патенты / 21990

833905-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB833905A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РџР РЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖРДата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 30 апреля 1958 Рі. : 30, 1958. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 6 РёСЋРЅСЏ 1957 РіРѕРґР°. 6, 1957. Полная спецификация опубликована: 4 мая 1960 Рі. : 4, 1960. 833,905 в„– 13692158 Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 95, B2(:). 833,905 . 13692158 :- 95, B2(: ). Международная классификация:-B05. :-B05. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Устройство для подачи Рё нанесения клея РІ форме твердого стержня или веревки РњС‹, , корпорация, организованная Рё действующая РІ соответствии СЃ законодательством штата Массачусетс, Соединенные Штаты Америки, расположенная РІ РСЃС‚-Лонгмидоу, штат Массачусетс, Соединенные Штаты Америки. Америка, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , , , , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованиям устройств для нанесения клеящего материала РЅР° поверхности того типа, РІ котором клей подается РІ наносящее устройство РІ РІРёРґРµ твердого стержня или веревки Рё РІ которых клей нагревается для приведения его РІ пластичное или жидкое состояние, для нанесения РЅР° покрываемую поверхность СЃ помощью наносящего валика, являющегося частью наносимого устройства. , , . Более конкретно, настоящее изобретение относится Рє средствам подачи твердого стержня или жгута клея РІ камеру нагрева Рё нанесения валика наносящего устройства. . Р’ предшествующих устройствах клейкий канат подавался РІ накладывающую часть устройства СЃ помощью приводных подающих роликов или РїРѕРґ постоянным постоянным давлением, оказываемым пружинами или аналогичными средствами. , . Такие предшествующие СЃРїРѕСЃРѕР±С‹ подачи оказались неудовлетворительными РёР·-Р·Р° изменений условий давления, создаваемых СЂСЏРґРѕРј СЃ наносящим валиком, РєРѕРіРґР° клей был переведен РІ жидкое состояние, что приводило Рє изменениям РІ количестве клея, продвигаемого валиком, Рё нежелательному увеличению давления РІРѕ время перерывы РІ работе. , . Задачей изобретения является создание подающего механизма, который РІ значительной степени автоматически реагирует РЅР° потребности РІ клее наносящего валика Рё который легко Рё точно регулируется для удовлетворения требований различных условий эксплуатации, различных составов клея Рё колебания температуры. , , , . РќР° прилагаемых рисунках:[Цена 3С€. 6Рґ. Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху устройства для нанесения клея, соответствующего изобретению; фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе, РїРѕ существу, РїРѕ линии 2-2 фиг. 1; фиг. Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ подробный РІРёРґ РІ разрезе, РїРѕ существу 50 РїРѕ линии 3-3 РЅР° Фиг.2; Фиг.4 представляет СЃРѕР±РѕР№ подробный РІРёРґ РІ разрезе, РїРѕ существу, РїРѕ линии 4-4 РЅР° Фиг.2; Фиг.5 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе, РїРѕ существу, РїРѕ линии 5-5 РЅР° Фиг.2; 55 Фиг. 6 представляет СЃРѕР±РѕР№ подробный РІРёРґ, показывающий нижнюю поверхность РѕРґРЅРѕР№ РёР· собачек питателя; Фиг.7 представляет СЃРѕР±РѕР№ подробный РІРёРґ РІ общем перспективе контактирующей СЃ валком поверхности подающего плунжера; Рё 60. РќР° фиг. 8 показан подробный РІРёРґ РІ целом выступающего элемента РєРѕСЂРїСѓСЃР°. :[ 3s. 6d. ] . 1 ; . 2 2-2 . 1; . 3 50 3-3 . 2; . 4 4-4 . 2; . 5 5-5 . 2; 55 . 6 ; . 7 , ; 60 . 8 , . РќР° чертежах показано, что накладное устройство содержит РєРѕСЂРїСѓСЃ, РІ целом обозначенный позицией 1, состоящий РёР· элемента 2, который 65 имеет каналы вдоль РѕРґРЅРѕР№ стороны, как позицию 3 (фиг. 5), для образования направляющей, РІ которой подающий плунжер 4 установлен. Открытая сторона канала 3 закрыта элементом 5, который снабжен подходящими электрическими нагревательными элементами 6 Рё термостатом 7, СЃ помощью которого нагревательные элементы управляются традиционным Рё хорошо известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. Элементы 2 Рё 5 опираются РЅР° кронштейн 8, причем между кронштейном 75 Рё элементом 5 вставлен блок теплоизоляционного материала 9. Элементы 2, 5 Рё 9 крепятся РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ Рё Рє кронштейну 7 соответствующим образом расположенными метчиками 10. , 1, 2 65 3 (. 5), 4 . 3 5 6 7 . 2 5 8, 9 75 5. 2, 5 9 7 10. Валик для нанесения клея 15 установлен РЅР° валу 16 (как показано, валок выполнен Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое СЃ валом 80), который установлен РЅР° цапфах 17 Рё 18 РІ передних концах элементов 2 Рё 5, причем опорные подшипники смазываются через подходящую смазку. система РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґРѕРІ, как указано 19, СЂРёСЃ. 2 Рё 5. Рулон 15 снабжен РЅР° своей периферийной поверхности 85 множеством углублений 20 для приема клея, расположенных РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° Рё РѕС‚ краев рулона. Соседний конец плунжера 4 имеет дугообразную поверхность 21, имеющую тот же радиус, что Рё поверхность 90, 3k валка, Рё утоплен, образуя камеру 22, причем дугообразные поверхности плунжера 4 имеют размеры относительно размеры Рё расположение выемок 20, чтобы клей, переносимый рулоном РёР· камеры 22, ограничивался клеем РІ выемках 20. Плунжер 4 имеет отверстие 23, выходящее РёР· камеры 22 Рє заднему концу плунжера, РІ котором трубчатый элемент 24 имеет резьбу, Р° резьбовая часть элемента 24 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ наружу РѕС‚ заднего конца плунжера. 15 16 ( 80 ) 17 18 2 5, 19, . 2 5. 15 85 20, . 4 21, 90 , 3k , 22, 4 20 22 20. 4 23 22 24 24 . Соединительный элемент 25, выполненный РёР· теплоизоляционного материала, навинчивается РЅР° идущую назад часть элемента 24 Рё приводится РІ плотное зацепление СЃ соседним концом плунжера 4. Трубчатый элемент 26 ввинчен РІ задний конец соединительного элемента для плотного соединения элементов 24 Рё 26 вместе СЃ теплоизоляционной шайбой 27, расположенной между РёС… соседними концами. Открытый задний конец канала 3 РІ элементе 2 перекрыт полосой 29 РёР· теплоизоляционного материала, прикрепленной Рє заднему концу элемента 2 крепежными винтами 30 Рё удерживаемой РЅР° расстоянии РѕС‚ него втулками 31, окружающими винты. 25 24 4. 26 24 26 27 . 3 2 29, , 2 30 31 . Соединительный элемент 25 выполнен СЃ фланцем 32, Р° спиральная пружина 33, сжатая между полосой 29 Рё фланцем 32, СѓРїСЂСѓРіРѕ прижимает дугообразный конец плунжера 4 Рє периферийной поверхности валка 15. Плунжер 4 удерживается РІ правильном радиальном положении направляющими винтами 35, проходящими через элемент 2 РІ канал 3. 25 32 33 29 32 4 15. 4 35 2 3. Сзади РѕС‚ соединительного элемента 25 элемент 26 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через нагревательный блок 36, прикрепленный Рє элементу 26 винтами 37. 25 26 36 26 37. Блок 36 содержит электрический нагревательный элемент 40 Рё термостат 41, СЃ помощью которого нагревательный элемент управляется обычным Рё хорошо известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. 