патенты / 3650

297678-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB297678A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата проведения конвенции (Люксембург): сентябрь. 24, 1927. 2979678 Дата подачи заявления (РІ Великобритании): сентябрь. 22, 1928. в„– 27,2Рё57/128. (): . 24, 1927. 2979678 ( ): . 22, 1928. . 27,2i57/128. Полностью принято:. -6 РёСЋРЅСЏ 1929 РіРѕРґР°. :. - 6, 1929. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Устройство для получения перманентной завивки. . РЇ, РЕНА РџРНЬО, инженер Рё гражданка Французской Республики, проживающая РїРѕ адресу: 3, , Париж; Франция настоящим заявляем Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: , , , 3, - , ; , , : Настоящее изобретение относится Рє электрическим устройствам типа, содержащим множество устройств для взбивания волос для получения постоянной завивки волос. j0 - . Р’ устройствах для завивки волос было предложено предусматривать СЂСЏРґ электрически нагреваемых стержней, РЅР° которые надеваются полые штифты для завивки волос для нагрева, Р° затем отсоединяются для использования. . Согласно настоящему изобретению устройство для перманентной завивки волос 20 имеет множество устройств, РІ которые вставляются волосы, подлежащие завивке, причем каждое РёР· этих устройств содержит электрический нагревательный элемент Рё сконструировано таким образом, что РїСЂРё нагревании РґРѕ заданной температуры перед РџСЂРё введении волос РѕРЅ действует как аккумулятор ударов Рё сохраняет тепло РІ течение необходимого времени. 20has , , ., - . Каждый нагревательный РїСЂРёР±РѕСЂ состоит РёР· металлической трубки, служащей аккумулятором тепла Рё окруженной сопротивлением. Устройство электрически соединено СЃ токовыми клеммами, съемно закрепленными РЅР° общей РѕРїРѕСЂРµ, состоящей РёР· неподвижной части РІ форме кольца, РЅР° которой подходящим образом подвешиваются нагревательные РїСЂРёР±РѕСЂС‹. Предусмотрен термостат, который приспособлен отключать ток через отопительные РїСЂРёР±РѕСЂС‹ РїСЂРё достижении необходимой температуры Рё СЃРЅРѕРІР° замыкать цепь РїСЂРё падении температуры. Несколько РїСЂРёР±РѕСЂРѕРІ, которые поддерживаются таким образом РїСЂРё желаемой температуре, электрически отключаются Рё снимаются СЃ РѕРїРѕСЂС‹, РєРѕРіРґР° это необходимо для использования. . , ' . . - . Нагревательный РїСЂРёР±РѕСЂ согласно изобретению проиллюстрирован РІ РІРёРґРµ примера РЅР° прилагаемом СЂРёСЃСѓРЅРєРµ. . Нагревательный РїСЂРёР±РѕСЂ, показанный РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ, содержит центральную трубку Р°. РёР· алюминия, размер которого достаточен для обеспечения РїСЂРё доведении РґРѕ заданной температуры нагревания волос, подлежащих завивке. Над контральной трубкой установлено соответствующим образом изолированное электрическое сопротивление . Центральная трубка Рё сопротивление покрыты любым теплоизоляционным материалом, таким как материал, известный РїРѕРґ зарегистрированным торговым названием бакелит, асбест Рё С‚.Рї., толщина которого достаточна для предотвращения любой нежелательной потери тепла. . , . . , ', 60 . РћРґРёРЅ конец центральной трубки вставлен РІ заглушку РёР· теплоизоляционного материала. Эта заглушка снабжена центральным отверстием 65, позволяющим выходить пару, образующемуся РІРѕ время нагревания волос. Другой конец центральной трубки прикреплен Рє рукаву РІ форме усеченного РєРѕРЅСѓСЃР° РёР· теплоизоляционного материала, форма усеченного РєРѕРЅСѓСЃР° позволяет максимально возможной длине волос проникать РІ нагревательный РїСЂРёР±РѕСЂ. РџРѕ периферии втулки предусмотрен зазор, позволяющий ее СЃР±РѕСЂРєСѓ СЃ РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј, которая будет описана ниже. 75 Рљ втулке также любым подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј прикреплено закрывающее устройство, состоящее РёР· металлического РґРёСЃРєР° СЃ, снабженного изогнутой частью, шарнирно прикрепленной Рє пружинному лезвию . Это пружинящее лезвие удерживает металлический РґРёСЃРє 80 напротив втулки, причем указанный РґРёСЃРє покрыт податливым, непроницаемым для жидкости материалом. - . 