патенты / 21994

833987-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB833987A
[]
РЇ, РњРћР РРЎ РНГРЕМ, британский подданный, , , , Станция исследования РЅРёР·РєРёС… температур РІ Кембридже настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Рё Рѕ методе , который, если - -- 833,987, содержание РІРѕРґС‹ должно быть уменьшено РґРѕ 25 частей, что требует сушка бекона РЅР° РІРѕР·РґСѓС…Рµ РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РѕРЅ РЅРµ потеряет 35 процентов. своего общего веса 45. Даже СЃ самыми СЃСѓС…РёРјРё кусками бекона , , , , - -- 833,987 25 , 35 . 45 . СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ в„–. 633,987 . 633,987 Страница 4, строка 43, вместо песни читать «земля». ПАТЕНТНОЕ БЮРО, 5 апреля 1961 Рі. _U;. Если бекон имеет соотношение содержания РІРѕРґС‹ Рє содержанию соли более 5:1, необходимо автоклавирование РїСЂРё 120°С, то если это соотношение снижается ниже 5:1, температура обработки может быть снижена РґРѕ 70°С. 4, 43, "" , 5th , 1961 _U;. 5:1 120 ., 5:1, 70 . РІ то время как РґСЂСѓРіРёРµ факторы, такие как время, остаются постоянными. , , . Соотношение РІРѕРґС‹ Рё соли можно снизить ниже критического значения Р·Р° счет добавления дополнительной соли, РЅРѕ это испортит РІРєСѓСЃ бекона. Альтернативно, доля РІРѕРґС‹ РІ беконе может быть уменьшена, Рё РІ этом случае соленость бекона увеличивается лишь незначительно, поскольку СЃ точки зрения РІРєСѓСЃР° жир Рё белок также действуют как разбавители. . , . Чтобы уменьшить долю РІРѕРґС‹ РІ беконе, его подвергают циркуляции теплого СЃСѓС…РѕРіРѕ РІРѕР·РґСѓС…Р°. Типичный бекон, однако. . , . может иметь состав, состоящий РёР· 35 весовых частей белка Рё жира, 5 частей соли Рё 60 частей РІРѕРґС‹, С‚. Рµ. соотношение содержания соли Рє РІРѕРґРµ составляет 12:1. Для этого необходимо соотношение 5:1 [ ] 91509/1(38)/ - - -. Р’ противном случае оакиерия может размножиться РІ беконе Рё испортить его. 35 , 5 60 , .. 12:1. 5:1 [ ] 91509/1(38)/ - - -. 1 , . Согласно настоящему изобретению бекон для консервирования нарезают РЅР° мелкие кусочки перед сушкой РЅР° РІРѕР·РґСѓС…Рµ РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° отношение среднего содержания РІРѕРґС‹ Рє содержанию соли РЅРµ снизится РґРѕ СѓСЂРѕРІРЅСЏ ниже 5:1. Бекон можно СѓРґРѕР±РЅРѕ разрезать РЅР° ломтики или РєСѓСЃРєРё таких размеров, которые предназначены для консервирования, перед сушкой, Р° затем консервировать без дальнейшего уменьшения размера. 5:1. . РќР° первый взгляд может показаться, что этот процесс страдает тем недостатком, что ломтики бекона или кусочки для консервирования Р±СѓРґСѓС‚ сушиться неравномерно Рё что РЅРµ только разные ломтики, РЅРѕ Рё разные части РѕРґРЅРѕРіРѕ Рё того же ломтика Р±СѓРґСѓС‚ сушиться РІ разной степени. . Однако было обнаружено, что хотя это Рё РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚, это РЅРµ имеет большого значения, поскольку обработка бекона после консервирования РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє уравновешиванию содержания РІРѕРґС‹ РІ различных ломтиках Рё частях ломтиков, Рё это продолжается РІРѕ время хранения. , , . ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ НЕТ ЧЕРТЕЖЕЙ. . Дата подачи полной спецификации: октябрь. 15, 1956. : . 15, 1956. Дата подачи заявки: 16 июля 1955 Рі. в„– 20659/55. : 16, 1955. . 20659/55. Полная спецификация опубликована: 4 мая 1960 Рі. : 4, 1960. Рндекс РїСЂРё приемке: - Класс 49, (: ). :- 49, (: ). Международная классификация:-A231. :-A231. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ консервировании бекона или связанные СЃ РЅРёРј. . поэтому СЏ, РњРћР РРЎ РНГРЕМ, британский подданный СЃРѕ станции исследования РЅРёР·РєРёС… температур РІ Кембридже, настоящим заявляю, что изобретение, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, являются РІ частности, описано РІ следующем заявлении: , , , , , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє консервированию бекона Рё, РІ частности, Рє переработке бекона для консервирования. . Если бекон консервируется традиционными методами, для его стерилизации требуется период автоклавирования РїСЂРё высокой температуре. Это вызывает переваривание коллагена, что ослабляет естественную структуру бекона РґРѕ такой степени, что РѕРЅ распадается РїСЂРё извлечении РёР· банки. . . Рзвестно, что менее жесткая термическая обработка необходима, если содержание РІРѕРґС‹ Рё соли РІ беконе можно снизить ниже критического соотношения 5:1. Таким образом, если бекон, имеющий отношение содержания РІРѕРґС‹ Рє содержанию соли выше 5:1, требует автоклавирования РїСЂРё 120°С, то если это соотношение снижается ниже 5:1, температура обработки может быть снижена РґРѕ 70°С. 5: 1. 5:1 120' ., 5:1, 70 . РІ то время как РґСЂСѓРіРёРµ факторы, такие как время, остаются постоянными. , , . Соотношение РІРѕРґС‹ Рё соли можно снизить ниже критического значения Р·Р° счет добавления дополнительной соли, РЅРѕ это испортит РІРєСѓСЃ бекона. Альтернативно, доля РІРѕРґС‹ РІ беконе может быть уменьшена, Рё РІ этом случае соленость бекона увеличивается лишь незначительно, поскольку СЃ точки зрения РІРєСѓСЃР° жир Рё белок также действуют как разбавители. . , . Чтобы уменьшить долю РІРѕРґС‹ РІ беконе, его подвергают циркуляции теплого СЃСѓС…РѕРіРѕ РІРѕР·РґСѓС…Р°. Однако типичный бекон может иметь состав РёР· 35 весовых частей белка Рё жира, 5 частей соли Рё 60 частей РІРѕРґС‹, С‚.Рµ. соотношение количества соли Рє содержанию соли составляет 12:1. Чтобы это сделать РІ соотношении 5:1 [Цена . . , , 35 , 5 60 , .. 12:1. 5:1 [ . содержание РІРѕРґС‹ должно быть уменьшено РґРѕ 25 частей, что требует сушки бекона РЅР° РІРѕР·РґСѓС…Рµ РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РѕРЅ РЅРµ потеряет 35 процентов. РѕС‚ его общего веса. Даже РїСЂРё использовании самых СЃСѓС…РёС… РєСѓСЃРєРѕРІ бекона снижение веса составляет 20 процентов. или больше необходимо. 25 , 35 . . 20 . . Таким образом, сушка бекона РЅР° РІРѕР·РґСѓС…Рµ представляет СЃРѕР±РѕР№ длительный Рё утомительный процесс, даже если используются относительно высокие температуры. Таким образом, РєСѓСЃРѕРє бекона весом 25 фунтов высушен РїСЂРё температуре 115 РЅР° РІРѕР·РґСѓС…Рµ СЃ концентрацией 12 процентов. относительная влажность движется СЃРѕ скоростью 17 футов РІ секунду. показывает среднюю потерю веса РІ процентах. через 5 дней Рё 15 процентов. . 25 . 115 . 12 . 17 . . . 