36 40 41 . Клей подается РІ устройство РІ РІРёРґРµ твердого стержня или веревки, как указано Р±СѓРєРІРѕР№ Рђ, Рё подается РІ задний конец трубчатого элемента 26 СЃ помощью средств, которые автоматически реагируют РЅР° изменение противодавления РЅР° веревке. Сзади РѕС‚ РІС…РѕРґР° РІ элемент 26 трос Рђ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ вдоль РґРЅР° канавок 45 Рё 46, образованных соответственно РІ последовательных, расположенных РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° блоках 47 Рё 48, Рё РїРѕРґ собачками 49 Рё 50, повернутыми соответственно РІ канавках 45 Рё 46, которые прижимаются Рє зацеплению. СЃ помощью троса Рђ соответствующими пластинчатыми пружинами 52, которые перекрывают канавки Рё крепятся Рє блокам винтами 53. , 26 . 26 45 46 , 47 48, 49 50 45 46, 52 53. Пружины зацепляются СЃ винтом 54, ввинченным РІ собачки, СЃ помощью которого можно регулировать давление, оказываемое пружинами 52 РЅР° трос Рђ. 54, , 52 . Защелки СѓРґРѕР±РЅРѕ снабжены штифтами 55, СЃ помощью которых собачки можно поднимать вручную для первоначального пропускания веревки РїРѕРґ собачки. Как показано, поверхность зацепления троса каждой собачки утоплена, как показано РЅР° позиции 57, для образования направленных вперед острых РєСЂРѕРјРѕРє 58, входящих РІ зацепление СЃ боковыми частями троса, предотвращая движение последнего назад. 55 . 57 58 , . Блок 48 крепится винтами 60 Рє поперечному удлинению 61 (СЂРёСЃ. 1) кронштейна 8. Блок 47 удерживается рычагом 63, прикрепленным Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ концу скального вала 65, установленного РІ подшипнике 66, выступающем РёР· кронштейна 8. Рычаг 67, прикрепленный Рє противоположному концу вала 65, несет толкатель 68, 70 кулачка, который РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ кулачком 69, прикрепленным Рє валу 70, установленному РІ подшипнике, образованном РІ элементе 6i. 48 60 61, . 1, 8. ' 47 63 65 66 8. 67, 65, 68 70 69 70 6i. Кулачок 69 состоит РёР· РґРІСѓС… элементов, удерживаемых РїРѕРґ регулируемым углом РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ СЃ помощью винтовых Рё пазовых соединений 71, так что длину 75 верхнего Рё нижнего выдержек можно регулировать. 69 71 75 . Кулачковый ролик 68 прижимается Рє кулачку 69 пружиной 73, соединенной РѕРґРЅРёРј концом СЃ кронштейном 8, как показано РЅР° позиции 74, РїСЂРё этом РґСЂСѓРіРѕР№ конец соединен СЃ концом резьбового стержня 75, проходящего через блок 47 o80 Рё снабженного гайкой 76 СЃ накаткой. , эффективное натяжение пружины 73 которого можно регулировать. Установочный РІРёРЅС‚ 77 удерживает стержень 75 РІ отрегулированном положении РІ блоке 47. 68 69 73 8 74, 75 47 o80 76 , 73 . 77 75 47. Кулачковый вал 70 несет звездочку 80, соединенную 85 цепью 81 звездочек СЃРѕ звездочкой 82 РЅР° главном РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРј валу 83 СЃ постоянным РїСЂРёРІРѕРґРѕРј, питаемом РѕС‚ любого подходящего источника. Вал 83 также несет звездочку 84, соединенную звездочкой 85 СЃРѕ звездочкой 86 РЅР° поперечном валу 87. Вал 87 несет вторую звездочку 88, которая соединена цепью звездочек 89 СЃ звездочкой, закрепленной РЅР° валу 16 наносящего валика 15. РџСЂРё этом накладной валок 15 Рё кулачок 69 постоянно приводятся РІ движение. Поворотная натяжная звездочка или ролик 91, 95 поддерживает желаемое натяжение звездочки 89. 70 80 85 81 82 83 . 83 84 85 86 87. 87 88 - 89 16 15. 15 69 . 91 95 89. РљРѕРіРґР° блок 47 совершает колебания кулачка 69, трос или стержень Рђ РёР· твердого клея захватывается лапой 49 РїСЂРё его РїСЂСЏРјРѕРј С…РѕРґРµ Рё продвигается РїРѕРґ 100 собачкой 50 РІ трубчатые элементы 26 Рё 24 Рё РІ камеру 22. Р’РёРЅС‚ 92 СЃ накатанной головкой 93 продет через блок 47 РІ зацепление СЃ неподвижным блоком 48 для регулируемого ограничения движения вперед блока 105 47 Рё длины С…РѕРґР° собачки 49. Установочный РІРёРЅС‚ 94 удерживает винты 92 РІ отрегулированном положении. РљРѕРіРґР° веревка Рђ продвигается через элементы 26 Рё 24, РѕРЅР° размягчается Рё переходит РІ жидкое состояние РІ камере 22 РїРѕРґ действием тепла 110, подаваемого нагревателями 40 Рё 6, как будет более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано ниже. 47 69 49 100 50 26, 24, 22. 92 93 47 48 105 47 49. 94 92 . 26 24 22 110 40 6 . Как описано ранее, сформированный конец плунжера 4 РІС…РѕРґРёС‚ РІ дугообразный контакт СЃ периферийной поверхностью валка 15 РїРѕРґ давлением 115 пружины 33, так что клей продвигается РёР· камеры 22 РїСЂРё вращении валка РІ направлении стрелки РЅР° фиг. 2. , ограничивается выемками 20. Камера 22 снабжена поперечной перегородкой 95, удерживаемой винтом 120, 96, который имеет треугольное поперечное сечение, так что РїРѕ мере того, как жидкий клей проталкивается РІ сужающееся пространство между поверхностью рулона 15 Рё прилегающей поверхностью перегородку давлением РЅР° клей РІ камере 22 давление увеличивается, обеспечивая полное заполнение углублений 20. 4 15 115 33 22 , . 2, 20. 22 95, 120 96, 15 22 20. Стенки канала 3 напротив периферийной поверхности валка 15 выполнены РІ РІРёРґРµ дугообразных поверхностей СЃ радиусом, немного превышающим 130 833 905 управления его термостатом 41. Тепло, передаваемое веревке РїСЂРё ее прохождении через элемент 26, недостаточно для того, чтобы размягчить веревку РґРѕ такой степени, что теряется существенная стабильность формы, поэтому веревка или стержень действуют поршневым образом, поддерживая гидравлическое давление РЅР° клей РІ передней части РїСЂРѕС…РѕРґР° 23. Рё камера 22, доведенная РґРѕ жидкого состояния нагревателями 6 РїРѕРґ управлением термостата 7. 3 15 130 833,905 41. 26 70 23 22 6 7. Передача тепла клею посредством нагревателей 6, 75 осуществляется таким образом, что клей РІ камере 22 поддерживается СЃ наилучшей степенью вязкости для манипулирования Рё нанесения валиком 15 Рё РїРѕРґ заданным давлением. Как РІРёРґРЅРѕ РЅР° фиг. 2, канал РІ элементе 24 сужается 80 Рє камере 22, так что РїРѕ мере того, как клей становится более жидким, скорость потока РїРѕРґ давлением, оказываемым пружиной 73 через собачку 49 Рё твердую часть веревки или стержня, увеличивается. Рђ сбалансирован СЃ учетом потребностей рулона 15. Этот баланс температуры, давления Рё условий текучести хорошо регулируется Рё автоматически поддерживается для заданной рецептуры клея путем регулировки давления пружины СЃ помощью винтов 75, регулировки С…РѕРґР° блока 90, 47 СЃ помощью винта 93, регулировки длины времени приложения давления путем регулировки элементов кулачка 69 Рё поддержания необходимых температур Рё перепада температур между элементами 36 Рё плунжером 4 95 СЃ помощью термостатов. Например, температура 2100 РІ нагревателе 40 Рё температура 320 РІ нагревателях 6 оказались удовлетворительными для термопластичных клеев, доступных РІ настоящее время РІ форме канатов или стержней. 6 75 22 15 . . 2 24 80 22 73 49 15. 85 , 75, 90 47 93, , 69, 36 4 95 . 2100 . 40 320 . 6 . 100 Различные вышеупомянутые регулировки производятся эмпирическим путем для обеспечения необходимой подачи клея РЅР° валок 15 без создания избыточного давления, которое имеет тенденцию вытеснять разжиженный клей назад между поступающей 105 твердой частью клея Рё элементом 26. 