Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 3751
.txt 299736-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB299736A
[]
(-"(1-: (-"(1-: ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Мы, ( В Великобритании и Ирландии) , а: , ( & ) , : Британская компания, расположенная на Ист-стрит, Бед-а: , , - : министр, в городе и графстве Бристоль, и АЛЬБЕРТ 1 ОДЕРСИ КЕЙТС, британский подданный, из Кодрингтон-Грейндж, на Бродвей-роуд, в городе и графстве 1 Бристоль, настоящим заявляем о характере этого изобретения быть следующим: Настоящее изобретение относится к изготовлению сигарет. машины и, в частности, механизм для отрезания непрерывно движущегося сигаретного стержня. Одной из целей настоящего изобретения является j5 создание отрезного механизма, в котором нож перемещается без вращения как поперек, так и сквозь движущийся сигаретный стержень во время режущего действия. , - , 1 , , , , , : - . , . j5 - , , , . Другая цель изобретения состоит в том, чтобы создать простой механизм отсечки, который должен быть динамически сбалансирован и обеспечивать возможность регулировки для сигарет различной длины. - . Согласно одному аспекту данного изобретения ножу для разрезания движущегося сигаретного стержня придается телесное движение в плоскости, наклоненной к указанному сигаретному стержню, но не допускается какое-либо вращательное движение. , , - . Физическое движение ножа заставляет его выдвигать сигаретный стержень и одновременно перемещаться вместе с ним, чтобы избежать сдавливания конца сигареты, в то время как отсутствие какого-либо вращательного движения удерживает нож всегда под прямым углом к стержню. , , . Согласно другому аспекту изобретения. нож для разрезания сигаретного стержня установлен на соединительной тяге, соединяющей две вращающиеся коленчатые оси. . . Теперь на примере будет описана одна конструктивная форма изобретения. . Жесткий элемент несет две коленчатые оси, установленные в нем с возможностью вращения вокруг параллельных осей, а концы коленчатых частей соединены соединительной тягой. Таким образом, при вращении коленчатых осей соединительной тяге придается телесное движение в одной плоскости, но нет движения вращения. , . , ) , . Соединительный стержень или его продолжение несет в себе нож для разрезания сигаретного стержня. На коленчатых крестовинах предпочтительно устанавливать балансировочные грузы для балансировки соединительной тяги и ножки. Предусмотрены средства для приведения в движение коленчатых осей с желаемой скоростью, а плоскость движения муфты расположена под наклоном к стержню 60. , , [ 11/- 299,736 ; . 5 . , 60 . Резка происходит при движении ножа в направлении, наклоненном к стержню сигареты, так, чтобы обеспечить необходимое продольное перемещение, такое же, как и стержень сигареты, вместе с режущим движением через указанный стержень сигареты. Плоскость ножа расположена под прямым углом к стержню сигареты и, следовательно, наклонена к плоскости 70 Дж' перемещения соединительного стержня. ,^ , 65 , , . ' 70 ' . В двух диаметрально противоположных точках на своем пути движения нож движется под прямым углом к сигаретному стержню 5, так что в этом случае не возникает компонента движения вдоль сигаретного стержня, и поэтому режущее действие не должно происходить ни в одной из точек. из этих точек. , ' , 5 , . Режущая кромка ножа предпочтительно расположена под небольшим углом 80° к направлению движения ножа во время резания, чтобы обеспечить эффективное вытягивание или «режущее действие». Можно использовать съемный нож, состоящий из небольшого сменного лезвия из тонкой полосовой стали 85. ) 80 - '' " " . - 85 , . При желании отрезной механизм может быть расположен так, чтобы все его опорные части находились ниже уровня основной плиты машины, что позволяет избежать опасности попадания масла на табак. В одной из удобных форм такого устройства используется по существу вертикальный соединительный стержень. , - - , 90 . . При использовании горизонтальной соединительной тяги 95 частей подшипника могут быть заключены в маслозащитный кожух. или когда опорные части находятся под станиной, нож может быть установлен на вертикальном продолжении такого горизонтального соединительного стержня. 100 Предпочтительно предусмотрены средства для регулирования угла между движущимся сигаретным стержнем и направлением движения ножа во время разрезания, чтобы можно было адаптировать волокно для разрезания сигарет различной длины. , 95 ; . ' -, . 100 , - . Дата подачи заявки: дюна 27, 7927. Нет, 1 7098/27. : 27, 7927. , 1 7098/27. Полное письмо: 27 апреля 1928 г. Полностью принято: Овес. 29, 1928. : 27, 1928, : . 29, 1928. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Усовершенствования оборудования для производства сигарет. . L_--.-1 Разумеется, в этом случае также предусмотрены средства для изменения скорости привода ножа, так как количество разрезов в минуту должно быть изменено в соответствии с длиной разрезаемых сигарет. L_- -.-1 , . Таким образом, жесткий элемент может быть приспособлен для установки под разными углами, чтобы регулировать угол между плоскостью движения соединительного стержня и сигаретного стержня j0. Например, жесткий элемент может представлять собой поворотную платформу, которую можно регулировать путем частичного вращения ее вокруг своей оси. В этом случае приводные средства могут содержать прямозубые колеса на коленчатых осях, оба соединенные с промежуточным прямозубым колесом, которое выполнено в одном с коническим колесом, зацепленным с другим коническим колесом на ведущем шпинделе, расположенном вдоль оси вращения Проигрыватель. Таким образом, вращение, сообщаемое поворотной платформе в целях регулировки, не повлияет на этот привод. Разумеется, при изменении длины сигаретного среза также необходимо менять зубчатую передачу между упомянутым приводным шпинделем и главным валом сигаретной машины, чтобы регулировать количество надрезов, выполняемых ножом, относительно линейного перемещения сигаретного стержня. j0 . . , , . . , . Вращательная регулировка, передаваемая на поворотный стол, приводит к тому, что плоскость ножа выходит из квадрата с сигаретным стержнем, и чтобы можно было это исправить, нож предпочтительно регулируется на соединительном стержне так, чтобы его можно было регулировать. частично вращается вокруг оси, параллельной оси вращения поворотной платформы. , , . 40a Чтобы отрегулировать такую машину для другой длины сигареты, необходимо сначала изменить зубчатые колеса между главным валом сигаретной машины и приводным шпинделем, упомянутыми выше, для получения необходимой периодичности резки. 40a , . Затем поворотный стол регулируют так, чтобы во время резки движение ножа в направлении оси стержня было равно скорости стержня. После этого нож регулируется относительно соединительного стержня, чтобы снова привести его в вертикальное положение со стержнем сигареты. . . Ось вращения поворотной платформы или жесткого элемента может быть горизонтальной, вертикальной или наклонной. - , . В качестве альтернативы установке жесткого элемента под разными углами его можно регулировать движением тела без вращения, так что после регулировки режущее действие будет происходить в другой точке траектории движения ножа. Таким образом, направление движения ножа во время ++. будет изменено: ' , , , - . , ++. : Таким образом, жесткий элемент может представлять собой скользящий элемент, направление его движения примерно параллельно общему движению ножа во время резки. 70 При таком расположении ножу во время регулировки не придается никакого вращения, и поэтому нет необходимости обеспечивать регулировку между ножом и соединительной тягой. 75 Вместо регулирования жесткого элемента, как указано выше, достаточно, чтобы нож мог скользить относительно соединительного стержня. Такое скользящее регулировочное движение не приведет к отклонению ножа 80 от квадрата со стержнем шарнира, но приведет к тому, что режущее действие будет происходить в другой точке траектории движения ножа, тем самым изменяя скорость ножа. направлении 83 оси движущегося стержня сигареты, как и раньше. , . 70 , , . 75 , . 80 , , . 83 , . При желании нож может быть приспособлен для вращения в своей плоскости внутри соединительного стержня, чтобы способствовать режущему действию. , i0 . Подвижный сигаретный стержень может поддерживаться во время операции резки с помощью опорной пластины любой подходящей формы, фиксированной, колеблющейся или вращающейся. 95 Альтернативно, ведущая пластина может представлять собой бесконечную цепь, непрерывно перемещающуюся по звездочкам и т.п. Звенья цепи имеют бороздки на своей внешней поверхности, чтобы соответствовать форме сигаретного стержня и поддерживать его при движении, в то время как поперек звеньев или некоторых из них выполнены прорези для обеспечения прохождения звеньев цепи. нож. , , . 95 , . 100 ( , , , . Дополнительные поддерживающие средства, расположенные между звездочками , могут обеспечивать поддержку звеньев, когда они находятся в контакте с движущимся стержнем сигареты. i0E . Такие средства могут содержать фиксированный элемент, по которому скользят звенья, или холостые ролики, которые можно использовать. , . Могут быть предусмотрены средства для заточки ножа во время работы машины. . Такая заточка позволяет удобно обеспечить ее в одной из двух точек или рядом с ней, где нож движется параллельно своей плоскости. - . При использовании планки, состоящей из бесконечной цепи, на указанной цепи может быть предусмотрено средство i2 заточки. такое средство образует продолжение стенок пазов. , i2 . . Датировано 27 июня 1927 года. 27th , 1927. ДЖОНСОНС И УИЛКОКС. & . 47, Линкольнс Инн Филдс, Вашингтон 2, 47, ' , .. 2, Агенты. . 2
99,7,3 6 299,736 3 ПОЛНАЯ С2ЕЦИФИКАЦИЯ. 99,7,3 6 299,736 3 S2ECIFICATION. Усовершенствования оборудования для производства сигарет. . Мы, ( & ) , британская компания, расположенная на Ист-стрит, Бедминстер, в городе и графстве Бристтот, и ЭБЕРТ ЭРЕДЕРИКН КОАКТЕС, британский подданный, из Кодрингтон-Грейндж, Бродуди-роуд, в городе и графстве Бристоль. настоящим заявляем о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и. подтверждается следующим заявлением: , ( & ) , , , , , , , , , ,. , . : Настоящее изобретение относится к машинам для изготовления сигарет и, в частности, к механизму отсечки сигарет. для разрезания непрерывно движущегося сигаретного стержня на куски. . - . . Одной из целей настоящего изобретения является создание механизма отсечки простой формы, который должен быть динамически сбалансирован и который позволяет легко регулировать длину сигарет. . - . Другой целью изобретения является создание отрезного механизма, в котором нож перемещается без вращения как поперек, так и сквозь нижний сигаретный стержень во время операции резки. ' -' . , , . Настоящее изобретение в одной форме состоит в отрезном механизме для разрезания непрерывно движущегося сигаретного стержня на куски, в котором ножу для разрезания движущегося сигаретного стержня придается телесное движение в плоскости, наклоненной к сигаретному стержню, но предотвращается любое вращение. - , '' , . Настоящее изобретение в модифицированной форме также состоит в отрезном механизме для разрезания непрерывно движущегося сигаретного стержня на отрезки, в котором нож для разрезания движущегося сигаретного стержня установлен с возможностью вращения на носителе, которому придается телесное движение в плоскость наклонена к стержню сигареты, но лишена какого-либо вращения. - - , ' , . Настоящее изобретение, кроме того, состоит в отрезном механизме для разрезания непрерывно движущегося сигаретного стержня на куски, в котором нож установлен на соединительном элементе, соединяющем две вращающиеся коленчатые оси или валы, при этом оси вращения указанных осей или валов являются не под прямым углом к указанному ножу, и нож непрерывно проходит через сигаретный стержень, не перемещая указанный стержень в противоположном направлении после операции разрезания. - ' , , , . Различные конструктивные формы усовершенствованного механизма отключения схематически показаны на прилагаемых чертежах, на которых: Фиг.1 представляет собой план одной из форм усовершенствованного механизма отключения. ' - , :- 60 . 1 - . Фиг. '2 представляет собой его частичный вертикальный разрез по линии 2-2 на фиг. 1. . '2 2-2 . 1. Фиг.3 представляет собой еще один частичный вертикальный разрез 65 по линии 3-3 на фиг.1. . 3 65 3-3 . 1. Фиг.4 представляет собой вид спереди под прямым углом к виду, показанному на фиг.3, но показывающий детали в другом положении, когда нож вот-вот перережет движущийся сигаретный стержень. . 4 . 3 - ." 70 . На фиг.5 - вид сверху модификации, в которой использован круговой вращающийся нож. . 5 . Фиг.6 представляет собой его частичный вертикальный разрез по линии 6-6 на фиг.5. . 6 6-6 . 5. 75 Соответствовать. 7 представляет собой частичный вид с торца в направлении стрелок 7-7 на фиг. 5 и показывающий установку кругового вращающегося ножа на соединительной тяге, при этом опорные ролики, над которыми проходит приводной ремень 80, для ясности опущены. 75 . 7 7-7 . 5, , 80 - . Фиг.8 представляет собой вид сверху дальнейшей модификации. Фиг.9 представляет собой частичный вертикальный разрез того же самого, взятый по линии 9-9 на фиг. 85 Фиг. 10 представляет собой частичный вид с конца, если смотреть в направлении стрелок 10-10 на Фиг. . 8 . ' , 9 - 9-9 .. ' 85 . 10 '. 10-10 . 3