5 15 . через 10 дней. 10 . Более того, этот процесс РЅРµ только утомителен Рё РґРѕСЂРѕРі, РЅРѕ если бекон РЅРµ прокоптить заранее, жир может прогоркнуть РёР·-Р·Р° длительного воздействия теплых условий или температуры РЅРµ превышает 90–1000 . Чтобы избежать размягчения жира, РІ нем РјРѕРіСѓС‚ размножаться бактерии. бекон Рё испортить его. 90 1000 . , . Согласно настоящему изобретению бекон для консервирования нарезают РЅР° мелкие кусочки перед сушкой РЅР° РІРѕР·РґСѓС…Рµ РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° отношение среднего содержания РІРѕРґС‹ Рє содержанию соли РЅРµ снизится РґРѕ СѓСЂРѕРІРЅСЏ ниже 5:1. Бекон можно СѓРґРѕР±РЅРѕ разрезать РЅР° ломтики или РєСѓСЃРєРё таких размеров, которые предназначены для консервирования, перед сушкой, Р° затем консервировать без дальнейшего уменьшения размера. 5:1. . РќР° первый взгляд может показаться, что этот процесс страдает тем недостатком, что ломтики бекона или кусочки для консервирования Р±СѓРґСѓС‚ сушиться неравномерно Рё что РЅРµ только разные ломтики, РЅРѕ Рё разные части РѕРґРЅРѕРіРѕ Рё того же ломтика Р±СѓРґСѓС‚ сушиться РІ разной степени. . Однако было обнаружено, что хотя это Рё РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚, это РЅРµ имеет большого значения, поскольку обработка бекона после консервирования РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє уравновешиванию содержания РІРѕРґС‹ РІ различных ломтиках Рё частях ломтиков, Рё это продолжается РІРѕ время хранения. , , . 833,987 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 833,987 НЕТ ЧЕРТЕЖЕЙ. . ) Дата подачи полной спецификации: октябрь. 15,1956. ) : . 15,1956. Дата подачи заявки: 16 июля 1955 Рі. в„– 20659/55. : 16, 1955. . 20659/55. Полная спецификация опубликована: 4 мая 1960 Рі. : 4, 1960. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 49, D1(:). :- 49, D1(: ). Международная классификация:-A231. :-A231. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ консервировании бекона или связанные СЃ РЅРёРј. . 833,987 Следующие примеры иллюстрируют эффекты уменьшения размера бекона Рё практическое применение изобретения. Р’ этих примерах примеры 1 Рё 2 иллюстрируют увеличение скорости сушки РїСЂРё уменьшении толщины ломтиков бекона, пример 3 иллюстрирует сушку РІ соответствии СЃ изобретением, Р° пример 4 иллюстрирует упомянутое выше уравновешивание. 833,987 . , 1 2 , 3 , 4 . РџР РМЕР 1. 1. Поперечные средние ломтики бекона 20 СЃРј. 20 . толстые, каждый весом около 3 РєРі. были высушены РІ потоке РІРѕР·РґСѓС…Р° РїСЂРё температуре 125 футов РїРѕ Фаренгейту Рё относительной влажности 8 процентов. движется СЃРѕ скоростью 5 футов РІ секунду. 3 . 125' ., 8 . 5 . . 5 процентов. потеря веса была получена Р·Р° 15 часов Рё составила 15 процентов. потеря веса Р·Р° 120 часов. 5 . 15 15 . 120 . РџР РМЕР 2. 2. Поперечные средние ломтики бекона 2 РјРј. 2 . толстые, каждый весом около 50 грамм. сушили РІ потоке РІРѕР·РґСѓС…Р° РїСЂРё температуре 115 футов РїРѕ Фаренгейту Рё относительной влажности РѕС‚ 20 РґРѕ 30 процентов. движется РЅР° 5 футов. 50 . 115' ., 20 30 . 5 . РІ секунду. . 5 процентов. потеря веса была достигнута Р·Р° 20 РјРёРЅ. Рё 15 процентов. похудение Р·Р° час. 5 . 20 . 15 . . РџР РМЕР 3. 3. 2
РјРј. ломтики средних ломтиков бекона распределяли РЅР° регенерированном целлюлозном материале, известном РїРѕРґ зарегистрированной торговой маркой «Целлофан», РЅР° перфорированных металлических подносах Рё подвергали воздействию горизонтального потока РІРѕР·РґСѓС…Р° СЃРѕ скоростью около 3 футов РІ секунду. РїСЂРё температуре 100 футов РїРѕ Фаренгейту Рё относительной влажности около 20 процентов. Через РґРІР° часа соотношение РІРѕРґС‹ Рё соли снизилось примерно СЃ 12:1 РґРѕ среднего значения ниже 4:1. . "" 3 . . 100' ., 20 . 12: 1 4:1. РџР РМЕР 4. 4. Ломтики сушеного постного бекона СЃ соотношением РІРѕРґС‹ Рє соли 1,72, 1,60, 1,01, 0,90, 0,78 консервировали вместе Рё обрабатывали РїСЂРё 70°С. 1.72, 1.60, 1.01, 0.90, 0.78 70 . Сразу после обработки банку открыли Рё установили, что соотношение РІРѕРґС‹ Рё соли составляет 1,19, 1,32, 1,11, 1,03, 0,95. Это равновесие продолжается РІРѕ время хранения. 1.19, 1.32, 1.11, 1.03, 0.95. . РќР° практике ломтики или ломтики бекона укладывают РЅР° полоску «целлофана» для сушки или после сушки, Рё ее скручивают РІ спираль для вставки РІ банку. Чтобы избежать отходов, ломтики неправильной формы, такие как средние ломтики, можно уложить вдоль целлофановой ленты, чтобы сэкономить РЅР° обрезке. Короткие ломтики правильной формы, такие как расточки РЅР° животе, можно уложить поперёк ленты Рё затем упаковать вдоль банки. " " . " " . - . Бекон высушен Рё упакован, как указано выше, РїРѕ 1 фунту. 1 . банки можно микробиологически стабилизировать обработкой РїСЂРё 75°С РІ течение 140 РјРёРЅ. РўРѕРіРґР° бекон практически неотличим РѕС‚ свежего бекона, Р·Р° исключением того, что РѕРЅ может быть немного более соленым. Эту соленость можно снизить РґРѕ нормального СѓСЂРѕРІРЅСЏ, обеспечив, чтобы предельное содержание соли составляло РЅРµ более 4 процентов. конечного веса. 75' . 140 . . 4 . . Упакованный таким образом бекон хорошо себя ведет РїСЂРё хранении. Были проведены испытания РІ течение периода, превышающего 12 месяцев, как РїСЂРё высоких температурах РІ лаборатории, так Рё РІ условиях эксплуатации РІ жарком климате. РџСЂРё любых условиях качество значительно превосходит качество обычного консервированного бекона. Длительное хранение РїСЂРё температуре 300°С Рё выше, что примерно эквивалентно кратковременному пребыванию РїСЂРё высокой температуре, вызывает некоторое размягчение тканей Рё потерю свежести, такого же типа, РЅРѕ РІ меньшей степени, чем то, что РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РїСЂРё стерилизации обычный консервированный бекон. Также РІ тех же теплых условиях вздулась РѕРґРЅР°-РґРІРµ банки РёР· нескольких тысяч. Было обнаружено, что это вызвано случайным заражением необычно солеустойчивой спорообразующей бациллой, напоминающей описанную Р’. Верховеном (1950) «О спорообразующей бактерии, вызывающей вздутие банок, содержащих вяленую ветчину», Левенгук нед Тийдшр. 16, 269, который будет расти РїСЂРё концентрации солей РґРѕ 18-20 РїСЂРѕС†. Рё, следовательно, может появиться, если сушка была хоть немного недостаточной. . 12 , . , . 300 . , , , . , , . - - . (1950) " - ," . 16, 269, - 18-20 ., . Однако этот организм РЅРµ РїСЂРѕРёР·РІРѕРґРёС‚ заметных изменений РІ беконе, Рё бекон РёР· разбухших банок употребляется РІ пищу без каких-либо вредных последствий. , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 19:23:10
: GB833987A-">
: :

