиланов исключаются. 110 - 115 ( "" 120 ) , ( 125 , -- , 130 834,088 3 ) - , , , , - 2 3 , 40 50 , 1 2 , 1 2 1 8 , -40 , , 5 , , , , . При приготовлении смолы гидролизуемые триалкилсилан и алкилсиликат растворяют в подходящем растворителе и добавляют при перемешивании к гидролизной воде, предпочтительно используя температуру от 60°С до 85°С. , , , 60 85 . После этого полученную таким образом двухфазную систему обрабатывают для удаления водно-спиртового слоя, а оставшийся смолистый материал нейтрализуют достаточным количеством бикарбоната натрия или другого щелочного материала для получения по меньшей мере 6. , - 6. После этого смолу фильтруют и предпочтительно доводят содержание смолистых твердых веществ до примерно 30-65 процентов, используя при необходимости дополнительные количества растворителя, такого как толуол или ксилол, чтобы избежать преждевременного гелеобразования смолы и сохранить ее стабильность. в течение времени, достаточного для того, чтобы его можно было использовать с полиорганосилоксановой жидкостью. Такая корректировка содержания твердых веществ обычно требуется только в том случае, если изначально используются неправильные порции реагентов и растворителей. , 30 65 , , 70 . Линейная полиорганосилоксановая жидкость высокой вязкости, содержащая концевые гидроксильные группы, связанные с кремнием, используемая для совместной реакции с описанными выше гидролизуемыми триалкилсиланом и алкилсиликатом, по необходимости должна иметь концевые группы, состоящие из связанных с кремнием гидроксильных групп, чтобы обеспечить возможность быстрой сополимеризации с смола. С этой целью мы обнаружили, что исходные материалы, соответствующие общей формуле ('" ), наиболее подходят для изготовления жидкости 85, где ' и " представляют собой органические радикалы, выбранные из алкильных радикалов (например, , низшие алкильные радикалы, многие примеры которых были приведены выше, гексил, децил), арильные радикалы (например, фенил, дифенил, нафтил), алкариловые радикалы 90 (например, толилксилил, этилфенил), аралкильные радикалы (например, бензил , фенилэтил), галоидарильные радикалы (например, хлорфенил, тетрахлорфенил, дифторфенил), алкенильные радикалы (например, винил, аллил), которые должны присутствовать в количествах менее 5–10 процентов от общего количества органических радикалов в исходных материалах, и где представляет собой целое число, равное по меньшей мере 3, например от 3 до 10, в зависимости от органической группы в 100 исходных полиорганосилоксанах. , - 75 - , , - 80 , ('" ) 85 ' " ( , , , , ), (., , , ), 90 ( , , ), ( , , ), ( , , ), ( , , ) 95 5 10 , 3, 3 10 100 . Описанные выше исходные циклические полиорганосилоксаны в высшей степени подходят для приготовления жидкостей с высокой вязкостью, используемых в практике настоящего изобретения, поскольку они способны легко получать концевые силанольные группы при конденсации с подходящими катализаторами. В общем, желательно и в некоторых отношениях критично то, что из органических групп, присутствующих в жидких органополисилоксанах, низшие алкильные группы, особенно метильные группы, составляют по меньшей мере 50 процентов, предпочтительно от примерно 70 до примерно процентов, от общего числа органических групп, присоединенных к кремний за счет связей углерод-кремний 115. Для этого мы обнаружили, что при изготовлении жидкости преимущественно используют циклические полимеры диметилсилоксана. Среди таких циклических полимеров можно назвать, например, 120 гексаметилциклотрисилоксан, октаметилциклотетрасилоксан и декаметилциклопентасилоксан. Очевидно, смеси из этих циклических полиорганосилоксанов можно использовать при условии, что количество связанных с кремнием 125 метильных групп составляет основную долю от общего числа органических групп. - - 105 , 110 , , , 50 , 70 , - 115 , , , , 120 , , - 125 . Так, можно использовать, например, смесь октаметилциклотетрасилоксана и циклического полимера этилметилсилоксана, имеющего формулу ()( 5) 4 , и смеси циклических полимеров диметилсилоксана с циклическими полимерами. метилвинилсилоксана. При использовании циклических полимеров диметилсилоксана с другими циклическими полимерами, в которых органические группы последних циклических полимеров короткие, например