и показана установка круглого вращающегося ножа на соединительном стержне, при этом опорные ролики, над которыми проходит разделяющий 90-й ремень, для ясности опущены. '- ' , 90 . Ссылаясь на фиг. 1-4, вертикальный приводной вал 1 установлен с возможностью вращения внутри основной плиты 2 машины для изготовления сигарет, а вспомогательная рама 95 3 установлена с возможностью регулировки на основной плите 2 так, что она может поворачиваться вокруг оси вертикального вала 1 для изменения его настройки. . 1 4, 1 - 2 , 95 3 - 2 ' 1 . Вспомогательная рама 3 содержит горизонтальную пластинчатую часть 4 и вертикальную пластинчатую часть 5. 3 4 - 5. Валы 6 и 7 установлены с возможностью вращения в подшипниках 8 и 9, предусмотренных на вертикальной пластинчатой части 5, а кривошипы 11 и несущие оси 12 и 13 105 закреплены или сформированы на валах 6 и 7 соответственно. Соединительный элемент или стержень 14 соединяет оси 12 и 13, снабженный для этой цели подшипниковыми частями 15- и 16. Валы 6 и 7 i10 снабжены противовесами 17 и 18 для балансировки или противодействия. эффект дисбаланса кривошипов 10, 11 и соединительной тяги 14, а также частей, находящихся на ней. На своих противоположных концах валы 6 и 7 несут шестерни 19 и 299,736, которые соединены промежуточной холостой шестерней 21, прикрепленной к оси 22, установленной с возможностью вращения внутри подшипника 23, предусмотренного на вертикальной пластинчатой части 5. 6 7 8 9 5, ' 11 12 .13 105 - 6 7 . 14 12 13 -- 15 - 16 . 6 7 i10 17 18 . 10, 11 , 14 ' . 6 7 19 299,736 21 22 23 5. На валу 7 также находится коническая шестерня 24, взаимодействующая с другой конической шестерней 25, прикрепленной к валу 1. 7 24 25 1. Таким образом, можно видеть, что вращение вертикального приводного вала 1 заставляет соединительный стержень 14 двигаться по кругу без вращения. Соединительный стержень 14 снабжен вертикальной шпилькой 26, к которой с возможностью регулировки прикреплен удлинитель 27, так что он может быть установлен под разными углами к соединительному стержню 14 путем поворота его вокруг вертикальной оси упомянутой шпильки 26. 1 14 14 - 26 27 14 - 26. На чертежах удлинитель 27 выполнен с разрезным воротником, зацепляющимся со шпилькой 26, причем этот воротник затягивается посредством гаечно-болтового соединения 28. - 27 26, 28. Тонкий блок 29 с возможностью регулировки закреплен на вертикальной поверхности удлинителя 27, при этом указанный блок 9'9 выполнен в виде двух разделенных половин или устроен иным образом так, что на нем можно носить нож 30, который на чертежах показан состоящим из тонкой лезвие из полосовой стали. 29 27, 9'9 30 . Элемент 31 полки содержит цилиндрические направляющие части 32 и 33 для движущегося сигаретного стержня 48 с зазором 34 между ними, обеспечивающим перемещение ножа при обрезке сигарет. 31 32 33 48 34 . Балочный элемент 31 установлен с возможностью скольжения на горизонтальных стержнях 35 и 36 и соединен с качающимся рычагом 37, поворотным в позиции 38 к основной плите 2. 31 35 36 37 38 - 2. На чертежах штифт 39 на элементе 31 полки входит в подходящее отверстие или прорезь в рычаге 37 и служит для соединения таких частей вместе. 39 31 37 . Колебательный рычаг 37 приводится в движение посредством шатуна 40, соединенного с эксцентриковой точкой вертикального вращающегося диска 41, прикрепленного к горизонтальному валу 42, приводящему в движение коническое колесо 43, взаимодействующее с коническим колесом 44, удерживаемым вертикальным приводным валом 1. 37 40 41 42 43 44 1. На опорном элементе 31 установлены шлифовальные круги 45 и 46, оба свободно закреплены так, что они вращаются вокруг своих поворотных осей при ударе ножом 30. Эти шлифовальные круги расположены так, что воздействуют на противоположные стороны режущей кромки ножа 30. Шлифовальный круг 46 для ясности показан на фиг. 1 пунктиром. 31 45 46 30. 30. 46 . 1 . Подшипник 47 шлифовального круга -46 установлен таким образом, что его можно поворачивать относительно выступающего элемента 31 вокруг вертикальной оси, чтобы можно было установить его для регулировки шлифовального действия. 47 -46 31 . Устройство работает следующим образом. Вспомогательную раму 3 сначала устанавливают под нужным углом к передней части сигаретной машины, причем этот угол варьируется в зависимости от длины разрезаемой сигареты. : 3 , . Затем удлинитель 27 регулируется вокруг вертикальной шпильки 26 на соединительном стержне 70 14 так, чтобы указанный удлинитель находился под прямым углом к оси подвижного сигаретного стержня 48. 27 26 70 14 48. Затем регулируется тонкий блок 29, несущий нож. указанный удлинитель 27 так, чтобы нож 30 при своем круговом движении прорезал движущийся сигаретный стержень 48, когда составляющая его движения в направлении указанного сигаретного стержня по существу равна скорости движущейся сигареты. стержень. Затем цилиндрические направляющие части 32 и 33 регулируются в продольном направлении внутри выступающего элемента 31 так, что зазор 34 между ними совпадает с ножом 30, когда им разрезается движущийся сигаретный стержень 48. 29 . 27 30, , 48, . 32 33 31 34 30 48 . Вал 1 приводится в движение механизмом (не показан) от главного привода машины для изготовления сигарет, и понятно, что скорость привода этого вала 1 относительно других частей машины для изготовления сигарет должна быть отрегулирована в известным способом соответствовать длине отрезаемой сигареты. 95 Когда сигаретная машина работает, вал приводится в движение по часовой стрелке, как показано на рисунке 1, и это приводит в движение валы 6 и 7 по часовой стрелке, как показано на рисунке 2. 100 Вал 1. посредством конических колес 44, 43, вал 42, поворотный диск 41, шатун 40 и качательный рычаг 37 совершает возвратно-поступательное движение ведущего элемента: 31. 1 ( ) , 90 1 . 95 , ( 1) 6 7 . 2. 100 1. 44, 43 42, 41, 40 37 :31. Нож 30 движется по круговой траектории или в плоскости, наклоненной к стержню 48 сигареты, но не вращается. 30 48 . При разрезании сигаретного стержня 48 нож 30 одновременно перемещается в направлении движения указанного сигаретного стержня 110 и с той же скоростью (т.е. 48 30 110 (.. справа налево на рис. 4). . 4). Во время этого режущего действия нож 30 входит в зазор 34 в возвратно-поступательном элементе 31 полки. i5 После резки движущегося сигаретного стержня 48 нож 30 вступает в контакт с шлифовальными кругами 46 и, таким образом, сохраняет свою режущую кромку. 30 34 31. i5 48 30 46 . Следует заметить, что нож 120 непрерывно проходит через сигаретный стержень, не перемещая указанный стержень в противоположном направлении после операции разрезания. 120 . Когда требуется изменить длину отрезаемой сигареты, то вспомогательную раму 125 3 устанавливают под другим углом к стержню сигареты, так что во время резки составляющая движения ножа в направлении оси стержня сигареты должно иметь необходимое значение. 130 9gg,t36 Затем удлинитель 27, тонкий блок 29 и цилиндрические направляющие части 32 и 33 возвращаются в исходное положение, как объяснено выше, чтобы вернуть нож 30 обратно под прямым углом к стержню сигареты и привести зазор 34 в соответствие с нож 30. , 125 3 , , , - . 130 9gg,t36 27, 29 32 33 , 30 , 34 30. Скорость привода вала 1 относительно основного механизма машины для изготовления сигарет также должна быть изменена, как объяснено выше. - 1 . Рис. 5-7 показывают модификацию, в которой используется круговой вращающийся нож. . 5 7 . В этой конструкции соединительный стержень 14 раздвоен на конце, образуя верхнюю и нижнюю выступающие концевые части 49, которые обеспечивают крепление вертикальной оси 51. Один или несколько установочных винтов 68 фиксируют вертикальную ось 51 от вращения внутри упомянутых концевых частей 49 и 50, обеспечивая при этом возможность ее угловой регулировки. Рычаги 52 и 53 жестко прикреплены к вертикальной оси 51 на ее верхнем и нижнем концах. , 14 49 51. 68 51 49 50, . 52 53 51 . На концах рычагов 52 и 53 установлен вертикальный шпиндель 54, окруженный верхними и нижними опорными роликами 55 и 69, выполненными в виде втулок. 52 53 54 55 69 . Вертикальная ось 51 образована отверстием, в которое входит горизонтальный болт 56. 51 56. Раздвоенные концы рычага 57 охватывают хвостовик затвора 56. Этот рычаг 57 с возможностью регулировки крепится к вертикальной оси 51 с помощью гайки 58 на болте 56. 57 56. 57 51 58 56. Внутри рычага 57 с возможностью вращения установлена ось 60, несущая дисковый нож 61 и шкив 62. 57 60 61 62. На соединительной тяге 14 с возможностью вращения установлен шкив 63, к которому прикреплено зубчатое колесо 64, находящееся в зацеплении с неподвижным зубчатым колесом 65, удерживаемым кронштейном 66, прикрепленным к вспомогательной раме 3. 14 63 64 65 66 3. Бесконечная рука или ремень 67 соединяет шкивы 62 и 63, при этом указанный ремень проходит через опорные ролики 55, 69, которые изменяют направление ремня. Можно видеть, что соединительный стержень 14 представляет собой держатель, на котором с возможностью вращения установлен нож 61. 67 62 63, 55, 69 . 14 61 . В работе детали располагаются так же, как в предыдущей конструкции, показанной на рис. 1-4, причем дисковый нож 61 установлен перпендикулярно движущемуся сигаретному стержню 48 и расположен на такой высоте, чтобы разрезать сигаретный стержень при его движении вперед с его скоростью. . 1-4, 61 48 . Если необходимо отрезать сигарету другой длины, то вспомогательную раму 3 устанавливают под необходимым углом к стержню сигареты, а вертикальную ось 51 и рычаги 52 и 53 закрепляют в желаемых положениях, а также в рычаге 57. 3 , 51 52 53 57. Что касается модификации, показанной на фиг. --10 лунка 5, на которой установлены коленчатые оси 6, 7, прикреплена к основной станине 2 машины для изготовления сигарет, так как нет необходимости изменять положение этой пластины 5 при изменении длины сигарета, которую нужно разрезать. - . --10 5 6. 7 - 2 , 5 . Соединительный стержень 14 имеет пластинчатую часть 70, которая расположена под прямым углом 70° к сигаретному стержню 48 (показан пунктиром на фиг. 8) и, следовательно, наклонена к осям вращения осей 6, 7. 14 70 70 48 ( . 8) 6, 7. Эта пластинчатая часть 70 имеет прорезь 71, внутри которой с возможностью регулировки 75 закреплен элемент 7'2, обеспечивающий опору для вращающейся оси 60, несущей дисковый нож 61. Гайка 73 может обеспечивать крепление элемента 72 к пластинчатой части 70 и обеспечивать возможность регулировки внутри канавки 71. 80 Соединительный элемент или стержень 14 снабжен проушиной 74, несущей вертикальный штифт 75, на котором с возможностью вращения установлены верхний и нижний опорные ролики 55 и 69. 70 71 75 7'2 60 61. 73 72 70 71. 80 14 74 75 55 69. Ведущий шкив 76 прикреплен к продолжению оси 12, несущему кривошип 10, а ремень 67 соединяет шкивы 76 и 62. Опорные ролики 55 и 69 служат для изменения направления движения ленты 67. 90 В процессе работы нож 61 приводится в движение шкивом 76 через ремень 67. 76 12 10, 67 76 62. 55 69 67. 90 61 76 67. Предпочтительно нож 61 выполнен с возможностью прорезать сигаретный стержень 48 в тот момент, когда скорость вращения этого ножа 95 в направлении сигаретного стержня увеличивается, а не уменьшается. Это предотвращает сдавливание ножа на конце неразрезанной части сигаретного стержня после того, как произошло разрезание, но 100 в то время, когда нож все еще проходит над обрезанным концом сигаретного стержня. 61 48 95 - . - , 100 . При адаптации механизма для отрезания сигареты другой длины опорный элемент 72 крепится к другой части канавки 71, и это приводит к тому, что резка сигареты происходит на другом участке кругового движения муфты. стержень 14, тем самым изменяя скорость ножа в направлении 110 сигаретного стержня во время резки. , 72 105 71, 14, ' 110 . Разумеется, необходимо изменить, как и в предыдущих модификациях, необходимость привода коленчатых мостов 6 и 7. 