833988-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB833988A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения, связанные СЃ хранением товаров OГЏ Рё стеллажами для РёС… хранения. OГЏ . РњС‹, ЭММАНУЭЛЬ КЕЙ, подданный Великобритании, ДЖОН РЕДЖРНАЛЬД РЁРђР Рџ, подданный Великобритании, Рё АЛЬФРЕД Р­Р Р’РРќ РЕДЖРНАЛЬД РђР РќРћРў, подданный Великобритании, РІСЃРµ РЅР° Кингсклер-Р РѕСѓРґ, Бейзингсток, Хэмпшир, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молимся, чтобы патент был разрешен. быть предоставлены нам, Рё СЃРїРѕСЃРѕР±, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение включает РІ себя усовершенствования или относящиеся Рє хранению товаров Рё стеллажей для РёС… хранения. , , , , , , , , , , , , , : . Задачей изобретения является обеспечение хранения катушек или Р±РѕР±РёРЅ СЃ проволокой, полосами, кабелями Рё подобными товарами. , , . Катушки или катушки обычно хранятся РІ горизонтальном положении, С‚.Рµ. лежат РЅР° плоской поверхности СЃ вертикальной РѕСЃСЊСЋ катушки или катушки. .. . Этот метод занимает РјРЅРѕРіРѕ места, Р° также включает РїРѕРІРѕСЂРѕС‚ катушек или Р±РѕР±РёРЅ вверх, РєРѕРіРґР° это необходимо для использования, поскольку обычно РїСЂРё использовании РёС… РѕСЃРё должны быть горизонтальными. РљСЂРѕРјРµ того, подъем катушек РёР· горизонтального положения СЃ помощью подъемной тележки СЃ противовесом может привести Рє чрезмерному вылету РіСЂСѓР·Р° Рё привести Рє опрокидыванию тележки. , . - - . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением средства хранения для катушек или Р±РѕР±РёРЅ содержат расположенные РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° вертикальные РѕРїРѕСЂС‹, приспособленные для приема катушек между РЅРёРјРё, РїСЂРё этом РѕРїРѕСЂС‹ включают РІ себя кронштейны, проходящие РѕС‚ РѕРїРѕСЂ навстречу РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ РІ наклонном направлении РІРЅРёР·, РЅРѕ разнесенные РїРѕ РёС… нижним краям для обеспечения СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ РїСЂРѕС…РѕРґР°. для РІС…РѕРґР° между РЅРёРјРё подъемных средств так, чтобы катушки или катушки можно было поставить поперек кронштейнов РЅР° ребре, С‚. Рµ. так, чтобы РѕСЃРё катушек или катушек проходили горизонтально спереди назад над кронштейнами, РїСЂРё этом катушки были центрированы наклонными поверхностями СЃРєРѕР±РєРё. , , , .. , . РћРґРЅРёРј РёР· преимуществ этого средства хранения является то, что рулоны или катушки поддерживаются РІ РґРІСѓС… точках РЅР° РёС… нижней стороне, Р° РЅРµ только РІ РѕРґРЅРѕР№ точке, Рё централизованно между опорами, РІ отличие РѕС‚ действия, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё стоят РЅР° краю плоской полки. Поэтому РѕРЅРё РЅРµ так подвержены деформации РїРѕРґ действием собственного давления, как РѕРЅРё находятся РЅР° плоской полке, Рё удерживаются РѕС‚ перекатывания Рё готовы Рє симметричному приему подъемных средств. РџСЂРё правильно спроектированном наборе РѕРїРѕСЂ РіСЂСѓР·РѕРІРѕР№ автомобиль может проехать РїРѕ РїСЂРѕС…РѕРґСѓ, образованному между рядами выступающих кронштейнов. Такой РіСЂСѓР·РѕРІРёРє может быть, например, аналогичен описанному РІ одновременно рассматриваемой патентной заявке в„– 21145155 (серийный номер . , . . - . 21145155 ( . 831510). 831510). Ниже приводится описание РІ качестве примера РѕРґРЅРѕР№ конструкции РІ соответствии СЃ изобретением. РќР° прилагаемых чертежах: фиг. 1 - РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ стойки; Рё Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди. : : 1 ; 2 . РќР° чертежах представлен СЂСЏРґ опорных стоек для рулонных материалов, таких как рулоны 12 полосового металла, которые состоят РёР· наборов разнесенных вертикальных РѕРїРѕСЂ 11, расположенных рядами. Стойки 11 состоят РёР· секций стальных балок, установленных РІ полу РЅР° бетонном основании. Рљ каждой секции балки приварены СЃ интервалами РїРѕ высоте выступающие РІР±РѕРє вертикальные перемычки 13 РёР· прочного листового металла. Полотна имеют примерно треугольную форму СЃРѕ скошенными верхним Рё нижним краями 14, 15 Рё срезанными углами. Полки РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стойке находятся РЅР° той же высоте, что Рё следующая Р·Р° ней стойка, Рё соединены между СЃРѕР±РѕР№ металлическими швеллерными элементами 16, приваренными Рє РЅРёРј так, что тыльная сторона швеллеров находится РЅР° РѕРґРЅРѕРј СѓСЂРѕРІРЅРµ СЃ наклонными верхними кромками 14 треугольной пластины. Р° фланцы каналов РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РІРЅРёР· между пластинами. Комбинация вертикальных перемычек Рё соединяющихся элементов каналов образует кронштейн. Кронштейны РЅР° РѕРґРЅРѕРј СЂСЏРґСѓ стоек 11, которые находятся РЅР° РѕРґРЅРѕР№ линии РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј РІ направлении вперед Рё назад, РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РїРѕ направлению Рє соответствующим кронштейнам РЅР° следующем СЂСЏРґСѓ стоек 11, РЅРѕ оставляют между РЅРёРјРё достаточное пространство 17 для въезда РіСЂСѓР·РѕРІРёРєР° 18, показанного РЅР° фиг. цепные линии Рё далее РїРѕ тексту. , , 12 , 11 . 11 . 13 . 14, 15 . - 16 14 . - . 11 11 17 18 . Кронштейны 19 РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ пола возвышаются достаточно над полом, чтобы позволить катушкам опираться РЅР° РЅРёС… между стойками, РЅРµ касаясь пола РІ центре. Каждая катушка поддерживается РЅР° задней поверхности швеллеров, которые установлены РїРѕРґ соответствующим углом Рё РјРѕРіСѓС‚ иметь форму или быть обшиты деревом или чем-то подобным, чтобы соответствовать наклону периферии катушки РІ месте РёС… зацепления, Рё Таким образом, каждая катушка поддерживается РІ РґРІСѓС… отдельных точках, смещенных РѕС‚ ее РѕСЃРё РЅР° угловое расстояние РѕС‚ 30 РґРѕ 40 градусов, что является лучшим расстоянием для поддержки катушки без ее деформации. Верхние кронштейны 13 поддерживают рулоны аналогичным образом, Рё РёС… может быть три, четыре или более СЏСЂСѓСЃРѕРІ РІ зависимости РѕС‚ высоты доступного места для хранения Рё размера поддерживаемых рулонов. Можно переносить столько катушек, сколько имеется места РІ горизонтальных размерах стойки, образованной стойками Рё РёС… выступающими РІР±РѕРє кронштейнами. Р’ каждом СЂСЏРґСѓ предусмотрено столько стоек, сколько необходимо для выдерживания веса. 19 . -, , , , 30 40 , . 13 , . . . Вертикальные опорные балки соединены вместе вверху над хранимыми товарами СЃ помощью поперечин 20, которые, однако, РјРѕРіСѓС‚ быть легкой конструкции. - 20 , , . Кронштейны наземного рычага РІРЅРёР·Сѓ несут прочные вертикальные металлические пластины 21 РїРѕ бокам, РіРґРµ РѕРЅРё обращены РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, Рё служат направляющими для передних колес РіСЂСѓР·РѕРІРёРєР° 18, который может проходить между кронштейнами. Эти пластины расположены РЅР° подходящем расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, чтобы вместить РіСЂСѓР·РѕРІРёРє, Р° РІ конце каждого СЂСЏРґР° пластины изогнуты наружу Рё, таким образом, расширяются, чтобы направить РіСЂСѓР·РѕРІРёРє 18 РІ РїСЂРѕС…РѕРґ между стойками. Рспользуемый РіСЂСѓР·РѕРІРёРє предпочтительно является таким, как показано, СЃ мачтой 22, несущей катушку Рё подъемное устройство, Рё это может быть такое, как описано РІ вышеупомянутой одновременно находящейся РЅР° рассмотрении заявке РЅР° патент в„– 21145/55 (серийный в„– 831,510). , который способен подхватывать витки, захватывая РёС… Р·Р° внутренние поверхности канала ствола. Однако можно зацепить катушки СЃ помощью вилочных рычагов, находящихся РїРѕРґ РЅРёРјРё. Мачтовая тележка 18 СЃРїРѕСЃРѕР±РЅР° зацеплять катушку РЅР° любой высоте РІ пределах высоты стоек 11. Благодаря тому, что РіСЂСѓР·РѕРІРёРє может въехать РІ складское помещение СЃ любого конца, достигается максимальная доступность содержимого. 