этильные и виниловые группы, связанные с кремнием, молярное соотношение двух последних алифатических углеводородов может быть выше, чем когда использование более длинноцепочечных алифатических групп (например, от 3 до 6 атомов углерода в цепи) с циклическими метилполисилоксанами. , , , 130 834,088 4 834,088 ()( 5) 4 - , ( , 3 6 ) . Подходящие материалы могут быть получены путем использования комбинации циклического метилполисилоксана и циклического фенилсилоксана, как, например, смеси октаметилциклотетрасилоксана и октафенилциклотетрасилоксана, имеющей формулу ( 6 ) 4. Альтернативно вместо использования циклического фенилсилоксана с циклический метилсилоксан, вместе с циклическим метилполисилоксаном можно использовать циклический метилфенилсилоксан формулы ()() , где в целом равно по меньшей мере 3, например от 3 до 6, принимая Примите во внимание, что в последнем метилфенилсилоксане присутствуют метильные группы, которые позволят использовать меньшие количества циклического метилсилоксана для получения желаемого соотношения метильных групп к фенильным группам в полученной полиорганосилоксановой жидкости. , , ( 6 ) 4 , , ()( ) 3, , 3 6, . Количество фенильных групп, связанных с кремнием, присутствующих в высоковязкой жидкости, содержащей концевые гидроксильные группы, связанные с кремнием (которые для краткости в дальнейшем будут называться «жидкостью»), поддерживается в таком диапазоне, чтобы для каждой фенильной группы, присоединенной непосредственно к кремнию посредством связи углерод-силок присутствует от 10 до связанных с кремнием метильных групп. Предпочтительный диапазон составляет, например, примерно от 10 до 25 метильных групп на фенильную группу. Это, конечно, будет очевидно для специалистов в данной области техники. что вместо использования только циклического метилполисилоксана или смеси последнего с другим сополимеризуемым циклическим органополисилоксаном, многие примеры которого были приведены выше, можно использовать дополнительные смеси, например, циклический метилполисилоксан и циклический фенилполисилоксан, не отходя от этого. из объема изобретения. - - (, , "") , 10 - , , 10 25 , , , , , , . При приготовлении силоксановой жидкости из исходного циклического полиорганосилоксана последний (который включает смеси циклических полиорганосилоксанов) предпочтительно нагревают при температурах от около 125 до с небольшими количествами катализатора силоксановой перегруппировки (от около 0,001 до 0,1 процента, температура и время, при которых будет происходить это нагревание, будут варьироваться в зависимости от таких факторов, как тип используемого органополисилоксана. , используемый катализатор силоксановой перегруппировки, концентрация катализатора 75 и желаемая вязкость. Некоторые катализаторы силоксановой перегруппировки вызывают желаемую полимеризацию полиорганосилоксана быстрее и при более низких температурах, чем другие. Обычно полимеризация 80 проводится в течение достаточного времени. для получения продукта с высокой молекулярной массой, предпочтительно имеющего вязкость в диапазоне от примерно 75 000 до примерно 125 000 сантипуаз при 25°С. , ( ) 125 ( 0 001 0 1 , , ) , , 70 , , 75 , 80 75,000 125,000 25 . После получения вышеуказанного полимеризованного продукта 85 продукт обрабатывают с целью получения концевых гидроксильных групп, связанных с кремнием, на молекулах полиорганосилоксана для совместной реакции с гидроксильными группами смолы. Этого можно легко 90 добиться, продувая пар через поверхность полимера или через полимер в течение достаточного времени для получения желаемого содержания силанола. Использование пара таким образом приведет к снижению вязкости 95 полимера и в то же время увеличит содержание силанола в полиорганосилоксане. Посредством этого действия достигается максимальный уровень силанола, т. е. каждая линейная молекула полисилоксана будет иметь концевую 100 гидроксильную группу, связанную с кремнием. Однако такой продукт, хотя он и может быть использован в этой форме для совместной реакции со смолой, может легче конденсироваться со смолой, если молекулярная масса и, следовательно, вязкость 105 находятся на более высоком уровне. Для этой цели органополисилоксан с высоким содержанием силанола, который все