патенты / 3747

299655-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB299655A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: февраль. 10, 1928. Нет, 4294/28. : . 10, 1928. , 4294/28. Полностью принято: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. : . 1,
1928 ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. 1928 . 299,655 Улучшения РІ структурах Рё РІ отношении РЅРёС…. 299,655 . РЇ, АЛЬФРЕД РљРќРР“РРЈРў РљР Рћ.Рђ.Р”., дипломированный патентный агент, РґРѕРј 70, Чалнери-лейн, Лондон, Вашингтон. 2, подданный Его Величества Короля Великобритании Рё Ррландии, настоящим заявляю Рѕ сути этого изобретения (которое было сообщено РјРЅРµ РёР·-Р·Р° границы компанией РёР· Балтимора, корпорацией, должным образом организованной Рё существующей РїРѕРґ законам штата РќСЊСЋ-Джерси, Рё РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРµ место деятельности которого находится РЅР° Бостон-стрит Рё Уотер-Фронт, Балтиморе, Мэриленде, Юта, Соединенных Штатах Америки), Рё каким образом это должно быть оформлено, должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё установлено РІ Рё следующим утверждением: , ' . , , 70, , , .. 2, , ( , , - , , , , ), peri5 , : Настоящее изобретение относится Рє ящикам или банкам, которые желательно, хотя Рё РЅРµ обязательно, вакуумного типа, то есть приспособлены для вакуумной обработки для более эффективного сохранения содержимого. " , , , , . Цель состоит РІ том, чтобы обеспечить РІ банке этого или аналогичного типа доступное шарнирное затвор. для СѓРґРѕР±РЅРѕРіРѕ использования после того, как банка была первоначально открыта, чтобы должным образом сохранить или защитить содержимое РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РѕРЅРѕ РЅРµ будет исчерпано. , . , . Банки этого типа обычно снабжаются встроенными надрезами (отрывами, которые отрываются РїСЂРё первом открытии банки). , -( . Таким образом, еще РѕРґРЅРѕР№ целью изобретения является создание подходящей шарнирной крышки РІ сочетании СЃ банкой, имеющей отрывную полосу, или РІ сочетании СЃ ней. , , -. Р’ соответствии СЃ изобретением СЏ предлагаю конструкцию банки, содержащую РєРѕСЂРїСѓСЃ СЃ продольной полосой, воротник РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ, имеющий откидной элемент, Рё крышку, имеющую дополнительный шарнирный элемент, конструкцию, РІ которой часть крышки, несущая дополнительный шарнир, Элемент удерживается швом, который соединяет верхнюю часть банки СЃ РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј Р·РІРѕРЅРєР°. Крышка содержит элемент внутренней крышки, несущий дополнительный шарнир, Рё банку, перекрывающую элемент внутренней крышки Рё имеющую периферийный фланец, обращенный РїРѕ периферии элемента внутренней крышки Рё соединенный СЃ РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј банки. РќР° воротнике Рё РєРѕСЂРїСѓСЃРµ банки предусмотрены ответные буртики [ /-] для крепления воротника Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ банки. -, , . , . [ /- . Рзобретение поясняется сопроводительными чертежами 55, РЅР° которых: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ приблизительный РІРёРґ РІ перспективе различных частей, воплощающих изобретение РІ РѕРґРЅРѕР№ физической форме, для пояснения СЃРїРѕСЃРѕР±Р° СЃР±РѕСЂРєРё. 60 Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ перспективный РІРёРґ верхней части банки или консервной банки СЃ частично собранными частями. 55 :. 1 , , . 60 . 2 . Р РёСЃ. ': РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ парной пары, запечатанного канала, СЃ некоторыми разрезами. . ', , , . Фиг.4 - поперечный вертикальный разрез. . 4 . РќР° СЂРёСЃ. 5 - фрагментарный горизонтальный разрез. . 5 . РќР° СЂРёСЃ. (6) показан РІРёРґ РІ перспективе всей банки СЃ отрывной полосой РІ процессе удаления. . (6 - . РќР° СЂРёСЃ. 7 показан Р·РІРѕРЅРѕРє, полностью открытый путем удаления планки Рё СЃ откидной крышкой, откинутой назад, чтобы обеспечить доступ 75 Рє содержимому банки. . 7 - 75 . Рзобретение специально разработано или адаптировано для приблизительно «плоских» банок, которые предназначены для карманного использования Рё используются, например, для хранения курительного табака РІ небольших количествах для карманного ношения Рё использования курильщиками трубки; Рё РІ конкретном варианте осуществления изобретение имеет форму плоской табачной банки СЃРѕ стенками СЃ закругленными краями; РЅРѕ РІ более широком аспекте изобретения РѕРЅРѕ РЅРµ ограничено размером или формой поперечного сечения банки. " " , , , ; ; 85 . РљРѕСЂРїСѓСЃ банки состоит РёР· единого листа РєРѕСЂРїСѓСЃР° 1, согнутого РІ плоскую трубчатую форму СЃ широкими боковыми гранями 29 Рё закругленными продольными торцевыми стенками 3. Рё закрепленного РІ таком РІРёРґРµ обычным боковым швом 4. Параллельные линии надреза 5 выполнены предпочтительно РЅР° внутренней стороне листа перед его сгибанием РґРѕ формы тела, Р° РѕРґРёРЅ РёР· краев листа образован выступающим язычком 6, который является продолжением продольной полосы, определяемой линиям 5, причем этот язычок остается свободным Сѓ внешней стенки для применения ключа 7, СЂРёСЃ. 6. Обычно нижняя часть РєРѕСЂРїСѓСЃР° остается открытой для СѓРґРѕР±РЅРѕРіРѕ наполнения, вакуумной обработки Рё закрытия товаропроизводителем или переработчиком, причем закрытие осуществляется путем применения обычной нижней крышки , закрепленной РЅР° месте замковым швом 9. Эта процедура желательна, поскольку верхняя конструкция, как теперь будет объяснено, является относительно сложной, Р° заполнение Рё закрытие верхней части производителем или упаковщиком будет относительно трудным Рё дорогостоящим. Однако эту процедуру можно использовать, если РІС‹ считаете это необходимым или желательным. 1, ' Гє0 29 3. t1e 4. 5 , , , , 6, - 5, - In0 7, 6. , , , 9. , , , . , , . Предусмотрен воротник, форма Рё размеры которого обеспечивают плотную скользящую посадку внутри верхней части РєРѕСЂРїСѓСЃР° 1. Р’ РѕРґРЅРѕР№ РёР· его широких стенок 11 этот воротник имеет надрезы или надрезы для создания разнесенных шарнирных элементов 12, которые изогнуты РІ форме проушины для приема шарнирного штифта. Предусмотрен внутренний колпачок 13, имеющий, как правило, неглубокую, вогнутую форму, контур которого соответствует контуру РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё воротника банки, Рё приспособлен для плотного прилегания Рє верхней части РєРѕСЂРїСѓСЃР° 1 банки. Этот внутренний колпачок включает РІ себя РѕСЃРЅРѕРІРЅСѓСЋ плоскую стенку 14, имеющую перевернутый крайний фланец или стенку 15, прерываемую РІ 16 участком 17, который прорезан для образования разнесенных шарнирных элементов 18. Часть 17 повернута РІРЅРёР·, Р° элементы 18 изогнуты РІ форме глаза. После этого проушины 18 готовы Рє тому, чтобы РёС… можно было вставить РІ промежутки СЃ проушинами 12 воротника Рё соединить СЃ РЅРёРјРё шарнирным штифтом 20, фиг. 2, 4 Рё С‚. Рґ., РїСЂРё этом край РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ стенки 14 будет опираться РЅР° верхний край воротника. Верхний край фланца или стенки 15 обычно слегка отогнут наружу, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 21, для облегчения операции обжатия крышки. , 1. 11, 12, . 13 , , , , 1. , 14, 15, 16 17 18. 17 18 . 18 12 20, . 2, 4, ., 14 . ,5 15 21 . РҐРѕРјСѓС‚ СЃ прикрепленной шарнирной крышкой вставляется РІ верхний конец L0 РєРѕСЂРїСѓСЃР°, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 4. Рнжир. L0 , . 4. . 2