21 18 . , 18 . , 22 - - - . 21145/55 ( . 831,510), . , , . 18 11. , . РЈРґРѕР±РЅРѕ, что рулоны материала только РѕРґРЅРѕРіРѕ диаметра или одинакового сечения хранятся ярусами РІ каждом пространстве между стойками. Следующий СЂСЏРґ стоек 11 может быть расположен немного уже или шире, если желательно, для размещения катушек разных размеров. , - . 11 . Рљ преимуществам этой конструкции относятся: () Катушки или барабаны, сложенные РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР° СЃ горизонтальными РѕСЃСЏРјРё, СЃРІРѕРґСЏС‚ Рє РјРёРЅРёРјСѓРјСѓ положение плоскости центра тяжести РѕС‚ концов катушки Рё, следовательно, грузоподъемность РіСЂСѓР·РѕРІРёРєР°, необходимую для перемещения. катушки (РІ зависимости РѕС‚ веса катушки Рё положения ее центра тяжести) должны быть как можно меньшими. : () ( ) . (Р±) Рулоны или катушки, сложенные РІ описанном положении, занимают меньше места, чем РІ горизонтальном положении. () . () РћРЅРё более доступны для снятия, поскольку РїСЂРё горизонтальной укладке катушки, лежащие позади РґСЂСѓРіРёС…, особенно недоступны, Р° горизонтальная укладка требует хранения большего количества катушек РѕРґРЅР° Р·Р° РґСЂСѓРіРѕР№, чем это необходимо РїСЂРё более компактном расположении, описанном выше. () , , . () Вес каждой катушки приходится непосредственно РЅР° кронштейны; катушки РЅРµ должны поддерживать РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°. () ; . Между любой конкретной парой кронштейнов допускается значительная разница РІ размере катушки; если РЅР° кронштейны поместить катушку меньшего размера, РѕРЅР° просто опустится ниже между РЅРёРјРё. РњР« ЗАЯВЛЯЕМ: 1. Средства хранения для рулонов или Р±РѕР±РёРЅ, содержащие расположенные РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° вертикальные РѕРїРѕСЂС‹, приспособленные для приема катушек между РЅРёРјРё, РїСЂРё этом РѕРїРѕСЂС‹ включают РІ себя кронштейны, проходящие РѕС‚ РѕРїРѕСЂ РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ РІ наклонном направлении РІРЅРёР·, РЅРѕ разнесенные РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° РїРѕ РёС… нижним краям, чтобы обеспечить свободный РїСЂРѕС…РѕРґ для РІС…РѕРґР° подъемных средств. между РЅРёРјРё так, чтобы катушки или катушки можно было поставить поперек кронштейнов ребром, С‚. Рµ. так, чтобы РѕСЃРё катушек или катушек проходили горизонтально спереди назад над кронштейнами, причем катушки были центрированы наклонными поверхностями кронштейнов. ; . : 1. , , , .. , . 2.
Средство хранения по п.1, в котором пространство для подъемных средств между кронштейнами достаточно широкое, чтобы вместить мачтовый грузовик. 1 . 3.
Средство хранения РїРѕ Рї.1 или 2, РІ котором кронштейны, поддерживающие катушки РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ пола, несут между СЃРѕР±РѕР№ направляющие пластины, которые направляют РіСЂСѓР·РѕРІРѕР№ автомобиль РїСЂРё движении между кронштейнами Рё удерживают его РІ центре. 1 2 . **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 19:23:11
: GB833988A-">
: :

833989-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB833989A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ЧЕРТЕЖРПРРЛОЖЕНЫ. . Рзобретатель: РЎРР РР› ЭДВАРД ПОЙНТЕР Дата подачи Полная спецификация: август. 24, 1956. :- .: . 24, 1956. Дата подачи заявления: август. 31, 1955. в„– 25038155. : . 31, 1955. . 25038155. Полная спецификация опубликована: 4 мая 1960 Рі. : 4, 1960. Рндекс РїСЂРё приемке: - Класс 83(4), (2J: 2P:402 4F2: 4P: 7B:16J). :- 83(4), (2J: 2P:402 4F2: 4P: 7B:16J). Международная классификация:-B23j,,1. :-B23j, , 1. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ полировальных машинах. . РњС‹, , британская компания РёР· Бигглсуэйда, Бедфордшир, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Р° также метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ Рё следующим заявлением: , , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє полировальным машинам того типа, которые используются для придания полированной или зеркальной поверхности внутренним поверхностям металлических трубок СЃ открытыми концами сравнительно небольшой длины. - . Процесс полировки РЅРµ предполагает удаления или резки металла, это сжатие поверхности металла путем трения исключительно твердого Рё хорошо отполированного инструмента РІ форме шара. Процесс калибровки отверстий труб СЃ точностью, которая невозможна РїСЂРё операциях волочения или резки, включается РІ полировку. Полировка также включает РІ себя процесс создания твердой оболочки внутри труб Рё процесс придания отверстиям истинной цилиндрической формы. , . . . Целью изобретения является создание полировальных машин, которые меньше РїРѕ размеру РїСЂРё заданной производительности Рё, следовательно, менее РґРѕСЂРѕРіРё, чем известные машины аналогичной производительности. , . РЎ учетом вышеизложенной цели изобретение предлагает полировальную машину, имеющую возвратно-поступательное движение ползунка для протягивания или проталкивания полировального инструмента через РѕРґРЅСѓ или каждую РёР· множества сравнительно коротких металлических трубок СЃ открытыми концами, приспособление для удержания трубок, прикрепленное Рє раме машины, указанное Машина устроена таким образом, чтобы обеспечить возможность полировки РїРѕ меньшей мере РѕРґРЅРѕР№ трубки РІРѕ время каждого С…РѕРґР° машины «вход» Рё РїРѕ меньшей мере РѕРґРЅРѕР№ трубы РІРѕ время каждого С…РѕРґР° «обратно». Таким образом РјС‹ используем обычно простаивающие [Цена 3,. 6Рі.] «обратный» С…РѕРґ Рё почти удвоение производительности РїРѕ сравнению СЃ машинами известного типа. , , "" "" . [ 3,. 