еще содержит катализатор силоксановой перегруппировки (или к которому может быть добавлен дополнительный катализатор ) снова нагревают при 1 литр, примерно от 125 до 150°С или выше, чтобы получить материал с более высокой вязкостью, то есть материал, имеющий вязкость от примерно 200 000 до примерно 3 000 000 сантипуаз при 25°С, как только полиорганосилоксан достигнет желаемого указанного диапазона вязкости 115. выше, его следует обработать с целью инактивации катализатора силоксановой перегруппировки подходящим способом. При использовании гидроксидов щелочных металлов, таких как гидроксид калия, это можно легко осуществить путем включения эквивалентного количества, например, трифенилфосфата, например особенно раскрыто в описании № 772088. Путем инактивации или нейтрализации катализатора силоксановой перегруппировки 125 можно обеспечить более адекватный контроль этапа производства клея, в то же время избегая нежелательной деградации жидкости, когда она позже объединяется со смолой и нагревается 130 834,088 834,088 5 для получения окончательного материала. 85 , - - 90 95 , , , 100 - , , - , 105 -- , ( ) 1 125 150 , , , 200,000 3,000,000 25 115 , - , , 120 , , 772088 125 , 130 834,088 834,088 5 . Фактическое приготовление полиорганосилоксанового материала является простым. Обычно требуется просто правильно смешать смолу и жидкость и нагреть смесь для осуществления взаимодействия между ингредиентами. , . Для этого смолу нагревают, например, при температуре около 1000°С, чтобы удалить растворитель, присутствующий в растворе смолы. Жидкость может быть добавлена непосредственно в раствор смолы или, альтернативно, часть растворителя может быть добавлена непосредственно в раствор смолы. Вместо добавления жидкости к смоле до того, как весь растворитель удалены из смолы, можно также сначала удалить весь растворитель из смолы, но следует проявлять особую осторожность, чтобы гарантировать, что смола не нагревается слишком долго при повышенной температуре, чтобы вызвать гелеобразование последней до того, как жидкость успеет для взаимодействия. Для этой цели и для оптимального облегчения обращения обычно желательно добавить полиорганосилоксановую жидкость к смоле до того, как будет удален весь растворитель. Взаимодействовавший продукт предпочтительно растворяют в растворителе, таком как толуол, с подходящим содержанием твердых веществ, для например, от 20 до 70% твердых веществ и предпочтительно 30% твердых веществ. , , , 1000 ' , , 1000 150 ' - , , , , 20 70 , 30 % . Гидролизуемые алкилсиланы, используемые в нашем изобретении, соответствуют общей формуле () 4-, где каждый представляет собой низшую алкильную группу, такую как метил, этил, пропил, изопропил, бутил, изобутил, представляет собой гидролизуемую группу, такую как галоген, алкокси или ацилокси, и М представляет собой целое число от 1 до 3. Гидролиз алкилсиланов проводят обычным способом. () 4- , , , , , , , , 1 3 . Хотя мы предпочитаем тетрабутилтитанат в качестве соединения титана, можно использовать соединения общей формулы ()4 , где каждый представляет собой низшую алкильную группу, имеющую менее 13 атомов углерода. , ()4 13 . Таким образом, может представлять собой метилэтил, пропил, изопропил, бутил, изобутил, гексил, децил. , , , , , , . Растворителем, используемым в нашем изобретении, могут быть производные нефти, толуол, бензол, ксилол, трихлорэтилен, гептан, гексан или спирты, такие как изопропанол. , , , , , , . Хотя мы предпочитаем использовать октоат олова в качестве катализатора отверждения или сиккатива для гидролизованного алкилсиланового компонента, следует понимать, что можно использовать любой из хорошо известных отверждающих агентов для такого материала, например октоат цинка и нафтенаты цинка, кобальта или марганца или их смеси. этого. , , . Фактическое изготовление материала для обработки кожи очень просто: ингредиенты смешивают любым желаемым образом в пределах, указанных выше. Обычно материал включает (а) продукт взаимной конденсации продукта совместного гидролиза триалкилсилана и алкилсиликата и (б) линейный органополиэтилен высокой вязкости 7, силоксановую жидкость в количестве от 9% до 19% по массе добавляют к растворителю от 38% до 48% по массе и перемешивают до образования