100 - 15, 105 26. Если РІ какой-либо момент РІ начале или РІРѕ время С…РѕРґР° собачки 49 противодавление будет равно натяжению пружины 73, то РїРѕРІРѕСЂРѕС‚ блока 57 вперед будет заблокирован, Р° кулачковый ролик 110 68 будет удержан РѕС‚ контакта СЃ нижней частью. кулачка 69. Предусмотренные Рё описанные выше регулировки РјРёРЅРёРјРёР·РёСЂСѓСЋС‚ тенденцию Рє увеличению противодавления, РЅРѕ неизбежные, небольшие Рё временные превышения противодавления 115 автоматически компенсируются описанным блокированием движения подающей собачки Рё надежной равномерной работой без утечек. получается. , 49, 73 57 110 68 69. , -, - , , 115 , . Длина термопластического клея РІ форме сплошной веревки или стержня, иллюстративно показанная как , относится Рє типу, который снабжен продольными канавками , Рё, соответственно, форма поперечного сечения задней части, РїРѕ крайней мере, канала РІ элементе 26 выполнена так, чтобы соответствовать Рє поперечному сечению твердого клея СЃ помощью винтов 37, имеющих точки , которые РїРѕ форме соответствуют канавкам Р° Рё заполняют РёС…. Если длина клея круглая РІ поперечном сечении, точка будет опущена Рё РѕРЅР° будет находиться РїРѕРґ валком, так что валок вращается, как указано цифрой 97, РїСЂРё этом его периферийная поверхность близко примыкает, РЅРѕ РЅРµ контактирует СЃ РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј, образованным элементом 2. Рё блок 5, РїСЂРё этом валок нагревается Р·Р° счет теплопроводности РѕС‚ блока 5, РІ то время как клей РІ углублениях 20 дополнительно нагревается лучистым излучением РѕС‚ близко примыкающих стенок РєРѕСЂРїСѓСЃР°, РєРѕРіРґР° поверхность рулона РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ наружу РѕС‚ РєРѕСЂРїСѓСЃР° для нанесения клея РІ углублениях РЅР° поверхность. заготовки РєРѕСЂРѕР±Р° или РґСЂСѓРіРѕР№ поверхности, СЃ которой часть валка, находящаяся снаружи РєРѕСЂРїСѓСЃР°, приводится РІ контакт РїСЂРё качении. 120 - 26 37 , , . - , 97 2 5, 5 20 . Предпочтительно, как показано, ролик вступает РІ контакт СЃ поверхностью, РЅР° которую должен быть нанесен клей, сразу после того, как заполненные клеем углубления 20 выходят РёР· РєРѕСЂРїСѓСЃР°, Рё клей РїРѕ существу чисто переносится РЅР° такую поверхность. Как лучше всего показано РЅР° фиг. 7, нижняя часть дугообразной поверхности плунжера 4 освобождена, образуя канал 98 уменьшающейся ширины Рё глубины РѕС‚ внешнего края плунжера РґРѕ линии, прилегающей Рє камере 22, так что любой клей остается РЅР° край выемок 20 или прилегающих Рє нему неразгруженных частей поверхности валка 15 РЅРµ будет соскабливаться или счищаться внешним краем плунжера, Р° будет проходить внутрь между валком Рё поверхностью канала 98 Рё соскабливаться или вводится обратно РІ выемки 20 наклонными краями 99 Рё поперечной РєСЂРѕРјРєРѕР№ 100 РЅР° внутреннем конце канала 98. Уменьшающаяся глубина канала 98 Рё неканальная часть 101 между внутренним концом канала 98 Рё камерой 22 имеют большие поперечные размеры, чем поперечные размеры углублений 20, Рё предотвращают утечку клея РёР· камеры 20 РІ канал 98. , 20 . . 7, 4 98 22 20, 15, 98 20 99 100 98. 98 101 98 22 20 20 98. Р’ случае, если состав клея таков, что вызывает нежелательное "налипание" клея, РєРѕРіРґР° рулон отрывается РѕС‚ поверхности, РЅР° которую РѕРЅ наносится, Рє РєРѕСЂРїСѓСЃ, как винтами 110. Любое образование «струны» разрывается РЅР° краю 107, Рё любая часть «струн», протянутая внутрь рулоном, плавится РїРѕРґ действием тепла, передаваемого Рє стержню 105, Рё стекает РїРѕ бокам стержня РїРѕ выходящим наружу каналам 108. "" , 105, 106 15, , 110. "" 107 "" 105 108. РџРѕ вышеописанным конструктивным решениям подача клея РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ следующим образом. Клей РІ РІРёРґРµ твердой веревки или стержня проталкивается РІ трубчатый РїСЂРѕС…РѕРґ элемента 26, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через блок 36, нагреваемый нагревателем 40, РїРѕРґ давлением пружины 73, действующей РЅР° собачку 49. Диаметр или размеры поперечного сечения РїСЂРѕС…РѕРґРЅРѕРіРѕ элемента 26 относительно диаметра или размеров поперечного сечения каната выполнены такими, что канат плотно прилегает Рє РїСЂРѕС…РѕРґСѓ. Блок 36 РїРѕ существу теплоизолирован элементами 27, 25 Рё 29 РѕС‚ РєРѕСЂРїСѓСЃР° 1 Рё плунжера 4, так что тепло, прикладываемое Рє канату РїСЂРё его прохождении через элемент 26, такое же, как Рё тепло, подаваемое нагревателем 40 РїРѕРґ 833,905, если Р±С‹ длина твердого тела клей поставляется СЃ восьмиугольной или РґСЂСѓРіРѕР№ формой поперечного сечения, РїСЂРѕС…РѕРґ РІ элементе 26 или, РїРѕ крайней мере, его задняя часть будет выполнена так, чтобы соответствовать этой форме. Большинство, если РЅРµ РІСЃРµ, составы термопластичных клеев расширяются РїСЂРё плавлении. . 26, 36 40, 73 49. 26 . 36 27, 25 29 1 4 26 40 833,905 - 26, . , , . Канавки Р° фактически увеличивают РїСЂРѕРїСѓСЃРєРЅСѓСЋ способность каналов РІ элементах 24 Рё 26 пропорционально объему твердого клея, перемещающегося РІ каналах вперед РѕС‚ точек ограничительных винтов. РџРѕ мере увеличения давления РІ камере 22 Рё прилегающей части канала 23 разжиженный или частично разжиженный клей будет вытесняться обратно вдоль канавок Р°. Как будет очевидно, тот же эффект будет получен Р·Р° счет создания продольных канавок РІ стенке РїСЂРѕС…РѕРґР° РІ элементе 26 Р·Р° пределами точек или иным образом увеличения размеров поперечного сечения этой части РїСЂРѕС…РѕРґР°. Р’ любом случае обратный поток нагретого материала, который стремится нагреть входящий участок твердого клея, Рё разница РІ тепле, подаваемом нагревателями 6 Рё 40, Р±СѓРґСѓС‚ регулироваться соответствующим образом. 24 26 . 22 23, , . 26, , . , 6 40 . Выемки 20, расположенные напротив камеры 22, образуют часть объемной емкости камеры. Поскольку выемки 20 РІС…РѕРґСЏС‚ РІ камеру пустыми Рё заполняются жидким клеем, РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ падение давления, Рё это падение, хотя Рё незначительное, может РІ сочетании СЃ падением давления РІРѕ время движения подающей собачки назад или РїРѕ РґСЂСѓРіРёРј причинам, таким как колебания температуры или тот факт, что РёР·-Р·Р° скорости вращения валка РІРѕР·РґСѓС… РІ поступающих пустых карманах РЅРµ может быть полностью вытеснен равномерным давлением РІ камере, РїСЂРёРІРѕРґСЏС‚ Рє неполному заполнению РѕРґРЅРѕРіРѕ или нескольких углублений 22 перед РёС… выходом. камера. 20 22 . 20 , , , , , , 22 . Этой опасности можно избежать СЃ помощью перегородки 95, сужение пространства между перегородкой Рё прилегающей поверхностью валка обеспечивает правильное заполнение выемок РІ рабочих условиях, установленных ранее описанными регулировками. Также следует понимать, что давление, оказываемое пружинами собачек 52, регулируется винтами 54 для обеспечения необходимой подачи Рё удержания собачек РЅР° твердом клее. 95, . 52 54 . Как показано, кронштейн 8 образован седловым элементом 111, который устанавливается РЅР° элемент рамы машины для формирования лотков СЃ помощью пластины 112, которая прижимает кронштейн 8 Рє элементу рамы винтами 113. 8 111 112 8 113. Как показано РЅР° фиг. 1, накладное устройство может быть установлено СЂСЏРґРѕРј СЃ каждым углом оправки Рњ лотковой машины, Рё следует понимать, что устройство РїРѕ настоящему изобретению может аналогичным образом использоваться РїСЂРё формовании различных контейнеров, закрытии или упаковке РєРѕСЂРѕР±РѕРє или пакетов. машины. . 1 , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 19:21:14