11E. При необходимости могут быть предусмотрены средства для регулировки оси вращения дискового ножа 61 в направлении, поперечном пазу 71, например, в вертикальном направлении. Таким образом, паз 71 может быть предусмотрен 120 в элементе, который прикреплен к соединительному стержню 14 так, что указанный элемент может регулироваться по существу в вертикальном направлении. 6 7 , . 11E - 61 71, . 71 120 14 . Такая двойная регулировка поворотной оси дискового ножа позволяет ножу вернуться в правильное положение при резке после того, как диаметр ножа уменьшился и стал подвергаться износу. - При соответствующем расположении направлений двух 130 регулировок одна может быть адаптирована для изменения длины обрезаемой сигареты, тогда как другая может обеспечивать износ ножа без существенного изменения скорости ножа в направлении резки. движущийся сигаретный стержень. i25 , . - 130 , ' , . При желании дисковый нож 61 можно заменить вращающимся ножом некруглой формы, состоящим, например, из лезвия, прикрепленного к вращающейся оси 60 и идущего радиально от нее. В этом случае ременную передачу (07) заменяет принудительная передача, связывающая вращение ножа с вращением коленчатых осей 12 и 13. Благодаря указанному положительному зацеплению некруговой нож прорежет сигаретный стержень, когда соединительный стержень 14 достигнет заданного положения при своем круговом движении. , 61 60 . (07 12 13. , - 14 . «Теперь, подробно описав и выяснив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы заявляем, равно 1. Отрезной механизм для разрезания непрерывно движущегося сигаретного стержня на отрезки, в котором ножу для разрезания сигаретного стержня придается телесное движение в плоскости, наклоненной к сигаретному стержню, но не допускается какое-либо движение или вращение. ' , 1. - , , . 2. Механизм отрезания для разрезания непрерывно движущегося сигаретного стержня на куски, в котором нож для разрезания движущегося сигаретного стержня установлен с возможностью вращения на носителе, которому придается телесное движение в плоскости, наклоненной к сигаретному стержню, но при этом предотвращается имеющий какое-либо вращательное движение. 2. - , , . 3. Отрезной механизм для разрезания непрерывно движущегося сигаретного стержня на отрезки, в котором нож установлен на соединительном элементе, соединяющем две вращающиеся коленчатые оси или валы, причем оси вращения указанных осей или валов не соосны с указанным ножом. и нож непрерывно проходит через сигаретный стержень, не перемещая указанный стержень в противоположном направлении после операции разрезания. 3. - , - , , . 4.
Механизм отключения, как заявлено в -
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-02 21:09:42
: GB299736A-">
: :
299737-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB299737A
[]
'= ';] -"-"Да<. ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. '= ';] -"-" <. . напечатано с поправками, внесенными в соответствии с решением Генерального контролера от тридцатого января 1931 года. ' , , 1931. (Редкие исправления показаны стертым курсивом. ) ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ( - ' . ) А - - tH__4L, н-лб-ин- 00 71677 Ал. 1 77 0o/07, , ,. ,1 ,,,z1 ^, Полный левый: 26 апреля 7928 года. - - tH__4L, -- - 00 71677 . 1 77 0o /07 , , ,. ,1 ,,,z1 ^, : 26, 7928. Полностью принято: октябрь. 29, 7928, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. : . 29, 7928, . Процесс производства ] Дисперсии Орги (Сообщение к нам из-за границы ПАУЛА КЛЯЙНА и ФРАНЦИСА ГАБУ, обоих граждан Венгрии, и обоих из Керепеши, 17, Будапешт, , Венгрия). ] ( , , ' 17, , , ). Мы, ? , британская компания, расположенная в Данлоп-Хаус, 1, Олбани-Стрит, Риджентс-Парк, в графстве Лондон, настоящим осмеливаемся определить сущность этого изобретения следующим образом: Это изобретение относится к способу производства фасонные предметы из водных дисперсий органических веществ. , ? , , , 1, , , - , : . q5 Уже предлагалось изготавливать фигурные изделия из водных дисперсий органических веществ путем агломерации дисперсных веществ на форме, погруженной в дисперсию, без применения электролитического или электрофолретического воздействия, делая форму пористой и пропитывая ее раствором. раствор, приспособленный для осуществления агломерации, так что при погружении активированной таким образом формы в дисперсию раствор, присутствующий в порах формы, вызывает агломерацию диспергированных веществ на поверхности формы. Обстоятельством является то, что агломерирующий раствор заполняет поры. необходимость обновления очень часто снижает экономичность этого режима работы. q5 , , , , . . , . Настоящее изобретение направлено на получение таких агломерированных осадков более экономично и по существу состоит в использовании для агломерации диспергированных органических веществ окунаемых тел такого состава, которые, по крайней мере частично, состоят из таких твердых или затвердевших компонентов, которые способствуют агломерации диспергированное вещество или вещества во время окунания. 11tilising ', ' . Пинпинг-тела преимущественно представляют собой Объекты из Водных Анических Веществ. - . используемые вещества, которые состоят, по меньшей мере, частично из твердых или затвердевших веществ, приспособленных к вступлению в химическую реакцию с компонентами дисперсии и, следовательно, расходуются при образовании агломератов. Таким образом, в отличие от описанных выше 50 известных процессов, форма для окунания сама по себе определяет форму агломерата, а агломерация осуществляется за счет раствора, присутствующего в порах формы, согласно настоящему способу форма для окунания служит для как для получения агломерата, так и для придания агломерату формы. 45 . - 50 , ' , - . Определенные варианты осуществления способа по настоящему изобретению будут описаны далее на примере: если форма для окунания изготовлена из водорастворимой плотной твердой соли, например, из кристаллических квасцов или гипса и т.п., и если это предназначено для пример 65 погружают в слабощелочную дисперсию, например в каучуковый латекс, законсервированный аммиаком, затем в момент погружения на окунаемой поверхности формы образуется раствор, содержащий ионы металлов, что вызывает немедленную агломерацию, так что погруженные часть формы практически мгновенно покрывается слоем агломерата и тем самым защищается 75 от чрезмерного растворения. Однако поскольку оболочка агломерата является проницаемой, она позволяет ионам металлов проходить через нее, так что толщина агломерированного слоя будет постоянно увеличиваться в течение периода погружения. 60 , - , , 65 , , , -- , ' , 75 . , , . В другом варианте способа форма может состоять из металла, который подвергается воздействию дисперсии, так что в этом случае ионы, переходящие с поверхности металла в раствор, вызывают агломерацию. Если, например, формы для окунания, изготовленные из цинка, погрузить в дисперсию, содержащую, например, раствор сульфида аммония, то ионы цинка будут непрерывно переходить в раствор, вызывая агломерацию. , 85 , . , . Никакого вредного выделения газа не происходит, поскольку в результате реакции между цинком и дисперсией в качестве конечного продукта образуются аммиак и сульфид цинка. . Если бы, например, в качестве материала формы для окунания, помещенной в щелочную дисперсию, использовался цинк или алюминий, во время реакции между металлом и дисперсией можно было бы ожидать выделения водорода. Однако, поскольку такое выделение газа нежелательно, его можно избежать химическими средствами или с помощью газов. объединять химическими средствами или выделяющие газы можно удерживать вдали от агломерата механическими средствами. Детали этого варианта осуществления будут пояснены далее в примере 2. , . , . , . ex2, . В следующем варианте способа форма может состоять из органической или неорганической кислоты, на которую воздействует дисперсия, например, кристаллизованной лимонной кислоты. Поведение такой формы по существу аналогично поведению форм для погружения, состоящих из растворимых солей, описанных в начале описания. , , . , . Жидкие кислоты также могут быть использованы для агломерации вместо твердых кислот, если первые более или менее затвердевшие. . Так, например, неорганическая кислота, например уксусная кислота, может быть отверждена путем ее смешивания с коллодием и последующего ее затвердевания. Действие таких плесеней при агломерации не нуждается в дополнительных пояснениях. - . . Подобным же образом отдельные и особенно легко растворимые соли, такие как, например, хлорид кальция, могут быть отверждены с помощью веществ, способных набухать, которые являются жидкими в теплом состоянии и затвердевают в холодном. Преимущество таких форм для окунания заключается в том, что им можно легко придавать форму, и формы можно изготавливать простым способом. , , . . - В описанных выше вариантах реализации предполагалось, что вся форма для окунания состоит из массы, вызывающей агломерацию. Однако в большинстве случаев более выгодно изготавливать форму из носителя, который не участвует в агломерации, и наносить на этот носитель частицы активной массы, составляющие собственно формообразующие агломерирующие поверхности. В определенных случаях. например, может быть использовано инертное твердое ядро, например, из металла, керамики, дерева и т.п., которое покрыто сравнительно тонким слоем активной массы, например, водорастворимой соли или кислой коллодиевой оболочки, или активная металлическая оболочка, состоящая, например, из цинка или алюминия. - . , , - - . . , , , , , , 70 . Носитель может иметь и другую форму, например, представлять собой каркас, пустоты которого заполнены активной массой. Носитель этого типа особенно выгоден в тех случаях, когда активная масса сама по себе не очень твердая. , , . 75 ' . Использование носителя, который поддерживает собственно активную массу, также позволяет использовать пастообразные активные массы. Такие пастообразные активные массы принимают во внимание в тех случаях, когда, например, металл вызывает агломерацию и необходимо замедлить выделение газа. Для этой цели из тонкоизмельченного металла, например, алюминиевой бронзы, с твердыми окислителями, такими как диоксид марганца или пероксид свинца, можно приготовить пасту, приспособленную для намазывания, при необходимости сразу же адаптированную к кукурузному бинту с водородом, высвобождаемым в ходе реакции агломерации. в сочетании со связующим агентом, и эта паста может быть нанесена на носитель. или при использовании такой пасты в качестве агломерирующей массы металлическая пыль влияет на собственно агломерацию, в то время как окислитель немедленно окисляет образующийся в ходе реакции водород, так что образования пузырьков газа, вредно влияющих на агломерат, быть не может. , - . - . - 9o , , , . , , , , ' , . Однако в этой связи следует отметить, что при использовании в качестве агломерирующего агента металлов, таких как цинк или алюминий, образование водорода можно также предотвратить путем добавления к дисперсии веществ, предпочтительно растворенных, которые не позволяют выделять водород в силу их возможности легко уменьшить. , , , , , i10 . При осуществлении настоящего процесса также можно использовать формы, сторона которых, удаленная от дисперсии, состоит из вещества, вызывающего агломерацию, тогда как сторона, обращенная к дисперсии, состоит из вещества, предназначенного для предотвращения попадания нежелательных веществ в агломерат. Например, для щелочной дисперсии можно использовать алюминиевую форму 120, сторона которой, обращенная к дисперсии, покрыта тонкой желатиновой оболочкой, которая, хотя и позволяет дисперсионной жидкости проходить на алюминиевую поверхность, тем не менее предотвращает образование пузырьков газа на поверхности алюминия. поверхность металла, от проникновения в агломерат. Очевидно, что такие полупроницаемые разделительные слои, отделяющие активную поверхность от осадков, 130 299,737. Этот процесс подходит для обработки как вулканизированных, так и невулканизированных, природных, концентрированных или искусственных эмульсий каучука, гуттаперчи, балаты, фактиса, регенерата, к которым, при желании в дисперсии могут быть добавлены дополнительные вещества, вулканизирующие агенты, ускорители, красители и наполнители и т.п. других органических веществ, например казеина, белка, сложных и простых эфиров целлюлозы, искусственных и натуральных смол и т.