показан частично вставленный воротник. Его перемещают вниз из показанного здесь положения до тех пор, пока фланец или стенка 15 шарнирной крышки не выдвинется в верхнюю часть корпуса, а слегка расширенная периферия 21 стенки крышки не окажется на верхнем крае корпуса или по существу заподлицо с ним. , как показано на рис. 4. . 15 21 , . 4. Хомут может быть закреплен на месте любым подходящим способом, например, пайкой. В настоящем примере, предпочтительном в некоторых случаях, воротник закрепляется с помощью операции обжатия или отбортовки, при которой выпуклый наружу буртик 30 формируется на нижнем крае воротника, и в то же время сопрягаемый буртик 31 выполненный в корпусе банки, чтобы надежно фиксировать детали вместе и в то же время обеспечивать желаемый внешний вид или «отделку» банки. , , . , , , 30 , - 31 , " " . Затем наносится внешняя или верхняя крышка банки 40. Эта крышка имеет основную стенку 41 с неглубокой боковой стенкой 42, оканчивающуюся плоским периферийным фланцем 43. Боковая стенка 42, конечно, соответствует контуру банки и плотно прилегает к фланцу или стенке 15 откидной крышки 14. При такой установке основная стенка 41 колпака лежит на основной стенке 14 шарнирной крышки, а плоский фланец 4'3 70 лежит на верхних краях фланца крышки 1,5 и корпуса 1 и выступает из них. Плоский выступ 43 затем сворачивается или обжимается посредством операций прессования или вращения, чтобы прочно скрепить края 75 шарнирной крышки и основного корпуса в окончательно закрытой форме, как лучше всего показано на фиг. 40 . 41 42 43.. 42 , , 15 14. 41 14 , 4'3 70 1.5 1, . 43 75 , ,. 4.
Таким образом, верхний конец или верхняя часть банки завершена Рё герметично закрыта, Рё, как указано выше, нижняя крышка 8 обычно оставлена, так что банку можно заполнить желаемым товаром, вакуумировать Рё закрыть крышкой, образуя показанную полную упаковку. РЅР° СЂРёСЃ. 6 отрывная полоса, конечно, остается неповрежденной РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° ее РЅРµ удалит потребитель. , , 8 80 , , . 6, -, . РќР° фиг.6 показан отрывной ключ 7, прикрепленный Рє выступающему язычку 6 отрывной ленты Рё повернутый достаточно для того, чтобы намотать часть полосы РЅР° ключ Рё оторвать эту часть РѕС‚ РєРѕСЂРїСѓСЃР° банки. РљРѕРіРґР° полоска полностью оторвана, конструкция крышки, включающая верхнюю крышку 40 Рё шарнирный элемент 13 крышки, скрепленные вместе ранее описанным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, становится 95 доступной Рё СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕР№ для открытия шарнирным движением, как показано РЅР° фиг. 7. Р’ результате разрыва планки образуется неглубокая боковая стенка 50, которая теперь включена РІ конструкцию крышки, которая изначально является неотъемлемой частью РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ РєРѕСЂРїСѓСЃР° банки, Р° именно верхним краем РєРѕСЂРїСѓСЃР° над планкой. Эта стенка 50, РєРѕРіРґР° крышка закрыта, перекрывает верхний край воротника 10: или, иначе РіРѕРІРѕСЂСЏ, воротник 105 выдвигается внутри этой стенки. Таким образом, РєРѕРіРґР° крышка закрыта, содержимое банки надежно удерживается, РЅРѕ Рє нему легко получить доступ, РєРѕРіРґР° крышка откинута назад, показано РЅР° СЂРёСЃ. 7. для удаления частей i10 содержимого так часто, как это необходимо, РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° содержимое РЅРµ будет измученный. . 6 7 6 - 90 . 40 13, , 95 , -. 7. - 50 , , , , -. 50, . , 10: , 105 . , , , , . 7. i10 , . РћСЃРѕР±Рѕ следует отметить, что конструкция крышки очень компактна, Рё РЅРё РѕРґРЅРѕ РёР· доступного пространства, определяемого 115 размерами РєРѕСЂРїСѓСЃР° банки, РЅРµ тратится Р·СЂСЏ: Другими словами. банка имеет практически тот же кубический объем, что Рё обычная банка тех же размеров. 115 : . . РР· предыдущего описания 120 очевидно, что важная функция части 13, называемой «элементом внутренней крышки», является важной. Целью является создание РѕРґРЅРѕРіРѕ СѓРґРѕР±РЅРѕРіРѕ Рё практичного средства для шарнирного соединения конструкции крышки, рассматриваемой как единое целое. Рє телу. чтобы РїСЂРё отрыве ленты можно было сначала открыть банку. Крышка, охватывающая крышку 40, Рё фланец 50 остаются РІ шарнирном соединении СЃ РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј для СѓРґРѕР±РЅРѕРіРѕ использования РІ качестве подвижного затвора. Однако перед снятием планки верхняя часть банки или крышка (РёРЅРѕРіРґР° называемая крышкой) 40 соединяется швом Рё затем механически герметизируется СЃ РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј, образуя удерживающую вакуум крышку, Р° шарнирная конструкция закрывается. полностью замкнутый, без каких-либо неправильных образований, необходимых для увеличения тела, Рё занимает 1-) незначительную часть содержательного пространства. 120 13, " ". , 125 . . - . , 40 50. - 1 , 2999jaa6 299,655 . -, , ( ") 40 - , - , , , 1-) -. РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, СЏ заявляю, что то, что СЏ ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-02 21:07:53
: GB299655A-">
: :

299656-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB299656A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ SPE1CIFICATION Дата подачи заявления: февраль. 14, 1928. в„– 4'64/28, 29931СЂР°56. : . 14, 1928. . 4'64/28, 29931ra56. Полностью принято: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. : . 1,