: GB833905A-">
: :

833906-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB833906A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РџР РЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖРДата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 14 мая 1958 Рі. : 14, 1958. 8339906 в„– 15517/58. 8339906 . 15517/58. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки РІ августе. 8, 1957. . 8, 1957. Полная спецификация опубликована: 4 мая 1960 Рі. : 4, 1960. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 113, РЎ16. :- 113, C16. Международная классификация: -1B63b. :-1B63b. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Крышки люков заподлицо РњС‹, ... РљРћР РџРћР РђР¦РРЇ, корпорация штата РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Америки. РёР· 135. Саут-Ла-Саль-стрит, Чикаго, Рллинойс, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент. Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , ... , , . 135. , , , , , . , :- Настоящее изобретение относится Рє области изготовления люковых крышек. Рё, РІ частности, Рє крышке люка, которая РІ закрытом состоянии находится РЅР° РѕРґРЅРѕРј СѓСЂРѕРІРЅРµ СЃ уровнем палубы, через которую РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ люк. . , . Для лучшего понимания изобретения следует отметить, что РјРѕСЂСЃРєРёРµ люковые крышки содержат множество РїРѕ существу прямоугольных панелей, которые установлены РЅР° РєРѕРјРёРЅРіСЃРµ, проходящем над уровнем палубы РїРѕ периферии люка. такое расположение будет препятствовать СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРјСѓ передвижению персонала, Р° также тракторам или вилочным погрузчикам, необходимым для перемещения РіСЂСѓР·РѕРІ. что особенно нежелательно, если крышка люка находится РЅР° палубе ниже верхней палубы СЃСѓРґРЅР°, недоступной для перемещения РіСЂСѓР·Р° СЃРѕ стороны стрелы СЃСѓРґРЅР°. . . ' . Где крышка люка РІ закрытом состоянии. . РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј горизонтальном положении, находится РЅР° РѕРґРЅРѕРј СѓСЂРѕРІРЅРµ СЃ палубой Рё между периферией люка Рё периферией крышки люка имеются пространства или зазоры чрезмерной ширины. пространства или зазоры РјРѕРіСѓС‚ стать причиной спотыкания членов экипажа или заклинивания колес тракторов или вилочных погрузчиков, необходимых для перемещения РіСЂСѓР·Р°. , . . Если для удержания закрытой крышки люка РІ запертом положении относительно люка предусмотрены защелки, расположенные снаружи крышки люка Рё выступающие над ее верхней поверхностью, что затрудняет СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРµ перемещение персонала, тракторов Рё вилочных погрузчиков. также присутствуют. , , , , . Если крышка люка снабжена прокладками для обеспечения водонепроницаемости Рё РїСЂРё перемещении крышки люка РёР· закрытого РІ открытое положение уплотнение подвергается истиранию, РѕРЅРѕ может быстро изнашиваться, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє ухудшению водонепроницаемости люка. люк. 50 Соответственно, РѕРґРЅРѕР№ РёР· задач изобретения является создание люковой крышки, которую можно относительно просто установить Рё которая РІ закрытом положении будет иметь верхнюю поверхность, РїРѕ существу, РЅР° РѕРґРЅРѕРј СѓСЂРѕРІРЅРµ СЃ палубой корабля 55, практически без выступающих частей Рё без каких-либо выступающих частей. чрезмерный зазор между периферией крышки Рё периферией люка РІ палубе, что может привести Рє спотыканию членов экипажа или заклиниванию колес трактора или вилочного погрузчика, РїСЂРё этом крышка люка может быть надежно зафиксирована РІ закрытом положении без каких-либо защелки или замки, выступающие над палубой или крышкой люка Рё которые РІ закрытом положении обеспечивают водонепроницаемую безопасность такого люка Рё РїСЂРё несложном манипулировании даже относительно неквалифицированным членом экипажа Рё без чрезмерных усилий СЃ его стороны, РјРѕРіСѓС‚ легко Рё быстро перемещаться РёР· закрытого РІ открытое положение 70 Рё наоборот. без вероятности повреждения уплотнения, обеспечивающего такую водонепроницаемую безопасность. 3/61 , , . 50 , , 55 , 60 , , , 65 , 70 . . РќР° прилагаемых чертежах, РЅР° которых показаны РѕРґРёРЅ или несколько РёР· различных возможных вариантов осуществления нескольких признаков изобретения, фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху крышки люка; фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ продольный разрез РїРѕ линии 2-2 фиг. 1; фиг. 80 Фиг. 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ подробный РІРёРґ РІ разрезе РїРѕ линии 3-3 РЅР° Фиг. 1; Фиг.4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе РїРѕ линии 4-4 РЅР° Фиг.3; Фис. 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе РїРѕ линии 85 5-5 РЅР° фиг. 3; Фиг.6 представляет СЃРѕР±РѕР№ подробный РІРёРґ РІ поперечном разрезе РїРѕ линии 6-6 РЅР° Фиг.1; Фиг.7 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе РїРѕ линии 7-7 РЅР° Фиг.1; 90 833,906 Фиг. 8 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе РїРѕ линии 8-8 РЅР° Фиг. 7; Фиг.9 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе РїРѕ линии 9-9 РЅР° Фиг.1; фиг. 10 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, аналогичный фиг. 9, РІ увеличенном масштабе, показывающий уплотнительные прокладки; Фиг.11 представляет СЃРѕР±РѕР№ подробный РІРёРґ РІ разрезе РїРѕ линии 11-11 РЅР° Фиг.1; фиг. 12 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РїРѕ линии 12-12 фиг. 1; фиг. фиг. 13 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РїРѕ линии 13-13 фиг. 12; фиг. фиг. 14 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РїРѕ линии 14-14 фиг. 12; фиг. фиг. 15 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РїРѕ линии 15-15 фиг. 1; фиг. фиг. 16 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РїРѕ линии 16-16 фиг. 15; фиг. фиг. 17 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РїРѕ линии 17-17 фиг. 15; фиг. фиг. 18 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РїРѕ линии 18-18 фиг. 16; фиг. Рё фиг. 19 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, показывающий панели РІ открытом положении. 75 , . 1 ; . 2 2-2 . 1; 80 . 3 3-3 . 1; . 4 4-4 . 3; . 5 85 5-5 . 3; . 6 6-6 . 1; . 7 7-7 . 1; 90 833,906 . 8 8-8 . 7; . 9 9-9 . 1; . 10 . 9 ; . 11 11-11 . 1; . 12 12-12 . 1; . 13 13-13 . 12; . 14 14-14 . 12; . 15 15-15 . 1; . 16 16-16 . 15; . 17 17-17 . 15; . 18 18-18 . 16; . 19 . Обратимся теперь Рє чертежам, как показано РЅР° фиг. 1 Рё 2, ссылочная позиция 21 относится Рє палубе корабля, который имеет РїРѕ существу прямоугольный люк 22, предназначенный для закрытия РґРІСѓРјСЏ парами панелей -, -2 Рё -1, -2. , . 1 2, 21 22 -, -2 -, -2. Р’ зависимости РѕС‚ настила 21 РїРѕ боковым кромкам 23 (фиг. 3) Рё торцевым кромкам 24. 