патенты / 3756

299838-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB299838A
[]
-,-, -, 'е;-- А- (л- - - 1/ -,-, -, ';-- - (- - - 1/ ПАТЕН - -- -. _ Х,! Дата конвенции (Швеция): ноябрь. - -- -. _ ,! & (): . 2,
7927, Дата подачи заявки (РІ Великобритании): РґСЋРЅР° 5, 1928 Рі. в„– 16262/28. 7927, ( ): 5, 1928. . 16,262/28. Полное одобрение: сентябрь. A5,1929, ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. : . A5,1929, . Усовершенствования методов Рё аппаратов сушки. . РњС‹, ЙОХАН Р“-РЈРЎРўРђР  ОЛССОН, 23 РіРѕРґР°, Кларабергсгатан, Стокгольм, Швеция, Рё Франц РР’РђР  ЕВГЕН СТЕНФОРС, также 23 РіРѕРґР°, Рларабергсгатан, Стокгольм, Швеция, РѕР±Р° подданные короля Швеции, настоящим заявляем Рѕ сути этого изобретения. Рё каким образом это должно быть выполнено, должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё установлено РІ следующем заявлении: , - , 23, , , , , 23, , , , , , :- РџСЂРё работе тех сушильных аппаратов, РІ которых сушка осуществляется Р·Р° счет передачи тепла сушильной средой, например РІРѕР·РґСѓС…РѕРј, РѕС‚ нагретых поверхностей Рє высушиваемому материалу, Р° испаряющаяся РІРѕРґР° отводится - РёР· сушильной камеры РІ РІРёРґРµ пара, смешанного СЃ сушильной средой, желательно, насколько это возможно, использовать тепло, содержащееся РІ таком паре Рё РІ смешанной СЃ РЅРёРј сушильной среде. Чтобы использовать это тепло, было предложено предусмотреть вспомогательное сушильное устройство для использования вместе СЃ основным сушильным устройством, РЅРѕ приспособленное для работы РїСЂРё более РЅРёР·РєРѕР№ температуре. , , , , - , , . , . РљСЂРѕРјРµ того, для предварительного нагрева сушильной среды, которая должна использоваться РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј сушильном устройстве, были созданы устройства предварительного нагрева, использующие рассматриваемое тепло. Опять же, было предложено осуществлять операцию сушки таким образом, чтобы РІРѕР·РґСѓС…, поступающий РІ холодный конец сушильной камеры, становился более горячим Рё поглощал РІРѕРґСѓ РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РѕРЅ РЅРµ стал перенасыщенным РІ самой горячей части сушильной камеры, после чего пар отводится Рё его тепло используется для нагрева более холодных частей сушильной камеры, РїСЂРё этом также используется СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРµ тепло конденсационной РІРѕРґС‹, Р° также тепло среды d40 (РІРѕР·РґСѓС…Р°), которое после охлаждения возвращается РІ аппарат Рё объединяется Р·Р° счет замены РІРѕР·РґСѓС… поступает через регулируемые отверстия или непрерывно циркулирует РёР· холодного конца сушильной камеры РІ горячий конец, Р° затем через конденсационное устройство обратно РІ холодный конец. , . , - , , d40 () , - . Р СЃРЅРѕРІР° было предложено непрерывно циркулировать РІРѕР·РґСѓС… через сушильную камеру РѕС‚ более горячих частей Рє более холодным для -50 градусов для отвода конденсационной РІРѕРґС‹, Р° затем повторно нагреваться для СЌРєРѕРЅРѕРјРЅРѕРіРѕ использования тепла. -50 . Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованному СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ сушки Рё устройству для его осуществления. 55 Рассматриваемый СЃРїРѕСЃРѕР± отличается тем, что пар Рё сушильную среду сначала используют известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј РІ качестве нагревательной среды для нагрева поверхностей внутри сушильной камеры, заставляя РёС… течь РІ трубы Рё С‚.Рї. или РІРѕРєСЂСѓРі РЅРёС… РІ сушильная камера, внешняя или внутренняя поверхность трубок которой служит поверхностью нагрева, РІ таком направлении РїРѕ отношению Рє сушильной камере, что РїРѕ мере охлаждения пара Рё сушильной среды Рё осаждения РІРѕРґС‹ остатки пара Рё сушильной среды направляются РјРёРјРѕ постепенно более холодных частей сушильного устройства, РїСЂРё этом РѕРЅРё всегда находятся РІ состоянии отдавать тепло материалу, подлежащему сушке, или сушильной среде (Рё пару), циркулирующей между материалом, подлежащим сушке, Рё нагревательными поверхностями, Рё что, РєРѕРіРґР° указанный пар Рё осушающая среда покидают указанные трубы, указанный пар Рё осушающая среда окончательно охлаждаются либо путем частичной замены влажного РІРѕР·РґСѓС…Р° более холодным свежим РІРѕР·РґСѓС…РѕРј, либо путем пропускания влажного РІРѕР·РґСѓС…Р° через охлаждающее устройство (Рµ 80 подходящей конструкции). Рё впоследствии восстанавливаются РІ обращении. . 55 , , , , , , 70 ( ) , , , , , ( 80 . РџСЂРё осуществлении этого метода используют сушильное устройство, состоящее РёР· протяженного РїСЂРѕС…РѕРґР°, РїРѕ которому высушиваемый материал перемещается РЅР° тележках, или СЃ помощью ленточного конвейера, или любым РґСЂСѓРіРёРј подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. Вдоль этого РїСЂРѕС…РѕРґР° расположены нагревательные трубы, расположенные таким образом, что РІРѕР·РґСѓС… (или другая сушильная среда) нагнетается РїРѕРґ действием силы тяжести или РѕРґРЅРѕРіРѕ или нескольких РІРѕР·РґСѓС…РѕРґСѓРІРѕРє, вентиляторов Рё С‚.Рї. Рё движется РІ плоскостях, которые РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј перпендикулярны продольному направлению сушки. аппарата, течет РјРёРјРѕ нагревательных трубок g5 Рё РјРёРјРѕ материала, подлежащего сушке, обратно РІ нагревательные трубы, которые РѕРґРЅРёРј концом соединены СЃ наиболее горячей частью нагревательного аппарата, так называемой Р·РѕРЅРѕР№ нагрева, Р° РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце через РѕРґРЅСѓ или несколько трубок СЃ впускным концом для высушиваемого материала Рё/или СЃ выпускным концом Рё/или СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ подходящей точкой РІ сушильном канале. РўСЂСѓР±РѕРїСЂРѕРІРѕРґ или трубопроводы РѕС‚ нагревательных труб РґРѕ сушилки снабжены (или имеют) РІС…РѕРґРЅРѕРµ отверстие 105 -' 7C? 85 , . ( ) , , , g5 , - , - , , / . ( ) 105 -' 7C? 2РЎР±. 2999838 для свежей сушильной среды Рё - СЃ выпускным отверстием для отработанной сушильной среды, Рё что указанные РІС…РѕРґРЅРѕРµ Рё выходное отверстия, Р° также сам трубопровод снабжены демпферными устройствами, благодаря которым количество поступающей свежей сушильной среды или выходящей отработанной сушильной среды может варьироваться РІ соответствующем РїРѕСЂСЏРґРєРµ - регулировать абсолютную степень влажности влажного РІРѕР·РґСѓС…Р°, возвращающегося РІ сушилку. 2Sa. 2999838 - , - . Несколько вариантов осуществления такого устройства, подходящего для реализации улучшенного СЃРїРѕСЃРѕР±Р°, проиллюстрированы РІ качестве примера РЅР° прилагаемых чертежах. РќР° фиг.1 показан вертикальный продольный разрез сушильного устройства, РІ котором Р·РѕРЅР° нагрева расположена РІ середине сушильного устройства, Р° нагревательные трубки РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ Рє РѕР±РѕРёРј его концам. РќР° фиг. 2 - поперечный разрез РїРѕ линии - фиг. 1. Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальное продольное сечение сушильного устройства, РІ котором Р·РѕРЅР° нагрева расположена РЅР° конце, СЃ которого удаляется материал, подлежащий сушке, Р° нагревательные трубки РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ Рє РІРїСѓСЃРєРЅРѕРјСѓ концу для материала, подлежащего сушке. Фиг.4 - поперечное сечение РїРѕ линии - фиг.3. Фиг.5 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальный продольный разрез сушильного аппарата, РІ котором Р·РѕРЅР° нагрева расположена РЅР° конце, РІ который вводится высушиваемый материал, Р° нагревательные трубки РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РІ направлении выходного конца для высушенного материала. - фиг. 6 - разрез РїРѕ линии - фиг. 5. . . 