1928. 1928. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Разбрызгивающая РїСЂРѕР±РєР° для бутылок Рё С‚. Рї. РЇ, ТЕОДОР ЛЕГРАДР, 50 лет, Смолагассе, Вена , Австрия, гражданин Австрии, настоящим заявляю Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которое должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё установлено. РІ следующем заявлении: Bott1le , , 50, , , , , , :- Данное изобретение относится Рє разбрызгивающей РїСЂРѕР±РєРµ для бутылок Рё подобных емкостей. . Рспользуемые РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ разбрызгиватели обычно имеют тот серьезный недостаток, что РёС… металлические части тем или иным образом вступают РІ контакт СЃ содержимым бутылки или контейнера. Вследствие этого цветочные или эфирные масла, например, используемые РІ производстве парфюмерии, подвергаются неблагоприятному воздействию, Рё поэтому производители таких продуктов ограничиваются, насколько это возможно, применением механических стопоров только РїСЂРё контакте между РЅРёРјРё. металл Рё - содержимое бутылки РЅРµ попадает. , , conj5 . , , , , - . РџСЂРѕР±РєР°, стекло Рё фарфор обычно являются единственными веществами, которые РЅРµ оказывают влияния РЅР° содержимое бутылки, Рё РїРѕ этой причине обычно используются съемные РїСЂРѕР±РєРё РёР· этих материалов, хотя предпочтительны механические затворы, позволяющие выливать содержимое каплями. потребителями РёР·-Р·Р° РёС… больших преимуществ Рё простоты манипулирования. , , , , , . Настоящее изобретение направлено РЅР° создание механического затвора, РІ котором вытекающая жидкость РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ исключительно через РїСЂРѕР±РєСѓ, стекло или фарфор, РЅРµ жертвуя РїСЂРё этом преимуществами Рё простотой манипулирования. , , . РЎ этой целью изобретение предлагает укупорочное средство, содержащее РїСЂРѕР±РєСѓ, приспособленную для размещения РЅР° обычно несуженной части горлышка бутылки или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ контейнера Рё имеющую РїРѕ существу центральное распылительное отверстие, РёР· которого выходит наклонно расположенный канал, приспособленный для взаимодействия СЃ наклонно расположенной канавкой РІ указанная горловина, РїСЂРё этом указанный стопор соединен СЃ возможностью вращения СЃ указанной горловинной частью посредством кольца или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ, приспособленного для удержания стопора РЅР° указанной горловине. , . Чтобы более СЏСЃРЅРѕ понять изобретение, РѕРЅРѕ будет далее [цена 11-] более полно объяснено СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, которые иллюстрируют РІ качестве примера РґРІР° его варианта осуществления Рё РЅР° которых: фиг. 1 Рё 2 представляют СЃРѕР±РѕР№ соответственно продольный Рё поперечный разрез РѕРґРЅРѕРіРѕ варианта реализации РІ открытом положении; 60 Р РёСЃ. 3 Рё 4 показывают то же самое РІ закрытом состоянии. , [ 11-] :. 1 2 ; 60 . 3 4 . РќР° СЂРёСЃ. 5 представлен РІРёРґ, частично РІ разрезе. второго варианта осуществления. . 5 , ,. . Замыкание, проиллюстрированное РЅР° фиг. 1-4, состоит РёР· РїСЂРѕР±РєРё РёР· стекла, фарфора 65 или аналогичного материала, опирающейся РЅР° горлышко бутылки. Горловина Рµ снабжена наклонно расположенной канавкой , РІ то время как стопор снабжен РїРѕ существу центральным распылительным отверстием Р°, РёР· которого 70 выходит наклонно расположенный канал , приспособленный РїСЂРё вращении стопора для взаимодействия СЃ канавкой для обеспечения выход для жидкости. РџСЂРѕР±РєР° удерживается СЃ возможностью вращения РЅР° горлышке бутылки Рµ СЃ помощью кольца СЃ, 75, которое РІ показанном варианте прочно крепится Рє РїСЂРѕР±РєРµ . . 1 4 , 65 , . 70 , , . , 75 . Чтобы ограничить поворотное движение Рё, таким образом, обеспечить возможность манипулирования крышкой вслепую, кольцо или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ кольцо может быть снабжено выемкой , приспособленной для РІС…РѕРґР° РІ соответствующее углубление РІ горлышке бутылки Рё, таким образом, служить РІ качестве СѓРїРѕСЂР°. . , 80 . Если постоянное соединение РїСЂРѕР±РєРё СЃ бутылкой, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 85 СЃ 1 РїРѕ 4 нежелательны, кольцо или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ может быть снабжено сужением Рё прорезями , как показано РЅР° фиг. 5. Р’ этом варианте сегменты, образованные прорезями , действуют как пружины Рё приспособлены для РІС…РѕРґР° РІ анулярную канавку РЅР° 90В°. РІ горлышке бутылки , чтобы РїСЂРѕР±РєСѓ можно было надеть РЅР° бутылку Рё СЃРЅРѕРІР° отсоединить. Наружный край горлышка бутылки также может заменять кольцевую канавку . 95 РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, СЏ заявляю, что то, что СЏ , . 85 1 4 , . 5. , 90 .' . . 95 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-02 21:07:55
: GB299656A-">
: :

299657-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB299657A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: февраль. 15, 1928, в„– 4783/28. : . 15, 1928, . 4783/28. Полностью принято: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. : . 1,
1928, ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. 1928, . 299'A657 Улучшения, связанные СЃ очисткой труб Рё трубок. 299'A657 . РЇ, РђРЅ 3roN Ro3m , 62, Оттоштрассе, Кёльн-Эренфельд, Германия, гражданин Германии, настоящим заявляю Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ Рё посредством следующее заявление: - , 3roN Ro3m , 62, , K6ln-, , , , :- Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованному СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ Рё устройству для очистки трубок, Рё трубок, РІ частности, пивных трубок, СЃ помощью РІРѕРґС‹ РїРѕРґ давлением Рё средств очистки или очистки, РІ которых одновременная промывка Рё очистка достигается Р·Р° счет принудительной очистки. 5означает СЃ помощью потока напорной РІРѕРґС‹, перемещающегося туда-СЃСЋРґР° РІ трубе. - , , - scourin1g 5means -- . Процесс характеризуется тем, что очищающее средство РІ конце каждого потока подается РІ контейнер, РІ котором РѕРЅРѕ омывается потоком РІРѕРґС‹, чтобы СЃРЅРѕРІР° быть готовым Рє немедленному использованию Рё Рє перемещению РІ обратном направлении. . , . Устройство согласно изобретению, проиллюстрированное РІ качестве примера РІ предпочтительной конструктивной форме РЅР° сопроводительном чертеже Рё описанное ниже, позволяет осуществлять СЃРїРѕСЃРѕР± согласно изобретению СЃ достижением особых преимуществ, РїСЂРё этом используется чистящий материал, который состоят РёР· различных компонентов специального назначения; РЅРѕ РґСЂСѓРіРёРµ материалы, такие как стеклянные шарики, вулканитовые шарики Рё С‚.