24' (фиг. 2 Рё 3) соответственно люка 22 являются опорными балками 25, 26 Рё 26'. 21 23 (. 3) 24. 24' (. 2 3) 22 25. 26 26'. РћС‚ каждой РёР· боковых балок 25, как показано РЅР° фиг. 6, РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РІ поперечном направлении внутрь Рё примыкают Рє РёС… нижним краям удлиненные жесткие элементы 29, которые образуют РѕРїРѕСЂС‹ для панелей крышки люка. Каждый РёР· элементов 29 имеет направляющую или направляющую 31, установленную РЅР° нем СЂСЏРґРѕРј СЃ его внутренним краем Рё продолжающуюся РїРѕ всей его длине. РљСЂРѕРјРµ того, РЅР° концевой балке 26 (СЂРёСЃ. 2) также установлен удлиненный жесткий опорный элемент 32, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ поперечно через люк 22. 25, . 6, , 29 . 29 31 . , 26 (. 2) 32 22. Поддерживать панели крышки люка так, чтобы РІ закрытом горизонтальном положении РѕРЅРё лежали Р±РѕРє Рѕ Р±РѕРє поперек люка. каждая РёР· концевых частей 33 панелей имеет зависимую СЋР±РєСѓ 34 (фиг. 6), расположенную внутри нее, Р° боковая часть 35 (фиг. 2) панели -1 имеет зависимую СЋР±РєСѓ 36, расположенную внутри нее. . 33 34 (. 6) 35 (. 2) -, 36 . РќР° каждой РёР· юбочных пластин 34, 36 РЅР° ее нижнем крае установлен угловой элемент 37, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ наружу РѕС‚ нее. Угловые элементы 37 РЅР° юбочных пластинах 34 Рё 36 предназначены для опирания РЅР° направляющую 31, как показано РЅР° фиг. 34, 36. 37 . 37 34 36 31 . 6, Рё элемент 32, как показано РЅР° фиг. 2. Угловые элементы 37 установлены таким образом, что РїСЂРё поддержании панелей РІ горизонтальном положении, как показано РЅР° фиг. 2 Рё 6, верхняя поверхность 38 панелей, которая желательно покрыта подходящей обшивкой 39, как Рё настил 21, будет находиться РІ той же горизонтальной плоскости, что Рё настил. 6, 32, . 2. 37 , . 2 6, 38 , 39 21. . Как показано РЅР° фиг. 3, боковая часть 41 панели -2 также имеет зависимую СЋР±РєСѓ 4.2, расположенную внутри нее, РЅР° которой 70 крепится пара шарнирных элементов 43 РїРѕ существу -образной формы, расположенных РЅР° равном расстоянии РѕС‚ концов 33 панели -. 2, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 1. . 3, 41 -2 4.2 70 - 43 33 -2 . 1. РЎ этой целью конец 44 ножки 45 каждого шарнирного элемента 43 прикреплен Рє пластине 42, 75 Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РѕС‚ нее РІ поперечном направлении наружу Р·Р° пределы Р±РѕРєРѕРІРѕР№ части 41 панели Р’-2 так, что РѕРЅ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ внутрь соответствующего концевого края 24' панели. люк. Ножка 46 каждого шарнирного элемента 43 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕРґ углом 80В°, РїРѕ существу, РїРѕРґ прямым углом Рє РѕРїРѕСЂРµ 45, Р° свободный конец каждой РёР· ножек 46 шарнирно соединен, как показано РЅР° позиции 47, СЃ соответствующим кронштейном 48, прикрепленным Рє поперечной балке 26'. 44 45 43 42 75 41 -2 24' . 46 43 80 45 46 47 48 26'. Р’ описанной выше конструкции 85, РєРѕРіРґР° панели находятся РІ закрытом горизонтальном положении, как показано РЅР° фиг. 2, 3 Рё 6, торцевая часть 33 панелей будет вплотную примыкать Рє боковым кромкам 23 люка, Р° боковые части 35, 41 панелей 90 Рђ-1, Р’-2 Р±СѓРґСѓС‚ вплотную примыкать Рє торцам 24, 24. люка, чтобы РЅРµ было большого зазора, который может привести Рє спотыканию члена экипажа или заклиниванию колес трактора или вилочного погрузчика. 95 Соседние боковые РєСЂРѕРјРєРё 51, 52 (фиг. 1) панелей Рђ-2, Р‘-1 соединены шарнирами 53 РЅР° РёС… верхних поверхностях. Для установки петель. как показано РЅР° СЂРёСЃ. 11. Части панелей Рђ-2. Р‘-1, прилегающие Рє РёС… 100 краям 51. 52, имеют РїРѕ существу прямоугольные выемки 54, РІ каждой РёР· которых закреплена РѕРґРЅР° РёР· пластин 55 шарнира 53. , 85 , . 2, 3 6, 33 23 , 35, 41 90 -, -2 24, 24' . 95 51, 52 (. 1) -2, -1 53 . . . 11. -2. -1 100 51. 52 54 55 53. Соседние края 61, 62 Рё 63, 64 панелей Рђ-1. -2 Рё -1, -2 соответственно 105 намекают вместе РЅР° РёС… нижней поверхности. 61. 62 63. 64 -1. -2 -1, -2 105 . Как таковое шарнирное соединение Рё связанные СЃ РЅРёРј средства приведения РІ действие СЏСЃРЅРѕ показаны Рё сами РїРѕ себе РЅРµ составляют часть настоящего изобретения. РѕРЅРѕ будет лишь кратко описано применительно Рє панелям 110 Рђ-1, Рђ-2, поскольку соответствующая структура панелей Р’-1, Р’-2 идентична. . 110 -1, -2 -, -2 . Ссылаясь РЅР° фиг. 2 Рё 9 – панели Рђ-1. Рђ-2 снабжены реактивным элементом 66, поворотным РЅР° РѕСЃРё 67 шарнира 68 115, прикрепленного, как показано РЅР° позиции 69, Рє панелям Рђ-1. Рђ-2. . 2 9, -1. -2 66. 67 68 115 69 -1. -2. , позицией 71, соединен СЃ каждым РёР· противоположных углов элемента 66, это РѕРґРёРЅ конец подходящего гидравлического домкрата 72, РґСЂСѓРіРѕР№ конец которого шарнирно соединен позицией 120 73 СЃ поперечной балкой 74 панелей -1. 71 66 72, 120 73 74 -. Рђ-2. для перемещения панелей между закрытым положением, показанным РЅР° СЂРёСЃ. 2, Рё открытым положением, показанным РЅР° СЂРёСЃ. 19, описанным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. -2. . 2 . 19 . РїСЂРё срабатывании домкратов 72. 125 Предусмотрены средства, обеспечивающие водонепроницаемое уплотнение между панелями крышки люка Рё люком. 72. 125 . РЎ этой целью. прокладка РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕ периферии каждой РёР· панелей ниже ее верхней поверхности 38. Часть 81 прокладки вдоль каждого РёР· концов 33 панелей (фиг. 6) удерживается между удерживающими полосами 82, зависящими РѕС‚ указанных концов 33, Рё предназначена для посадки РЅР° уплотняющую направляющую 83, прикрепленную Рє боковым балкам 25 над элементом 29. Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІР±РѕРє внутрь РѕС‚ указанной балки. . 130 833,906 38 . 81 33 (. 6) 82 33 83 - 25 29 . Участки 81' прокладки вдоль края 41 (фиг. 3) панели Р’-2 Рё края 35 панели Рђ-1 (фиг. 12) также удерживаются между удерживающими полосками 82, зависящими РѕС‚ указанных краев 41 Рё 35. 81' 41 (. 3) -2 35 -1 (. 12) 82 41 35. Участок 81' прокладки РЅР° краю 41 опирается РЅР° уплотняющую направляющую 84, проходящую РІР±РѕРє внутрь РѕС‚ СЋР±РєРё 85, зависящую РѕС‚ указанного края 41 над шарнирным элементом 43. Участок 81' прокладки РЅР° краю 35 опирается РЅР° уплотняющую направляющую 84', идущую РІР±РѕРє внутрь РѕС‚ балки 26 (фиг. 12). 81' 41 84 85 41 43. 81' 35 84' 26 (. 12). Поскольку части 81, 81' прокладки вдоль концов 33 панелей Рё вдоль РёС… краев 35, 41 опираются РЅР° соответствующую уплотняющую направляющую 83, 84', 84 Рё отстоят РѕС‚ соответствующей балки 25, 26 Рё СЋР±РєРё 85 (фиг. . 81, 81' 33 35, 41 83. 84', 84 25, 26 85 (. 6, 12 Рё 3 соответственно). определен желоб , который имеет связанный СЃ РЅРёРј канал (РЅРµ показан) для СЃР±СЂРѕСЃР° собранной РІ нем РІРѕРґС‹. Р’ результате давление РІРѕРґС‹ РЅР° прокладку будет сведено Рє РјРёРЅРёРјСѓРјСѓ, чтобы предотвратить утечку через такие прокладки. 6, 12 3 ). ( ) . , . Участки 81 РґСЋР№РјР° прокладки между панелями Рђ-2. Р‘-1 (СЂРёСЃ. 