65 , . - , , - . . 75 . 80 , - . Это обеспечивает идеальное закрытие центральной трубки. Управление металлическим РґРёСЃРєРѕРј осуществляется посредством закрепленной РЅР° нем термоизолированной ручки 85. . 85 . Металлический РєРѕСЂРїСѓСЃ , опирающийся РЅР° РїСЂРѕР±РєСѓ Рё втулку , расположен РІРѕРєСЂСѓРі нагревательного РїСЂРёР±РѕСЂР° Рё скрепляет различные части последнего вместе, например, СЃ помощью винтов Рё С‚.Рї. Рђ. - 90 . . Кольцо для подвешивания закреплено РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃРµ. который также снабжен отверстием для прохождения РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ. ток РЅР° сопротивление. Эти 95 РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ заканчиваются токовой клеммой или вилкой, предназначенной для соединения СЃ соответствующей клеммой РЅР° кольцеобразной части, Рє которой прикреплены несколько нагревательных РїСЂРёР±РѕСЂРѕРІ. 100 РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, СЏ заявляю, что то, что СЏ . . . 95 - . 100 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-02 20:22:38
: GB297678A-">
: :

297679-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB297679A
[]
[Второе издание. ] [ . ] ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Дата проведения конвенции (РЎРЁРђ): сентябрь. 24, 1927. ( ):. 24, 1927. 297,679 Дата подачи заявления (РІ Великобритании):. Сентябрь 22, 1928, в„– 27264/128. 297,679 ( ):. . 22, 1928, . 27,264/128. Полностью принято: 24 марта 1930 Рі. : 24, 1930. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Усовершенствования композиций эфиров целлюлозы Рё СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ РёС… получения. . . 1,
Р­РњРР РљР РРЎРўРРђРќ ДЕ СТАБНЕР, гражданин 01, Соединенные Штаты Америки, Девон, 70, Западная 55-СЏ улица, штат РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты или Альнерика, инженер-С…РёРјРёРє, настоящим заявляю Сущность этого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: , 01, , , 70, 55th , ,;,\ , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє производству композиций эфиров целлюлозы, таких как лаки, целлулоид Рё С‚.Рї., Рё имеет целью введение РІ РЅРёС… натуральных СЃРјРѕР» или. камеди, имеющие гидроксильную РіСЂСѓРїРїСѓ таким образом, что смолы или камеди этого типа Р±СѓРґСѓС‚ иметь сродство или быть совместимыми СЃ целлюлозным компонентом композиции (обычно РІ форме нитроцеллюлозы или ацетилцеллюлозы) Рё, следовательно, Р±СѓРґСѓС‚ гомогенно соединяться СЃ указанным компонентом Рё после этого РЅРµ отделится РѕС‚ него. , , , . ( - ) . Соответственно, настоящее изобретение включает СЃРїРѕСЃРѕР± приготовления смолистого ингредиента типа, определенного выше, для включения РІ композицию сложного эфира целлюлозы; характеризующийся этерификацией гидроксильной РіСЂСѓРїРїС‹ или РіСЂСѓРїРї смолистого материала СЃ помощью любой органической кислоты, которая может быть использована РїСЂРё получении РґСЂСѓРіРѕРіРѕ ингредиента композиции. , ; . . Обработка СЃРјРѕР», таких как абиетиновая кислота, РЅРµ РІС…РѕРґРёС‚ РІ объем настоящего изобретения, которое касается исключительно обработки всех разновидностей природных СЃРјРѕР», которые характеризуются гидроксильной РіСЂСѓРїРїРѕР№, таких как ископаемые, полуископаемые или твердые смолы. или полутвердые смолистые вещества. например - - . .. Янтарный, конгокопальный, каури, занзибарский, понтианакский Рё РґСЂСѓРіРёРµ ископаемого типа. поскольку РёР·-Р·Р° естественной обработки Рё отверждения, которым вещества такого характера подвергались РЅР° протяжении веков, РѕРЅРё РІ высшей степени РїРѕРґС…РѕРґСЏС‚ для того, чтобы противостоять атмосферным воздействиям, которым подвергаются, например, такие композиции сложных эфиров целлюлозы, как, например, ланнуеры. , , , , , . , , , . Чтобы проиллюстрировать осуществление изобретения, СЏ теперь опишу процесс обработки конгокопала для его получения [Цена 1/-) для включения РІ лак, содержащий РІ качестве компонентов нитрованную целлюлозу, 55 ацетилированный бутиловый СЃРїРёСЂС‚, С‚.