Рї., которые РјРѕРіСѓС‚ быть специально пропитаны, РјРѕРіСѓС‚ использоваться отдельно. , , ; , , , , . Основная характерная особенность устройства заключается РІ том, что РѕРЅРѕ 40) снабжено РґРІСѓРјСЏ контейнерами Рё подходящими реверсивными средствами, такими как клапаны, краны Рё С‚.Рї., таким образом, чтобы можно было подавать чистящий материал. поочередно РёР· РѕРґРЅРѕР№ РёР· емкостей РІ трубу, подлежащую очистке, через которую указанный материал выдавливается СЃ помощью РІРѕРґС‹ РїРѕРґ давлением так, чтобы пройти вместе СЃ РІРѕРґРѕР№ РІ РґСЂСѓРіСѓСЋ емкость, РёР· которой последняя вытекает удаляя РїСЂРё этом Р Рѕ СЃ СЃРѕР±РѕР№ удаленные загрязнения, после чего РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ тщательная промывка очищающего материала, удерживаемого ситами. Очищенный таким образом материал [Цена 1/-0] затем пропускают через трубу РІ обратном направлении Р°5 СЃ помощью реверсивного средства. После того, как упомянутый материал прошел туда-СЃСЋРґР°. 40) , , . , , , , , . [ 1/-] a5 . --. несколько раз труба чистая. . Предпочтительная конструктивная форма устройства согласно изобретению показана РІ качестве примера РЅР° прилагаемом чертеже. 60 . Пивные трубы 1 Рё 2 отвинчиваются РІ погребе РѕС‚ кранов 3 Рё 4 бочек Рё соединяются между СЃРѕР±РѕР№ 65 трубками 7 Рё резьбовыми соединениями 5 Рё 6. Устройство, предусмотренное РЅР° барной стойке, содержит контейнеры 8 Рё 9, которые расположены СЂСЏРґРѕРј Рё служат для приема 70 очищающего материала Рё для отделения последнего РѕС‚ РіСЂСЏР·РЅРѕР№ РІРѕРґС‹. Указанные контейнеры РјРѕРіСѓС‚ быть снабжены известными сами РїРѕ себе смотровыми окнами или РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены РёР· стекла. Емкости 75 соединены РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј посредством четырехходового реверсивного устройства 10, РІ которое РІРѕРґР° подается РёР· напорного трубопровода 12 посредством трубки 11. Подходящим манипулированием рукоятками 80 четырехходового реверсивного устройства 10 РІРѕРґСѓ можно РїРѕ желанию подавать либо РІ контейнер , либо РІ контейнер 9. 1 2 3 4 65 7 5 6. 8Wand 9, ' 70 . . 75 ' 4- 10, 12 11. 80 4- 10 9. Р’ нижней части аппарата предусмотрены патрубки 13 Рё 14, РѕС‚ 85 Рє которым ведут трубки 15 Рё 16 Рє кранам 17 Рё 18, РІ которые ведут пивные трубки 1 Рё 2, идущие РёР· погреба. Таким образом, РІРѕРґР° течет РІ РѕРґРЅРѕРј случае РёР· крана 12 через трубку 11 Рє клапану 90, управляемому ручкой 19, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через контейнер 9 Рё СѓРЅРѕСЃРёС‚ СЃ СЃРѕР±РѕР№ очищающий материал оттуда через трубное соединение 14 Рё трубу 16 Рє открытый кран 18, затем 95 через трубу 2, резьбовое соединение 6, трубку 7, резьбовое соединение 5, трубку 1, кран 1.7, трубку 15, трубное соединение 13 РІ емкость 8, РіРґРµ хранится очищающее средство, Рё оттуда обратно РІ камеру клапана 10, РёР· которой подается трубка 20. РІРѕРґР° РІ сливную раковину 21. РџСЂРё переводе клапана 10 РІ соответствующее обратное положение РІРѕРґР° РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ сначала РІ емкость 8, Р° затем РІ обратном направлении Рє указанному выше через соединительные трубки Рё патрубки. 13 14 , 85 15 16 17 18, 1 2 . 12 11 90 19, 9 14 16 18, 95 2, 6, 7, 5, 1, 1.7, 15, 13, 8, , i00 10, 20 . 21. 10 8 ( 299,667 . Как уже упоминалось, описываемое устройство предназначено для подачи РїРѕ трубам комбинации очищающих материалов. Эти материалы состоят, согласно изобретению, РёР· СѓРїСЂСѓРіРёС… тел 22 (показанных РЅР° трубном соединении 14), таких как маленькие РіСѓР±РєРё, толстые резиновые шарики Рё С‚.Рї., Р° также механический чистящий материал (например, стеклянные шарики) 23, который показан РЅР° чертеже лежит РІ контейнере 9. Емкости 8 Рё 9 перекрываются РІ нижней части сравнительно крупными ситами 24, Р° РІ верхней части более мелкими ситами 25. , . , , ;22 ( 14) , ( , ) 23, 9. 8 9 24 25. Режим работы следующий: : РЈРїСЂСѓРіРёРµ очищающие тела 22 проталкиваются РїРѕРґ давлением через трубы перед стеклянными шариками 23, так что указанные тела действуют аналогично поршню РІ цилиндре. РўРѕРіРґР° шарики Р±СѓРґСѓС‚ проходить через трубы закрытым или непрерывным потоком, Рё будет невозможно диспергировать указанные шарики РїСЂРё прохождении через трубы, что РІ противном случае легко могло Р±С‹ произойти вследствие сужений РІ трубе (например, РІ местах подключения). 22 23, . , ( , ). Р’ этом последнем случае шарики застревают, напорная РІРѕРґР° течет РїРѕ трубам быстрее, Р° последующие шарики РЅРµ полностью заполняют трубу 3r, так что РѕРЅРё уже РЅРµ так эффективно переносят СЃ СЃРѕР±РѕР№ РіСЂСЏР·СЊ или загрязнения. , , 3r . РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, если, как РІ случае настоящего изобретения, перед шариками расположен РєРѕРјРѕРє, действующий как поршень, последние Р±СѓРґСѓС‚ удерживаться вместе РІ РѕРґРЅРѕР№ массе. Условием этого является то, что СѓРїСЂСѓРіРёРµ очищающие тела всегда должны входить РІ трубу первыми. Это обеспечивается наличием СЃРёС‚ 24 Рё 25 СЃ различной ячейкой. Нижнее, более РєСЂСѓРїРЅРѕРµ сито позволяет мелкодисперсному механическому чистящему материалу 23 проходить РІ верхнюю часть контейнеров 8 Рё 9, РЅРѕ РЅРµ пропускает гораздо более толстые СѓРїСЂСѓРіРёРµ тела (которые образуют РєРѕРјРѕРє или стопорные элементы) 22, так что последние хранятся РІ нижней части контейнеров. Р’ результате этого, после изменения направления потока РІРѕРґС‹ РїРѕРґ давлением, указанные тела 22 сначала РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ обратно РІ трубу Рё, удерживая последующий мелкодисперсный очищающий материал 23 РІ РѕРґРЅРѕР№ массе, заставляют РёС… проходить непрерывным потоком. , , , , . . 24 25 . , 23 8 9, ( ) 22 , . , ', 22 , , 23 , . РЈРїСЂСѓРіРёРµ тела, лежащие перед более крупными ситами 24, Рё стеклянные шарики или что-то РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ, лежащие перед более мелкими ситами 25, полностью освобождаются РѕС‚ всех частиц РіСЂСЏР·Рё проходящим через РЅРёС… потоком РІРѕРґС‹ C5, прежде чем РѕРЅРё начнут разрушаться. отправиться РІ обратный путь. 24 25 C5 , . Если устройство будет использоваться без использования СѓРїСЂСѓРіРёС… тел 22, нет необходимости устанавливать нижние более крупные сита 24. 22, 24. Механический очищающий материал 2, 3, 70, состоящий РёР· шариков подходящего материала, такого как стекло, вулканит Рё С‚.Рї., может быть соответствующим образом пропитан для осуществления как химического, так Рё механического очищающего действия. Например, можно использовать стеклянные шарики 75 СЃ лаковым покрытием, служащим носителем или носителем для муравьиной кислоты. Можно также использовать вулканитовые шарики подходящего типа, которые соединены СЃ антиформином путем длительного воздействия давления РґРѕ 4 атмосфер. Р’ РѕР±РѕРёС… этих случаях химикаты постепенно растворяются РІРѕРґРѕР№, Рё внутренние стенки труб 85, таким образом, очищаются РЅРµ только механически. 2>3, 70 , , . 75 , , . , 4 , . 85 . РЅРѕ Рё дезинфицировать. . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ указанного изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, СЏ заявляю, что то, что СЏ 90 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-02 21:07:56