1 . - . . 2 - . 1. . 3 . . 4 - . 3. . 5 - - . - . 6 - . 5. Фиг.7 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальный продольный разрез РїРѕ линии - РЅР° фиг.8 через сушильный аппарат, который РЅР° выходном конце снабжен Р·РѕРЅРѕР№ охлаждения, через которую подлежащий сушке материал движется РІ противотоке Рє поступающей сушильной среде. , Р° фиг. 8 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечное сечение РїРѕ линии - фиг. 7. РќР° фиг.9 - вертикальный продольный разрез сушильного аппарата, РІ котором РІ Р·РѕРЅРµ нагрева предусмотрен РІС…РѕРґ для непосредственной подачи пара, дымовых газов или греющей среды, Р° РЅР° фиг.10 - поперечный разрез РїРѕ линии РҐ-РҐ фиг. 9. Наконец, Р РёСЃ. Р• 11 - вертикальный продольный разрез сушильного аппарата, РІ котором сушильная камера 1 образована трубчатым каналом, стенки которого образуют поверхности нагрева для отработанной сушильной среды Рё пара. Фиг. 12i представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечное сечение РїРѕ линии - РЅР° фиг. 11, Р° фиг. 13a - поперечное сечение РїРѕ линии - РЅР° фиг. 11. . 7 - . 8 , . 8 - . 7. . 9 &5 , , . 10 - . 9. , . 11 1 . . 12i - . 11 . 13 - . 11. Сушильный аппарат, показанный РЅР° фиг. 1 Рё 2, снабжена сушильной камерой- ( РІ РІРёРґРµ удлиненного РїСЂРѕС…РѕРґР° 1-, через который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ сушка материала, опирающегося РЅР° тележки 3, которые РІ показанном примере составлены РёР· РґРѕСЃРѕРє 2 , перемещается РІ направлении слева направо РЅР° СЂРёСЃ. 1. Над центральной частью 1 сушильной камеры, входящей РІ Р·РѕРЅСѓ нагрева, установлена нагревательная батарея 4, Рє которой РїРѕ трубе 5 подается пар. Эта нагревательная батарея служит для нагрева РІРѕР·РґСѓС…Р°, присутствующего РІ Р·РѕРЅРµ нагрева 70, который прогоняется воздуходувками 6 или 7 РјРёРјРѕ Рё через материал, подлежащий сушке Рё расположенный РІ Р·РѕРЅРµ нагрева. Пары РІРѕР·РґСѓС…РѕРґСѓРІРѕРє 6 Рё 7 соединены СЃ приводными устройствами (РЅР° чертеже РЅРµ показаны) 75 таким образом, что указанные пары РјРѕРіСѓС‚ работать попеременно, РІ результате чего РІРѕР·РґСѓС… может циркулировать через высушиваемый материал. РІ том или РёРЅРѕРј направлении Рё таким образом достигается равномерное высыхание 80 . РљРѕРіРґР° РґРІР° вентилятора 6 работают, РѕРЅРё нагнетают РІРѕР·РґСѓС…, нагретый батареей отопления 4, РІ РїСЂРѕС…РѕРґ 8 Рё через вертикальные щели 9 РІ стенке сушильной камеры 85 1 РІ сушильную камеру. . 1 2 - ( 1 - , 3 2, i55 . 1. 1 , , 4 5. 70 6 7 . 6 7 ( ) 75 , 80 . 6 , 4 8 9 85 1 . Отсюда РІРѕР·РґСѓС… поступает через щели 10 РІ противоположной стенке сушильной камеры РІ РїСЂРѕС…РѕРґ 11 Рё оттуда через стационарные РІРѕР·РґСѓС…РѕРґСѓРІРєРё 7 или через отверстия 90, расположенные СЂСЏРґРѕРј СЃ РЅРёРјРё Рё регулируемые СЃ помощью жалюзи или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ, обратно РІ батарею отопления. 4. Однако РєРѕРіРґР° РґРІР° вентилятора 7 работают, РІРѕР·РґСѓС… циркулирует РІ противоположном направлении, С‚.Рµ. РѕС‚ нагревательной батареи 4 через канал 11, сушильную камеру 1 Рё канал 8 обратно РІ камеру нагрева. 10 11 7 90 4. , , - 7 95 .., 4 11, 1 8 . После того как РІРѕР·РґСѓС…, циркулирующий таким образом через Р·РѕРЅСѓ нагрева, насыщается влагой. его удаляют РёР· сушильной камеры Рё позволяют отдать СЃРІРѕРµ тепло, которое состоит частично РёР· скрытой теплоты РІРѕРґСЏРЅРѕРіРѕ пара Рё частично РёР· того тепла, которое можно получить путем охлаждения пара, конденсированной РІРѕРґС‹ Рё сушильной среды. Затем РІРѕР·РґСѓС… можно СЃРЅРѕРІР° вернуть РІ сушильный аппарат РЅР° концах РїСЂРѕС…РѕРґР° 1. Рекуперация тепла t10 РёР· РІРѕРґСЏРЅРѕРіРѕ пара Рё РІРѕР·РґСѓС…Р° осуществляется РІ описанной выше конструкции РІ РґРІСѓС… рекуперационных батареях 13 Рё 14, которые установлены РїРѕ РѕР±Рµ стороны Р·РѕРЅС‹ нагрева Рё состоят РёР· нагревательных трубок 115, расположенных над РїСЂРѕС…РѕРґРѕРј 1 Рё РїСЂРѕС…РѕРґСЏ параллельно ему РїРѕ направлению Рє РѕР±РѕРёРј концам сушильного устройства. Р—Р° внешними концами нагревательных трубок установлены вентиляторы 15 Рё 16, которые втягивают насыщенный влагой РІРѕР·РґСѓС… РёР· Р·РѕРЅС‹ нагрева РІ рекуперационные батареи (РІ направлении стрелок 17 Рё 18). . - , . 1. t10 13 14 115 1 . 15 16 120 ( 17 18). РџРѕ обеим сторонам РґРІСѓС… рекуперационных батарей l3 Рё 14 установлены РІРѕР·РґСѓС…РѕРґСѓРІРєРё 19 Рё 20 125 так же, как Рё РІРѕР·РґСѓС…РѕРґСѓРІРєРё 6, Рё СЃ обеих сторон отопительной батареи 4. l3 14 19 20 125 6 4. Р’ проиллюстрированном варианте реализации четыре вентилятора 19 расположены РЅР° каждой стороне батареи 13, Р° четыре вентилятора 20 - РЅР° каждой стороне батареи 14, РїСЂРё этом комплекты вентиляторов 19, 20 расположены таким же образом, как Рё вентиляторы 6 Рё 7, что РѕРЅРё вынуждены работать попеременно. Таким образом, РІ - тем же СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, что описан выше, РІРѕР·РґСѓС… может циркулировать РІ поперечном направлении сушильного устройства РјРёРјРѕ рекуперационных батарей 13 Рё 14 Рё через материал, подлежащий сушке, Рё 10, расположенный РІРѕ внешних частях сушильного устройства. камера 1 СЃ обеих сторон Р·РѕРЅС‹ центрального отопления. Р’Рѕ время этой циркуляции РІРѕР·РґСѓС… нагревается батареями-утилизаторами 13 Рё 14 или водяным паром Рё теплым слоем, который втягивается вентиляторами 15 Рё 16 через эти батареи Рё отдает поглощенное тепло сушильному материалу. Следует отметить, что этот РІРѕРґСЏРЅРѕР№ пар Рё этот РІРѕР·РґСѓС… РїРѕ мере его охлаждения Рё осаждения РІРѕРґС‹ РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через РІСЃРµ более охлаждающиеся части сушильного аппарата, РІ результате чего РѕРЅРё всегда находятся РІ состоянии отдавать тепло РІРѕР·РґСѓС…Сѓ, циркулирующему между материал, подлежащий сушке, Рё батареи рекуперации, Р°, следовательно, Рё материал, подлежащий сушке. 19 13 20 130 299,838 299,838 14, 19, 20 6 7 . , - 13 14 1O 1 . 13 14 15 16 . . Если рекуперационные батареи 13 Рё 14 имеют достаточные размеры, пар Рё РІРѕР·РґСѓС…, втягиваемые вентиляторами 16 Рё :30 1(1, РїСЂРё достижении крайних концов батарей настолько охлаждаются, что пар практически полностью конденсируется Рё РІСЃРµ имеющееся тепло удаляется РёР· РІРѕР·РґСѓС…Р° Рё РёР· конденсирующейся РІРѕРґС‹. Конденсатная РІРѕРґР° отводится подходящими трубками (РЅРµ показаны РЅР° чертеже), тогда как холодный РІРѕР·РґСѓС… может частично отводиться РІ атмосферу РїРѕ трубкам 21 Рё 22, Р° частично вводиться РІ S0 канал 1 РЅР° его внешних концах. . Для облегчения этого Р·Р° вентиляторами 15 Рё 16 расположены заслонки 23 Рё 24, регулировкой которых заслонки РјРѕРіСѓС‚ направлять РІРѕР·РґСѓС… либо вверх Рё наружу через трубы 21 Рё 22, либо РІРЅРёР· РІ РїСЂРѕС…РѕРґ 1, либо, РїСЂРё желании, РІ РѕР±Р° канала. направления. Р’РѕР·РґСѓС… для замены отведенного РІ атмосферу подается через отверстия Рё снабжен регулирующими заслонками. 13 14 , 16 :30 1(1 :35 . ( ) 21 22, S0 1 . 23 24 15 16, 21 22 1 , , . 