Рµ. бутилацетат Рё фосфорилированный крезол, С‚.Рµ. трикрезилфосплиат, чтобы сделать его совместимым СЃ компонентами лака Рё, следовательно, способным Рє гомогенному внедрению РІ РЅРёС…. - [ 1/-) ' , 55 -, .. - , .. -, . Конгокопал, чтобы придать ему это свойство, ацетилируют, что представляет СЃРѕР±РѕР№ обработку, которой подвергают бутил-алеол РїСЂРё подготовке его Рє компаундированию 65 РІ лаке, Рё эту обработку ацетилированием РїСЂРѕРІРѕРґСЏС‚ следующим образом: фунты. копала после его измельчения Рё сушки растворяют РІ 100 галлонах крепкого, предпочтительно безводного, 70 этилового спирта. Рљ этому раствору добавляется 2000 фунтов. сильной серной кислоты около 530 БС. сила Рё около 1500 фунтов. ацетата кальция РІ. медный аппарат СЃ мешалкой, обратным конденсатором Рё паровой рубашкой. Через рубашку пропускают пар, РІСЃСЋ массу перемешивают Рё кипятят СЃ обратным холодильником РІ течение 12 часов. -, - 65 , : . , 100 , , 70 -. 2000 . 530 . , 1500 . - . - . 12 . Через три-пять часов Р±СѓРґСѓС‚ обнаружены РґРІР° слоя: нижний, состоящий главным образом РёР· сульфата кальция Рё РІРѕРґС‹, Рё верхний, содержащий этилацетат (образующийся РїСЂРё ацетилировании этилового спирта), РІ котором растворен ацетилированный РєРѕРЅРіРѕ-копал, который одновременно СЃ 85. , , 80 - , - ( -) -, 85. этиловый СЃРїРёСЂС‚, РІ котором сначала был растворен конгокопал, ацетилировался. - - , . Этот раствор, то есть этилацетат Рё ацетилированный конгокопал, теперь промывают РІРѕРґРѕР№ РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ будет удалена кислота, Р° затем пригоден для включения РІ лак. .. - -, , 90 . РР· описанной выше процедуры станет понятно, что смолу подвергают этерификационной обработке, идентичной той, которая используется РїСЂРё получении компонента ацетилированного бутилового спирта. Такую этерификационную обработку смолистого ингредиента можно проводить либо отдельно Рё независимо, либо одновременно СЃ аналогичной обработкой, РїСЂРѕРІРѕРґРёРјРѕР№ СЃ использованием обычного спирта. . . Например, ацетилирование смолистого ингредиента может осуществляться одновременно СЃ ацетилированием 105-бутилового спирта. сначала растворяя смолистый ингредиент 1 1 ' 11 1 1 i1' РІ бутиловом спирте, Р° затем подвергая раствор ацетилированию, которое будет иметь эффект одновременного ацетилирования как смолистого ингредиента, так Рё бкфилалколиол, превращая последний РІ бутилацетат. , 105 -. 1 1 ' 11 1 1 i1' - , -, -. Хотя РІ предшествующем описании СЏ конкретно изложил обработку, которой подвергают РєРѕРЅРіРѕ-копал РїСЂРё осуществлении изобретения, следует понимать, что янтарь, каури, занзибарский, манильский, ипонтианак, шеллак, дамар Рё РґСЂСѓРіРёРµ смолистые вещества внутри определенного выше типа РјРѕРіСѓС‚ рассматриваться аналогичным образом. , - , , , , , , , - . Более того, изобретение РЅРµ ограничивается этерификацией СѓРєСЃСѓСЃРЅРѕР№ кислотой, поскольку может быть использована любая органическая кислота, которую можно использовать РїСЂРё получении ингредиентов лака. , . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё каким образом РѕРЅРѕ должно быть осуществлено, СЏ заявляю, что то, что СЏ ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-02 20:22:39
: GB297679A-">
: :