6d.] " " . Р’ РґСЂСѓРіРѕРј аспекте изобретение обеспечивает полировальную машину для отверстий сравнительно коротких труб СЃ открытыми концами, содержащую раму, возвратно-поступательный ползун, установленный РІ рамке, РїРѕ меньшей мере, РґРІР° соосных элемента, прикрепленных Рє ползунам для оперативного взаимодействия РїСЂРё попеременных ходах противоположных концов. полировального инструмента Рё приспособления для удержания рабочего инструмента Рё инструмента, имеющего приспособление для удержания трубы РІ рабочем положении относительно ползуна Рё для временного удержания полировального инструмента РЅР° расстоянии РѕС‚ конца трубы после завершения каждого С…РѕРґР°, посредством чего труба может быть полирована РїСЂРё каждом движении слайда. , , , . Предпочтительно часть приспособления, удерживающая заготовку, выполнена СЃ возможностью индексации РїРѕРґ углом РІ течение первой половины каждого С…РѕРґР° ползуна, чтобы привести РїРѕ меньшей мере РѕРґРЅСѓ свежую трубку РІ рабочее положение. . Предпочтительно также, чтобы приспособление для крепления заготовки Рё инструмента РІ целом было выполнено регулируемым РїРѕ длине для размещения труб различной длины. , , . Р’ РѕРґРЅРѕРј варианте машины предусмотрен автоматический выброс полированных трубок РїРѕРґ действием силы тяжести, РєРѕРіРґР° РёС… держатели выводятся РёР· рабочего положения. . Рндексирование приспособления РІ этой машине достигается посредством рейки, зацепляющей шестерню приспособления, РїСЂРё этом рейка совершает возвратно-поступательное движение СЃ помощью кулачков, прикрепленных Рє ползуну машины, Рё храпового механизма или аналогичного механизма, встроенного для обеспечения однонаправленного движения. , . Вышеупомянутые Рё РґСЂСѓРіРёРµ части изобретения воплощены РІ предпочтительной форме машины, разработанной для полировки трубок телескопических амортизаторов поршневого типа или амортизаторов 8339989 для систем подвески автомобилей, которые теперь Р±СѓРґСѓС‚ описаны более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи РІ который: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РІ частичном разрезе машины; Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху машины, показанной РЅР° Фигуре 1; Рё Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ инструмента, подходящего для использования СЃ машиной. 8339989 : 1 ; 2 1; 3 . РўСЂСѓР±РєРё для демпферов или амортизаторов обычно имеют диаметр около РѕРґРЅРѕРіРѕ РґСЋР№РјР°, толщину РІ РѕРґРЅСѓ шестнадцатую РґСЋР№РјР° Рё длину РѕС‚ шести РґРѕ двенадцати РґСЋР№РјРѕРІ. РџСЂРё работе амортизатора поршень совершает возвратно-поступательное движение РІ трубке, Рё для предотвращения утечки через поршень важно, чтобы отверстие трубки было действительно круглым, чтобы диаметр был точным РґРѕ 0,0005 РґСЋР№РјР°, чтобы была обеспечена зеркальная поверхность. Рє поверхности Рё чтобы поверхность была закалена для устойчивости Рє РёР·РЅРѕСЃСѓ. , - . : , .0005 , . Предпочтительная усовершенствованная машина состоит РёР· вертикально совершающего возвратно-поступательное движение суппорта 1, направляемого определенным образом РІ раме (РЅРµ показана), Р° также приспособления для удержания заготовки Рё инструмента, также прикрепленного Рє раме машины. Ползун 1 имеет С…РѕРґ примерно двадцать семь РґСЋР№РјРѕРІ Рё совершает возвратно-поступательное движение посредством гидравлического цилиндра, РєРѕ‚орый приводится РІ действие насосом радиально-поршневого типа СЃ регулируемой скоростью (РЅРµ показан). 1 ( ) . .1 - ( ). Приспособление для удержания рабочего инструмента Рё инструмента имеет три основных компонента: центральную часть 2, имеющую четыре набора РёР· трех вертикальных отверстий 3 для крепления заготовок, Р° также фиксированную верхнюю пластину 4 Рё фиксированную нижнюю пластину 5, каждая РёР· которых имеет набор РёР· трех вертикальных отверстий. 6 для временного удерживания полировального инструмента РЅР° расстоянии РѕС‚ торцов заготовок РІ центральной части 2. , 2 3 , 4 5 6 2. Центральная часть 2 приспособления, выполненная СЃ возможностью вращения РІРѕРєСЂСѓРі вертикальной РѕСЃРё, перемещается РЅР° 900 РІ течение первой половины каждого С…РѕРґР° ползуна 1 РІРЅРёР· перед началом полировки Рё РЅР° еще 900 РІ течение первой половины каждого С…РѕРґР° ползуна 1 вверх. сдвиньте перед началом полировки. 2 , 900 1 , 900 . Кольцевая шестерня или шестерня 7, оперативно связанная СЃ центральной частью приспособления через храповой механизм (РЅРµ показан) для обеспечения однонаправленного РїСЂРёРІРѕРґР°, зацепляется СЃ возвратно-поступательной рейкой 8, скользящей РІ нижней пластине 5 приспособления. 7 ( ) 8 5 . Двойной клиновой кулачок 9 закреплен РЅР° ползуне 1 станка РІ таком положении, чтобы зацеплять ролик 10 РЅР° конце рейки 8 Рё перемещать его вперед РІ течение первой половины каждого С…РѕРґР° ползуна перед началом полировки, РІ то время как пара обратных клиновые кулачки 11 Рё 12 установлены РЅР° ползуне 1 РІ положениях, обеспечивающих возврат рейки 8 РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение РїСЂРё С…РѕРґРµ ползуна РІРЅРёР· или вверх. 9 1 10 8 , 11 12 1 8 . Рспользуются три полирующих инструмента (СЂРёСЃ. 3), каждый РёР· которых состоит РёР· цельного стержня 13 длиной около пяти РґСЋР№РјРѕРІ Рё диаметром примерно РѕРґРёРЅ РґСЋР№Рј. Р’ центре стержня расположены три шарообразных кольца 14 РёР· карбида вольфрама, которые являются полирующими инструментами. Сплошные стержневые части инструмента Рё внешние кольца (которые немного меньше центрального кольца) действуют как направляющие, направляя инструмент через трубку 15 заготовки. 70 РўСЂРё полировальных инструмента перемещаются вперед Рё назад через приспособление СЃ помощью толкателей 16, 17, РѕРґРёРЅ комплект РёР· трех толкающих стержней прикреплен Рє верхней части ползуна 1 для проталкивания трех полировальных инструментов через 75 три трубки 15 СЃРЅРёР·Сѓ. С…РѕРґР° машины Рё Рє нижней части ползуна прикреплены еще три толкателя для толкания трех полировальных инструментов назад через еще три трубки 15 РЅР° обратном С…РѕРґРµ 80 машины. ( 3) , 13 . 14 . ( ) 15. 70 16, 17, 1 75 15 15 80 . Подпружиненные фиксаторы 18 установлены РІ отверстиях для крепления инструмента РІ верхней Рё нижней пластинах 4 Рё 5 приспособления для фиксации РІ канавках 19 полировальных инструментов Рё закрепления РёС… РІ конечном положении 85 С…РѕРґР° после каждой операции полировки. 18 4 5 19 85 . Поскольку существует несколько длин амортизаторов, что требует полировки трубок любой длины РѕС‚ шести РґРѕ двенадцати 90 РґСЋР№РјРѕРІ, приспособление устроено так, что переход СЃ РѕРґРЅРѕР№ длины РЅР° РґСЂСѓРіСѓСЋ можно осуществить Р·Р° несколько РјРёРЅСѓС‚. Р’ этом примере нашего изобретения РјС‹ изготовили вращающуюся или индексирующую часть 2 приспособления РёР· РґРІСѓС… частей, РѕРґРЅР° РёР· которых телескопически РІС…РѕРґРёС‚ РІ РґСЂСѓРіСѓСЋ, что позволяет увеличивать или уменьшать высоту индексирующей части РІ соответствии СЃ длиной трубок. быть полированным. Верхняя Рё нижняя пластины 4 Рё 5 светильника 100 соединены между СЃРѕР±РѕР№ тремя телескопическими стойками 20. РќР° верхней пластине приспособления закреплено винтовое устройство, снабженное рабочим маховиком 21 Рё стопорным устройством. 90 . 2 95 , . 4 5 100 20. 