26 . Влажный РІРѕР·РґСѓС… может быть пропущен через охлаждающее устройство (РЅРµ показано) Рё затем возвращен РІ сушильное устройство. ( ) . Конденсационная РІРѕРґР° РёР· нагревательной батареи 4 -55 может быть направлена РІ РѕРґРЅСѓ или РѕР±Рµ рекуперационные батареи 13, 14, так что тепло этой РІРѕРґС‹ также может быть использовано. -55 4 13, 14 . РќР° СЂРёСЃ. 3 Рё 4 Рё 5 Рё 6 показаны РґРІР° упрощенных варианта выполнения сушильного устройства, отличающиеся РѕС‚ показанного РЅР° фиг. 1 Рё 2, главным образом тем, что каждый РёР· РЅРёС… снабжен только РѕРґРЅРѕР№ аккумуляторной батареей восстановления. Так, например, показано РЅР° СЂРёСЃ. 3 Рё 4 показано сушильное устройство, которое снабжено Р·РѕРЅРѕР№ нагрева, включающей нагревательную батарею 27 РЅР° том конце устройства, РёР· которого удаляется материал, подлежащий сушке, Рё которое снабжено Р·РѕРЅРѕР№ регенерации 70, включающей батарею 28 регенерации, которая РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РѕС‚ Р·РѕРЅС‹ нагрева РґРѕ того конца сушильного аппарата, РІ который вводится материал, подлежащий сушке. Р’ остальном сушильное устройство 75 действует так же, как показано РЅР° фиг. 1 Рё 2. тепло, например, РІ РІРёРґРµ пара, подается РІ батарею отопления 27. Р’РѕР·РґСѓС…, служащий теплопередающей сушильной средой, 80 циркулирует РґРІСѓРјСЏ вентиляторами 29 СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны Рё РґРІСѓРјСЏ соответствующими вентиляторами СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны этой нагревательной батареи РІ том или РёРЅРѕРј направлении РјРёРјРѕ батареи 27 Рё РјРёРјРѕ материала, чтобы быть высушен Рё 85 расположен РІ Р·РѕРЅРµ нагрева, С‚.Рµ. РІ правом конце сушильного канала 30 РЅР° фиг. 3. . 3 4 5 6 . 1 2 . , , . 3 4 27 , 70 28 . 75 . 1 2. , , , 27. 80 29 , 27 85 .., 30 . 3. После того, как РІРѕР·РґСѓС… таким образом насыщается паром, РѕРЅ протягивается через рекуператор 28 СЃ помощью вентилятора 90 31 РІ направлении стрелки 32. , 28 90 31 32. РџРѕ обеим сторонам этой батареи 28 расположены вентиляторы 33 Рё 34 (РІ показанном варианте осуществления предусмотрено РїРѕ четыре СЃ каждой стороны), СЃ помощью которых РІРѕР·РґСѓС… РІ Р·РѕРЅРµ восстановления 95 может циркулировать РІ том или РёРЅРѕРј направлении РјРёРјРѕ батареи 28. Рё материал, подлежащий сушке, расположен РІ части сушильной камеры 30 РїРѕРґ этой батареей, причем РІРѕР·РґСѓС… 100 забирает тепло РѕС‚ батареи Рё передает его материалу, подлежащему сушке. 28 33 34 ( ) 95 28 30 , 100 . Также РІ этом случае очевидно, что РІРѕРґСЏРЅРѕР№ пар Рё РІРѕР·РґСѓС…, которые втягиваются вентилятором 31 через рекуперационную батарею 28 105 после того, как РѕРЅРё охлаждены, Рё осаждающаяся РІРѕРґР° будет проходить через постепенно более холодные части сушильного устройства, так что РѕРЅРё СЃРјРѕРіСѓС‚ отказаться РѕС‚ всего доступного тепло передается РІРѕР·РґСѓС…Сѓ, который циркулирует РІ поперечном направлении сушильного устройства через различные части Р·РѕРЅС‹ рекуперации. Холодный РІРѕР·РґСѓС…, который выходит РЅР° левом конце фиг. 3 рекуперационной батареи, также может РІ этом случае РїСЂРё регулировке 115 заслонки 35 отводиться частично РІ атмосферу через трубу 36 Рё частично РІ сушильный канал. 30 РЅР° его левом конце. Р’РѕР·РґСѓС… РЅР° замену подается через воздухозаборные 120 отверстия 37 Рё 38, снабженные регулирующими заслонками. 31 28 105 - j10 . . 3 115 35 36 30 . 120 37 38 . Р’ варианте осуществления, показанном РЅР° фиг. 5 Рё 6, Р·РѕРЅР° нагрева СЃ нагревательной батареей 39 расположена РІ конце сушильного аппарата 125, РІ который вводится материал, подлежащий сушке, тогда как Р·РѕРЅР° восстановления СЃ ее аккумуляторной батареей 40 простирается РѕС‚ этой Р·РѕРЅС‹ нагрева РґРѕ конца сушки. аппарат, РЅР° котором . Рћ – материал, подлежащий сушке, удален; Р’ остальном этот вариант реализации устроен таким же образом Рё работает так же, как показанный РЅР° фиг. 3 Рё 4. . 5 6 39 125 40 . - ; . 3 4. - Р РёСЃ. 7 Рё показано расположение, РІ котором материал, подлежащий сушке, который состоит, например, РёР· любого гранулированного материала или материала РІ РІРёРґРµ РєСѓСЃРєРѕРІ, целлюлозы Рё С‚.Рї., перемещается через сушильный РїСЂРѕС…РѕРґ 41 -10 РІ направлении слева. справа РЅР° фиг. 7, транспортируется РїРѕ бесконечной конвейерной ленте 42 верхнего витка, которая может состоять, например, РёР· металлической проволочной ткани того же типа, что Рё ситовая ткань бумагоделательной машины. Нижний виток ленты возвращается РїРѕРґ сушильный РїСЂРѕС…РѕРґ. Р—РѕРЅР° нагрева СЃ ее нагревательной батареей 43, как Рё РІ варианте осуществления, показанном РЅР° фиг. 3 Рё 4, расположен РІ конце сушильного устройства, РёР· которого выходит материал, подлежащий сушке, РІ то время как Р·РѕРЅР° восстановления СЃ батареей рекуперации тепла 44 простирается РѕС‚ Р·РѕРЅС‹ нагрева РґРѕ конца сушильного устройства, РІ котором материал быть высушенным. РќР° РѕРґРЅРѕР№ стороне РїСЂРѕС…РѕРґР° 41 расположен СЂСЏРґ РІРѕР·РґСѓС…РѕРґСѓРІРѕРє (РІ показанном варианте осуществления предусмотрено пять), впускные отверстия 46 которых 3o открываются РІ РѕРґРЅСѓ Р±РѕРєРѕРІСѓСЋ стенку сушильного РїСЂРѕС…РѕРґР° Рё которые пропускают берлогу через трубы или РїСЂРѕС…РѕРґС‹ 47. Рє нагревательной батарее 43 или Рє батарее рекуперации 44, РёР· которой РѕРЅ возвращается через РґСЂСѓРіРёРµ каналы 48 РІ сушильный канал 41 РЅР° противоположной его стороне. - . 7 , , -10 41 . 7, - - - -- 42 - . . 43 , . 3 4, , 44 . 41 ( ) 46 :3o 47 43 44 :5 48 41 . РўРѕС‚ вентилятор, который сообщается СЃ отверстием 46 РІ крайнем правом углу РЅР° фиг. 7, нагнетает РІРѕР·РґСѓС… РІ камеру 49, РІ которой расположена батарея обогрева 40 43, РІ то время как остальные четыре вентилятора нагнетают РІРѕР·РґСѓС… РІ продольный канал 50, РІ котором Рекуперационная батарея 44 расположена над сушильным каналом 41. Батарея 44 Рё 5 соединена РЅР° конце, ближайшем Рє Р·РѕРЅРµ нагрева, через отверстие 51 СЃ сушильным каналом 41, Р° РЅР° противоположном его конце установлен вентилятор 52. 46 . 7 49 -40 43 50 44 41. 44 &5 51 41, 52 . Тепло, например РІ РІРёРґРµ пара, :0 подается РІ батарею отопления 43 РїРѕ трубе 53. РЎ помощью вентилятора, ближайшего Рє правому концу фиг.7, РІРѕР·РґСѓС…, служащий теплопередающей сушильной средой, циркулирует РјРёРјРѕ нагревательной батареи 43 Рё высушиваемого материала, который расположен РЅР° части ленты 42. расположен РІ данный момент РІ Р·РѕРЅРµ нагрева. После того, как РІРѕР·РґСѓС… таким образом насыщается влагой, взятой РёР· высушиваемого материала, РѕРЅ втягивается РІРѕР·РґСѓС…РѕРґСѓРІРєРѕР№ 52 через отверстие 51 Рё через рекуперационную батарею 44. РЎ помощью РґСЂСѓРіРёС… четырех РІРѕР·РґСѓС…РѕРґСѓРІРѕРє каналы 47 давления } сообщаются СЃ каналом 50, РІРѕР·РґСѓС… РІ Р·РѕРЅРµ рекуперации циркулирует через батарею рекуперации 44 Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РјРёРјРѕ материала, подлежащего сушке Рё расположенного РЅР° Часть ленты 42 РІ данный момент находится РІ Р·РѕРЅРµ восстановления, РїСЂРё этом РІРѕР·РґСѓС… 70 забирает тепло тем же СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, что описано выше, РѕС‚ аккумулятора 44 Рё отдает его материалу, подлежащему сушке. Путем регулировки заслонки 54 холодный РІРѕР·РґСѓС…, который выходит РЅР° левом конце рекуперационной батареи 75 (СЂРёСЃ. 