297680-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB297680A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ . Дата проведения конференции (Франция): сентябрь. 24, 1927. (): . 24, 1927. ,7.6 84I Дата подачи заявления (РІ Великобритании): 22 сентября 1g28. в„– 27280/28. ,7.6 84I ( ): . 22, 1g28. . 27,280/28. Завершение wepte4: декабрь. 23, 1929. & wepte4: . 23, 1929. W1Y_^ ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇT. W1Y_^ . Устройство для указания местоположений РЅР° карте, диаграмме Рё С‚.Рї. , . РЇ, РџРћР› Дювивирн, РґРѕРј 31, улица Сент-Джонс. , , 31, . Хлепри, Ла Мадлен, Лилль, \РќРѕСЂРґ, РІРѕ Французской Республике, гражданин Франции, настоящим заявляем Рѕ характере этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё подтверждены следующим: заявление: , , , \, , , in5vention , : Это изобретение относится Рє карте или диаграмме, снабженной индикатором, позволяющим быстро Рё надежно найти любую точку, РёСЃРєРѕРјСѓСЋ РЅР° карте или диаграмме. Указанная карта или схема может быть картой РіРѕСЂРѕРґР°. сети железных РґРѕСЂРѕРі или трамвая, или даже РѕРґРЅРѕР№ или нескольких стран, карта артиллерийского вооружения, морская карта или может быть даже табло-указатель, например, железнодорожное или РґСЂСѓРіРѕРµ расписание, или СЃРїРёСЃРѕРє или таблица, содержащая информацию любого описание. " 0chart , . . , , , , ' - . Было предложено формировать звездные карты РёР· круглых РґРёСЃРєРѕРІ. который можно вращать относительно маркировочных устройств, указывающих меридиан Рё РґСЂСѓРіРёРµ детали, чтобы можно было указать положение звезд относительно наблюдателя. . . Согласно РѕРґРЅРѕРјСѓ предложенному варианту, звездная карта отображается РЅР° прозрачном РґРёСЃРєРµ, который используется РІ сочетании СЃ фиксированной базой или РґРёСЃРєРѕРј СЃРѕ звездным циферблатом времени Рё Р°. РґРёСЃРє, РЅР° котором азимутальные координаты представлены РІ полярной стереографической проекции. - . - . Настоящее изобретение характеризуется комбинацией круглого листа прозрачного или непрозрачного материала, поддерживающего карту или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ, Рё прозрачного РґРёСЃРєР°, СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕРіРѕ вращаться концентрически над картой РІ любое положение для совмещения контрольных меток РЅР° указанном РґРёСЃРєРµ СЃ части карты, которые Р±СѓРґСѓС‚ обозначены этой настройкой РґРёСЃРєР°. , . РљСЂРѕРјРµ того, изобретение отличается тем, что контрольные метки РЅР° прозрачных листах предпочтительно расположены РЅР° линиях, которые РІ развернутом состоянии имеют значительную протяженность, например, РІ РІРёРґРµ спирали, так что РёС… число можно умножать без контрольных меток. перестает быть легко читаемым Рё РЅРµ несет ответственности Р·Р° маскировку некоторых указательных знаков РЅР° карте или диаграмме. ' , , , , , , . Предпочтительно отказаться РѕС‚ всех поворотов или осей, которые могли Р±С‹ маскировать центр диаграммы Рё препятствовать считыванию показаний РІ этой части; для этой цели прозрачный лист или листы вращаются РїРѕ своей окружности, например, поддерживаясь РЅР° кольце РёР· шариков, колес или роликов, расположенных РїРѕ всей его окружности. РљСЂРѕРјРµ того, такое расположение имеет то преимущество, что РѕРЅРѕ поддерживает стекла РїРѕ всему периметру, усиливает РёС… Р·Р° счет круглой рамы, РІ которой РѕРЅРё помещены, Рё обеспечивает легкое перемещение. Наконец, РЅРµ может быть никаких люфтов, Р° также РЅРµ может быть никаких последствий РёР·-Р·Р° истирания, так что точность аппарата остается неизменной. 70 Р’ качестве конкретного примера РЅР° прилагаемом чертеже, приведенном РІ РІРёРґРµ СЂРёСЃСѓРЅРєР°, показана только РѕРґРЅР° конструктивная форма объекта изобретения. [-' /- ' 55 ; , , , . , - 65 . , , , . 70 , , , , . РќР° этом чертеже 75 фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ устройства спереди, фиг. 2 - его центральный поперечный разрез, фиг. 3 - подробный РІРёРґ. 