раствора. Затем можно добавлять тетрабутилтитанат в количествах в диапазоне от 24% до 75-34% по массе, снова при перемешивании до тех пор, пока добавка не станет хорошо диспергированной. После образования дисперсии к ней примешивают гидролизованные алкилсиланы в количестве от 9% до 19% по массе с последующим добавлением 8@ сушка. Предпочтительно смеси дать постоять около одного дня перед использованием. , () () 7, 9 % 19 % 38 % , 48 % 24 % 75 34 % , , 9 % 19 8 @ . Хотя составы в указанных выше широких пределах очень эффективны при обработке кожи, мы предпочитаем состав, изготовленный следующим образом. Продукт взаимной конденсации продукта совместного гидролиза триалкилсилана и алкилсиликата и линейной высоковязкой органополисилоксановой жидкости 90, взятый в количестве 14 3 % по массе в 50 % растворе добавляют примерно к 42,8 % по массе растворителя и смешивают с раствором. Затем добавляют 28 6 % по массе тетрабутилтитаната и диспергируют и добавляют 14 3 % 95 по массе гидролизованного алкилсилана и перемешивают, а затем добавление осушителя. 85 90 14 3 % 50 % 42.8 % 28 6 % 14 3 % 95 . Когда вышеуказанный материал наносился путем распыления на замшу в 5% растворе, 100% уайт-спирита, не наблюдалось окрашивания, разводов или полос. Когда кожа подвергалась испытанию на распыление в соответствии с 42-52, Результаты повторных испытаний составили не менее 80, что на 105 выше среднего. Кроме того, кожа на ощупь и на ощупь была хорошего качества. 5 % , 1 00 , , 42-52, 80 , 105 , . Конечный продукт можно наносить на кожу любым желаемым способом, например, окунанием, тампоном, кистью или распылением, а также в любой желаемой концентрации. Его также можно использовать в сочетании с другими базовыми материалами, такими как полироли и наполнители. , , , 110 . Отличительной особенностью нашей композиции, которая отличает ее от известных материалов уровня техники 115, является почти мгновенное отверждение гидролизованного алкилсилана при нанесении на кожу и, как следствие, отсутствие миграции. Это в отличие от материалов предшествующего уровня техники, которые имеют тенденцию мигрировать до отверждения. оставляя часть кожи незащищенной и создавая полосатый вид или обесцвечивание. Настоящие композиции также позволяют получить кожу, которая имеет привлекательный вид на ощупь или на ощупь. обработанные квебрахо, который является гидрофильным по своей природе. При обработке таких кож материалами предшествующего уровня техники, которые не отверждаются на месте, эти гидрофильные компоненты остаются открытыми для притягивания и поглощения влаги. Однако при использовании материалов по нашему изобретению, которые отверждаются почти мгновенно в месте при нанесении такие гидрофильные компоненты эффективно покрываются и блокируются. 115 120 125 , 130 834,088 6 834,088 , , . Как указывалось выше, наше изобретение особенно полезно для гидроизоляции замши. При использовании материалов предшествующего уровня техники для распыления или иной обработки замши миграция материала оставляет большую часть ворса незащищенной. С другой стороны, при распылении замши, что является предпочтительным методом Благодаря нашему материалу отдельные волокна ворса тщательно покрываются репеллентом, мгновенно затвердевающим, что обеспечивает эффективно защищенную кожу. , , , , , . Термин «органополисилоксан высокой вязкости», используемый здесь, предназначен для обозначения силоксанов, вязкость которых находится в раскрытом диапазоне, т.е. от примерно 75 000 до примерно 3 000 000 сантипуаз при 25°С. Предпочтительный диапазон составляет вязкость от примерно 200 000 до примерно 3 000 000 сантипуаз при 25°С. " " 75,000 3,000,000 25 200,000 3,000,000 25 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 19:25:28
: GB834088A-">
: :