11) Рё Рђ-1. Рђ-2; Р‘-1. Р‘-2 (фиг. 9 Рё 10) прикреплены Рє соответствующим кромкам 51, 52 Рё 61, 62; 63, 64, чтобы РѕРЅРё могли зацепляться СЃР±РѕРєСѓ, как показано, РєРѕРіРґР° панели находятся РІ закрытом горизонтальном положении, чтобы обеспечить уплотнение. РџРѕРґ каждой частью 81" имеется желоб 85' для СЃР±РѕСЂР° любой жидкости, которая может вытечь через сцепленные части прокладки. 81" -2. -1 (. 11) -1. -2; -1. -2 (. 9 10) , 51. 52 61, 62; 63, 64 , . 81" 85' . Предусмотрены средства для перемещения частей 81 прокладок, прилегающих Рє краям 35 панели - Рё краям 51, 52 панелей -2, -1, РѕС‚ соответствующей уплотняющей направляющей 83 перед перемещением панелей РІ открытое положение, чтобы что указанные части 81 РЅРµ Р±СѓРґСѓС‚ тереться Рѕ направляющую 83, что приведет Рє повреждению прокладок. 81 35 - 51, 52 -2, -1 83 81 83 . РЎ этой целью, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 1, 7 Рё 19, Рє каждому РёР· концов 33 панели Рђ-2, прилегающем Рє ее Р±РѕРєРѕРІРѕР№ РєСЂРѕРјРєРµ 51, прикреплен рычаг 87, который, РєРѕРіРґР° панели находятся РІ закрытом горизонтальном положении, показанном РЅР° фиг. 1 Рё 7, будет выходить Р·Р° Р±РѕРєРѕРІРѕР№ край 52 панели -1, РїСЂРё этом свободный конец каждого рычага 87 будет устанавливать ролик 88, приспособленный для движения РїРѕ боковым направляющим 31. , . 1, 7 19, 33 -2 51 87, , . 1 7, 52 -1, 87 88 31. Рљ каждому РёР· концов 33 панели -, прилегающему Рє ее Р±РѕРєРѕРІРѕРјСѓ краю 35, прикреплен рычаг 91, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ Рє указанному краю 35 Рё устанавливает ролик 92 РЅР° его СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРј конце. 33 - 35 91 35 92 . Как показано РЅР° фиг. 12, каждая РёР· гусениц 31 заканчивается возле края 24 люка, Р° рычаг 93, который образует продолжение указанной гусеницы 31, поворачивается РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце, как Рё РІ позиции 94, СЂСЏРґРѕРј СЃ концом 95 гусеницы 31. . 12, 31 24 93 31 94 95 31. Свободный конец 96 рычага соединен СЃ РЅРёРј РѕРґРЅРёРј концом гидравлического домкрата 97, который РїСЂРё срабатывании повернет рычаг РёР· наклонного положения, показанного сплошными линиями 70, РІ горизонтальное положение, показанное пунктирными линиями, так, чтобы РѕРЅ лежал РІ РѕРґРЅРѕР№ плоскости. как трек 31. 96 97 , , 70 31. Ролик 92 предназначен для опирания РЅР° рычаг 93, РєРѕРіРґР° панели находятся РІ закрытом положении, Р° РїСЂРё втянутых или наклоненных рычагах 75 части 81 прокладки РЅР° конце 35 панели Рђ-1 Р±СѓРґСѓС‚ опираться РЅР° соответствующую уплотняющую направляющую. 83. 92 93 75 , 81 35 -1 83. Предусмотрены съемные средства для удержания панелей крышки люка РІ закрытом положении 80, РєРѕРіРґР° прокладки находятся РІ зацеплении СЃ уплотняющими направляющими. РЎ этой целью предусмотрено множество запирающих средств, расположенных вдоль концов панелей Рђ-1, Рђ-2 Рё Р’-1, Р’-2 Рё вдоль боковых РєСЂРѕРјРѕРє 35, 41 панелей 85 Рђ-1, Р’. -2. 80 . , -1, -2 -1, -2 35. 41 85 -1, -2. Р’ показанном здесь варианте осуществления каждое РёР· фиксирующих средств содержит втулку или РєРѕСЂРїСѓСЃ 101 (фиг. 15), отходящий РѕС‚ верхней поверхности 38 панелей Рё прикрепленный 90 Рє ней посредством сварки РІ позиции 102. Отверстие 103 РєРѕСЂРїСѓСЃР° 101 имеет увеличенный диаметр РЅР° верхнем конце, образуя внутренний кольцевой выступ 104, РЅР° котором установлен фланец втулки 106, доходящий РґРѕ нижнего конца РєРѕСЂРїСѓСЃР° 101. , 101 (. 15) 38 90 102. 103 101 104 106 95 101. Через втулку 106 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ стержень 107, головка 108 которого опирается РЅР° фланец 105. Головка 108 имеет периферийную канавку 109, РІ которой расположено уплотнительное кольцо 111 для обеспечения уплотнения Рё предотвращения протекания через нее. Головка 108, находящаяся заподлицо СЃ верхней поверхностью 38 панели, имеет выемку 112 для размещения подходящего инструмента 113 для вращения стержня 107 для осуществления блокировки Рё разблокировки 105 СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, описанным ниже. 106 107 108 105. 108 109 "" 111 . 108 38 112 113 107 105 . Нижний конец стержня 107 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через отверстие 116 РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце стопорного рычага 117, причем последний крепится Рє стержню 107 СЃ помощью установочного винта 118. Внешний конец 119 рычага 110, 117 имеет осевое отверстие 121, РІ котором расположена шпилька 122, РЅР° которой крепится ролик 123 РЅР° его внешнем конце, РїСЂРё этом вал удерживается РІ отверстии СЃ помощью установочного винта 124. 107 116 117, 107 118. 119 110 117 121 122 123 , 124. Внутри РѕС‚ внешнего конца 115 стержня 107 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ осевое отверстие 125, которое сообщается через поперечное отверстие 126 СЃ периферией указанного стержня. РљСЂРѕРјРµ того, вал 122 имеет осевое отверстие 127, которое РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РѕС‚ ролика 123 РґРѕ отверстия 120, 128 РІ рычаге 117 Рё сообщается СЃ поперечным отверстием 129, ведущим РІ осевое отверстие 125. Таким образом, РєРѕРіРґР° смазка попадает РІ осевое отверстие 125, РѕРЅР° смазывает стержень 107 Рё ролик 123. 125 Ролик 123 РЅР° каждом РёР· стержней 107 предназначен для взаимодействия СЃ соответствующей фиксирующей конструкцией, установленной РЅР° уплотняющей направляющей 83, как показано РЅР° фиг. 15. Каждая фиксирующая конструкция содержит клиновидный элемент 131 130, 833,906, расположенный вдоль направляющей 83 так, что РѕРЅ будет совмещен СЃ соответствующим роликом, РєРѕРіРґР° панели находятся РІ закрытом положении. Как СЏСЃРЅРѕ показано РЅР° фиг. 17, клин 131 прикреплен Рє нижней поверхности направляющей 83 Рё имеет наклоненную РІРЅРёР· часть 132, РїРѕ которой ролик 123 будет перемещаться РїСЂРё вращении стержня 107, притягивая панель крышки люка РІРЅРёР· так, чтобы что прокладка будет зацепляться Р·Р° уплотнительную планку, обеспечивая водонепроницаемое уплотнение. 115 107 125 126 . , 122 127 123 120 128 117 129 125. , 125, 107 123. 125 123 107 83 . 15. - 130 833,906 131 83 . . 17, 131 83 132 123 107 , . Клин 131 также имеет наклоненную вверх часть 133, РїРѕ которой ролик будет перемещаться вблизи конца своего фиксирующего движения, так что рычаг 117 Рё, следовательно, стержень 107 Р±СѓРґСѓС‚ удержаны РѕС‚ движения, чтобы надежно удерживать панели РІ запертом состоянии СЃ возможностью разъединения. 131 133 117 107 . Для удержания рычага 117 РІ открытом положении предусмотрен пружинный рычаг 134, который будет взаимодействовать СЃ роликом 123, РєРѕРіРґР° рычаг 117 вращается так, что РѕРЅ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕ существу параллельно балке 25, как показано пунктирными линиями РЅР° фиг. 16. 117 , 134 123 117 25 . 16. РџСЂРё работе агрегата СЃ панелями РІ закрытом горизонтальном положении. как показано РЅР° СЂРёСЃ. 1 Рё 2, Рё РєРѕРіРґР° защелки находятся РІ заблокированном положении, РёС… ролики 123 РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление СЃ частью 133 клиньев 131. Каждый РёР· стержней 107 вращается СЃ помощью подходящего инструмента 113, вставленного РІ выемку 112 РЅР° его верхнем конце. . . 1 2, 123 133 131. 