7), может частично выбрасываться РІ РІРѕР·РґСѓС…. Атмосфера через трубу 5 частично возвращается обратно через трубу 56 РІ сушильный канал 41 РЅР° его левом конце. , , :0 43 53. . 7, - 43 42 . . , 52 51 44. 47 } 50, " - 44 - 42 , 70 44 . 54 75 (. 7) --- . 5 56 41 . Р’РѕР·РґСѓС… для замены 80 подается через отверстия 57 Рё 58. 80 57 58. Последнее отверстие 68 для РІРїСѓСЃРєР° РІРѕР·РґСѓС…Р° расположено РЅР° внешнем конце СѓР·РєРѕРіРѕ РїСЂРѕС…РѕРґР° 59, который образует продолжение 85 РїСЂРѕС…РѕРґР° 41 Р·Р° пределами Р·РѕРЅС‹ нагрева Рё служит Р·РѕРЅРѕР№ охлаждения. Свежий РІРѕР·РґСѓС…, всасываемый через отверстие 58, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через канал 59 РІ противотоке Рє материалу, поступающему РёР· Р·РѕРЅС‹ нагрева 9g, РїСЂРё этом материал охлаждается, Р° РІРѕР·РґСѓС… предварительно нагревается. - 68 59 85 41 . 58 59 - 9g , -. Конструкция, показанная РЅР° СЂРёСЃ. 9, Рё отличается РѕС‚ вышеописанных главным образом тем, что РѕРЅ РЅРµ снабжен 95 отдельной нагревательной батареей, рекуперационной батареей 60, которая расположена РІ РїСЂРѕС…РѕРґРµ 61 над сушильным РїСЂРѕС…РѕРґРѕРј 62 Рё служит также нагревательной батареей. Материал, подлежащий сушке, транспортируется РЅР° каретках 63 j00 через сушильный РїСЂРѕС…РѕРґ 62 справа налево РЅР° фиг. 9. Левый конец РїСЂРѕС…РѕРґР° 61 РЅР° фиг. 9 образует смесительную камеру 64, РІ которую непосредственно через трубу 65 вводится подходящая нагревательная среда, такая как, например, пар, теплый РІРѕР·РґСѓС… 105, дымовые газы Рё С‚.Рї. Камера сообщается отверстием 66 СЃ левым концом сушильного канала 62. Правый конец РђРґРѕ батареи 60 РЅР° фиг. 9 сообщается СЃ выпускным патрубком 67, РІ котором установлен вентилятор 68, СЃ помощью которого РёР· Р·РѕРЅС‹ нагрева поступает указанный теплоноситель Рё теплый РІРѕР·РґСѓС…, насыщенный влагой (то есть j5 - левый конец каналов 61 Рё 62), которые были смешаны РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј РІ смесительной камере 64, РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через батарею 60. . 9 95 , 60, 61 62, . 63 j00 62 . 9. 61 . 9 64 , , , , 105 , , 65 66 62. 60 . 9 67 68 ( j5 61 62) 64 60. РќР° каждой стороне батареи 60 расположены СЂСЏРґС‹ 120 РІРѕР·РґСѓС…РѕРґСѓРІРѕРє 69 Рё 70 (РІ показанном варианте осуществления предусмотрено РїРѕ десять РІРѕР·РґСѓС…РѕРґСѓРІРѕРє СЃ каждой стороны), причем эти серии предназначены для работы попеременно Рё СЃ помощью которых можно вызвать поступление РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ сушильное устройство. 125 циркулируют РІ поперечном сечении сушильного аппарата через каналы 61 Рё 62 Рё через вертикальные каналы 71 Рё 72, соединяющие РёС… Рё открывающиеся РІ пазы 73 Рё 74 РІ РґРІСѓС… боковых стенках 130 2! )9838 299838 осушающего РїСЂРѕС…РѕРґР° 62. 60 120 69 70 ( ) 125 - 61 62 71 72 73 74 130 2! )9,838 299,838 62. РљРѕРіРґР° РІРѕР·РґСѓС…РѕРґСѓРІРєРё 69 используются, РѕРЅРё втягивают РІРѕР·РґСѓС…, нагретый батареей 60, РёР· канала 61 Рё нагнетают его через канал 71 Рё щели 73 РІ сушильный канал 62, РіРґРµ РѕРЅ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ над материалом, подлежащим сушке, после чего РѕРЅ подвергается сушке. вернулся через РїСЂРѕС…РѕРґ 72 РІ РїСЂРѕС…РѕРґ 61 Рё Рє батарее, чтобы СЃРЅРѕРІР° отобрать тепло. Однако РєРѕРіРґР° вентиляторы 70 работают, РІРѕР·РґСѓС… циркулирует РІ противоположном направлении, С‚.Рµ. РёР· канала 61 через каналы 72, через сушильный канал 62 Рё через каналы 71 обратно РІ канал 61. Таким образом, смесь теплоносителя, теплого РІРѕР·РґСѓС…Р° Рё РІРѕРґСЏРЅРѕРіРѕ пара, которая втягивается вентилятором 68 через батарею 60 РІ направлении слева направо РЅР° фиг. 9, вынуждена постепенно отдавать РІСЃРµ имеющееся тепло тому РІРѕР·РґСѓС…Сѓ, который вызываемый воздуходувками 69 Рё 70 для циркуляции РІ поперечном направлении сушильного устройства Рё, таким образом, Рє материалу, подлежащему сушке. Любой требуемый заменяющий РІРѕР·РґСѓС… подается РІ показанном варианте осуществления через отверстие 75 РЅР° выпускном конце сушильного канала 62 для высушиваемого материала. 69 , 60 61 71 73 62 , 72 61 . , , 70 , .., 61 72, 62 71 61. , 68 60 . 9 69 70 , . , , 75 62 . РљРѕРіРґР° батарея 60 имеет достаточные размеры РїРѕ отношению Рє сушильному устройству, осаждение РІРѕРґС‹ РёР· вышеупомянутой смеси, проходящей через батарею, РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ настолько полно, что через отверстие 75 необходимо подавать лишь небольшое количество свежего РІРѕР·РґСѓС…Р° или даже РЅРµ нужно его вводить, Рё вместо этого это отверстие может быть соединено СЃ трубой 67 (над вентилятором 68), так что то же количество РІРѕР·РґСѓС…Р° может СЃРЅРѕРІР° циркулировать через сушильное устройство. 60 , 75 , , 67 ( 68) ,0 . Наконец, РЅР° СЂРёСЃ. 11-13 показана несколько модифицированная конструкция, РІ которой сушильная камера представляет СЃРѕР±РѕР№ РїСЂРѕС…РѕРґ 76 круглого сечения, через который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ подлежащий сушке материал, обозначенный позицией 77 Рё состоящий РІ данном случае, например, РёР· порошкообразного или гранулированного материала. , подается червячного конвейера 78 слева направо РЅР° фиг. 11. Материал, подлежащий сушке, вводится РІ канал 76 через бункер 79 Рё выходит РёР· него РЅР° противоположном конце через выпускное отверстие 80. Стенки РїСЂРѕС…РѕРґР° 76 образуют РІ этом случае поверхности нагрева, которые, СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны, отдают тепло высушиваемому материалу, Р° СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, забирают тепло РѕС‚ используемой сушильной среды Рё используемого пара, С‚.Рµ. РѕРЅРё действуют как нагреватель. аккумулятор, Р° также РІ качестве аккумулятора для восстановления. Р—РѕРЅР° нагрева расположена посередине РїСЂРѕС…РѕРґР°, РіРґРµ РїСЂРѕС…РѕРґ 76 окружен кожухом 81, РІ который РїРѕ трубе 82 вводится греющая среда, например пар. Внешние части канала 76 СЃ обеих сторон кожуха 81 окружены РґСЂСѓРіРёРјРё кожухами 83, которые соединены РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј Рё СЃ каналом 76 каналом 84 Рё отверстием 70& 85. . 11-13 76 , 77 , 78 . 11. 76 79 80. 76 .., . 76 81 , , , 82. - 76 81 83 76 84 70& 85. РљРѕСЂРїСѓСЃР° 83 соединены РЅР° внешних концах выпускными трубами 86, РІ которых установлены вентиляторы 87. Замещающий РІРѕР·РґСѓС… подается через отверстия 88 РЅР° РѕР±РѕРёС… концах РїСЂРѕС…РѕРґР° 76. 75. 83 86 87 . 88 76. 75. РљРѕРіРґР° пар вводится РІ центральный РєРѕСЂРїСѓСЃ 81 Рё нагревает стенки той части РїСЂРѕС…РѕРґР° 76, которая окружена этим РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј, тепло передается материалу, который находится РІ непосредственном контакте СЃ 8Рѕ этими стенками. Р’ то же время РґРІР° вентилятора 87 втягивают РІРѕР·РґСѓС… через отверстия 88. Этот РІРѕР·РґСѓС… сначала поступает через канал 76 РІ Р·РѕРЅСѓ нагрева РІ центральной части этого канала, РіРґРµ РѕРЅ смешивается 85 СЃ водяным паром, выходящим РёР· высушиваемого нагретого материала. Образовавшаяся таким образом смесь втягивается вентиляторами через отверстие 85 Рё РїСЂРѕС…РѕРґ 84 РІ РґРІР° внешних кожуха 83. 