п. 4 . , 120 , , , , . - 130 299,737 , , , , , , , , , , , , ' . , , t0 , . Такие эмульсии могут нести положительный или отрицательный заряд или могут быть незаряженными. . Датировано 28 июня 1927 года. 28th , 1927. Х. К. ТЕРНЕР, адвокат заявителей. . . , . форму из агломерата можно использовать не только с металлическими, но и с любой другой из ранее описанных форм. , . Используемые металлические окунаемые тела могут быть изготовлены из металлической ткани, и любой водород, который может образоваться в ходе реакции, может быть отведен или удален из слоя агломерата путем снижения давления на стороне окунающего тела, удаленной от дисперсии. , . В большинстве случаев агломерации согласно изобретению повышение температуры оказывает ускоряющее действие. , . Во многих случаях реакция, вызывающая агломерацию, протекает только при повышенной температуре. Чтобы получить желаемую температуру, либо дисперсию, либо форму, либо и то, и другое можно использовать в теплом состоянии или можно нагревать во время агломерации. . ', - . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ (ИЗМЕНЕННАЯ). (). Процесс изготовления фасонных изделий из водных дисперсий органических веществ. . Мы, , британская компания, расположенная по адресу: Узнабург-стрит, 32, Лондон, северо-запад. 1, сообщение нам из-за границы от ПАУИ, КЛЯЙНА и ФРАНЦИСА ГиАБора, обоих граждан Венгрии, и обоих - ] 17, Будапешт :, Венгрия, настоящим заявляем о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, конкретно описано и установлено в следующем утверждении: , , , 32, , , .. 1, , , , - ] 17, :, , , :- Настоящее изобретение относится к способу производства путем погружения без применения электрофореза формованных изделий из водных дисперсий органических веществ. , , , . Уже предлагалось изготавливать формованные изделия из водных дисперсий органических веществ путем агломерации дисперсных веществ на форме, погруженной в дисперсию, путем изготовления формы из пористого материала, способного поглощать воду, а также предлагалось, чтобы для облегчения агломерации пористые формы пропитывают растворами, приспособленными для осуществления агломерации, так, чтобы при погружении активированных таким образом форм в дисперсии растворы, присутствующие в порах форм, вызывали агломерацию диспергированных веществ на поверхностях форм. То обстоятельство, что агломерирующие растворы, заполняющие поры, необходимо очень часто обновлять, снижает экономичность этого режима работы, и целью настоящего изобретения является более экономичное проведение такой агломерации. , , , , . . В соответствии с настоящим изобретением предложен способ производства путем погружения 7 5 без помощи электрофоретического воздействия изделий из водных дисперсий видов, указанных ниже, путем агломерации диспергированных органических веществ в формах, погруженных в 80 дисперсии, характеризуется тем, что поверхности форм для окунания или все формы для окунания состоят из твердых или затвердевших веществ непористого характера и такого состава, что при контакте с дисперсиями они легко высвобождают агломерирующие агенты, которые оказывают или облегчают накопление диспергированных органических веществ на формах. 90 Следует понимать, что выражение. «Непористый характер» означает лишь то, что используемые твердые или затвердевшие вещества не содержат пор, через которые они могут впитывать воду таким образом, как это уже предлагалось для использования в неглазурованных фарфоровых, глиняных или гипсовых формах. , , 7 5 , - 80 , , , - 85 . 90 . - " 95 , . В соответствии с изобретением преимущественно используются формы для окунания 100, которые состоят, по меньшей мере, частично из твердых или затвердевших веществ, приспособленных для вступления в химическую реакцию с компонентами дисперсии и, следовательно, расходуемых при образовании агломератов. Таким образом, в отличие от описанных выше известных способов, в которых сама форма для погружения 299,737, 4,299,737 просто определяет форму агломерата, а агломерация осуществляется за счет поглощения воды через поры или раствора, заранее подаваемого в поры. Форма для окунания согласно настоящему изобретению служит как для изготовления агломерата, так и для придания агломерату формы. 100 i05 . - , - 299,737 4 299,737 , . Следующие варианты осуществления будут служить примером, иллюстрирующим, как реализуется способ настоящего изобретения. . В одном варианте форма для окунания изготавливается из водорастворимой плотной твердой соли, например, из кристаллических квасцов. - , . Если ее окунуть, например, в слабощелочную дисперсию, например, в каучуковый латекс, консервированный аммиаком, то в момент погружения на поверхности погруженной формы образуется раствор, содержащий ионы металлов, что приводит к немедленной агломерации, так что погруженная часть формы практически мгновенно покрывается слоем агломерата и тем самым защищается от чрезмерного растворения. , , , -- , . Поскольку, несмотря на то, что оболочка агломерата проницаема, она позволяет ионам металлов проходить через нее, так что толщина слоя агломерата будет постоянно увеличиваться в течение периода погружения. В другом варианте осуществления способа форма состоит из металла, на который воздействуют путем дисперсии, так что в этом случае ионы, переходящие с поверхности металла в дисперсию, вызывают агломерацию. Если, например, формы для окунания, изготовленные из цинка, погружают в латексную дисперсию, содержащую, например, раствор сульфида аммония. , , , , , . ' . тогда ионы цинка будут непрерывно переходить в дисперсию и вызывать агломерацию. При этом не происходит вредного выделения газа, поскольку в ходе реакции между цинком и дисперсией в качестве конечных продуктов образуются аммиак и сульфид цинка. . . В другом варианте в качестве материала формы для окунания используется металл, такой как цинк или алюминий, а среда для окунания представляет собой щелочную латексную дисперсию. В этом случае выделение водорода, возникающего при действии щелочи на металл, можно предотвратить химическими средствами или образовавшиеся газы объединить химическими средствами или удержать вдали от агломерата механическими средствами. Вариант осуществления будет пояснен ниже. . , . . В другом варианте способа форма состоит из твердой кислоты, на которую можно воздействовать посредством дисперсии, такой как, например, кристаллизованная лимонная кислота. Поведение такой формы по существу аналогично поведению форм для погружения, состоящих из растворимых солей, описанных выше. , , . . Вместо твердых кислот для агломерации можно использовать также жидкие кислоты ^7, если первые более или менее затвердевшие. ^7 . Например, органическая кислота, например уксусная кислота, может быть отверждена путем ее смешивания с коллодием и последующего ее затвердевания. Действие 75 таких форм при агломерации не требует дополнительных пояснений. . 75 . Подобным же образом отдельные и особенно легко растворимые соли, такие как, например, хлорид кальция, могут быть отверждены веществами, способными набухать, которые являются жидкими в теплом состоянии и затвердевают в холодном. Преимущество таких форм для погружения заключается в том, что им можно легко придавать форму, а формы можно изготавливать простым способом. , 80 , . 85 . В описанных выше вариантах реализации предполагалось, что вся форма для погружения состоит из массы, вызывающей агломерацию. Однако в некоторых случаях 90 выгоднее слепить форму из носителя, не принимающего участия в агломерации, и нанести на этот носитель - частицы активной массы, составляющие собственно формообразующие 95 поверхности агломерации. В некоторых случаях, например, инертное твердое ядро, например из металла, керамогранита. . , , 90 , - - 95 . , , , , . Можно использовать древесину или тому подобное, которая покрыта сравнительно тонким слоем 00 активной массы, например, водорастворимой соли или кислоты, или оболочкой из активного металла, состоящей, например, из цинка или алюминия. , , 00 . Носитель может также иметь другую форму, например, он может образовывать каркас, пустоты которого заполнены активной массой. Носитель этого типа особенно выгоден в тех случаях, когда активная масса сама по себе не имеет очень связной природы. 305 , , - . . Использование носителя, который сортирует собственно активную массу, также позволяет использовать пастообразные активные массы. Такие пастообразные активные массы fi5 принимают во внимание в тех случаях, когда в одном случае металл должен вызвать агломерацию и необходимо замедлить выделение газа. Для этого паста! (Конечно, лаптид может быть образован из C2O, металла в тонкоизмельченном состоянии, например, в порошке алюминиевой бронзы с твердыми окислителями, такими как диоксид меди или пероксид свинца, которые немедленно реагируют на соединение с гидроаном, высвобождаемым в ходе реакции аоломерирования. . Затем на носитель наносят пасту, если желательно, в сочетании со связующим веществом. -- , - . - fi5 -) . ! ( C2O : i25 . , ' , . При использовании такой пасты, как авгломерат299,737, 299,737 масс, мелкодисперсный металл вызывает собственно агломерацию, в то время как окислитель немедленно окисляет образующийся в ходе реакции атом водорода, так что газовые пузырьки, вредно влияющие на агломерат, не могут образовываться. Однако в этой связи следует упомянуть, что при использовании в качестве агломерирующего агента металлов, таких как цинк или алюминий, образование водорода также можно предотвратить путем добавления к дисперсии веществ, предпочтительно растворенных, которые в силу своей способности агломерировать будучи легко восстанавливаемыми, они не позволяют выделять водород. avglomerat299,737 299,737 , , , . - , , , , , - . При осуществлении настоящего способа формы описанного типа также могут быть снабжены на их активных поверхностях полупроницаемыми слоями неактивного материала, приспособленными для предотвращения попадания нежелательных веществ в агломераты. Так, например, для щелочной дисперсии можно использовать алюминиевую форму, сторона которой, обращенная к дисперсии, покрыта тонкой желатиновой оболочкой, которая, хотя и позволяет дисперсионной жидкости проходить на алюминиевую поверхность, тем не менее предотвращает образование пузырьков газа. развивается на поверхности металла, проникая в агломерат. - . , , , , , , , . В большинстве случаев агломерации согласно изобретению повышение температуры оказывает ускоряющее действие. , . Во многих случаях реакция, вызывающая агломерацию s5, протекает только при повышенной температуре. Для достижения желаемой температуры либо дисперсии, либо пресс-форма, либо и то, и другое могут использоваться в теплом состоянии или могут быть нагреты во время агломерации. Формы можно нагревать перед введением в дисперсии или после удаления из нее. s5 . , ' . . Этот процесс применим к вулканизированным или вулканизированным природным или искусственным дисперсиям каучука, гуттаперчи, балата, заменителей каучука, таких как фактис, резиновые отходы, регенерат каучука, минерала. &5 , , , , , , , . каучук или синтетический каучук, любая из дисперсий которого может быть концентрирована и/или к любой из них, при желании, добавлены вещества, стабилизаторы или коагулянты в количествах, достаточных для нормального получения коагуляции, вулканизирующих агентов, ускорителей. красители, наполнители и т.п. могут быть добавлены, а также дисперсии других органических веществ, например, белков, таких как казеин или белок, сложные эфиры целлюлозы и эфиры, искусственные синтетические и природные смолы и т.п., или смеси любых из вышеперечисленных веществ. дисперсии. , / , , , , , . , , , . В некоторых случаях отложения могут быть сухими и вулканизированными на формах или после их удаления из форм. . Хотя мы описали различные варианты осуществления изобретения, следует понимать, что способ применим и другими способами. Так, например, носители твердых или затвердевших веществ могут быть текстильными или гибкими, что позволяет осуществлять непрерывное осаждение. , . , , 70 , . Поскольку в патенте № 285938259893875 заявлено использование форм, покрытых на их поверхностях желе или гелеобразными веществами, содержащими коагулянты, поверхности форм состоят из твердых или затвердевших веществ», используемые здесь 8, следует интерпретировать как исключающие такие желе 8 или гелеобразные вещества в качестве покрытий поверхностей форм. . 285,938 259,8938 75 - " 8 8 - . Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-02 21:09:43
: GB299737A-">
: :
299738-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан ком