: GB299657A-">
: :

299658-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB299658A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: февраль. 16, 1928, в„– 4852/28. 29 Полностью слева: 18 апреля 1928 Рі. : . 16, 1928, . 4852/28. 29 : 18, 1928. Полностью принято: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. : . 1,
1928. 1928. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ расширяемых таблицах Рё связанные СЃ РЅРёРјРё. . РњС‹, ДЭВРР” ТЕЙЛОР Рё РЈРЛЬЯМ ТЕЙЛОР, РѕР±Р° РёР· 381, Лондон-Р РѕСѓРґ, Глазго, Шотландия, краснодеревщики, РѕР±Р° британские подданные, настоящим заявляем, что суть этого изобретения заключается РІ следующем. Это изобретение относится Рє усовершенствованиям Рё связано СЃ расширяемыми столами, Рё его цель, среди прочего, состоит РІ том, чтобы сконструировать РёС… так, чтобы РёС… можно было использовать РІ качестве РєСѓС…РѕРЅРЅРѕРіРѕ или обеденного стола РїРѕ желанию Рё расширять без особых проблем или без РЅРёС…. , , 381, , , , , , , , . РџСЂРё осуществлении данного изобретения стол выполнен РІ РІРёРґРµ рамы СЃ четырьмя ножками. , . Верхняя часть стола состоит РёР· четырех секций, нижние секции соответствующим образом прикреплены СЃ каждой стороны Рє направляющему стержню, работающему РІ подходящей направляющей, Р° верхние секции соответствующим образом шарнирно прикреплены Рє нижним секциям. Нижние части РЅРµ морилки Рё РЅРµ полировались, Р° Сѓ верхних частей морилкой Рё полировкой была только РѕРґРЅР° сторона. , , . , . РљРѕРіРґР° стол находится РІ нормальном состоянии, то есть РґРѕ выдвижения, верхние секции опираются РЅР° нижние Рё имеют РІРёРґ обычного комнатного стола. , .. , . РљРѕРіРґР° выдвигается верхняя часть, то есть РґРІРµ секции РЅР° каждом конце стола просто оттягиваются РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, Р° верхние секции РЅР° шарнире переворачиваются Рё лежат заподлицо СЃ нижними секциями, образуя таким образом законченную вытянутую неполированную верхнюю часть, которую можно использоваться РІ качестве РєСѓС…РѕРЅРЅРѕРіРѕ стола или для обеда, для глажки Рё С‚.Рї., РЅРёРєРѕРёРј образом РЅРµ маркируя стол горячими блюдами Рё С‚.Рї. , , , , . Хотя РјС‹ описали стол как имеющий верхнюю часть, состоящую РёР· четырех секций, можно использовать большее количество секций Рё отполировать РѕР±Рµ стороны секций. , . Датировано 15 февраля 1928 РіРѕРґР°. 15th , 1928. ДЖОН Р›РДДЛ, 1.54, Сент-Винсент-стрит, Глазго, дипломированный патентный поверенный. , 1.54, . , , . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ расширяемых таблицах Рё свзанные СЃ РЅРёРјРё. . РњС‹, ДЭВРР” ТЕЙЛОЙТ Рё РЈРЛЬЯМ ТЕЙЛОР, РѕР±Р° РёР· 381, Лондон-Р РѕСѓРґ, Глазго, Шотландия, краснодеревщики, РѕР±Р° британские подданные, настоящим заявляем Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которое будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждается следующим заявлением: , , 381, , , , , , , :- Наше изобретение относится Рє усовершенствованиям выдвижных столов Рё связано СЃ РЅРёРјРё, Рё его цель, среди прочего, состоит РІ том, чтобы сконструировать РёС… так, чтобы РёС… можно было использовать РІ качестве РєСѓС…РѕРЅРЅРѕРіРѕ стола или обеденного стола РїРѕ желанию Рё расширять СЃ минимальными трудностями или без РЅРёС…. , , . Согласно данному изобретению стол образован рамой Рё верхней частью РёР· четырех секций, РґРІРµ верхние Рё РґРІРµ нижние секции шарнирно соединены между СЃРѕР±РѕР№ Рё установлены попарно РЅР° направляющих стержнях, работающих РІ соответствующих направляющих РІ раме; верхние секции шарнирно соединены СЃ нижними секционами СЃРІРѕРёРјРё внутренними краями; РѕРЅРё поворачиваются внутрь, РєРѕРіРґР° стол расширяется, Рё складываются наружу, РєРѕРіРґР° стол нужно сжать. Нижние части РЅРµ морилки Рё РЅРµ полировались, Р° Сѓ верхних частей морилкой Рё полировкой была только РѕРґРЅР° сторона. , , ; . ; [ 11-1 . , . Чтобы наше изобретение было правильно понято Рё легко реализовано, РјС‹ приложили Рє этому документу РѕРґРёРЅ лист чертежей, РёР· которых РЅР° фиг. 1 показан РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ таблицы, иллюстрирующей наше изобретение. , -, 1 . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 показан план верхней части стола, показывающий РѕРґРЅСѓ РёР· расширенных секций. 2 . РќР° СЂРёСЃ. 3 показан РІРёРґ РІ разрезе РѕРґРЅРѕР№ РёР· секций РІ сложенном состоянии. 3 . РќР° чертежах — это каркас стола, — ножки, Р° , C1, C2 Рё C3 — четыре секции, составляющие верхнюю часть стола. , , , , C1, C2 C3, . Нижние секции РЎ Рё РЎ крепятся СЃ каждой стороны стола любым удобным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј Рє направляющим стержням , которые работают РІ направляющих Р• Рё РїРѕРґ поперечиной , закрепленной РЅР° раме Рђ, СѓРїРѕСЂС‹ закреплены РЅР° направляющей. Также предусмотрен стержень для ограничения перемещения секций РїСЂРё выдвижении стола. Верхние секции C2 Рё шарнирно соединены СЃ нижними секциями Рё C1 РїРѕ РёС… внутренним краям Рё загнуты наружу (СЃРј. левую часть СЂРёСЃСѓРЅРєР° 3), чтобы сжать стол, Рё повернуты внутрь (СЃРј. правую часть СЂРёСЃСѓРЅРєР° 3) после листья вытягиваются перед выдвижением стола. , 9,658 7 5 , . C2 , C1 , ( 3) , ( 3) . РљРѕРіРґР° стол находится РІ нормальном состоянии, то есть перед выдвижением, верхняя или верхняя секции РЎ, РЎ опираются РЅР° нижние или нижние секции РЎ, РЎ Рё имеют РІРёРґ обычного полированного комнатного стола. , .. , ,, , , , . РљРѕРіРґР° стол необходимо выдвинуть, РґРІРµ секции РЅР° каждом конце стола, то есть Рё , Рё соответственно, просто оттягиваются РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, Р° верхние секции Рё устанавливаются РЅР° шарнирах. перевернут Рё лежит РЅР° РѕРґРЅРѕРј СѓСЂРѕРІРЅРµ СЃ нижними секциями Рё , образуя вытянутую неполированную верхнюю часть РІ соотношении 2:5, которую можно использовать РІ качестве РєСѓС…РѕРЅРЅРѕРіРѕ стола или для обеда, для глажки Рё С‚.Рї., РЅРёРєРѕРёРј образом РЅРµ оставляя РЅР° столе горячих пятен. РїРѕСЃСѓРґР°, горячие утюги Рё С‚.Рї. , , , , . , , , com2:5 , , , . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё 30 выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ 30 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-02 21:07:59