90 РџСЂРё прохождении через эти последние смесь отдает тепло стенкам той части канала 76, которая окружена этими кожухами, так что эти стенки нагреваются, Р° смесь РІРѕР·РґСѓС…Р° 95 Рё пара охлаждается. Путем создания канала 76 подходящей длины можно конденсировать весь пар Рё удалить РІСЃРµ имеющееся тепло РёР· смеси. Охлажденный РІРѕР·РґСѓС… затем отводится РїРѕ трубе 86. 81 76 , 8o, . 87 88. 76 85, . 85 84 83. 90 76 95 . 76 . 86. 1O0Стенки канала 76, нагретые вышеописанным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј используемым РІРѕР·РґСѓС…РѕРј Рё паром, затем отдают СЃРІРѕРµ тепло высушиваемому материалу Рё РІРѕР·РґСѓС…Сѓ, протекающему через канал 76. Очевидно, что РІ этом случае также используемый РІРѕР·РґСѓС… Рё пар РїРѕ мере его охлаждения Рё осаждения РІРѕРґС‹ Р±СѓРґСѓС‚ контактировать СЃРѕ РІСЃРµ более холодными частями стен, так что РѕРЅРё всегда Р±СѓРґСѓС‚ РІ состоянии отдавать 110 тепло этим стенам. Рё, таким образом, Рє материалу, подлежащему сушке. 1O0The 76 76. 105 110 . Также РІ последнем описанном варианте осуществления выпускные трубы 86 соединены СЃ отверстиями 88 для РІРїСѓСЃРєР° РІРѕР·РґСѓС…Р°, так что РѕРґРЅРѕ Рё то же количество РІРѕР·РґСѓС…Р° может повторно циркулировать через сушильное устройство. ' 86 88 115 . РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ 120 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-02 21:12:04
: GB299838A-">
: :

299839-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB299839A
[]
{ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ { Дата конвенции (РРЅРґРёСЏ): 2 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1927 Рі. 29938 Дата подачи заявления (РІ Соединенном Королевстве): август. 21, 7928, Нет, 24 041/28. (): , 2, 1927. 29938 ( ): . 21, 7928, , 24,041 /28. Полное принятие: 11 апреля 1929 Рі. : 11, 1929. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Машина для упаковки чая СЃ непрерывной регулировкой. . РЇ, ДЖОРДЖ ЭРНЕСТ РњРѕРѕСЃР Р•, британский подданный, плантатор чая РёР· чайной плантации Панитола, Панитола, РџРћ, Верхний Ассам, Британская РРЅРґРёСЏ, настоящим заявляю Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом его следует реализовать, РІ частности описано Рё установлено РІ следующем заявлении: , , , , , .., , , , :- Р’ машинах для упаковки чая Рё С‚.Рї. желательно предусмотреть средства для придания вибрационного движения таре РїСЂРё упаковке. Также желательно иметь РјСѓРєСѓ, посредством которой вибрационное движение можно регулировать для удовлетворения различных требований, Р° также для осуществления удаления упакованного СЃРѕСЃСѓРґР° без нарушения его содержимого упомянутым вибрационным движением. . , . РњРѕРµ изобретение относится Рє усовершенствованной регулируемой вибрационной машине для упаковки чая или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ материала, РІ которой предусмотрены средства для облегчения удаления упакованной емкости, чтобы РЅРµ повредить содержимое, Рё для замены удаленной емкости свежей емкостью для быть упакованы так, чтобы работа машины могла продолжаться непрерывно. РЇ предпочтительно использую серию таких агрегатов, работающих РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ Рё того же источника энергии. , , , , . Настоящее изобретение дополнительно обеспечивает средства, СЃ помощью которых упомянутое вибрационное движение упаковочных платформ может управляться Рё регулироваться независимо РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° РІ соответствии СЃ сортом чая или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ упаковываемого материала, Р° также предусмотрены средства для беспрепятственного извлечения упакованной емкости. zР·Р° счет вибрационного движения или без остановки вибрационного движения РѕРґРЅРѕРіРѕ или любого РёР· агрегатов, платформы которых продолжат движение. , , 0 . Р’ моем изобретении СЏ предлагаю РѕРґРёРЅ блок или серию блоков, состоящих РёР· опорных плит, каждая РёР· которых имеет поддерживаемую РЅР° ней упаковочную платформу. Вибрационное движение передается этим платформам СЃ помощью вращающихся валов, установленных РЅР° подшипниках, установленных РЅР° опорных плитах. Эти вращающиеся валы предпочтительно расположены так, чтобы проходить РїРѕРґ упаковочными платформами, Рё каждый вал имеет подходящие кулачки, установленные РЅР° РЅРёС… СЃ подходящими интервалами РїРѕ РёС… длине, так что РїСЂРё вращении указанные кулачки, находящиеся РІ непосредственном контакте, сообщают вибрацию каждой платформе. РЇ/-СЏ формирую. Эти вращающиеся валы соединены ремнями Рё шкивами Рё приводятся РІ движение СЃ РѕРґРЅРѕРіРѕ конца РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ источника энергии. , . . , , , [ /- . 55 . Упаковочные платформы поддерживаются подвесками, прикрепленными Рє опорным плитам, Р° регулируемое вибрационное действие регулируется 60 СѓРїСЂСѓРіРёРјРё средствами. - 60 . Ранее предлагалось заполнять бочки СЃ помощью множества машин, приводимых РІ действие РѕРґРЅРёРј Рё тем же валом Рё каждая РёР· которых состоит РёР· РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ плиты 65, поддерживающей вибрирующую платформу, движения которой можно регулировать. 65 , . РњРѕРµ изобретение теперь описано СЃРѕ ссылками РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: 70 Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ план, показывающий концевой блок СЂСЏРґРѕРј СЃ источником энергии, причем положение соседнего блока показано пунктирными линиями. , :- 70 . 1 ' , . Фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃ торца фиг. 1. 75 Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ фиг.1. . 2 . 1. 75 . 3 . 1. Обращаясь Рє чертежам: Каждый блок упаковочной машины содержит РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ плиту 1, имеющую подшипники 2 Рё 21 для удержания РґРІСѓС… вращающихся валов 80, 3 Рё 31; указанные вращающиеся валы приводятся РІ движение ремнем (РЅРµ показан) через шкивы 4 Рё 41, РїСЂРё этом мощность передается РёРј РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ источника, например, РѕС‚ быстрых Рё свободных шкивов 5, соединенных СЃ РѕРґРЅРёРј РёР· 85 указанных валов. Кулачки 6 прикреплены Рє валам 3 Рё 31 РІ подходящих местах Рё Р·Р° счет своего движения сообщают вибрационное действие упаковочной платформе 7, подвешенной предпочтительно над указанными валами Рё РѕРїРѕСЂРѕР№ 90 РЅР° кулачках 6. РќР° нижней стороне указанных платформ установлены толкатели 8, прикрепленные Рє РЅРёРј РІ непосредственном контакте СЃ кулачками 6. : 1 2 21 80 3 31; ( ) 4 41, , 5 85 . 6 3 31 7 90 6. 8 6. Упаковочную платформу предпочтительно подвешивают РІ четырех точках СЃ помощью болтов 9 РѕС‚ 95 изогнутых штанг или кронштейнов 10, прикрепленных Рє РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ плите 1, РїСЂРё этом указанные болты 9 продеваются через головку 11 эталона 10, причем верхняя часть болта имеет головку 12 Р·Р° РїСЂРё этом болт поворачивается, Р° платформа 0 7 поднимается или опускается РїРѕРґ действием пружины 13, которая расположена РІРѕРєСЂСѓРі указанного болта между платформой Рё головкой 11 , Рё величина сжатия, передаваемая пружине 13, управляет вибрацией ; Торическое движение, передаваемое платформе. - 9 95 10 1, 9 11 10, 12 0 7 13 11 13 - ; . Каждая упаковочная платформа 7 имеет РѕРґРЅСѓ или более прорезей 14, расположенных соответствующим образом Рё через которые поверхность РѕРґРЅРѕРіРѕ или нескольких роликов 15 выступает немного выше СѓСЂРѕРІРЅСЏ платформ. РћСЃРё указанного ролика или роликов 15 опираются РЅР° РѕРїРѕСЂС‹ 16, прикрепленные Рє РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ плите 1, указанные ролики облегчают извлечение упакованной емкости без сотрясения ее содержимого Рё, таким образом, исключают необходимость остановки ) машины, указанные ролики также облегчают замену упакованная тара РґСЂСѓРіРѕР№, подлежащей упаковке. 