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB299736A
[]
(-"(1-: (-"(1-: ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Мы, ( В Великобритании и Ирландии) , а: , ( & ) , : Британская компания, расположенная на Ист-стрит, Бед-а: , , - : министр, в городе и графстве Бристоль, и АЛЬБЕРТ 1 ОДЕРСИ КЕЙТС, британский подданный, из Кодрингтон-Грейндж, на Бродвей-роуд, в городе и графстве 1 Бристоль, настоящим заявляем о характере этого изобретения быть следующим: Настоящее изобретение относится к изготовлению сигарет. машины и, в частности, механизм для отрезания непрерывно движущегося сигаретного стержня. Одной из целей настоящего изобретения является j5 создание отрезного механизма, в котором нож перемещается без вращения как поперек, так и сквозь движущийся сигаретный стержень во время режущего действия. , - , 1 , , , , , : - . , . j5 - , , , . Другая цель изобретения состоит в том, чтобы создать простой механизм отсечки, который должен быть динамически сбалансирован и обеспечивать возможность регулировки для сигарет различной длины. - . Согласно одному аспекту данного изобретения ножу для разрезания движущегося сигаретного стержня придается телесное движение в плоскости, наклоненной к указанному сигаретному стержню, но не допускается какое-либо вращательное движение. , , - . Физическое движение ножа заставляет его выдвигать сигаретный стержень и одновременно перемещаться вместе с ним, чтобы избежать сдавливания конца сигареты, в то время как отсутствие какого-либо вращательного движения удерживает нож всегда под прямым углом к стержню. , , . Согласно другому аспекту изобретения. нож для разрезания сигаретного стержня установлен на соединительной тяге, соединяющей две вращающиеся коленчатые оси. . . Теперь на примере будет описана одна конструктивная форма изобретения. . Жесткий элемент несет две коленчатые оси, установленные в нем с возможностью вращения вокруг параллельных осей, а концы коленчатых частей соединены соединительной тягой. Таким образом, при вращении коленчатых осей соединительной тяге придается телесное движение в одной плоскости, но нет движения вращения. , . , ) , . Соединительный стержень или его продолжение несет в себе нож для разрезания сигаретного стержня. На коленчатых крестовинах предпочтительно устанавливать балансировочные грузы для балансировки соединительной тяги и ножки. Предусмотрены средства для приведения в движение коленчатых осей с желаемой скоростью, а плоскость движения муфты расположена под наклоном к стержню 60. , , [ 11/- 299,736 ; . 5 . , 60 . Резка происходит при движении ножа в направлении, наклоненном к стержню сигареты, так, чтобы обеспечить необходимое продольное перемещение, такое же, как и стержень сигареты, вместе с режущим движением через указанный стержень сигареты. Плоскость ножа расположена под прямым углом к стержню сигареты и, следовательно, наклонена к плоскости 70 Дж' перемещения соединительного стержня. ,^ , 65 , , . ' 70 ' . В двух диаметрально противоположных точках на своем пути движения нож движется под прямым углом к сигаретному стержню 5, так что в этом случае не возникает компонента движения вдоль сигаретного стержня, и поэтому режущее действие не должно происходить ни в одной из точек. из этих точек. , ' , 5 , . Режущая кромка ножа предпочтительно расположена под небольшим углом 80° к направлению движения ножа во время резания, чтобы обеспечить эффективное вытягивание или «режущее действие». Можно использовать съемный нож, состоящий из небольшого сменного лезвия из тонкой полосовой стали 85. ) 80 - '' " " . - 85 , . При желании отрезной механизм может быть расположен так, чтобы все его опорные части находились ниже уровня основной плиты машины, что позволяет избежать опасности попадания масла на табак. В одной из удобных форм такого устройства используется по существу вертикальный соединительный стержень. , - - , 90 . . При использовании горизонтальной соединительной тяги 95 частей подшипника могут быть заключены в маслозащитный кожух. или когда опорные части находятся под станиной, нож может быть установлен на вертикальном продолжении такого горизонтального соединительного стержня. 100 Предпочтительно предусмотрены средства для регулирования угла между движущимся сигаретным стержнем и направлением движения ножа во время разрезания, чтобы можно было адаптировать волокно для разрезания сигарет различной длины. , 95 ; . ' -, . 100 , - . Дата подачи заявки: дюна 27, 7927. Нет, 1 7098/27. : 27, 7927. , 1 7098/27. Полное письмо: 27 апреля 1928 г. Полностью принято: Овес. 29, 1928. : 27, 1928, : . 29, 1928. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Усовершенствования оборудования для производства сигарет. . L_--.-1 Разумеется, в этом случае также предусмотрены средства для изменения скорости привода ножа, так как количество разрезов в минуту должно быть изменено в соответствии с длиной разрезаемых сигарет. L_- -.-1 , . Таким образом, жесткий элемент может быть приспособлен для установки под разными углами, чтобы регулировать угол между плоскостью движения соединительного стержня и сигаретного стержня j0. Например, жесткий элемент может представлять собой поворотную платформу, которую можно регулировать путем частичного вращения ее вокруг своей оси. В этом случае приводные средства могут содержать прямозубые колеса на коленчатых осях, оба соединенные с промежуточным прямозубым колесом, которое выполнено в одном с коническим колесом, зацепленным с другим коническим колесом на ведущем шпинделе, расположенном вдоль оси вращения Проигрыватель. Таким образом, вращение, сообщаемое поворотной платформе в целях регулировки, не повлияет на этот привод. Разумеется, при изменении длины сигаретного среза также необходимо менять зубчатую передачу между упомянутым приводным шпинделем и главным валом сигаретной машины, чтобы регулировать количество надрезов, выполняемых ножом, относительно линейного перемещения сигаретного стержня. j0 . . , , . . , . Вращательная регулировка, передаваемая на поворотный стол, приводит к тому, что плоскость ножа выходит из квадрата с сигаретным стержнем, и чтобы можно было это исправить, нож предпочтительно регулируется на соединительном стержне так, чтобы его можно было регулировать. частично вращается вокруг оси, параллельной оси вращения поворотной платформы. , , . 40a Чтобы отрегулировать такую машину для другой длины сигареты, необходимо сначала изменить зубчатые колеса между главным валом сигаретной машины и приводным шпинделем, упомянутыми выше, для получения необходимой периодичности резки. 40a , . Затем поворотный стол регулируют так, чтобы во время резки движение ножа в направлении оси стержня было равно скорости стержня. После этого нож регулируется относительно соединительного стержня, чтобы снова привести его в вертикальное положение со стержнем сигареты. . . Ось вращения поворотной платформы или жесткого элемента может быть горизонтальной, вертикальной или наклонной. - , . В качестве альтернативы установке жесткого элемента под разными углами его можно регулировать движением тела без вращения, так что после регулировки режущее действие будет происходить в другой точке траектории движения ножа. Таким образом, направление движения ножа во время ++. будет изменено: ' , , , - . , ++. : Таким образом, жесткий элемент может представлять собой скользящий элемент, направление его движения примерно параллельно общему движению ножа во время резки. 70 При таком расположении ножу во время регулировки не придается никакого вращения, и поэтому нет необходимости обеспечивать регулировку между ножом и соединительной тягой. 75 Вместо регулирования жесткого элемента, как указано выше, достаточно, чтобы нож мог скользить относительно соединительного стержня. Такое скользящее регулировочное движение не приведет к отклонению ножа 80 от квадрата со стержнем шарнира, но приведет к тому, что режущее действие будет происходить в другой точке траектории движения ножа, тем самым изменяя скорость ножа. направлении 83 оси движущегося стержня сигареты, как и раньше. , . 70 , , . 75 , . 80 , , . 83 , . При желании нож может быть приспособлен для вращения в своей плоскости внутри соединительного стержня, чтобы способствовать режущему действию. , i0 . Подвижный сигаретный стержень может поддерживаться во время операции резки с помощью опорной пластины любой подходящей формы, фиксированной, колеблющейся или вращающейся. 95 Альтернативно, ведущая пластина может представлять собой бесконечную цепь, непрерывно перемещающуюся по звездочкам и т.п. Звенья цепи имеют бороздки на своей внешней поверхности, чтобы соответствовать форме сигаретного стержня и поддерживать его при движении, в то время как поперек звеньев или некоторых из них выполнены прорези для обеспечения прохождения звеньев цепи. нож. , , . 95 , . 100 ( , , , . Дополнительные поддерживающие средства, расположенные между звездочками , могут обеспечивать поддержку звеньев, когда они находятся в контакте с движущимся стержнем сигареты. i0E . Такие средства могут содержать фиксированный элемент, по которому скользят звенья, или холостые ролики, которые можно использовать. , . Могут быть предусмотрены средства для заточки ножа во время работы машины. . Такая заточка позволяет удобно обеспечить ее в одной из двух точек или рядом с ней, где нож движется параллельно своей плоскости. - . При использовании планки, состоящей из бесконечной цепи, на указанной цепи может быть предусмотрено средство i2 заточки. такое средство образует продолжение стенок пазов. , i2 . . Датировано 27 июня 1927 года. 27th , 1927. ДЖОНСОНС И УИЛКОКС. & . 47, Линкольнс Инн Филдс, Вашингтон 2, 47, ' , .. 2, Агенты. . 2
99,7,3 6 299,736 3 ПОЛНАЯ С2ЕЦИФИКАЦИЯ. 99,7,3 6 299,736 3 S2ECIFICATION. Усовершенствования оборудования для производства сигарет. . Мы, ( & ) , британская компания, расположенная на Ист-стрит, Бедминстер, в городе и графстве Бристтот, и ЭБЕРТ ЭРЕДЕРИКН КОАКТЕС, британский подданный, из Кодрингтон-Грейндж, Бродуди-роуд, в городе и графстве Бристоль. настоящим заявляем о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и. подтверждается следующим заявлением: , ( & ) , , , , , , , , , ,. , . : Настоящее изобретение относится к машинам для изготовления сигарет и, в частности, к механизму отсечки сигарет. для разрезания непрерывно движущегося сигаретного стержня на куски. . - . . Одной из целей настоящего изобретения является создание механизма отсечки простой формы, который должен быть динамически сбалансирован и который позволяет легко регулировать длину сигарет. . - . Другой целью изобретения является создание отрезного механизма, в котором нож перемещается без вращения как поперек, так и сквозь нижний сигаретный стержень во время операции резки. ' -' . , , . Настоящее изобретение в одной форме состоит в отрезном механизме для разрезания непрерывно движущегося сигаретного стержня на куски, в котором ножу для разрезания движущегося сигаретного стержня придается телесное движение в плоскости, наклоненной к сигаретному стержню, но предотвращается любое вращение. - , '' , . Настоящее изобретение в модифицированной форме также состоит в отрезном механизме для разрезания непрерывно движущегося сигаретного стержня на отрезки, в котором нож для разрезания движущегося сигаретного стержня установлен с возможностью вращения на носителе, которому придается телесное движение в плоскость наклонена к стержню сигареты, но лишена какого-либо вращения. - - , ' , . Настоящее изобретение, кроме того, состоит в отрезном механизме для разрезания непрерывно движущегося сигаретного стержня на куски, в котором нож установлен на соединительном элементе, соединяющем две вращающиеся коленчатые оси или валы, при этом оси вращения указанных осей или валов являются не под прямым углом к указанному ножу, и нож непрерывно проходит через сигаретный стержень, не перемещая указанный стержень в противоположном направлении после операции разрезания. - ' , , , . Различные конструктивные формы усовершенствованного механизма отключения схематически показаны на прилагаемых чертежах, на которых: Фиг.1 представляет собой план одной из форм усовершенствованного механизма отключения. ' - , :- 60 . 1 - . Фиг. '2 представляет собой его частичный вертикальный разрез по линии 2-2 на фиг. 1. . '2 2-2 . 1. Фиг.3 представляет собой еще один частичный вертикальный разрез 65 по линии 3-3 на фиг.1. . 3 65 3-3 . 1. Фиг.4 представляет собой вид спереди под прямым углом к виду, показанному на фиг.3, но показывающий детали в другом положении, когда нож вот-вот перережет движущийся сигаретный стержень. . 4 . 3 - ." 70 . На фиг.5 - вид сверху модификации, в которой использован круговой вращающийся нож. . 5 . Фиг.6 представляет собой его частичный вертикальный разрез по линии 6-6 на фиг.5. . 6 6-6 . 5. 75 Соответствовать. 7 представляет собой частичный вид с торца в направлении стрелок 7-7 на фиг. 5 и показывающий установку кругового вращающегося ножа на соединительной тяге, при этом опорные ролики, над которыми проходит приводной ремень 80, для ясности опущены. 75 . 7 7-7 . 5, , 80 - . Фиг.8 представляет собой вид сверху дальнейшей модификации. Фиг.9 представляет собой частичный вертикальный разрез того же самого, взятый по линии 9-9 на фиг. 85 Фиг. 10 представляет собой частичный вид с конца, если смотреть в направлении стрелок 10-10 на Фиг. . 8 . ' , 9 - 9-9 .. ' 85 . 10 '. 10-10 . 3