: GB299658A-">
: :

299659-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB299659A
[]
ПАТЕНТ-СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ - Дата подачи заявления: февраль. 18, 1928. Нет, 5123/28. : . 18, 1928. , 5123 /28. Полностью слева: 30 июля 1926 Рі., полностью принято: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. : 30, 1926, : . 1,
1928. 1928. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ лотках Рё С‚.Рї. или связанные СЃ РЅРёРјРё. . . Джон РЈРЛВОРТ, польского гражданства, проживает (68, , , , графство РЈРѕСЂРёРє), настоящим заявляю, что суть этого изобретения заключается РІ следующем: Это изобретение относится Рє подносам Рё С‚.Рї. Рё особенно касается РїРѕРґРЅРѕСЃРѕРІ, используемых РІ лицензированных домах, фонтанчиков СЃ газировкой Рё РґСЂСѓРіРёС… мест, РіРґРµ жидкости подаются l0 РІ сосудах, которые ставит РЅР° РїРѕРґРЅРѕСЃ официант или обслуживающий персонал, подносящий жидкость потребителю. Очень часто жидкость. проливается РёР· СЃРѕСЃСѓРґРѕРІ РЅР° РїРѕРґРЅРѕСЃ РІРѕ время транспортировки, РІ результате чего стаканы становятся мокрыми как РЅР° внешних поверхностях, так Рё РЅР° РґРЅРµ, Рё, таким образом, СЂСѓРєРё потребителя становятся мокрыми, РєРѕРіРґР° РѕРЅ берет РІ СЂСѓРєРё РѕРґРЅСѓ РёР· этих СЃРѕСЃСѓРґРѕРІ, Р° стол, РЅР° котором РѕРЅР° находится, становится мокрым. РџРѕСЃСѓРґР° также становится влажной Рё, следовательно, может испачкать одежду потребителя, Р° также последующих посетителей. Таким образом, намокание стола требует РѕС‚ официанта или обслуживающего персонала периодической тщательной протирки стола. Ле также должен часто протирать СЃРІРѕР№ РїРѕРґРЅРѕСЃ. . , , (68, , , , , ' : , -, l0 . . , , ' , . . . Основная цель настоящего изобретения состоит РІ том, чтобы создать лоток Рё С‚.Рї., который устранит или сведет Рє РјРёРЅРёРјСѓРјСѓ вышеназванные неудобства. . Р’ соответствии СЃ этим изобретением СЏ предлагаю лоток или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ СЃ ложным РґРЅРѕРј, расположенным таким образом, что пролитая РЅР° него жидкость стекает РІ камеру, расположенную РїРѕРґ РЅРёРј. , . Согласно еще РѕРґРЅРѕРјСѓ признаку изобретения РґРІРѕР№РЅРѕРµ РґРЅРѕ снабжено отверстием или отверстиями Рё, РїСЂРё желании, канавками или каналами, ведущими Рє такому отверстию или отверстиям, Р° РІРѕРєСЂСѓРі каждого РёР· этих отверстий предпочтительно предусмотрена проходящая РїРѕ окружности РІРЅРёР· РєСЂРѕРјРєР°. , , - , , . Дополнительная особенность настоящего изобретения заключается РІ том, что РґРІРѕР№РЅРѕРµ РґРЅРѕ можно сделать съемным, Рё РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены средства, облегчающие такое удаление. . Р’ соответствии СЃ РѕРґРЅРёРј вариантом осуществления этого изобретения СЏ предлагаю лоток, содержащий РїРѕ существу плоское РґРЅРѕ, имеющее вогнутую, выступающую вверх стенку РїРѕ периметру или вблизи него, причем стенка имеет подходящую глубину, Рё этот лоток снабжен ложным РґРЅРѕРј. Фальш-РґРЅРѕ расположено над РґРЅРѕРј самого лотка так, что между этими РґРІСѓРјСЏ частями образуется камера. Предпочтительным вариантом является размещение РґРІРѕР№РЅРѕРіРѕ РґРЅР° примерно РЅР° середине глубины лотка или примерно РЅР° его середине. , , . . - . Фальш-РґРЅРѕ снабжено РєСЂРѕРјРєРѕР№ или СЂСЏРґРѕРј выступов РїРѕ его периметру, которые имеют форму, соответствующую той части стенки лотка, Рє которой РѕРЅРѕ или РѕРЅРё примыкают или примыкают, РєРѕРіРґР° фальш-РґРЅРѕ находится РІ положении РІ лотке, Р° упомянутый РѕР±РѕРґРѕРє или выступы 65 приспособлены или приспособлены для сцепления СЃРѕ стенкой собственно лотка Рё поддержки ложного РґРЅР° РІ необходимом положении. 60 - , 65 ' . Можно видеть, что РєРѕРіРґР° стенка лотка вогнута, как описано ранее РІ разделе 70, Рё фальш-РґРЅРѕ расположено РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ или около центра глубины упомянутой стенки, фальш-РґРЅРѕ, таким образом, расположено РЅР° высоте. часть лотка наименьшего внутреннего диаметра Рё, следовательно, РѕР±РѕРґ или выступы РЅР° нем. фальшдно повернуто наружу Рё, таким образом, опирается РЅР° части стенки лотка большего диаметра, чем фальшдно, Рё, таким образом, поддерживает последнее. 80 Фальш-РґРЅРѕ снабжено СЂСЏРґРѕРј отверстий, которые РјРѕРіСѓС‚ быть расположены концентрическими кругами или иным образом. - Каждое отверстие снабжено проходящей РїРѕ периметру РІРЅРёР· РєСЂРѕРјРєРѕР№, которая может быть образована посредством подходящей операции прессования. ' '70 , ' - , , ,, - 5 . - . 80 . - , 85 ' . Таким образом, РєРѕРіРґР° какая-либо жидкость проливается РЅР° фальшдно, РѕРЅР° сливается РІ камеру РїРѕРґ фальшдном. , . Легко увидеть, что лоток может быть выполнен РІ количестве 90 вариаций, как описано, РЅРµ выходя Р·Р° рамки настоящего изобретения: «Например, ложное РґРЅРѕ может быть снабжено СЂСЏРґРѕРј канавок или каналов, имеющих 95 либо горизонтальное или наклонное РґРЅРѕ, что может привести Рє РѕРґРЅРѕР№ дырке РІ ложном РґРЅРµ или Рє серии дыр. 90 .:' , , 95 , .. РњРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены средства для облегчения удаления фальш-РґРЅР° СЃ самого лотка, Рё эти средства РјРѕРіСѓС‚ состоять, например, РёР· РѕРґРЅРѕР№ или нескольких петлеобразных ручек, прикрепленных Рє краю такого фальш-РґРЅР°; или РІ ложном РґРЅРµ РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены отверстия для пальцев. i65 Р’ модификации стенка лотка 2,99,659, 299,659 может быть снабжена буртиком РЅР° подходящем расстоянии РѕС‚ его верхнего края, РЅР° который могло Р±С‹ опираться РґРІРѕР№РЅРѕРµ РґРЅРѕ. ' - i00 , - , ; ' . i65 2,99,659 299,659 , . Р’ этом случае РґРІРѕР№РЅРѕРµ РґРЅРѕ РЅРµ обязательно должно иметь бортик или выступающие выступы. Рли РїСЂРё желании фальшдно могло иметь соединение байонетного типа СЃ собственно лотком. . , . Р’ некоторых случаях лоток может быть снабжен РѕРґРЅРѕР№ или несколькими поперечинами, приспособленными для поддержки или облегчения поддержки РґРІРѕР№РЅРѕРіРѕ РґРЅР°. . Фальш-РґРЅРѕ может, если это СѓРґРѕР±РЅРѕ, быть приспособлением Рє лотку, Рё РІ этом случае необходимо предусмотреть подходящие средства для слива жидкости СЃРѕ РґРЅР° самого лотка. Такие средства РјРѕРіСѓС‚ состоять РёР· отверстия либо РІ нижней части стенки лотка, либо РІ самом РґРЅРµ, причем это отверстие закрывается заглушкой-винтом-20; или можно использовать кран или клапан. , , , . , -20plug; . Датировано 16 февраля 1928 РіРѕРґР°. 