21 . РљРѕРіРґР° механизм разблокирован, маховик 21 можно повернуть Рё отрегулировать высоту приспособления РІ соответствии СЃ длиной обрабатываемых труб. Длину С…РѕРґР° ползуна машины можно удлинить или укоротить обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј РІ соответствии СЃ длиной трубок, подлежащих полировке. 21 . 110 . Отверстия 3Р° для одновременной загрузки трех трубок для полировки предусмотрены РІ верхней пластине приспособления 4 РІ положении 900 перед рабочим положением 115, Рё эти отверстия совмещены СЃ РѕРґРЅРёРј РёР· наборов трех вертикальных отверстий 3 РІРѕ вращающейся центральной части. 2 РІРѕ время каждого С…РѕРґР° ползуна машины. 3a - 4 900 115 3 2 . Крепеж имеет предохранитель гильотинного типа 120, скользящий между верхней пластиной 4 Рё центральной частью 2. Этот ползун прикреплен Рє рычагу управления машиной 22 Рё электрически связан СЃ движущей силой для предотвращения работы машины, если трубки выступают РёР· вершин отверстий 3 РІ центральной части. 120 4 2. 22 3 . Предусмотрен стопорный плунжер для надежной Рё точной фиксации центральной части приспособления РІ нужном положении после каждой индексации 130 833,989, Р° РєРѕРіРґР° индексация завершится РЅР° 90 футов, РѕРЅРё Р±СѓРґСѓС‚ совмещены СЃ тремя полировальными инструментами, Р° также совмещены СЃ тремя нижними толкателями 17. которые прикреплены Рє направляющей машины. 70 Возврат или С…РѕРґ вверх теперь продолжается. 130 833,989 90' , 17 . 70 . РўСЂРё нижних толкателя проталкивают три полировальных инструмента через трубки, Рё теперь полировальные инструменты возвращаются РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение, фиксируясь фиксаторами 18, 75 РІ верхней пластине 4 приспособления. 18 75 4 . РљРѕРіРґР° приспособление было перемещено для размещения второго набора РёР· трех трубок РІ положении для полировки (РІРѕ время С…РѕРґР° РІРЅРёР·), первая партия РёР· трех полированных трубок была перемещена РЅР° 90:80 РѕС‚ станции полировки или РЅР° 1800 РѕС‚ позиции загрузки. РўСЂРё отверстия 6Р° РІ нижней пластине 5 приспособления совпадают СЃ первым набором РёР· трех полированных трубок, Рё трубы выпадают РёР· приспособления РїРѕРґ действием силы тяжести 8Р’ Рё покидают машину через разгрузочный желоб, такой как 25 (РЅРѕ смещенный РЅР° 90 футов против часовой стрелки). РѕС‚ показанного РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2). ( ), 90 80 1800 . 6a 5 8B 25 ( 90' - 2). Альтернативно (как показано РЅР° рисунках 1, 90 Рё 2) полированные трубы можно удерживать РІ машине РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° приспособление РЅРµ будет перемещено еще РЅР° 90 футов, Рё выгружать таким же образом через желоб 25, расположенный, как показано для ясности РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2. ; это СѓРґРѕР±РЅРѕРµ приспособление, позволяющее выгружать трубки. ( 1 90 2) , 90', 25 2; 95 . Таким образом, шесть трубок были отшлифованы, Р° машина совершила РѕРґРёРЅ С…РѕРґ РІРЅРёР· Рё РѕРґРёРЅ С…РѕРґ вверх. Машина находится РІ полной производительности РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° трубы загружаются РІ отверстия РІ верхней пластине приспособления каждый раз, РєРѕРіРґР° отверстия становятся пустыми, Рё три полированные трубки выгружаются РёР· машины РїСЂРё каждом С…РѕРґРµ машины 105 вверх или РІРЅРёР·. , . 100 105 . Следует понимать, что изобретение РЅРµ ограничивается деталями конкретного описанного варианта осуществления, который может быть изменен, РЅРµ выходя Р·Р° пределы объема следующей формулы изобретения. 110 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 19:23:13
: GB833989A-">
: :

833990-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB833990A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ЧЕРТЕЖРПРРЛОЖЕНЫ. . Рзобретатель: ФРЕДЕРРРљ ГЕНРРМАНН. :- . Дата подачи полной спецификации: август. 22, 1956. : . 22, 1956. )' Дата подачи заявления: сентябрь. 27, 1955. в„– 27472/55. )' : . 27, 1955. . 27472 /55. Полная спецификация опубликована: 4 мая 1960 Рі., : 4, 1960, Рндекс РїСЂРё приемке: - Класс 37, A18 (A2: ). :- 37, A18(A2: ). Международная классификация:-. :-. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Усовершенствования, касающиеся наклономеров для измерения наклона геологических пластов. . РњС‹, , Британская акционерная корпорация , , Лондон, EC2, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё Рѕ методе, то, что РѕРЅРѕ должно быть выполнено, будет конкретно описано РІ следующем утверждении: , , , , , ..2, - , , , , : Настоящее изобретение относится Рє наклономерам, которые представляют СЃРѕР±РѕР№ РїСЂРёР±РѕСЂС‹, используемые для измерения угла падения Рё азимута падения геологических пластов, вскрытых скважиной. . Рзмерения наклона РІ скважинах обычно производятся РѕРґРЅРёРј РёР· РґРІСѓС… СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ: либо извлекается керн Рё ориентируется относительно вертикальной Рё меридианной плоскости, либо используется РїСЂРёР±РѕСЂ, чувствительный Рє условиям РЅР° стенке скважины, чтобы «получить характеристики стенки скважины». РЅР° поверхности. Взятие керна имеет то преимущество, что для определения угла падения можно использовать более РѕРґРЅРѕР№ геологической характеристики; РєСЂРѕРјРµ того, для исследования доступен объем материала, Р° керны можно использовать для РґСЂСѓРіРёС… целей. Его недостатком является то, что диаметр керна намного меньше диаметра скважины, РёР· которой РѕРЅ был РІР·СЏС‚, Рё что отбор керна РЅР° длинном участке скважины обходится РґРѕСЂРѕРіРѕ. : , ' . ; . . , . Погружной каротаж СЃ помощью скважинных РїСЂРёР±РѕСЂРѕРІ имеет преимущества, заключающиеся РІ том, что практически РІСЃСЋ скважину можно каротаж сравнительно недорого, максимальную точность можно получить, используя полный диаметр скважины, Рё что РїСЂРѕРіРЅРѕР· вероятности успеха можно сделать РґРѕ начала СЃРїСѓСЃРєР°. журнал. Недостатки заключаются РІ том, что используется только РѕРґРЅР° характеристика пласта, изменения этой характеристики измеряются только РЅР° трех линиях вверх РїРѕ стенке скважины (это ограничение РЅРµ присуще методу, РЅРѕ применимо РєРѕ всем используемым РІ настоящее время приборам) Рё что ухудшение состояния отверстия РЅР° более РїРѕР·РґРЅРёС… стадиях бурения может сделать невозможным использование этого метода. , , . ' , ( ), 45 . Р—Р° РѕРґРЅРёРј известным исключением, следующие шаги используются РІ каждом методе, независимо РѕС‚ того, зависит ли РѕРЅ РѕС‚ отбора керна или каротажа. . (1)