834089-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB834089A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 834,089 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 25 сентября 1957 г. 834,089 : 25, 1957. Заявка подана в Германии 4 октября 1956 г. Полная спецификация опубликована: 4 мая 1956 г. 1960 4, 1956 : 4, 1960 № 30046/57 Индекс при приемке: -Класс 42 (2), . 30046/57 :- 42 ( 2), . Международная классификация:- 6 ч. :- 6 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ПРИЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖИ Усовершенствования в устройствах для подсчета ниток или относящиеся к ним Я, ВАЛЬДЕМАР ВИТТЕ, гражданин Германии, проживающий по адресу: 2 , /, , настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, и способ, с помощью которого это должно быть выполнено, будет конкретно описан в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к устройствам для подсчета нитей тканей. , , , 2 , /, , , , , : . Уже известны счетчики нитей, в которых счетчик в виде иглы или булавки выполнен с возможностью перемещения по заданной линейной траектории для определения количества нитей ткани на указанной длине. Известно также использование неосвещенных увеличительных линз с такими счетчиками. счетчики потоков. , - . Целью настоящего изобретения является создание счетчика нитей, который приспособлен для использования с карманными фонариками известной формы, причем упомянутые фонарики служат для обеспечения освещения во время операции счета. . С этой целью настоящее изобретение предлагает устройство для подсчета ниток, включающее счетчик, имеющий подвижную иглу или стержень, перемещаемый по заданной линейной траектории, отличающееся осветительным приспособлением, приспособленным для прикрепления к нему счетчика, лупой, расположенной в указанное приспособление, позволяющее просматривать увеличенное изображение счетчика, и средства соединения, позволяющие подключать приспособление к карманному фонарику для освещения счетчика. Устройство согласно изобретению может использоваться с большим количеством карманных ламп известной конструкции. , путем удаления обычной линзы фонарика и замены насадки на ее место, поскольку средства крепления линз таких фонарей обычно стандартны, при этом счетчик резьбы крепится к насадке лупы с помощью подходящих крепежных средств. , , , , , , , , . lЦена 3 6 В предпочтительной конструкции счетчик резьбы состоит из круглого диска, в центре которого находится прямоугольное отверстие, стороны которого имеют заданную единичную длину. Ползун, перемещаемый в отверстии в плоскости. диска, несет иглу, которая выступает в прямоугольное отверстие S1, и, в дополнение к перемещению, параллельному одной стороне прямоугольного отверстия, может также совершать ограниченное вращательное движение, параллельное соседней стороне упомянутого отверстия. 55 легко подсчитать количество нитей на единицу длины ткани. Особое преимущество достигается за счет того, что игла, закрепленная на перемещаемом элементе, может поворачиваться в своей плоскости перпендикулярно направлению смещения 6 О, что облегчает подсчет нити. 3 6 , 45 , , , , , 55 6 , , . Изобретение будет описано далее в качестве примера со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: 65, фиг. 1 представляет собой вид сверху счетчика потоков, фиг. 2 представляет собой вид сбоку счетчика потоков, показанного на фиг. 1, и фиг. На фиг.3 показан счетчик нитей, показанный на фиг.7, G1 и 2, прикрепленный к приспособлению в соответствии с изобретением, причем приспособление выполнено с возможностью подсоединения к карманному фонарю. , , : 65, 1 , 2 1, 3 7 G1 2 , . Счетчик нити, показанный на рисунках 1, 75 и 2, содержит круглый диск 1, который имеет на своей периферии участок с накаткой 2, благодаря чему им удобно манипулировать. В центре круглого диска 1 имеется прямоугольное отверстие 3, по бокам прямоугольное 80 угловое отверстие длиной 1 см 1 дюйм или аналогичную единицу длины. Отверстие в плоскости круглого диска 1 снабжено ползунком 4, который может перемещаться с помощью ручки 5 в области прямоугольного 85 отверстия. 3, игла 6 прикреплена к размещаемому стержню 4 834,089 таким образом, что острие иглы при перемещении стержня 4 с помощью ручки 5 перемещается по линейной траектории, проходящей параллельно стороне устройства. прямоугольного отверстия и при смещении острия иглы в плоскости прямоугольного отверстия проходит через его центр. 1 75 2 1 2, 1 3, 80 1 1 1 4 5 85 3, 6 834,089 4 , 4 5, , , . Отверстие 8, предусмотренное в диске 1 для ползуна 10 4, проходит вдоль одной стороны прямоугольного отверстия 3 и имеет прорезь на поверхности его стенки так, что игла 6 может поворачиваться в плоскости, перпендикулярной плоскости диска . вокруг оси стержня 4 в определенных пределах с помощью ручки 5. Круглый диск 1 снабжен крепежным элементом в виде втулки 7, с помощью которого счетчик нити может быть закреплен на осветительной насадке. 