16th , 1928. , & ., дипломированные патентные поверенные, , 7.5, , , Рё , 88190, , , . 2. , & ., , , 7.5, , , , 88190, , , . 2. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ лотках Рё С‚.Рї. или связанные СЃ РЅРёРјРё. . РЇ, Р–СѓСЃ РЈРЛМОРТ, польского гражданства, проживаю РїРѕ адресу Саттон-стрит, 68, Астон, Бирмингем, графство РЈРѕСЂРёРє, 68, РІ графстве РЈРѕСЂРёРє, настоящим заявляю Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано. Рё подтверждено следующим заявлением: Настоящее изобретение относится Рє подносам Рё С‚.Рї. Рё, РІ частности, касается РїРѕРґРЅРѕСЃРѕРІ, используемых РІ лицензированных заведениях, фонтанчиках СЃ газировкой Рё РґСЂСѓРіРёС… местах, РіРґРµ жидкости подаются РІ сосудах, которые ставит РЅР° РїРѕРґРЅРѕСЃ официант или дежурный, который доставляет жидкость потребителю. Очень часто РїСЂРё транспортировке жидкость РёР· СЃРѕСЃСѓРґРѕРІ проливается РЅР° РїРѕРґРЅРѕСЃ, РІ результате чего стаканы намокают как снаружи, так Рё снаружи. поверхности Рё РёС… РґРЅРѕ, Рё таким образом СЂСѓРєРё потребителя становятся мокрыми, РєРѕРіРґР° РѕРЅ берет РІ СЂСѓРєРё РѕРґРёРЅ РёР· этих СЃРѕСЃСѓРґРѕРІ, Р° стол, РЅР° котором стоят такие СЃРѕСЃСѓРґС‹, также становится мокрым Рё, следовательно, Рђ; может испачкать одежду потребителя, Р° также последующих посетителей. Таким образом, намокание стола требует РѕС‚ официанта или обслуживающего персонала периодической тщательной протирки стола. ,, , , 68, , , , , - , : , -, . , . ' , ; . . Ему также приходится часто протирать РїРѕРґРЅРѕСЃ. Чтобы избежать или уменьшить такие неудобства, были предложены лотки, РІ которых было предусмотрено перфорированное РґРІРѕР№РЅРѕРµ РґРЅРѕ. Р’ РѕРґРЅРѕРј случае фальшдно имеет выступающий РІРЅРёР· фланец, который поддерживается РІ самом лотке, тогда как РІ РґСЂСѓРіРѕРј случае фальшдно содержало абсорбирующий материал Рё опиралось РЅР° горизонтальный выступ, предусмотренный РІ самой стенке лотка. . . , . РћСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ целью настоящего изобретения является создание улучшенного лотка или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ устройства, которое является сравнительно недорогим Рё которое устранит или значительно уменьшит вышеупомянутые неудобства. Согласно этому изобретению СЏ предлагаю лоток или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ устройство, упомянутое выше. фальш-РґРЅРѕ, имеющее РѕРґРЅРѕ или несколько отверстий Рё периферийный или периметральный фланец, стенку или выступы, СЃ помощью которых РѕРЅРѕ подвешено Рє стенкам собственно лотка, РїСЂРё этом фальш-РґРЅРѕ устроено таким образом, что пролитая РЅР° него жидкость стекает РІ камеру, расположенную ниже это. 75 Отверстие или отверстия РІ фальш-РґРЅРµ РїРѕ желанию РјРѕРіСѓС‚ быть снабжены или РЅРµ снабжены периферийными или периметральными фланцами. , , ,, ,0 . 75 . Р’ фальшдне РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены горизонтальные или наклонные канавки, приспособленные для направления пролитой РЅР° последнее жидкости Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ или нескольким отверстиям для выпуска ее РІ камеру РїРѕРґ фальшдном. . Р’ соответствии СЃ дополнительным признаком изобретения периферийный или перинитральный фланец или стенка ложного РґРЅР° снабжена загнутой РєСЂРѕРјРєРѕР№ или изогнутой частью, приспособленной для надевания или зацепления СЃ верхним краем плеча или РґСЂСѓРіРёС… частей. часть стенки собственно лотка. 85 , , , . Дополнительные особенности изобретения станут очевидными РїРѕ мере изучения этого описания. . Для того, чтобы изобретение лилии могло быть СЏСЃРЅРѕ понято Рё его было легче реализовать РЅР° практике, СЏ прилагаю Рє этому листу чертежи, иллюстрирующие его, РЅР° которых: Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ план РѕРґРЅРѕР№ конструкции 100 лотка РІ соответствии СЃ этим изобретением. Q5 , :- 1 100 . РќР° СЂРёСЃ. 2 представлен его поперечный разрез РІ увеличенном масштабе. 2 . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3 показан РІРёРґ РІ разрезе модифицированной конструкции 105. 3 105 . РќР° СЂРёСЃ. 4 представлен поперечный разрез еще РѕРґРЅРѕР№ модифицированной конструкции. 4 . Ссылаясь РЅР° фиг. 1 Рё 2 лотка, РЅРµ выходя Р·Р° рамки настоящего изобретения, например, РєСЂРѕРјРєР° 6 фальш-РґРЅР° может быть заменена СЂСЏРґРѕРј подходящих выступов, приспособленных для подвешивания фальш-РґРЅР° 70 РІ лотке. Собственное РґРЅРѕ или ложное РґРЅРѕ РјРѕРіСѓС‚ быть снабжены СЂСЏРґРѕРј канавок или каналов, имеющих либо горизонтальное, либо наклонное РґРЅРѕ, Рё РІСЃРµ РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ вести Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ отверстию, как описано, или Рє серии 75 отверстий. 1 2 , , 6 , 70 75 . Р’ некоторых случаях РЅР° верхней поверхности основания самого лотка или РЅР° нижней поверхности фальшдна РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены поперечины, которые РјРѕРіСѓС‚ поддерживать или способствовать поддержке фальшдна Рё тем самым устранять или уменьшать Чаши РґРІРѕР№РЅРѕРіРѕ РґРЅР° сильно раздуваются Рё образуют полости. Фальш-РґРЅРѕ 4 может, если это СѓРґРѕР±РЅРѕ, быть приспособлением, Рё РІ этом случае необходимо предусмотреть подходящие средства для слива жидкости СЃРѕ РґРЅР° самого лотка. . Такое сливное средство 90 может быть также предусмотрено РІ лотке СЃРѕ съемным ложным РґРЅРѕРј Рё РІ любом случае может состоять РёР· отверстия либо РІ РґРЅРµ лотка, либо РІ нижней части стенки 2, причем это отверстие закрывается винтом 95 или другая вилка; или вместо заглушки можно использовать кран или клапан. , , , 80 4 , , , . . 90 2, 95 ; . РњРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены средства, облегчающие удаление ложного РґРЅР° СЃ самого лотка, Рё такие средства РјРѕРіСѓС‚ включать, например, РѕРґРЅСѓ или несколько петлеобразных ручек, РЅРµ показанных РЅР° чертежах, прикрепленных Рє краю ложного РґРЅР°. РґРЅРѕ или Рє любой РґСЂСѓРіРѕР№ его части, или РІ РґРІРѕР№РЅРѕРј РґРЅРµ РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены отверстия для пальцев. 105 Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть осуществлено, СЏ заявляю, что то, что СЏ , - l00 , , - , , , . 105 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-02 21:07:59