7 11 1 1 1 14 15 . 15 16 1, ) , . Например, машина может быть устроена таким образом, что пустые емкости, подлежащие упаковке, подводятся Рє РѕРґРЅРѕР№ стороне упаковочной платформы СЃ помощью конвейера или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ средства Рё приспособлены для скольжения посредством упомянутых роликов 1. 1. РЅР° платформу. РџРѕ мере наполнения каждой емкости ее место занимает пустая, Рё заполненная емкость будет выталкиваться Рє дальнему концу платформы любыми известными средствами, Р° заполненная емкость поднимается, как только будет установлен контакт СЃ роликом 15 РЅР° платформе. дальнюю сторону платформы Рё наполненный СЃРѕСЃСѓРґ унесло. . 15 . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность моего упомянутого изобретения Рё каким образом РѕРЅРѕ должно быть осуществлено, СЏ заявляю, что то, что СЏ ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-02 21:12:05
: GB299839A-">
: :

299840-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .

... 60%


. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB299840A
[]
4Рё. СЃ ты 4i. (РџСЂРё рассмотрении данного заявления, которое первоначально было подано РІ соответствии СЃРѕ статьей 91 ( , 91 Р’ Законе Рѕ патентах Рё образцах 1907–1928 РіРѕРґРѕРІ была открыта спецификация. , 1907 1928, Юличская проверка, РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 3, 1928. ) ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ . 3, 1928. ) Дата подачи заявления: август. 23, 1928. в„– 24299/28. : . 23, 1928. . 24,299/28. Полностью принято: СЏРЅРІ. 23, 1930. : . 23, 1930. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Усовершенствования машин Рё оборудования для изготовления банок. . С‡, 840 , ФРАНК БЕРЮАР ДЕН, магистр наук, доктор философии, , , 103, , , .. 2, Англия, дипломированный патентный агент, британский субъект, настоящим заявляю Рѕ характере этого изобретения (сообщение РјРЅРµ РѕС‚ , корпорации, должным образом организованной РІ соответствии СЃ законодательством штата РќСЊСЋ-Джерси, Соединенные Штаты Америки). Айнерике, 120, Бродвей, РќСЊСЋ-Йорк, штат РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Америки), Р° также то, каким образом это должно быть выполнено, должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё установлено РІ следующем заявлении: ,840 , , .., .., ..., , 103, , , .. 2, , , , , ( , ) , , 120, , , , ), , :- Настоящее изобретение РІ целом относится Рє машинам Рё устройствам для изготовления консервных банок, Рё, хотя РѕРЅРѕ более конкретно относится Рє таким машинам Рё устройствам, расположенным РІ связанном отношении для производства готовых банок посредством синхронизированного автоматического действия таких машин, очевидно, что изобретение имеет ценное применение РІ РґСЂСѓРіРёС… соединениях РїСЂРё изготовлении консервных банок, Р° также РїСЂРё использовании РІ работе отдельных машин. , . РћСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ задачей изобретения является создание электрического, полностью автоматического управления, приспособленного для использования либо СЃ СЂСЏРґРѕРј машин, последовательно обрабатывающих банки или РёС… части, которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через различные машины, либо для использования СЃ отдельными машинами Рё которое обеспечит максимальную производства, РїСЂРё этом полностью защищая каждую задействованную машину Рё устройство РѕС‚ травм. , - , . Другой Рё весьма важной задачей изобретения является управление заданным характером, которое будет автоматически останавливать любую Рё/или РІСЃРµ задействованные машины РїСЂРё создании неблагоприятных условий РІ указанных машинах, РІ оборудовании, подающем рассматриваемые банки или РёС… части Рє указанным машинам, Рё РІ механизм или устройства, СЃ помощью которых банки или РёС… части удаляются РёР· каждой задействованной машины после работы РЅР° ней. . Р РІСЃРµ это СЃ минимальным перерывом [Цена 14-] РІ работе каждого РёР· агрегатов линии. Р’ этом отношении наше изобретение предполагает обеспечение управления "() СЃ использованием двойных электрических контактов, устроенных так, чтобы обеспечить автоматический запуск машинного агрегата РЅР° линии Рё СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕ СЃ запуском установочного блока r5 Рё без ожидания устройства передачи очистить. [ 14-] . , "() r5 . Настоящее изобретение предусматривает как запуск, так Рё остановку различных блоков, управляемых индивидуально, для обеспечения правильных условий работы РїСЂРё запуске 60 Рё устранения всех ненужных перерывов РІ работе отдельных блоков. Р’ соответствии СЃ изобретением РЅРё РѕРґРЅР° установка РЅРµ останавливается РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° какое-либо условие, либо РґРѕ 65, либо после него, РЅРµ сделает дальнейшую работу РІ данный момент опасной для продукта, машины или РёРіР» РёР·-Р·Р° максимальной синхронизированной скорости линии. 60 . , 65 , . Рзобретение также предусматривает конструкцию Рё расположение средства управления, позволяющее оператору намеренно останавливать работу машины или останавливать ее движущиеся части для выполнения ремонта Рё С‚. Рґ. СЃ минимальным прерыванием работы линии или автоматики. возобновление максимально быстрого синхронизированного действия, РєРѕРіРґР° машина, остановленная таким образом оператором, СЃРЅРѕРІР° приводится РІ действие. , , ., 75 .. Дополнительной целью изобретения является обеспечение такого управления, приспособленного для функционирования для достижения вышеизложенных целей. остановку РІ результате своего управляющего действия минимального количества РёР· 85 обычно непрерывно движущихся частей РІ различных управляемых машинах или агрегатах. Различные блоки управляются РІ соответствии СЃ предпочтительным вариантом осуществления изобретения путем простого прерывания подачи Рє РЅРёРј отдельных заготовок банок, РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРІ, концов Рё С‚.Рї., СЃ которыми РѕРЅРё должны работать. 80 . 85 - . 0 , , . Проходные пути между отдельными блоками предпочтительно сконструированы Рё устроены так, чтобы вмещать для транспортировки или хранения заготовки банок, РєРѕСЂРїСѓСЃР°, торцы Рё С‚.Рї., уже находящиеся РІ отдельной машине, РІРѕ время перевязки ее подача дополнительных изделий прерывается. . Причём устроено так, что РїСЂРё любой обычной операции управления РїСЂРё прерывании полной работы линии некоторое количество баночных РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРІ, заготовок, концов Рё С‚.Рї. автоматически сохраняется для подачи РЅР° каждую неработающую машину сразу после восстановление рабочих условий Рё последующее обеспечение продолжения производства СЃ нормальной скоростью перед подачей машинами баночных заготовок, РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРІ Рё С‚.