107 113 112 . Р’ результате каждый РёР· роликов 123 скатится РІРЅРёР· РїРѕ наклонной части 133 клина 131 Рё выйдет РёР· него, Р° затем защелкнется РїРѕРґ соответствующими СѓРїСЂСѓРіРёРјРё удерживающими рычагами 134 (фиг. 16). , 123 133 131 > 134 (. 16). Для открытия крышки люка РїСЂРёРІРѕРґСЏС‚ РІ действие домкраты 97 (СЂРёСЃ. 12), примыкающие Рє РєСЂРѕРјРєРµ 35 панели Рђ-1. Р’ результате рычаги 93 поднимутся, тем самым реагируя РЅР° ролики 92, поднимая край 35 панели Рђ-1 так, что поперечная часть 81' прокладки РЅР° рельсе 84' (фиг. 12) Рё часть прокладки 81 примыкают РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ. край 35 отойдет РѕС‚ рельсов 84' Рё 83 (СЂРёСЃ. 14). , 97 (. 12) 35 -1 . , 93 92 35 -1 81' 84' (. 12) 81 35 84' 83 (. 14). Затем приводятся РІ действие гидравлические домкраты 72, связанные СЃ панелями Рђ-1, Рђ-2. Край 51 панели Рђ-2 удерживается панелью Р’-1. 72 -1, -2 . 51 -2 -1. удерживая панель Рђ-2 РѕС‚ горизонтального перемещения описанным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, будет создана восходящая составляющая силы, которая приведет Рє перемещению панелей Рђ-1. Рђ-2 сложить РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё 67. Это приведет Рє тому, что край 35 панели Рђ-1 переместится вправо РёР· положения, показанного РЅР° фиг. -2 , , -1. -2 67. 35 -1 . 2
и поскольку части прокладки, прилегающие к указанному краю 35, были подняты с соответствующей уплотняющей направляющей, как описано ранее, прокладки не будут подвергаться трению, и ролики 92 будут перемещаться вдоль рычагов 93, а затем вдоль направляющих 31. 35 , 92. 93 31. В результате складывающегося движения панелей А-1, А-2. панель А-2 повернется вокруг шарнира 53 по часовой стрелке из положения, показанного на фиг. 7. -1, -2. -2 53 . 7. Это создаст нисходящую составляющую силы на концах рычагов 87 с роликовыми подшипниками, поскольку ролики 88 будут двигаться по направляющей 31 и не смогут двигаться вниз. края 51, 52 панелей 70 -2 и -1 будут подняты, чтобы отодвинуть части 81 прокладок, прилегающих к указанным краям 51, 52, от уплотняющей направляющей 83. 87 88 31 . 51, 52 70 -2 -1 81 51, 52 83. После этого гидравлические домкраты 72 связываются с панелями Б-1. В-2 приводятся в действие, и 75 эти панели также складываются вокруг своего 67. Поскольку панель Б-2 удерживается от горизонтального перемещения шарнирным соединением 47 (рис. , 72 -1. -2 75 67. -2 47 (. 3)
. панель -1 переместится вправо, перетаскивая сложенные панели -1, 80 -2 в этом направлении до тех пор, пока все панели не окажутся практически в вертикальном положении, как показано на фиг. 19. . -1 -, 80 -2 . 19. В качестве частей прокладки примыкают кромки 51, 52 панелей А-2. Если -1 85 поднят с соответствующих уплотняющих направляющих, как описано ранее, прокладки не будут подвергаться трению, и ролики 88 будут двигаться по направляющим 31. 51, 52 -2. -1 85 , 88 31. При движении крышки в закрытое положение на 90. гидравлические домкраты приводятся в действие в порядке, обратном описанному ранее. 90 . . Таким образом. домкраты 72 связаны с панелями Б-1. Сначала приводят в действие -2, чтобы переместить эти панели влево до тех пор, пока не появятся панели -1. -2 95 находятся в закрытом по существу горизонтальном положении, при этом панели -. А-2 будет находиться в вертикальном положении и сдвинут влево. . 72 -1. -2 -1. -2 95 -. -2 . Поскольку рычаги 87 в это время будут находиться в вертикальном положении, края 51, 52 панелей А-2. 100 -1 все равно будет поднят, чтобы закрывающееся движение панелей -: -2 не вызывало трения прокладок. 87 , 51. 52 -2. 100 -1 -: -2 . В этой связи. домкраты 72 связаны с панелями -. А-2 приводят в действие для перемещения указанных 105 панелей в закрытое горизонтальное положение. Это движение приведет к тому, что к роликоподшипниковым концам рычагов 87 будет приложена восходящая составляющая силы, так что края 51, 52 панелей А-2. -1 будет опускаться до тех пор, пока на 110 соответствующие части прокладок не окажутся на уплотнительной направляющей без какого-либо трущего воздействия. . 72 -. -2 105 . 87 51. 52 -2. -1 110 - . Когда панели -1, -2 перейдут в закрытое горизонтальное положение, как показано 115 на фиг. 12, ролики 92 будут опираться на повернутые вверх рычаги 93 так, что часть 81, 81' прокладок прилегает к краю панели -. будет свободен от соответствующих уплотнительных направляющих. Следовательно, таким прокладкам не будет оказываться никакого трения 120. -, -2 115 . 12 92 93 81. 81' - . , 120 . В это время приводятся в действие фиксаторы 97, поворачивающие рычаги 93 вниз в положение, показанное сплошными линиями на фиг. 12, так что прокладки, примыкающие к краю 35 панели А-1 125, упираются в соответствующую уплотняющую направляющую, обеспечивая надежную фиксацию. тюлень. , 97 93 . 12 35 -1 125 . Затем стержни 107 защелок поворачиваются так, что ролик 123 на них съезжает вниз по наклонной части 132 клина 131, 130, 833, 906 (рис. 17), тянуя панели вниз, а затем ролики 123 въезжают в часть 133 клина с возможностью отсоединения. чтобы удерживать ролики и, следовательно, защелки в заблокированном положении. 107 123 132 131 130 833,906 (. 17) 123 133 . В описанной выше конструкции предусмотрена крышка люка, которая закрывается в закрытом положении. лежат практически на одном уровне с палубой корабля. Поскольку края 35 и 51, 52 панелей поднимаются перед складыванием панелей в открытое положение и удерживаются в таком поднятом положении до тех пор, пока панели не будут возвращены в закрытое положение, прокладки не подвергаются трению, что приводит к выходу из строя. это произойдет. , , . . 35 51, 52 , . В качестве основного шарнира панели Б-2 гидроприводы 72 и 97 и связанный с ними механизм находятся под прокладками, они будут защищены от воздействия воды и забортного воздуха при закрытой крышке люка. -2, 72 97 , . Хотя в показанном иллюстративном варианте осуществления предусмотрены две пары панелей. Разумеется, следует понимать, что в объем изобретения входит использование одной или нескольких пар панелей, расположенных, как описано. , . . Поскольку защелки опираются на верхнюю поверхность 38 панелей крышки люка и практически нет элементов, выступающих над панелями или палубой, не возникает препятствий для свободного перемещения персонала или оборудования. 38 , . Благодаря шарнирному расположению края 41 панели В-2, когда панель находится в закрытом положении. край 41 панели и конец 24' люка будут располагаться рядом друг с другом, чтобы не было большого зазора, который мог бы привести к спотыканию члена экипажа или заклиниванию колес подвижного оборудования. 41 -2, . 41 24' . Благодаря герметизирующему и запирающему устройству, а также дренажу воды, собранной в желобах , описанных выше, нет необходимости в приподнятом комингсе над палубой корабля, который допускает установку заподлицо по настоящему изобретению. , , . Эффективность описанного выше уплотнительного и запирающего устройства позволяет крышке люка служить водонепроницаемой перегородкой как на верхней палубе, так и между палубами. Следовательно. Если вода затопит один трюм судна, крышка люка предотвратит попадание воды в другой трюм на другой палубе, чтобы обеспечить общую водонепроницаемость судна. Эффективное герметизирующее действие также послужит для изоляции огня и дыма. , . . , . . Поскольку в приведенную выше конструкцию можно внести множество изменений и можно реализовать множество явно различных вариантов осуществления настоящего изобретения, не выходя за рамки формулы изобретения, предполагается, что все материалы, содержащиеся в приведенном выше описании или показанные на сопроводительных чертежах, должны быть выполнены. следует интерпретировать как иллюстративный, а не ограничивающий смысл. , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 19:21:15