и показана установка круглого вращающегося ножа на соединительном стержне, при этом опорные ролики, над которыми проходит разделяющий 90-й ремень, для ясности опущены. '- ' , 90 . Ссылаясь на фиг. 1-4, вертикальный приводной вал 1 установлен с возможностью вращения внутри основной плиты 2 машины для изготовления сигарет, а вспомогательная рама 95 3 установлена с возможностью регулировки на основной плите 2 так, что она может поворачиваться вокруг оси вертикального вала 1 для изменения его настройки. . 1 4, 1 - 2 , 95 3 - 2 ' 1 . Вспомогательная рама 3 содержит горизонтальную пластинчатую часть 4 и вертикальную пластинчатую часть 5. 3 4 - 5. Валы 6 и 7 установлены с возможностью вращения в подшипниках 8 и 9, предусмотренных на вертикальной пластинчатой части 5, а кривошипы 11 и несущие оси 12 и 13 105 закреплены или сформированы на валах 6 и 7 соответственно. Соединительный элемент или стержень 14 соединяет оси 12 и 13, снабженный для этой цели подшипниковыми частями 15- и 16. Валы 6 и 7 i10 снабжены противовесами 17 и 18 для балансировки или противодействия. эффект дисбаланса кривошипов 10, 11 и соединительной тяги 14, а также частей, находящихся на ней. На своих противоположных концах валы 6 и 7 несут шестерни 19 и 299,736, которые соединены промежуточной холостой шестерней 21, прикрепленной к оси 22, установленной с возможностью вращения внутри подшипника 23, предусмотренного на вертикальной пластинчатой части 5. 6 7 8 9 5, ' 11 12 .13 105 - 6 7 . 14 12 13 -- 15 - 16 . 6 7 i10 17 18 . 10, 11 , 14 ' . 6 7 19 299,736 21 22 23 5. На валу 7 также находится коническая шестерня 24, взаимодействующая с другой конической шестерней 25, прикрепленной к валу 1. 7 24 25 1. Таким образом, можно видеть, что вращение вертикального приводного вала 1 заставляет соединительный стержень 14 двигаться по кругу без вращения. Соединительный стержень 14 снабжен вертикальной шпилькой 26, к которой с возможностью регулировки прикреплен удлинитель 27, так что он может быть установлен под разными углами к соединительному стержню 14 путем поворота его вокруг вертикальной оси упомянутой шпильки 26. 1 14 14 - 26 27 14 - 26. На чертежах удлинитель 27 выполнен с разрезным воротником, зацепляющимся со шпилькой 26, причем этот воротник затягивается посредством гаечно-болтового соединения 28. - 27 26, 28. Тонкий блок 29 с возможностью регулировки закреплен на вертикальной поверхности удлинителя 27, при этом указанный блок 9'9 выполнен в виде двух разделенных половин или устроен иным образом так, что на нем можно носить нож 30, который на чертежах показан состоящим из тонкой лезвие из полосовой стали. 29 27, 9'9 30 . Элемент 31 полки содержит цилиндрические направляющие части 32 и 33 для движущегося сигаретного стержня 48 с зазором 34 между ними, обеспечивающим перемещение ножа при обрезке сигарет. 31 32 33 48 34 . Балочный элемент 31 установлен с возможностью скольжения на горизонтальных стержнях 35 и 36 и соединен с качающимся рычагом 37, поворотным в позиции 38 к основной плите 2. 31 35 36 37 38 - 2. На чертежах штифт 39 на элементе 31 полки входит в подходящее отверстие или прорезь в рычаге 37 и служит для соединения таких частей вместе. 39 31 37 . Колебательный рычаг 37 приводится в движение посредством шатуна 40, соединенного с эксцентриковой точкой вертикального вращающегося диска 41, прикрепленного к горизонтальному валу 42, приводящему в движение коническое колесо 43, взаимодействующее с коническим колесом 44, удерживаемым вертикальным приводным валом 1. 37 40 41 42 43 44 1. На опорном элементе 31 установлены шлифовальные круги 45 и 46, оба свободно закреплены так, что они вращаются вокруг своих поворотных осей при ударе ножом 30. Эти шлифовальные круги расположены так, что воздействуют на противоположные стороны режущей кромки ножа 30. Шлифовальный круг 46 для ясности показан на фиг. 1 пунктиром. 31 45 46 30. 30. 46 . 1 . Подшипник 47 шлифовального круга -46 установлен таким образом, что его можно поворачивать относительно выступающего элемента 31 вокруг вертикальной оси, чтобы можно было установить его для регулировки шлифовального действия. 47 -46 31 . Устройство работает следующим образом. Вспомогательную раму 3 сначала устанавливают под нужным углом к передней части сигаретной машины, причем этот угол варьируется в зависимости от длины разрезаемой сигареты. : 3 , . Затем удлинитель 27 регулируется вокруг вертикальной шпильки 26 на соединительном стержне 70 14 так, чтобы указанный удлинитель находился под прямым углом к оси подвижного сигаретного стержня 48. 27 26 70 14 48. Затем регулируется тонкий блок 29, несущий нож. указанный удлинитель 27 так, чтобы нож 30 при своем круговом движении прорезал движущийся сигаретный стержень 48, когда составляющая его движения в направлении указанного сигаретного стержня по существу равна скорости движущейся сигареты. стержень. Затем цилиндрические направляющие части 32 и 33 регулируются в продольном направлении внутри выступающего элемента 31 так, что зазор 34 между ними совпадает с ножом 30, когда им разрезается движущийся сигаретный стержень 48. 29 . 27 30, , 48, . 32 33 31 34 30 48 . Вал 1 приводится в движение механизмом (не показан) от главного привода машины для изготовления сигарет, и понятно, что скорость привода этого вала 1 относительно других частей машины для изготовления сигарет должна быть отрегулирована в известным способом соответствовать длине отрезаемой сигареты. 95 Когда сигаретная машина работает, вал приводится в движение по часовой стрелке, как показано на рисунке 1, и это приводит в движение валы 6 и 7 по часовой стрелке, как показано на рисунке 2. 100 Вал 1. посредством конических колес 44, 43, вал 42, поворотный диск 41, шатун 40 и качательный рычаг 37 совершает возвратно-поступательное движение ведущего элемента: 31. 1 ( ) , 90 1 . 95 , ( 1) 6 7 . 2. 100 1. 44, 43 42, 41, 40 37 :31. Нож 30 движется по круговой траектории или в плоскости, наклоненной к стержню 48 сигареты, но не вращается. 30 48 . При разрезании сигаретного стержня 48 нож 30 одновременно перемещается в направлении движения указанного сигаретного стержня 110 и с той же скоростью (т.е. 48 30 110 (.. справа налево на рис. 4). . 4). Во время этого режущего действия нож 30 входит в зазор 34 в возвратно-поступательном элементе 31 полки. i5 После резки движущегося сигаретного стержня 48 нож 30 вступает в контакт с шлифовальными кругами 46 и, таким образом, сохраняет свою режущую кромку. 30 34 31. i5 48 30 46 . Следует заметить, что нож 120 непрерывно проходит через сигаретный стержень, не перемещая указанный стержень в противоположном направлении после операции разрезания. 120 . Когда требуется изменить длину отрезаемой сигареты, то вспомогательную раму 125 3 устанавливают под другим углом к стержню сигареты, так что во время резки составляющая движения ножа в направлении оси стержня сигареты должно иметь необходимое значение. 130 9gg,t36 Затем удлинитель 27, тонкий блок 29 и цилиндрические направляющие части 32 и 33 возвращаются в исходное положение, как объяснено выше, чтобы вернуть нож 30 обратно под прямым углом к стержню сигареты и привести зазор 34 в соответствие с нож 30. , 125 3 , , , - . 130 9gg,t36 27, 29 32 33 , 30 , 34 30. Скорость привода вала 1 относительно основного механизма машины для изготовления сигарет также должна быть изменена, как объяснено выше. - 1 . Рис. 5-7 показывают модификацию, в которой используется круговой вращающийся нож. . 5 7 . В этой конструкции соединительный стержень 14 раздвоен на конце, образуя верхнюю и нижнюю выступающие концевые части 49, которые обеспечивают крепление вертикальной оси 51. Один или несколько установочных винтов 68 фиксируют вертикальную ось 51 от вращения внутри упомянутых концевых частей 49 и 50, обеспечивая при этом возможность ее угловой регулировки. Рычаги 52 и 53 жестко прикреплены к вертикальной оси 51 на ее верхнем и нижнем концах. , 14 49 51. 68 51 49 50, . 52 53 51 . На концах рычагов 52 и 53 установлен вертикальный шпиндель 54, окруженный верхними и нижними опорными роликами 55 и 69, выполненными в виде втулок. 52 53 54 55 69 . Вертикальная ось 51 образована отверстием, в которое входит горизонтальный болт 56. 51 56. Раздвоенные концы рычага 57 охватывают хвостовик затвора 56. Этот рычаг 57 с возможностью регулировки крепится к вертикальной оси 51 с помощью гайки 58 на болте 56. 57 56. 57 51 58 56. Внутри рычага 57 с возможностью вращения установлена ось 60, несущая дисковый нож 61 и шкив 62. 57 60 61 62. На соединительной тяге 14 с возможностью вращения установлен шкив 63, к которому прикреплено зубчатое колесо 64, находящееся в зацеплении с неподвижным зубчатым колесом 65, удерживаемым кронштейном 66, прикрепленным к вспомогательной раме 3. 14 63 64 65 66 3. Бесконечная рука или ремень 67 соединяет шкивы 62 и 63, при этом указанный ремень проходит через опорные ролики 55, 69, которые изменяют направление ремня. Можно видеть, что соединительный стержень 14 представляет собой держатель, на котором с возможностью вращения установлен нож 61. 67 62 63, 55, 69 . 14 61 . В работе детали располагаются так же, как в предыдущей конструкции, показанной на рис. 1-4, причем дисковый нож 61 установлен перпендикулярно движущемуся сигаретному стержню 48 и расположен на такой высоте, чтобы разрезать сигаретный стержень при его движении вперед с его скоростью. . 1-4, 61 48 . Если необходимо отрезать сигарету другой длины, то вспомогательную раму 3 устанавливают под необходимым углом к стержню сигареты, а вертикальную ось 51 и рычаги 52 и 53 закрепляют в желаемых положениях, а также в рычаге 57. 3 , 51 52 53 57. Что касается модификации, показанной на фиг. --10 лунка 5, на которой установлены коленчатые оси 6, 7, прикреплена к основной станине 2 машины для изготовления сигарет, так как нет необходимости изменять положение этой пластины 5 при изменении длины сигарета, которую нужно разрезать. - . --10 5 6. 7 - 2 , 5 . Соединительный стержень 14 имеет пластинчатую часть 70, которая расположена под прямым углом 70° к сигаретному стержню 48 (показан пунктиром на фиг. 8) и, следовательно, наклонена к осям вращения осей 6, 7. 14 70 70 48 ( . 8) 6, 7. Эта пластинчатая часть 70 имеет прорезь 71, внутри которой с возможностью регулировки 75 закреплен элемент 7'2, обеспечивающий опору для вращающейся оси 60, несущей дисковый нож 61. Гайка 73 может обеспечивать крепление элемента 72 к пластинчатой части 70 и обеспечивать возможность регулировки внутри канавки 71. 80 Соединительный элемент или стержень 14 снабжен проушиной 74, несущей вертикальный штифт 75, на котором с возможностью вращения установлены верхний и нижний опорные ролики 55 и 69. 70 71 75 7'2 60 61. 73 72 70 71. 80 14 74 75 55 69. Ведущий шкив 76 прикреплен к продолжению оси 12, несущему кривошип 10, а ремень 67 соединяет шкивы 76 и 62. Опорные ролики 55 и 69 служат для изменения направления движения ленты 67. 90 В процессе работы нож 61 приводится в движение шкивом 76 через ремень 67. 76 12 10, 67 76 62. 55 69 67. 90 61 76 67. Предпочтительно нож 61 выполнен с возможностью прорезать сигаретный стержень 48 в тот момент, когда скорость вращения этого ножа 95 в направлении сигаретного стержня увеличивается, а не уменьшается. Это предотвращает сдавливание ножа на конце неразрезанной части сигаретного стержня после того, как произошло разрезание, но 100 в то время, когда нож все еще проходит над обрезанным концом сигаретного стержня. 61 48 95 - . - , 100 . При адаптации механизма для отрезания сигареты другой длины опорный элемент 72 крепится к другой части канавки 71, и это приводит к тому, что резка сигареты происходит на другом участке кругового движения муфты. стержень 14, тем самым изменяя скорость ножа в направлении 110 сигаретного стержня во время резки. , 72 105 71, 14, ' 110 . Разумеется, необходимо изменить, как и в предыдущих модификациях, необходимость привода коленчатых мостов 6 и 7. 