8 1 10 4 3 6 4 , 5 1 7, . На рис. 3 показана подсвеченная насадка 9 лупы с прикрепленным к ней счетчиком резьбы. Между счетчиком и насадкой имеется соединение патрубок и раструб посредством втулки 7, которая вставляется в нижний конец насадки 9, которая обычно представляет собой трубчатая форма. Насадка 9 имеет трубчатый боковой рычаг 91, включающий средства крепления 92 в форме байонетного соединения или затвора, которые входят в зацепление с соответствующими ответными элементами 101 на карманном фонаре 10, когда насадка 9 установлена на карманном фонаре вместо обычная линза 11. В результате при включении карманного фонаря свет от лампочки 102 фонаря проецируется через боковой кронштейн 91 на насадку 9 и этот свет рассеивается внутренними стенками насадки так, что прямоугольное отверстие (расположенное в рабочем положении на поверхности ткани, нити которой подлежат пересчету) равномерно освещено. Увеличенное изображение встречной иглы 6 и ткани можно рассмотреть через лупу 93 в приставке 9 и произвести счет. осуществляется перемещением легко перемещаемой контриглы 45 от нити к нити по поверхности ткани с помощью ручки 5. 3 9, , 7, 9 9 91 92 101 10 9 11 , 102 91 9, ( ) 6 93 9 , 45 , 5.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 19:25:28
: GB834089A-">
: :

834090-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB834090A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ЧЕРТЕЖИ ПРИЛОЖЕНЫ. . 834,090 Изобретатели: ДЖОРДЖ РОБЕРТ ХИГГС и ДЕНИС АЛАН ХОКИНЗ. 834,090 : - . Дата подачи полной спецификации: 18 сентября 1958 г. : 18, 1958. ;;_ \ Дата подачи заявки: 27 сентября 1957 г. № 30359/57. ;;_ \ : 27, 1957 30359/57. '': Полная спецификация опубликована: 4 мая 1960 г. '': : 4, 1960. Индекс при приемке: - Класс 64 (8), . :- 64 ( 8), . Международная классификация:- 25 ч. :- 25 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Усовершенствования, касающиеся устройств охлаждения двигателей внутреннего сгорания. . Мы, - , британская компания, имеющая зарегистрированный офис по адресу: 1' , 1-3 ' , Лондон, 4, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молимся о том, чтобы патент был разрешен. будет предоставлено нам, а метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: , - , 1 ' , 1-3 ' , , 4, , , , :- Настоящее изобретение относится к устройствам охлаждения двигателей внутреннего сгорания. . В частности, оно относится к устройствам для циркуляции охлаждающей жидкости, например воды, через дизельный двигатель, который был остановлен и в котором охлаждающая жидкость обычно циркулирует с помощью насоса с приводом от двигателя. - . Изобретение особенно применимо к двигателям, использующим охлаждающую воду, но не ограничено этим и применимо к случаям, когда используется охлаждающая жидкость, отличная от воды. , , . Во многих дизельных двигателях главный циркуляционный насос приводится непосредственно от двигателя, и, следовательно, при остановке двигателя циркуляция охлаждающей воды отсутствует. Однако часто необходимо обеспечить циркуляцию воды во время охлаждения двигателя после остановки, поскольку сохраняется тепло. в некоторых частях двигателя это может привести к закипанию стоячей охлаждающей воды и, как следствие, к повреждению. Естественная конвекционная циркуляция обычно недостаточна для предотвращения такого перегрева. . Поэтому необходимо иметь вспомогательную систему охлаждения для циркуляции воды через блок с низкой скоростью потока, чтобы предотвратить перегрев блока. . Это может быть организовано путем установки вспомогательного насоса с электроприводом 3 6 для циркуляции основного запаса охлаждающей воды. 3 6 . Такое устройство может включать в себя большой тихоходный вспомогательный центробежный насос, который обычно не приводится в действие, в основной циркуляционной системе. Этот насос должен быть достаточно большим, чтобы не препятствовать полному потоку циркулирующей воды через него. Когда основной насос отключается, Вспомогательный насос обеспечивает циркуляцию всей охлаждающей
Соседние файлы в папке патенты