: GB833906A-">
: :

833907-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB833907A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 833,907 в„– 19376/58. 833,907 . 19376/58. Заявление подано РІ РЇРїРѕРЅРёРё 17 РёСЋРЅСЏ 1957 РіРѕРґР°. 17, 1957. Полная спецификация опубликована: 4 мая 1960 Рі. : 4, 1960. :-Класс 112, F7. :- 112, F7. асификация:-DQ5b. :-DQ5b. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ нитевдевателях или РІ отношении РЅРёС… , , гражданин РЇРїРѕРЅРёРё, в„– 5075 , Рсиола-РЁРё, префектура Рбараги, РЇРїРѕРЅРёСЏ, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем утверждении: , , , . 5075 , -, , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє нитевдевателю для заправки нити РІ швейную иглу швейной машины. Рзвестные нитевдеватели РёРЅРѕРіРґР° относятся Рє тому типу, РІ которых игла СЃ крючком продвигается так, чтобы пройти через ушко швейной иглы, РІ то время как последняя попадает РІ канал нитевдевателя. . . Согласно настоящему изобретению предложен нитевдеватель для заправки швейной иглы швейной машины, включающий РІ себя поддерживающие средства, которые позволяют переносить указанный нитевдеватель РЅР° неподвижном элементе Рё приводить его РІ рабочее положение СЂСЏРґРѕРј СЃРѕ швейной иглой швейной машины. швейная машина, РІ которой нитевдеватель также включает иглу СЃ крючком, установленную СЃ возможностью скольжения РЅР° указанном поддерживающем средстве, РїСЂРё этом указанная игла СЃ крючком может продвигаться Рє швейной игле РїРѕРґ острым углом Рє указанной швейной игле, РїСЂРё этом имеется направляющий канал - или -образной формы. поперечное сечение, которое служит для направления крючковой части зацепленной иглы РІРѕ время ее скользящего движения, РїСЂРё этом указанный направляющий канал расположен РЅР° указанном РѕРїРѕСЂРЅРѕРј средстве таким образом, что РѕРґРёРЅ его конец будет примыкать Рє швейной игле, РєРѕРіРґР° нитевдеватель находится РІ рабочем положении, РїСЂРё этом РЅР° указанном конце выполнен -образный или -образный вырез, основание которого находится Сѓ основания указанного направляющего канала Рё выполнено для плотного приема указанной швейной иглы, РїСЂРё этом крючковая часть указанной иглы СЃ крючком смещена Рє основанию упомянутой -образной иглы. - или -образное сечение направляющего канала, расположенное так, что острие крючка выступает РІ сторону РѕС‚ последнего упомянутого основания, РїСЂРё этом расположение таково, что РїСЂРё плотном приеме швейной иглы швейной машины РІ указанной выемке Рё обеспечении отрезок нити РЅР° противоположной стороне ушка РѕС‚ указанного шитья [Цена 3 шилл. 6d.] игла Рє указанной игле СЃ крючком, последняя может быть смещена РёР· нормального положения Рё может быть направлена вверх Рє указанной швейной игле, крючковая часть указанной иглы СЃ крючком может затем скользить вдоль указанной швейной иглы РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° указанная часть крючка 50 РЅРµ достигнет упомянутой иглы. ушко Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через него, чтобы зацепиться СЃ указанной длиной нити, игла СЃ крючком после этого возвращается РІ указанное нормальное положение Рё, таким образом, заставляет указанную часть крючка протягивать указанную длину нити 55 через указанное ушко. , , , , , , - - - , , - - , - - - , [ 3s. 6d.] , , 50 , , , , 55 . Для того, чтобы настоящее изобретение можно было СЏСЃРЅРѕ понять Рё легко реализовать, теперь РІ качестве примера будет сделана ссылка РЅР° прилагаемый СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 60, РЅР° котором: фиг. 1 показывает перспективный РІРёРґ нитевдевателя; РќР° фиг.2 показан РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ нитевдевателя РІ рабочем положении, РїСЂРё этом нитевдеватель 65 прикреплен Рє неподвижному элементу, показанному пунктирными линиями Рё образующему часть швейной машины; Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии - РЅР° Фигуре 1; 70. Фиг.4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, аналогичный СЂРёСЃСѓРЅРєСѓ 2, РЅРѕ большая часть резьбонарезного устройства повернута примерно РЅР° 900В° РІРѕРєСЂСѓРі неподвижного элемента, Р° часть резьбонарезного устройства поднята РІ нерабочее положение; 75 РќР° СЂРёСЃ. 5 показан РІРёРґ СЃ торца нитевдевателя, если смотреть СЃ правой стороны СЂРёСЃСѓРЅРєР° 2. РќР° нем пунктирными линиями показан нитевдеватель РІ нерабочем положении, Р° сплошными линиями показана часть нитевдевателя, опущенная РёР· последняя 80-СЏ позиция; Фигура 6 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе иглы СЃ крючком, образующей часть нитевдевателя; Фиг.7 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху, частично РІ разрезе, РґСЂСѓРіРѕР№ части нитевдевателя Рё швейной иглы 85 швейной машины, РїСЂРё этом нитевдеватель находится РІ рабочем положении; Фигура 8 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии - РЅР° Фигуре 7; Р РёСЃСѓРЅРѕРє 9 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальное сечение. РџР РЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖРДата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 17 РёСЋРЅСЏ 1958 РіРѕРґР°. , , , , 60 : 1 ; 2 , - , 65 , - , ; 3 - 1; 70 4 2, 900 , ; 75 5 - 2, , - , , , - 80 ; 6 ; 7 , , 85 , ; 8 - 7; 9 : 17, 1958. Рндекс РІ . . Международная классификация соотношения между швейной иглой Рё иглой СЃ крючком, РєРѕРіРґР° нитевдеватель находится РІ рабочем положении. . Как показано РЅР° чертеже, нитевдеватель включает РІ себя опорный кронштейн 2 Рё РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ пластину 1, имеющую верхнюю часть 4 Рё нижнюю часть 3. Р’ последней части образована прорезь 7, РІ которой СЃ возможностью скольжения установлен ползун 6, РїСЂРё этом ползун поджимается РІ нормальное положение пружиной 8, прикрепленной РѕРґРЅРёРј концом Рє пластине 1, Р° РґСЂСѓРіРёРј концом - Рє пластине 1. штифт 9, установленный РЅР° ползуне 6. Пластина 1 расположена так, что прорезь 7 находится РїРѕРґ небольшим углом Рє горизонту, Р° пружина 8 смещает ползун таким образом, что последний располагается РЅР° верхнем конце прорези, РєРѕРіРґР° РѕРЅ находится РІ своем нормальном положении. , 2 1 4 3. 7 6 , 8 , , 1 , , 9 6. 1 7 , 8 . Ргла СЃ крючком 10 поворачивается РІ своей части СЃ проушиной 14 РІРѕРєСЂСѓРі штифта 9, причем последний РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через ползун 6 Рё имеет резьбу РІ концевой Р·РѕРЅРµ, прилегающей Рє игле 10, для приема ручки 15, которая РїСЂРё навинчивании РЅР° С€С