Ориентацию геологических пластов определяют относительно инструмента РІ скважине; (2) Ориентация РїСЂРёР±РѕСЂР° определяется РїРѕ вертикали; Рё (3) измеряется ориентация инструмента 55 относительно северного направления. 50 ; (2) ; (3) 55 . Методы шага (1) демонстрируют наибольшее разнообразие методов; методы, используемые для РґРІСѓС… РґСЂСѓРіРёС… этапов, РїРѕ сути, очень похожи. (1) ; . 60 Для выполнения этапа (1) широко известный метод состоит РІ том, чтобы снабдить скважинный инструмент дугообразными приспособлениями для прижатия трех небольших электродных систем Рє забою скважины, РїСЂРё этом электроды лежат РІ плоскости, перпендикулярной РѕСЃРё изображения, Рё расположены РЅР° равном расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°. РІРѕРєСЂСѓРі него. РџРѕ мере того, как установка поднимается вверх, регистрируются диаграммы удельного сопротивления дерева отверстий или спонтанного потенциала, Р° относительное смещение трех кривых, необходимое для РёС… сопоставления, является мерой падения пластов. РЎ помощью этого типа наклономера можно определить углы падения РІ благоприятных условиях СЃ погрешностью +1,75 (Рі2), РЅРѕ РїСЂРё угле падения точность определения направления падения мала. является плохим, возможна ошибка +60, если СѓРіРѕР» наклона составляет всего 2 или меньше. Точность определения направления падения очень быстро возрастает СЃ увеличением угла падения, ошибка составляет РїРѕСЂСЏРґРєР° +150 РїСЂРё угле падения 10В°. 60 (1) , 65 . ;, , 70 . . , , + 1 75 ( 2 , , o4f . , +60 ; 2 . deter133,990 , + 150 10 . Р’ РґСЂСѓРіРѕРј известном СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ выполнения вышеописанного этапа (1) скважинный инструмент снабжен тремя штангенциркулями вместо трех наборов электродов. Зарегистрированные три трассы представляют СЃРѕР±РѕР№ три профиля скважины, РЅР° которых незначительные неровности обусловлены изменениями твердости пластов. Р СЃРЅРѕРІР° падение оценивается РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ относительного смещения, необходимого для сопоставления кривых. РЎ помощью этого наклономера определение угла падения осуществляется СЃ точностью РґРѕ +2, однако определение направления падения имеет точность только СЃ точностью РґРѕ +600 для углов падения РґРѕ 21p' Рё СЃ точностью РґРѕ +150 для углов падения падение 131 фут или более. (1) , . . . +2 , +600, 21p' + 150 131' . РћСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ целью настоящего изобретения является создание диномера, СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕРіРѕ давать более точные результаты, особенно РІ отношении определения направления наклона, чем наклономеры, представленные РІ настоящее время РЅР° рынке. , , . Согласно изобретению предложен скважинный наклономер, имеющий три или более каротажных электрода для получения трех или более каротажных данных скважины, РїСЂРё этом каротажные электроды представляют СЃРѕР±РѕР№ относительно небольшие участки РЅР° относительно большой внешней проводящей поверхности удлиненного электрода цилиндрической формы. относительно небольшие области отделены РѕС‚ РїСЂСЏРјРѕРіРѕ контакта СЃ остальной частью относительно большой внешней проводящей поверхности посредством электроизоляционного материала, предусмотрены электрические соединения для поддержания удлиненного электрода Рё каротажных электродов РїРѕ существу РїРѕРґ одинаковым потенциалом, Рё каротажные электроды расположены РІРѕРєСЂСѓРі указанной поверхности таким образом, чтобы РїСЂРё использовании наклономера можно было получить электрокаротажные данные РїРѕ меньшей мере РїРѕ трем профилям скважины. , , , , , , , . Рмея РїРѕ меньшей мере три каротажных электрода, расположенных РІРѕРєСЂСѓРі поверхности удлиненного электрода, можно РїСЂРё использовании электродного узла для каротажа скважины получать каротажные каротажи РїРѕ меньшей мере РїРѕ трем профилям скважины путем измерения сопротивления токам. оставляя каротажные электроды, РєРѕРіРґР° РЅР° РЅРёС… подается ток. Каротажные электроды составляют относительно небольшие электрически изолированные части относительно большой проводящей поверхности удлиненного электрода, Рё, РєРѕРіРґР° удлиненный Рё каротажный электроды поддерживаются СЃ одинаковым или РїРѕ существу одинаковым потенциалом, эффект большой проводящей области, окружающей или защищающей каротаж, электродов Рё РїСЂРё том же потенциале вызывает испускание хорошо сфокусированных «лучей» тока каротажными электродами. РџРѕ этой причине удлиненный электрод РІ дальнейшем будет называться потенциальным защитным электродом, Р° каротажные электроды Р±СѓРґСѓС‚ называться электродами пучкового тока. , , . , , , "" . . Предпочтительно, чтобы потенциальный защитный электрод имел круглую цилиндрическую форму, Р° 70 пучковых токовых электродов предпочтительно расположены РІ плоскости, перпендикулярной РѕСЃРё цилиндра, Рё РЅР° равном расстоянии расположены РІРѕРєСЂСѓРі потенциального защитного электрода. Таким образом, если электродный блок состоит РёР· круглого цилиндрического потенциального защитного электрода Рё трех лучевых токовых электродов, последние предпочтительно должны быть расположены РІРѕРєСЂСѓРі цилиндра СЃ интервалом 1200В° Рё РІ РѕРґРЅРѕР№ Рё той же горизонтальной плоскости, РєРѕРіРґР° электродный блок подвешен СЃ РѕСЃСЊСЋ электрода. цилиндр вертикальный. 70 . , 75 , 1200 . Распространение токового луча РІ горизонтальной плоскости, РєРѕРіРґР° СЃР±РѕСЂРєР° подвешена РІ скважине, определяется исключительно 85 углом, образуемым пучковым токовым электродом РЅР° РѕСЃРё потенциального защитного электрода (РїСЂРё условии наличия радиальной симметрии). РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, его разброс РІ вертикальной плоскости зависит РЅРµ только РѕС‚ длины Рё формы потенциального защитного электрода, РЅРѕ Рё РѕС‚ относительных сопротивлений сред, СЃ которыми сталкивается пучок. 85 ( ). , 90 . Хотя предпочтительно использовать защитный электрод СЃ потенциалом 95 РІ форме правильного круглого цилиндра, эта форма РЅРµ является существенной. Например, электрод защиты потенциала может быть выполнен РІ форме «талии РІ РІРёРґРµ песочных часов», РїСЂРё этом пучковые токовые электроды расположены РЅР° перетяжке 100, или электроды пучкового тока РјРѕРіСѓС‚ находиться РІ отдельных углублениях РІ потенциале защитном электроде; эти формы РїСЂРёРІРѕРґСЏС‚ Рє дополнительной фокусировке луча. Некруглая горизонтальная часть может быть использована для улучшения фокусировки РІ горизонтальной плоскости. 95 , . "- " 100 , ; . - 105 . Очевидно, желательно, чтобы токовый пучок имел очень малую площадь поперечного сечения РІ месте попадания РЅР° стенку скважины Рё чтобы эта площадь была как можно больше везде. Такая форма гарантирует, что большая часть сопротивления токовому лучу приходится РЅР° стенку скважины. Однако форма луча тока, РєРѕРіРґР° РѕРЅ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через Р±СѓСЂРѕРІРѕР№ раствор 115, присутствующий РІ скважине РІРѕ время каротажа, РЅРµ очень важна, поскольку РЅР° нее сравнительно РЅРµ влияют изменения пласта, поскольку сопротивление этой части пути тока должно быть довольно постоянна Рё, 120 для большинства буровых растворов, будет довольно РЅРёР·РєРѕР№. 