Рї. РґРѕ того, как запасы РЅР° складе Р±СѓРґСѓС‚ исчерпаны. , 42 " 299,840 , , . . - , , - - , , . Другой важной задачей изобретения является обеспечение управления, которое обеспечит надлежащие условия подачи РЅР° агрегаты линии после перерыва РІ работе. РџСЂРё изготовлении РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРІ консервных банок некоторые агрегаты, например , тестер Рё С‚. Рґ., требуют наличия значительного количества РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРІ консервных банок РЅР° взлетно-посадочной полосе или направляющих, которые немедленно доставляются РІ агрегат, чтобы обеспечить точное Рё быстрое размещение РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРІ консервных банок РІ настоящий револьверный карман, Рё поэтому наше изобретение предусматривает задержку подачи РІ такую машину или машины РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° желаемое количество РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРІ банок РЅРµ будет размещено РЅР° складе Рё РІ положении, обеспечивающем быстрое поступление представленного РєРѕСЂРїСѓСЃР° РІ револьверный карман. . , - , , ., , . Другой важной задачей изобретения является обеспечение электрического управления лифтами, размещенными РІ механизмах перемещения между агрегатами, Рё управление работой указанного лифта РІ соответствии СЃ общей схемой управления линией, РІ состав которой РІС…РѕРґСЏС‚ лифты. . Другой важной целью изобретения является обеспечение управления описанного характера СЃ использованием РјРёРЅРёРјСѓРјР° механических устройств, специально сконструированного Рё устроенного так, чтобы требовалось минимальное количество С…СЂСѓРїРєРёС… деталей или деталей, которые потребуют частого ремонта, замены или регулировки. , . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением СЏ предлагаю оборудование для изготовления банок, РІ том числе РІ сочетании СЃ машиной для выполнения обработки заготовки или РєРѕСЂРїСѓСЃР° банки Рё С‚.Рї., средства для доставки работы СЃ машины после работы Рё электрическое устройство. управление, вызывающее прерывание работы машины РїСЂРё создании любого РёР· множества условий РІ средствах доставки. ' - , - , , ' ' ' ' . Многочисленные РґСЂСѓРіРёРµ цели Рё преимущества изобретения станут очевидными РёР· последующего описания, которое РІ сочетании СЃ сопроводительными чертежами раскрывает предпочтительный вариант его осуществления. РќР° фиг.1 показан частичный схематический РІРёРґ линии консервных банок. техника; Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ аналогичный РІРёРґ, иллюстрирующий остальную часть линии; 70 Р РёСЃ. 3 Рё 4 вместе составляют предпочтительную схему подключения. , , , , , , 1 ; . 2 ; 70 . 3 4 . Фиг.5 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху РЅР° устройство управления подачей кузовостроительного устройства; Фиг.6 представляет СЃРѕР±РѕР№ частичный РІРёРґ того же 75, сделанный аналогичным образом Рё показывающий части РІ различном соотношении; Р РёСЃ. 7 Рё 8 представляют СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ этого устройства управления подачей РєСѓР·РѕРІРЅРѕРіРѕ оборудования, причем части расположены РІ рабочем положении РЅР° фиг. 7 80 Рё РІ положении прерывания подачи РЅР° фиг. 8; РРљРЎ. . 5 ; . 6 75 ; . 7 8 , . 7 80 . 8; . Фиг.9 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ частично РІ вертикальном разрезе Рё частично РІ разрезе, иллюстрирующий конструкцию муфты лифта; РЅР° фиг. 10 - РІРёРґ частично РІ разрезе Рё частично РІ вертикальной плоскости, показывающий фланкер Рё часть средства контроля опасности; фиг. 11 - его РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ; Фиг. 12 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху устройства управления подачей 90 Рє клыку; Фиг.13 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ. Фиг. 14 представляет СЃРѕР±РѕР№ частичный схематический РІРёРґ сверху, показывающий управление подачей РєРѕСЂРїСѓСЃР° банки РЅР° РґРІРѕР№РЅРѕР№ закаточной машине; 95 фиг. 15 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез, сделанный РїРѕ существу РїРѕ линии 15-15 фиг. 14; фиг. 16 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез, выполненный РїРѕ существу РїРѕ линии 16-16 фиг. 14; фиг. Фиг. 17 представляет СЃРѕР±РѕР№ частичную деталь, иллюстрирующую 100 типичное управление рычагом сцепления, предусмотренное РЅР° некоторых или всех выбросах линии; фиг. 18 - его РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ; тиг. 19 представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенную деталь, показывающую управляющий переключатель Рё сопутствующий механизм, расположенный РІ точке перехода РѕС‚ лифта Рє гравитационной взлетно-посадочной полосе или направляющей для РєРѕСЂРїСѓСЃР° банки; фиг. 20 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ слева РЅР° фиг. 19; фиг. 110 Фиг. 21 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ переключателя управления, расположенного РЅР° стороне подачи консервной банки РґРІРѕР№РЅРѕР№ закаточной машины; фиг. 22 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху; Соответствовать. 23 представляет СЃРѕР±РѕР№ деталь управления 115 для тестера, причем часть тестера показана фрагментарно; фиг. 24 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ слева РЅР° фиг. 23; фиг. РќР° СЂРёСЃ. -25 показано полное управление взлетно-посадочной полосой, части 120 показаны РІ разрезе, Р° части - РІ вертикальном разрезе; фиг. 26 представляет СЃРѕР±РѕР№ аналогичный РІРёРґ, показывающий положение РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРІ банок для приведения РІ действие органа управления; 125 Фиг. 27 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез, сделанный РїРѕ существу РїРѕ линии 27-27 РЅР° Фиг. . 9 - ; . 10 ; . 11 ; . 12 90 ; . 13 . 14 ; 95 . 15 15-15 . 14; . 16 16-16 . 14; . 17 100 ; . 18 ; . 19 - i05 ; . 20 . 19; 110 . 21 ; . 22 ; . 23 ' 115 , ; . 24 . 23; . -25 , 120 ; . 26 ; 125 . 27 27-27 . 26 РќР° фиг. 29 показан частичный РІРёРґ органа управления пустой взлетно-посадочной полосой, части которого вырезаны, Р° РєРѕСЂРїСѓСЃР° баллонов раскрыты 130 299840 3 РІ положении Рё расположении, обеспечивающих неработоспособность указанного органа управления. 26 . 29 , 130 299840 3 . Фиг.28 представляет СЃРѕР±РѕР№ аналогичный РІРёРґ, показывающий расположение частей РїСЂРё работе упомянутого органа управления; фиг. 30 представляет СЃРѕР±РѕР№ часть фиг. 28; фиг. фиг. 31 - РІРёРґ сверху канатной РґРѕСЂРѕРіРё, доставляющей РєРѕСЂРїСѓСЃР° банок после испытаний Рё подсчета; фиг. 32 представляет СЃРѕР±РѕР№ аналогичный РІРёРґ, показывающий банки, переполняющие взлетно-посадочную полосу, Рё управление предусмотренным там управлением; Р РёСЃ. 33 Рё 34 представляют СЃРѕР±РѕР№ сечения, сделанные соответственно РїРѕ линиям 33-33 Рё 34-84 РЅР° фиг. 31; Р РёСЃ. 35, 36 Рё 37 представляют СЃРѕР±РѕР№ подробные РІРёРґС‹ РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· управляющих реле или магнитов, предпочтительно используемых РІ нескольких блоках линии консервирования, РїРѕ-разному; Фиг.38 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез, сделанный РїРѕ существу РїРѕ линии 38-38 РЅР° Фиг.35; Рё СЂРёСЃ. 39-45 включительно представляют СЃРѕР±РѕР№ подробные РІРёРґС‹, частично показанные РІ разрезе различных переключающих устройств, используемых РІ предпочтительном варианте осуществления изобретения. . 28 ; . 30 28; . 31 ; . 32 ; . 33 34 33-33 34-84 . 31; . 35, 36 37 ; . 38 38-38 . 35; . 39 45 ' . ОБЩЕЕ РћРџРРЎРђРќРР• . . Сначала обратимся Рє рисункам 1 Рё 2 Рё дадим общее описание линии РїРѕ производству банок. РџСЂРё производстве банок плоские заготовки РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРІ подходящего размера укладываются РЅР° загрузочной стороне устройства изготовления РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРІ. Эта машина схематически изображена РїРѕРґ номером 51 РЅР° СЂРёСЃ. 1 2 . . 51 . 1,