11E. При необходимости могут быть предусмотрены средства для регулировки оси вращения дискового ножа 61 в направлении, поперечном пазу 71, например, в вертикальном направлении. Таким образом, паз 71 может быть предусмотрен 120 в элементе, который прикреплен к соединительному стержню 14 так, что указанный элемент может регулироваться по существу в вертикальном направлении. 6 7 , . 11E - 61 71, . 71 120 14 . Такая двойная регулировка поворотной оси дискового ножа позволяет ножу вернуться в правильное положение при резке после того, как диаметр ножа уменьшился и стал подвергаться износу. - При соответствующем расположении направлений двух 130 регулировок одна может быть адаптирована для изменения длины обрезаемой сигареты, тогда как другая может обеспечивать износ ножа без существенного изменения скорости ножа в направлении резки. движущийся сигаретный стержень. i25 , . - 130 , ' , . При желании дисковый нож 61 можно заменить вращающимся ножом некруглой формы, состоящим, например, из лезвия, прикрепленного к вращающейся оси 60 и идущего радиально от нее. В этом случае ременную передачу (07) заменяет принудительная передача, связывающая вращение ножа с вращением коленчатых осей 12 и 13. Благодаря указанному положительному зацеплению некруговой нож прорежет сигаретный стержень, когда соединительный стержень 14 достигнет заданного положения при своем круговом движении. , 61 60 . (07 12 13. , - 14 . «Теперь, подробно описав и выяснив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы заявляем, равно 1. Отрезной механизм для разрезания непрерывно движущегося сигаретного стержня на отрезки, в котором ножу для разрезания сигаретного стержня придается телесное движение в плоскости, наклоненной к сигаретному стержню, но не допускается какое-либо движение или вращение. ' , 1. - , , . 2. Механизм отрезания для разрезания непрерывно движущегося сигаретного стержня на куски, в котором нож для разрезания движущегося сигаретного стержня установлен с возможностью вращения на носителе, которому придается телесное движение в плоскости, наклоненной к сигаретному стержню, но при этом предотвращается имеющий какое-либо вращательное движение. 2. - , , . 3. Отрезной механизм для разрезания непрерывно движущегося сигаретного стержня на отрезки, в котором нож установлен на соединительном элементе, соединяющем две вращающиеся коленчатые оси или валы, причем оси вращения указанных осей или валов не соосны с указанным ножом. и нож непрерывно проходит через сигаретный стержень, не перемещая указанный стержень в противоположном направлении после операции разрезания. 3. - , - , , . 4.
Механизм отключения, как заявлено в -
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-02 21:09:42
: GB299736A-">
: :
299737-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB299737A
[]
'= ';] -"-"Да<. ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. '= ';] -"-" <. . напечатано с поправками, внесенными в соответствии с решением Генерального контролера от тридцатого января 1931 года. ' , , 1931. (Редкие исправления показаны стертым курсивом. ) ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ( - ' . ) А - - tH__4L, н-лб-ин- 00 71677 Ал. 1 77 0o/07, , ,. ,1 ,,,z1 ^, Полный левый: 26 апреля 7928 года. - - tH__4L, -- - 00 71677 . 1 77 0o /07 , , ,. ,1 ,,,z1 ^, : 26, 7928. Полностью принято: октябрь. 29, 7928, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. : . 29, 7928, . Процесс производства ] Дисперсии Орги (Сообщение к нам из-за границы ПАУЛА КЛЯЙНА и ФРАНЦИСА ГАБУ, обоих граждан Венгрии, и обоих из Керепеши, 17, Будапешт, , Венгрия). ] ( , , ' 17, , , ). Мы, ? , британская компания, расположенная в Данлоп-Хаус, 1, Олбани-Стрит, Риджентс-Парк, в графстве Лондон, настоящим осмеливаемся определить сущность этого изобретения следующим образом: Это изобретение относится к способу производства фасонные предметы из водных дисперсий органических веществ. , ? , , , 1, , , - , : . q5 Уже предлагалось изготавливать фигурные изделия из водных дисперсий органических веществ путем агломерации дисперсных веществ на форме, погруженной в дисперсию, без применения электролитического или электрофолретического воздействия, делая форму пористой и пропитывая ее раствором. раствор, приспособленный для осуществления агломерации, так что при погружении активированной таким образом формы в дисперсию раствор, присутствующий в порах формы, вызывает агломерацию диспергированных веществ на поверхности формы. Обстоятельством является то, что агломерирующий раствор заполняет поры. необходимость обновления очень часто снижает экономичность этого режима работы. q5 , , , , . . , . Настоящее изобретение направлено на получение таких агломерированных осадков более экономично и по существу состоит в использовании для агломерации диспергированных органических веществ окунаемых тел такого состава, которые, по крайней мере частично, состоят из таких твердых или затвердевших компонентов, которые способствуют агломерации диспергированное вещество или вещества во время окунания. 11tilising ', ' . Пинпинг-тела преимущественно представляют собой Объекты из Водных Анических Веществ. - . используемые вещества, которые состоят, по меньшей мере, частично из твердых или затвердевших веществ, приспособленных к вступлению в химическую реакцию с компонентами дисперсии и, следовательно, расходуются при образовании агломератов. Таким образом, в отличие от описанных выше 50 известных процессов, форма для окунания сама по себе определяет форму агломерата, а агломерация осуществляется за счет раствора, присутствующего в порах формы, согласно настоящему способу форма для окунания служит для как для получения агломерата, так и для придания агломерату формы. 45 . - 50 , ' , - . Определенные варианты осуществления способа по настоящему изобретению будут описаны далее на примере: если форма для окунания изготовлена из водорастворимой плотной твердой соли, например, из кристаллических квасцов или гипса и т.п., и если это предназначено для пример 65 погружают в слабощелочную дисперсию, например в каучуковый латекс, законсервированный аммиаком, затем в момент погружения на окунаемой поверхности формы образуется раствор, содержащий ионы металлов, что вызывает немедленную агломерацию, так что погруженные часть формы практически мгновенно покрывается слоем агломерата и тем самым защищается 75 от чрезмерного растворения. Однако поскольку оболочка агломерата является проницаемой, она позволяет ионам металлов проходить через нее, так что толщина агломерированного слоя будет постоянно увеличиваться в течение периода погружения. 60 , - , , 65 , , , -- , ' , 75 . , , . В другом варианте способа форма может состоять из металла, который подвергается воздействию дисперсии, так что в этом случае ионы, переходящие с поверхности металла в раствор, вызывают агломерацию. Если, например, формы для окунания, изготовленные из цинка, погрузить в дисперсию, содержащую, например, раствор сульфида аммония, то ионы цинка будут непрерывно переходить в раствор, вызывая агломерацию. , 85 , . , . Никакого вредного выделения газа не происходит, поскольку в результате реакции между цинком и дисперсией в качестве конечного продукта образуются аммиак и сульфид цинка. . Если бы, например, в качестве материала формы для окунания, помещенной в щелочную дисперсию, использовался цинк или алюминий, во время реакции между металлом и дисперсией можно было бы ожидать выделения водорода. Однако, поскольку такое выделение газа нежелательно, его можно избежать химическими средствами или с помощью газов. объединять химическими средствами или выделяющие газы можно удерживать вдали от агломерата механическими средствами. Детали этого варианта осуществления будут пояснены далее в примере 2. , . , . , . ex2, . В следующем варианте способа форма может состоять из органической или неорганической кислоты, на которую воздействует дисперсия, например, кристаллизованной лимонной кислоты. Поведение такой формы по существу аналогично поведению форм для погружения, состоящих из растворимых солей, описанных в начале описания. , , . , . Жидкие кислоты также могут быть использованы для агломерации вместо твердых кислот, если первые более или менее затвердевшие. . Так, например, неорганическая кислота, например уксусная кислота, может быть отверждена путем ее смешивания с коллодием и последующего ее затвердевания. Действие таких плесеней при агломерации не нуждается в дополнительных пояснениях. - . . Подобным же образом отдельные и особенно легко растворимые соли, такие как, например, хлорид кальция, могут быть отверждены с помощью веществ, способных набухать, которые являются жидкими в теплом состоянии и затвердевают в холодном. Преимущество таких форм для окунания заключается в том, что им можно легко придавать форму, и формы можно изготавливать простым способом. , , . . - В описанных выше вариантах реализации предполагалось, что вся форма для окунания состоит из массы, вызывающей агломерацию. Однако в большинстве случаев более выгодно изготавливать форму из носителя, который не участвует в агломерации, и наносить на этот носитель частицы активной массы, составляющие собственно формообразующие агломерирующие поверхности. В определенных случаях. например, может быть использовано инертное твердое ядро, например, из металла, керамики, дерева и т.п., которое покрыто сравнительно тонким слоем активной массы, например, водорастворимой соли или кислой коллодиевой оболочки, или активная металлическая оболочка, состоящая, например, из цинка или алюминия. - . , , - - . . , , , , , , 70 . Носитель может иметь и другую форму, например, представлять собой каркас, пустоты которого заполнены активной массой. Носитель этого типа особенно выгоден в тех случаях, когда активная масса сама по себе не очень твердая. , , . 75 ' . Использование носителя, который поддерживает собственно активную массу, также позволяет использовать пастообразные активные массы. Такие пастообразные активные массы принимают во внимание в тех случаях, когда, например, металл вызывает агломерацию и необходимо замедлить выделение газа. Для этой цели из тонкоизмельченного металла, например, алюминиевой бронзы, с твердыми окислителями, такими как диоксид марганца или пероксид свинца, можно приготовить пасту, приспособленную для намазывания, при необходимости сразу же адаптированную к кукурузному бинту с водородом, высвобождаемым в ходе реакции агломерации. в сочетании со связующим агентом, и эта паста может быть нанесена на носитель. или при использовании такой пасты в качестве агломерирующей массы металлическая пыль влияет на собственно агломерацию, в то время как окислитель немедленно окисляет образующийся в ходе реакции водород, так что образования пузырьков газа, вредно влияющих на агломерат, быть не может. , - . - . - 9o , , , . , , , , ' , . Однако в этой связи следует отметить, что при использовании в качестве агломерирующего агента металлов, таких как цинк или алюминий, образование водорода можно также предотвратить путем добавления к дисперсии веществ, предпочтительно растворенных, которые не позволяют выделять водород в силу их возможности легко уменьшить. , , , , , i10 . При осуществлении настоящего процесса также можно использовать формы, сторона которых, удаленная от дисперсии, состоит из вещества, вызывающего агломерацию, тогда как сторона, обращенная к дисперсии, состоит из вещества, предназначенного для предотвращения попадания нежелательных веществ в агломерат. Например, для щелочной дисперсии можно использовать алюминиевую форму 120, сторона которой, обращенная к дисперсии, покрыта тонкой желатиновой оболочкой, которая, хотя и позволяет дисперсионной жидкости проходить на алюминиевую поверхность, тем не менее предотвращает образование пузырьков газа на поверхности алюминия. поверхность металла, от проникновения в агломерат. Очевидно, что такие полупроницаемые разделительные слои, отделяющие активную поверхность от осадков, 130 299,737. Этот процесс подходит для обработки как вулканизированных, так и невулканизированных, природных, концентрированных или искусственных эмульсий каучука, гуттаперчи, балаты, фактиса, регенерата, к которым, при желании в дисперсии могут быть добавлены дополнительные вещества, вулканизирующие агенты, ускорители, красители и наполнители и т.п. других органических веществ, например казеина, белка, сложных и простых эфиров целлюлозы, искусственных и натуральных смол и т.