110 . . , 115 , , , 120 , . Однако важно, чтобы «проникновение» луча тока РІ пласт было небольшим, С‚. Рµ. чтобы луч быстро расходился после выхода РёР· скважины 125. Р’ вертикальной плоскости этот эффект можно усилить Р·Р° счет подходящего выбора размеров электродной системы. Предпочтительно диаметр потенциального защитного электрода должен составлять примерно РѕС‚ 4 РґРѕ 130 833 990 амплитуды изменений тока луча как РІ подземном оборудовании, так Рё РЅР° поверхности, Р° также РЅРµ регистрировать какой-либо РґСЂСѓРіРѕР№ эффект, обусловленный сопротивлением, СЃ которым сталкивается токи пучка: достаточно указания РЅР° возникновение этих эффектов. Однако РЅР° практике регистрация таких эффектов РЅР° поверхности РІ С…РѕРґРµ наклономерной съемки дает значительные преимущества. , , "" , .. 125 . . 4 - 130 833,990 , - , : 70 . , , . Текущая практика состоит РІ том, чтобы проводить исследования уклономером СЃ использованием каротажного кабеля, имеющего четыре жилы, прекращая подачу переменного тока РЅР° наклономер СЃ помощью РѕРґРЅРѕР№ жилы Рё возвращая сигналы РЅР° поверхность РІ РІРёРґРµ постоянного тока, РїСЂРё этом каждая РёР· трех оставшихся жил передает сигнал РѕС‚ РѕРґРЅРѕР№ РёР· трех жил. регистрирующие электроды. , , . Сигналы, полученные РѕС‚ каротажных электродов, требуют усиления, прежде чем РёС… можно будет выпрямить Рё передать обратно РІ каротажный кабель. 85 РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4 показаны только жила 17 РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ токоведущего кабеля Рё РѕРґРЅР° (18) РёР· трех жил, используемых для возврата сигналов наклономера РЅР° поверхность. Постоянный переменный ток . 85 4, - 17 (18) . .. РўРѕРє РѕС‚ генератора 19 подается РїРѕ каротажному кабелю 90 17 через первичную обмотку трансформатора 20, вторичная обмотка которого обеспечивает ток нагревателя для клапанов. Нагреватели РґРІСѓС… клапанов РІ каждом канале подключены последовательно, Р° соединения нагревателей для каждого РёР· трех каналов подключены параллельно. . 19 90 17 20, . , 95 . .. Затем ток поступает непосредственно Рє потенциальному защитному электроду, который завершает РѕРґРЅСѓ ветвь пути тока Рє земле. Первичная обмотка 100 трансформатора 21 замыкает вторую ветвь цепи тока РЅР° землю через лучевой токовый электрод. Рмпеданс первичной обмотки трансформатора 21 очень РЅРёР·РѕРє РїРѕ сравнению СЃ сопротивлением относительно земли электрода лучевого тока, поэтому падение потенциала РЅР° обмотке незначительно, Р° потенциалы защитного устройства Рё электродов лучевого тока остаются РїРѕ существу равными. 110 РљСЂРѕРјРµ того, импеданс первичной обмотки должен быть РЅРёР·РєРёРј РїРѕ сравнению СЃ шунтирующим сопротивлением между потенциальным ограничителем Рё электродами пучкового тока РёР·-Р·Р° контакта скважинного Р±СѓСЂРѕРІРѕРіРѕ раствора СЃ каждым РёР· электродов 115. Доля общего тока, излучаемого пучковым токовым электродом, является функцией относительных площадей поверхности пучкового токового электрода Рё потенциального защитного электрода, что является константой для СЃР±РѕСЂРєРё, Рё удельного сопротивления, «видимого» каждым РёР· РЅРёС…. электродов. . 100 21 . 21 105 . 110 115 . , 120 , "" . РљРѕРіРґР° токовый луч пересекает границу удельного сопротивления РЅР° стенке скважины, РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ внезапное изменение общего тока 125, излучаемого пучковым токовым электродом. Это изменение подается РЅР° двухкаскадный усилитель, содержащий лампы 22 Рё 23, через настраиваемый трансформатор 21. Выходной сигнал усилителя выпрямляется выпрямителем 24 РІ скважине 130, Р° общая длина примерно РІ несколько раз превышает диаметр скважины РІ случае простого круглого цилиндрического защитного электрода РїСЂРё РѕРґРЅРѕСЂРѕРґРЅРѕРј потенциале. , 125 . , 22 23, 21 . 24 130 - . Размер Рё форма излучаемого токового электрода Р±СѓРґСѓС‚ основными факторами, определяющими поперечное сечение токового луча РІ месте его попадания РЅР° стенку скважины Рё, следовательно, Р±СѓРґСѓС‚ определять разрешающую способность системы каротажа. Плоскость раздела между РґРІСѓРјСЏ горными породами очень редко имеет толщину менее 1/,6, либо РёР·-Р·Р° кратковременного перехода РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ типа РїРѕСЂРѕРґС‹ Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ, либо РёР·-Р·Р° неровностей поверхности, образованной границей раздела. - . /,6 , . Следовательно, 17JJ — это толщина, которую желательно обнаружить, Рё это должно быть возможно СЃ лучом, толщина которого РЅРµ более чем РІ раз превышает эту толщину РІ вертикальной плоскости. 17JJ . Если луч сфокусирован так, что его толщина между лучевым электродом Рё стенкой скважины увеличивается РЅРµ более чем РІ РґРІР° раза, лучевой электрод должен, следовательно, располагаться РЅР° расстоянии около 0,3 РґСЋР№РјР° РѕС‚ РґРѕ РґРЅР°. , 0.3" . Механически токовый электрод СЃ круглым лучом проще всего вставить РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ потенциального защитного электрода, Р° максимальный размер 0,3 РґСЋР№РјР° РІ горизонтальной плоскости обеспечивает достаточно СѓР·РєРёР№ луч. 0.3" . Любое известное инклинометрическое средство для определения ориентации РїСЂРёР±РѕСЂР° РІ скважине СЃ учетом вертикального Рё северного направлений может использоваться вместе СЃ электродным узлом. . Далее изобретение будет описано РЅР° примере СЃРѕ ссылками РЅР° чертежи, прилагаемые Рє предварительному описанию, РЅР° которых: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальное сечение части электродного узла РІ скважине; Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ горизонтальный разрез РїРѕ линии Рђ-Рђ Фигуры 1; РќР° СЂРёСЃ. 3 РІ упрощенной форме показано, как можно централизовать электродный узел РІ скважине; Рё РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4 показано подходящее электрическое соединение между электродным узлом Рё поверхностью земли. :- 1 ; 2 - 1; 3 ; 4 . Сначала обратимся Рє рисункам 1 Рё 2: потенциальный защитный электрод 10, имеющий три пучковых токовых электрода 11, показан РІ скважине 12, заполненной буровым раствором. Электроды пучкового тока электрически изолированы РѕС‚ потенциального защитного электрода изолирующим средством 13. Электрические соединения СЃ различными электродами РЅРµ показаны. Воображаемые пучки тока РѕС‚ пучковых токовых электродов показаны пунктирными линиями. 1 2, 10 11 12 . 13. . . РќР° фиг.3 показан электродный узел 14 СЃ непроводящими удлинителями 15, Рє которым прикреплены дуговые пружины 16, которые прижимаются Рє стенке отверстия 12 Рё удерживают СЌР»Р