заготовки укладываются стопкой :35 РЅР° РѕРїРѕСЂСѓ, обозначенную номером 52. Эти заготовки РїРѕ отдельности удаляются СЃ помощью РїСЂРёСЃРѕСЃРєРё или головки 53 РёР· нижней части стопки Рё упорядочиваются РІ технологическом РїРѕСЂСЏРґРєРµ СЃ помощью направляющих подачи, которые периодически работают для перемещения заготовок через устройство изготовления РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРІ, которое сначала надрезает концы заготовок, Р° затем формирует Концы разделяются РЅР° загнутые части, после чего заготовки сгибаются РІРѕРєСЂСѓРі СЂРѕРіР° или мандрала, зацепляющиеся края соединяются Рё сжимаются, придавая туловищу трубчатую форму. Рли телам можно придать трубчатую форму РґРѕ того, как края Р±СѓРґСѓС‚ снабжены крючковатыми частями. :35 52. 53 , , , , . . Последняя форма является предпочтительной. Обеспеченный таким образом шов припаивается РЅР° машине СЂСЏРґРѕРј СЃ устройством изготовления РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРІ, Рё тела подаются РІ желоб 54, который сообщается РІ нижней части СЃ подъемником 55, приспособленным для подъема РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРІ банок РЅР° зигзагообразную гравитационную взлетно-посадочную полосу или направляющую, состоящую РёР· ножек. 56, 57, 58 Рё 59, РІРЅРёР·, РїРѕ которому РєРѕСЂРїСѓСЃР° банок скатываются РїРѕРґ действием силы тяжести Рє фланцу 61, РІ котором концы формованного РєРѕСЂРїСѓСЃР° имеют фланцы снаружи для приема концов банок, чтобы обеспечить возможность РґРІРѕР№РЅРѕРіРѕ сшивания. . 54 55 - 56, 57, 58 59 61 . Фланцевые РєРѕСЂРїСѓСЃР° покидают фигер РїРѕ желобу 62 РІ нижнем конце которого РѕРЅРё принимаются вторым подъемником 63, СЃ верха которого РѕРЅРё попадают РЅР° желоб 64, который доставляет РёС… Рє РґРІРѕР№РЅРѕР№ закаточной машине 65. Концы банок подаются РІ РґРІРѕР№РЅРѕР№ закаточный станок отдельно, Рё РІ нем каждый РєРѕСЂРїСѓСЃ получает консервный край. 62 ,, 63 64 65. . закаточная машина дважды сшивает конец РІ 70 местах, таким образом закрывая РѕРґРёРЅ конец Рё РїСЂРёРІРѕРґСЏ банку РІ состояние для доставки РЅР° упаковщик. Готовые таким образом банки доставляются РїРѕ взлетно-посадочной полосе 66 Рє лифту 67, который, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, поднимает РёС… РЅР° вершину зигзагообразной гравитационной взлетно-посадочной полосы, состоящей РёР· РѕРїРѕСЂ 68 Рё 69. Эта взлетно-посадочная полоса, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, подает банки РІ устройство для проверки банок 71, РІ котором банки проверяются РЅР° предмет утечек РІ шве. 70 . 66 67 68 69. 71 . Взлетно-посадочная полоса 72 принимает банки СЃ идеальными швами 80 (негерметичные банки отсортировываются тестером) Рё передает РёС… РјРёРјРѕ счетных устройств 73 РЅР° конвейеры 74 для утилизации, СЃ которых РѕРЅРё снимаются для хранения, упаковки или штабелирования РІ вагонах. 85 ОБЩЕЕ РћРџРРЎРђРќРР• ЭЛЕКТРРЧЕСКОЙ Р›РРќРР 72 80 ( ) 73 74 . 85 КОНТРОЛЬ. . Предусмотрено электрическое управление линией банок, которое синхронизирует различные блоки для достижения максимальной производительности, причем этот элемент управления 90 предназначен для обеспечения минимального прерывания работы РїСЂРё возникновении неблагоприятных условий РІ любом месте объединенного устройства. Управление РІ настоящем варианте осуществления изобретения влияет только РЅР° подачу банки РІ отдельные блоки, образующие линию изготовления банок, Рё регулируется, главным образом, условиями РІ ней. лифты, взлетно-посадочные полосы, направляющие Рё С‚.Рї., образующие передаточные устройства между агрегатами 100 линии. Подвижные части различных машинных агрегатов продолжают работать непрерывно, РїСЂРё условии, конечно, РёС… индивидуальных защитных средств управления, если таковые предусмотрены, Р° также РёС… остановки оператором, если РѕРЅ сочтет это желательным. , 90 . 95 . , , , ., 100 . , , , 105 . Различные линейные агрегаты завершают СЃРІРѕСЋ работу СЃ ранее поданными РІ РЅРёС… корпусами банок, Рё если такие РєРѕСЂРїСѓСЃР° или концы банок РїРѕ какой-либо причине РЅРµ подаются РІ агрегаты, РѕРЅРё работают вхолостую РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° условия РЅРµ позволят возобновить активную работу. Система управления также предусматривает Рё обеспечивает точное время подачи РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРІ банок РЅР° несколько машин, РєРѕРіРґР° подача начинается после перерыва. 110 , . 115 . КОНТРОЛЬ ТЕЛА МАРЕР. . Подача заготовок РЅР° рабочие станции РІ РєСѓР·РѕРІРЅРѕРј агрегате прерывается РїСЂРё РґРІСѓС… различных условиях, Р° именно: (1) накопление РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРІ банок РЅР° зигзагообразном конвейере между кузовным производителем Рё фленджером РІ заданной точке. Рё РєРѕРіРґР° опасность миновала, 125 Рё (2) затор РІ верхней части лифта 55. Р’ случае остановки подачи РёР·-Р·Р° затора РІ верхней части элеватора, элеватор также останавливается; это достигается путем замыкания контактов con299,_840, контролирующих движение лифта, причем эти контакты срабатывают одновременно СЃ контактами, останавливающими самого производителя РєСѓР·РѕРІРѕРІ. Р’ практической эксплуатации аппарата Р± это РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ только РїСЂРё подаче деформированного тела РЅР° зигзагообразный конвейер. - - i2Q , , (1) - , 125 (2) 55. - , ; con299,_840 , . - . Р’ случае, если производитель РєСѓР·РѕРІРѕРІ останавливается РёР·-Р·Р° скопления банок РІ заранее определенной точке конвейера, подъемник работает РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° банки РЅР° зигзагообразном конвейере РЅРµ достигнут более высокой заданной точки, то есть РЅР° расстоянии выше точки остановки Рзготовитель РєСѓР·РѕРІРѕРІ Рё приспособлен для размещения РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРІ банок, находящихся РІ процессе производства, РІ самом кузовоизготовителе РІРѕ время прекращения подачи. , - , . РљРѕРіРґР° флэнджер РїРѕ какой-либо причине прекратил прием банок Рё банки оказались РЅР° зигзагообразном конвейере РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ достигли точки , дальнейшая подача заготовок РІ кузовоизготовитель прерывается, однако такое прерывание РЅРµ РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚, если только РѕРЅРё РЅРµ подаются РЅР° Рейнджер прекратил работу, потому что канистры РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ заполняться РЅР° взлетно-посадочных полосах, РїРѕРєР° работает «сигнал опасности». Схема управления отключением подачи заготовок включает РІ себя контакты, расположенные РІ точке Р’, которые автоматически замыкаются РїСЂРё скоплении банок РІ ножке 57, Р° также контакты РІ точке РЎ, замыкающиеся РїСЂРё прерывании РїРѕР