п. 4 . , 120 , , , , . - 130 299,737 , , , , , , , , , , , , ' . , , t0 , . Такие эмульсии могут нести положительный или отрицательный заряд или могут быть незаряженными. . Датировано 28 июня 1927 года. 28th , 1927. Х. К. ТЕРНЕР, адвокат заявителей. . . , . форму из агломерата можно использовать не только с металлическими, но и с любой другой из ранее описанных форм. , . Используемые металлические окунаемые тела могут быть изготовлены из металлической ткани, и любой водород, который может образоваться в ходе реакции, может быть отведен или удален из слоя агломерата путем снижения давления на стороне окунающего тела, удаленной от дисперсии. , . В большинстве случаев агломерации согласно изобретению повышение температуры оказывает ускоряющее действие. , . Во многих случаях реакция, вызывающая агломерацию, протекает только при повышенной температуре. Чтобы получить желаемую температуру, либо дисперсию, либо форму, либо и то, и другое можно использовать в теплом состоянии или можно нагревать во время агломерации. . ', - . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ (ИЗМЕНЕННАЯ). (). Процесс изготовления фасонных изделий из водных дисперсий органических веществ. . Мы, , британская компания, расположенная по адресу: Узнабург-стрит, 32, Лондон, северо-запад. 1, сообщение нам из-за границы от ПАУИ, КЛЯЙНА и ФРАНЦИСА ГиАБора, обоих граждан Венгрии, и обоих - ] 17, Будапешт :, Венгрия, настоящим заявляем о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, конкретно описано и установлено в следующем утверждении: , , , 32, , , .. 1, , , , - ] 17, :, , , :- Настоящее изобретение относится к способу производства путем погружения без применения электрофореза формованных изделий из водных дисперсий органических веществ. , , , . Уже предлагалось изготавливать формованные изделия из водных дисперсий органических веществ путем агломерации дисперсных веществ на форме, погруженной в дисперсию, путем изготовления формы из пористого материала, способного поглощать воду, а также предлагалось, чтобы для облегчения агломерации пористые формы пропитывают растворами, приспособленными для осуществления агломерации, так, чтобы при погружении активированных таким образом форм в дисперсии растворы, присутствующие в порах форм, вызывали агломерацию диспергированных веществ на поверхностях форм. То обстоятельство, что агломерирующие растворы, заполняющие поры, необходимо очень часто обновлять, снижает экономичность этого режима работы, и целью настоящего изобретения является более экономичное проведение такой агломерации. , , , , . . В соответствии с настоящим изобретением предложен способ производства путем погружения 7 5 без помощи электрофоретического воздействия изделий из водных дисперсий видов, указанных ниже, путем агломерации диспергированных органических веществ в формах, погруженных в 80 дисперсии, характеризуется тем, что поверхности форм для окунания или все формы для окунания состоят из твердых или затвердевших веществ непористого характера и такого состава, что при контакте с дисперсиями они легко высвобождают агломерирующие агенты, которые оказывают или облегчают накопление диспергированных органических веществ на формах. 90 Следует понимать, что выражение. «Непористый характер» означает лишь то, что используемые твердые или затвердевшие вещества не содержат пор, через которые они могут впитывать воду таким образом, как это уже предлагалось для использования в неглазурованных фарфоровых, глиняных или гипсовых формах. , , 7 5 , - 80 , , , - 85 . 90 . - " 95 , . В соответствии с изобретением преимущественно используются формы для окунания 100, которые состоят, по меньшей мере, частично из твердых или затвердевших веществ, приспособленных для вступления в химическую реакцию с компонентами дисперсии и, следовательно, расходуемых при образовании агломератов. Таким образом, в отличие от описанных выше известных способов, в которых сама форма для погружения 299,737, 4,299,737 просто определяет форму агломерата, а агломерация осуществляется за счет поглощения воды через поры или раствора, заранее подаваемого в поры. Форма для окунания согласно настоящему изобретению служит как для изготовления агломерата, так и для придания агломерату формы. 100 i05 . - , - 299,737 4 299,737 , . Следующие варианты осуществления будут служить примером, иллюстрирующим, как реализуется способ настоящего изобретения. . В одном варианте форма для окунания изготавливается из водорастворимой плотной твердой соли, например, из кристаллических квасцов. - , . Если ее окунуть, например, в слабощелочную дисперсию, например, в каучуковый латекс, консервированный аммиаком, то в момент погружения на поверхности погруженной формы образуется раствор, содержащий ионы металлов, что приводит к немедленной агломерации, так что погруженная часть формы практически мгновенно покрывается слоем агломерата и тем самым защищается от чрезмерного растворения. , , , -- , . Поскольку, несмотря на то, что оболочка агломерата проницаема, она позволяет ионам металлов проходить через нее, так что толщина слоя агломерата будет постоянно увеличиваться в течение периода погружения. В другом варианте осуществления способа форма состоит из металла, на который воздействуют путем дисперсии, так что в этом случае ионы, переходящие с поверхности металла в дисперсию, вызывают агломерацию. Если, например, формы для окунания, изготовленные из цинка, погружают в латексную дисперсию, содержащую, например, раствор сульфида аммония. , , , , , . ' . тогда ионы цинка будут непрерывно переходить в дисперсию и вызывать агломерацию. При этом не происходит вредного выделения газа, поскольку в ходе реакции между цинком и дисперсией в качестве конечных продуктов образуются аммиак и сульфид цинка. . . В другом варианте в качестве материала формы для окунания используется металл, такой как цинк или алюминий, а среда для окунания представляет собой щелочную латексную дисперсию. В этом случае выделение водорода, возникающего при действии щелочи на металл, можно предотвратить химическими средствами или образовавшиеся газы объединить химическими средствами или удержать вдали от агломерата механическими средствами. Вариант осуществления будет пояснен ниже. . , . . В другом варианте способа форма состоит из твердой кислоты, на которую можно воздействовать посредством дисперсии, такой как, например, кристаллизованная лимонная кислота. Поведение такой формы по существу аналогично поведению форм для погружения, состоящих из растворимых солей, описанных выше. , , . . Вместо твердых кислот для агломерации можно использовать также жидкие кислоты ^7, если первые более или менее затвердевшие. ^7 . Например, органическая кислота, например уксусная кислота, может быть отверждена путем ее смешивания с коллодием и последующего ее затвердевания. Действие 75 таких форм при агломерации не требует дополнительных пояснений. . 75 . Подобным же образом отдельные и особенно легко растворимые соли, такие как, например, хлорид кальция, могут быть отверждены веществами, способными набухать, которые являются жидкими в теплом состоянии и затвердевают в холодном. Преимущество таких форм для погружения заключается в том, что им можно легко придавать форму, а формы можно изготавливать простым способом. , 80 , . 85 . В описанных выше вариантах реализации предполагалось, что вся форма для погружения состоит из массы, вызывающей агломерацию. Однако в некоторых случаях 90 выгоднее слепить форму из носителя, не принимающего участия в агломерации, и нанести на этот носитель - частицы активной массы, составляющие собственно формообразующие 95 поверхности агломерации. В некоторых случаях, например, инертное твердое ядро, например из металла, керамогранита. . , , 90 , - - 95 . , , , , . Можно использовать древесину или тому подобное, которая покрыта сравнительно тонким слоем 00 активной массы, например, водорастворимой соли или кислоты, или оболочкой из активного металла, состоящей, например, из цинка или алюминия. , , 00 . Носитель может также иметь другую форму, например, он может образовывать каркас, пустоты которого заполнены активной массой. Носитель этого типа особенно выгоден в тех случаях, когда активная масса сама по себе не имеет очень связной природы. 305 , , - . . Использование носителя, который сортирует собственно активную массу, также позволяет использовать пастообразные активные массы. Такие пастообразные активные массы fi5 принимают во внимание в тех случаях, когда в одном случае металл должен вызвать агломерацию и необходимо замедлить выделение газа. Для этого паста! (Конечно, лаптид может быть образован из C2O, металла в тонкоизмельченном состоянии, например, в порошке алюминиевой бронзы с твердыми окислителями, такими как диоксид меди или пероксид свинца, которые немедленно реагируют на соединение с гидроаном, высвобождаемым в ходе реакции аоломерирования. . Затем на носитель наносят пасту, если желательно, в сочетании со связующим веществом. -- , - . - fi5 -) . ! ( C2O : i25 . , ' , . При использовании такой пасты, как авгломерат299,737, 299,737 масс, мелкодисперсный металл вызывает собственно агломерацию, в то время как окислитель немедленно окисляет образующийся в ходе реакции атом водорода, так что газовые пузырьки, вредно влияющие на агломерат, не могут образовываться. Однако в этой связи следует упомянуть, что при использовании в качестве агломерирующего агента металлов, таких как цинк или алюминий, образование водорода также можно предотвратить путем добавления к дисперсии веществ, предпочтительно растворенных, которые в силу своей способности агломерировать будучи легко восстанавливаемыми, они не позволяют выделять водород. avglomerat299,737 299,737 , , , . - , , , , , - . При осуществлении настоящего способа формы описанного типа также могут быть снабжены на их активных поверхностях полупроницаемыми слоями неактивного материала, приспособленными для предотвращения попадания нежелательных веществ в агломераты. Так, например, для щелочной дисперсии можно использовать алюминиевую форму, сторона которой, обращенная к дисперсии, покрыта тонкой желатиновой оболочкой, которая, хотя и позволяет дисперсионной жидкости проходить на алюминиевую поверхность, тем не менее предотвращает образование пузырьков газа. развивается на поверхности металла, проникая в агломерат. - . , , , , , , , . В большинстве случаев агломерации согласно изобретению повышение температуры оказывает ускоряющее действие. , . Во многих случаях реакция, вызывающая агломерацию s5, протекает только при повышенной температуре. Для достижения желаемой температуры либо дисперсии, либо пресс-форма, либо и то, и другое могут использоваться в теплом состоянии или могут быть нагреты во время агломерации. Формы можно нагревать перед введением в дисперсии или после удаления из нее. s5 . , ' . . Этот процесс применим к вулканизированным или вулканизированным природным или искусственным дисперсиям каучука, гуттаперчи, балата, заменителей каучука, таких как фактис, резиновые отходы, регенерат каучука, минерала. &5 , , , , , , , . каучук или синтетический каучук, любая из дисперсий которого может быть концентрирована и/или к любой из них, при желании, добавлены вещества, стабилизаторы или коагулянты в количествах, достаточных для нормального получения коагуляции, вулканизирующих агентов, ускорителей. красители, наполнители и т.п. могут быть добавлены, а также дисперсии других органических веществ, например, белков, таких как казеин или белок, сложные эфиры целлюлозы и эфиры, искусственные синтетические и природные смолы и т.п., или смеси любых из вышеперечисленных веществ. дисперсии. , / , , , , , . , , , . В некоторых случаях отложения могут быть сухими и вулканизированными на формах или после их удаления из форм. . Хотя мы описали различные варианты осуществления изобретения, следует понимать, что способ применим и другими способами. Так, например, носители твердых или затвердевших веществ могут быть текстильными или гибкими, что позволяет осуществлять непрерывное осаждение. , . , , 70 , . Поскольку в патенте № 285938259893875 заявлено использование форм, покрытых на их поверхностях желе или гелеобразными веществами, содержащими коагулянты, поверхности форм состоят из твердых или затвердевших веществ», используемые здесь 8, следует интерпретировать как исключающие такие желе 8 или гелеобразные вещества в качестве покрытий поверхностей форм. . 285,938 259,8938 75 - " 8 8 - . Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-02 21:09:43
: GB299737A-">
: :
299738-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан ком
Соседние файлы в папке патенты