: GB299659A-">
: :

299660-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB299660A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рђ. Р’., УОЛТЕР ДЖОЗЕФ ЧАРЛЬЗ, 200 человек, Рлагли Лиад, Бирмингем, Рё АЛЬФРЕД РђРўРЎРћРќ, «Эрмитаж, Уравелли Хилл, Рђ.,. Бирмингем, РѕР±Р° британские подданные, настоящим заявляют, что суть этого изобретения заключается РІ следующем: это усовершенствование относится, РІ частности, Рє электрическим переключателям того типа, который широко известен как тумблерные переключатели СЃ «связным управлением». , , 200, , , , ' , , .,. , , : ' " . Выключатели этого типа, выпускавшиеся РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ, состояли РёР· фарфоровой РѕСЃРЅРѕРІС‹, несущей пару контактов Рё клемм РІ сочетании СЃ «замыкающим элементом, который приводится РІ действие посредством» звена, соединяющего доводчик СЃ ручкой или тележкой, качающейся РЅР° мосту. РєСѓСЃРѕРє обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. '' ' , . Ближняя часть РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ прикреплялась Рє фарфоровой РѕСЃРЅРѕРІРµ СЃ помощью шарнира или «пятки». Эта пятка была изготовлена таким образом, чтобы ее можно было привинчивать Рє фарфоровой РѕСЃРЅРѕРІРµ, Р° после соответствующего просверливания Рё формования пятка была сделана для того, чтобы нести поперечный штифт, РЅР° котором закрывающая часть может шарнирно поворачиваться. Этот поперечный штифт также обычно несет РЅР° себе пружину для срабатывания «разрыва» выключателя. - "' - ". - , . " " . Р’ улучшенной форме переключателя, описанной здесь, пяточная часть опущена Рё предусмотрена фиксация поперечного штифта, РЅР° котором поворачивается ближняя часть, более простым СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, РІ результате чего облегчается СЃР±РѕСЂРєР° переключателя, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє СЌРєРѕРЅРѕРјРёСЏ времени Рё РґСЂСѓРіРёРµ преимущества РІ производстве. - , , , . РџСЂРё выполнении этого усовершенствования РІ фарфоровом основании предусмотрено гнездо для установки упомянутого поперечного штифта. Это сидение имеет такую форму, что РґРІР° конца поперечного штифта опираются РЅР° ступеньки, предусмотренные РІ фарфоровом основании; РѕРґРёРЅ шаг РїРѕ РѕР±Рµ стороны колодца базы. . - ; . Перемещение поперечного штифта вперед можно предотвратить СЃ помощью выступов подходящей формы РЅР° боковых стенках углубления фарфоровой подставки. . Пружина, приводящая РІ действие «разрыв» выключателя, как обычно, установлена РЅР° поперечном штифте Рё изготовлена РёР· пружинной проволоки, изогнутой РІ форме Р±СѓРєРІС‹ «», РїСЂРё этом каждая ножка Р±СѓРєРІС‹ «» оставлена достаточно длинной [РџСЂРёРµ 1/-] 299 660, чтобы свернуть его РІ пружину. Теперь, РєРѕРіРґР° -образная часть прочно удерживается, 55 РґРІР° конца проволоки, выступающие после формирования витков, Р±СѓРґСѓС‚ находиться РЅР° РѕРґРЅРѕР№ линии или РІ РѕРґРЅРѕР№ плоскости СЃ -образной частью; если РѕРЅРё нажаты или выскочили РёР· строя, эти концевые части Р±СѓРґСѓС‚ иметь тенденцию отлетать назад РїСЂРё отпускании 60. " " " " , " " [ 1/-] 299,660 . " , 55 , , , " ; , 60 . РџСЂРё установке пружины поперечный штифт продевается через РґРІР° витка пружины, РґРІР° конца пружинной проволоки теперь расположены так, чтобы зацепляться СЃ замыкающей частью 65 переключателя любым обычным или подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, Р° часть РІ форме Р±СѓРєРІС‹ предусмотрен Рё имеет такую форму, чтобы проходить РїРѕРґ выступом или язычком, предусмотренным РІ фарфоровом основании. 70 Китайский язычок формируется РїРѕ центру задней части углубления основания Рё может выступать вперед РёР· ступеньки, поднимающейся вверх через заднюю часть углубления. , , 65 ' " . 70 . Эта часть язычка немного уже, чем ширина между сторонами -образной части пружины, Рё имеет подрез так, чтобы поперечная часть -образной части могла проходить РЅР° небольшое расстояние РїРѕРґ фарфоровым выступом. . Положение 80 передней поверхности этого язычка может быть расположено так, чтобы РѕРЅРѕ касалось только центральной части поперечного штифта, чтобы способствовать предотвращению смещения поперечного штифта РІ направлении назад РІ основании 85. Отсюда следует, что, поскольку поперечная часть -образной части пружины зацеплена РїРѕРґ фарфоровым язычком, РєРѕРіРґР° переключатель собран, давление, которое постоянно создается давлением вверх концов пружины РЅР° 90В°, будет удерживаться нажатой. поперечный штифт Рё, таким образом, образует РѕРїРѕСЂСѓ для доводчика переключателя РїРѕ желанию. Чтобы еще больше упростить СЃР±РѕСЂРєСѓ этой усовершенствованной формы переключателя 95, может оказаться предпочтительным изготовить РґРІР° контакта РёР· листового металла достаточной толщины, чтобы РѕРЅРё РЅРµ были пружинящими, как это обычно бывает РІ настоящее время. 75 " " " " . 80 85 . " " , - , 90 . 95 , . Часть контакта, которая должна соединяться СЃ «доводчиком» 100, РІ каждом случае изогнута так, чтобы стоять РІ вертикальном направлении РїСЂРё привинчивании Рє основанию переключателя. 100 " " . Необходимая упругость для обеспечения хорошего контакта 10M, РєРѕРіРґР° переключатель находится РІ положении. Дата применения: февраль. 21, 1928. в„– 5395/28. , 10M : . 21, 1928. . 5395/28. Полностью слева: 3 мая 1928 Рі. : 3, 1928. Полностью принято: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. : . 1,
1928. 1928. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ электрических тумблерных переключателях. . Закрытый РІ использовании, получается путем формирования ближней части РёР· более тонкого Рё большего количества пружин листового металла - скользящей детали - s5o - для формирования поперечной соединительной детали, несущей РґРІРµ выступающие вперед части, которые затем сгибаются РїРѕРґ прямым углом Рє поперечной соединительной детали. , РґРІРµ обращенные вверх части РЅР° половине своей высоты повернуты назад или сложены почти РІРЅРёР· РЅР° себя. Наружные загнутые РІРЅРёР· части РјРѕРіСѓС‚ быть выдвинуты назад Рё перфорированы так, чтобы через РЅРёС… можно было пройти поперечный штифт, Р° пружина, установленная РЅР° поперечном штифте, может быть расположена так, что РґРІР° конца пружины РјРѕРіСѓС‚ прижиматься. вверх РїРѕРґ РґРІСѓРјСЏ складками ближайшей детали. , -- s5o- , - - - - . ) - - , , , . Наконец, передние выступы РґРІСѓС… сложенных РЅР° более близких арнисах РјРѕРіСѓС‚ быть разделены или разделены вдоль СЃРіРёР±Р°, С