80 Как показано РЅР° этом чертежеc, новая конструкция включает основание или станину ? круглой формы, который можно закрепить вертикально РЅР° стене или разместить горизонтально РЅР° веревке или РґСЂСѓРіРѕР№ РѕРїРѕСЂРµ. РќР° этом основании помещается плоская поверхность , поддерживающая карту или схему РіРѕСЂРѕРґР°, страны, железной РґРѕСЂРѕРіРё, мегаполиса, карту артиллерийского вооружения или аналогичную карту, временную диаграмму, адресную карту Рё С‚.Рї. 90 Перед картой или диаграммой располагается стеклянная поверхность или другая прозрачная поверхность РёР· целлулоида или чего-либо РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ, закрепленная РІ круглой рамке . Средства регулировки, например винты , которые РјРѕРіСѓС‚ быть снабжены контргайками, позволяют регулировать положение стекла. , 75 1 -, 2 , .3 . 80 ? ' . ths85 - , , , , , , . 90 , , . , , 95 , . Отверстия обеспечивают доступ Рє винтам для регулировки. . Сама рама закреплена или выполнена заодно СЃ кольцевым элементом Рђ6, установленным РЅР° кольце РёР· шариков , закрепленном РЅР° фланце основания или станины Р°. , I0fl A6 ,. РќР° подвижной части 105 установлены еще РѕРґРЅР° РєРЅРѕРїРєР° управления или эквивалентные элементы управления. РС… можно заменить РЅР° любую подходящую механическую систему, такую как, например, кривошип, шестерня Рё рейка для вращения рамы Рµ Рё стекла РґРё. 105 . 2 297,680 , , , . РќР° стекле нанесена градуировка, которую СЏ сформировал, например, РІ РІРёРґРµ линии цифр. Эта градуировка устроена РІ РІРёРґРµ спирали так, чтобы ее развитие имело сколь СѓРіРѕРґРЅРѕ большую длину Рё чтобы могло быть большое количество фигур без необходимости РёС… скопления. РљСЂРѕРјРµ того, спиральная форма имеет то преимущество, что каждая фигура описывает отдельный РєСЂСѓРі РЅР° карте или диаграмме Рё что РІСЃСЏ поверхность плана или диаграммы охвачена цифрами градуировки. Следует отметить, что РїСЂРё таком размещении контрольных отметок РЅР° стекле подавляются РІСЃРµ части, способные замаскировать какую-либо часть карты или диаграммы. РќР° краю подвижной части расположен градуированный РєСЂСѓРі . перемещение перед индексом РЅР° фиксированной части кадра. . . j5 . , - . . . Очевидно, можно принять Рё противоположное расположение: градуировку нанести РЅР° неподвижную часть РІ соответствии СЃ имеющимся расположением, Р° указатель РЅР° подвижную часть, или градуировку Рё указательную отметку можно нанести РЅР° стекло, Р° также РЅР° раму. , , , , . Соответствие названий улиц или РґСЂСѓРіРёС… обозначений РЅР° карте или схеме номерам делений обеспечивается сопроводительным СЃРїРёСЃРєРѕРј, который может располагаться СЃР±РѕРєСѓ РѕС‚ карты или, предпочтительно, РїРѕ ее периферии, или РІ РІРёРґРµ отдельной брошюры: или как. : . Чтобы найти улицу, РёР· этого СЃРїРёСЃРєР° берутся соответствующие номера РЅР° РєСЂСѓРіРѕРІРѕР№ Рё 40-градусной спиральной линиях. Затем стакан поворачивают РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° число РЅР° РєСЂСѓРіРѕРІРѕР№ шкале РЅРµ станет противоположным индексу. Затем упоминается спиральная градуировка, Рё РїРѕРґ напротив ее фигуры находится название «искомой» улицы. , 40o . - . , ' . Аналогичным образом производится РїРѕРёСЃРє, РєРѕРіРґР° вместо карты РіРѕСЂРѕРґР° карта дает информацию любого РґСЂСѓРіРѕРіРѕ СЂРѕРґР°. , . Фигуры. Спиральная градуировка может быть расположена как РЅР° 11, так Рё РЅР° 12. Р’ последнем случае размер фигур меняется для каждой последующей фигуры. . - 11 12. . Это последнее расположение имеет то преимущество, что независимо РѕС‚ положения стекла всегда есть некоторые фигуры, которые показаны РІ РёС… обычном положении Рё легко читаются. Отсюда легко определяются соседние фигуры. Положения фигур РјРѕРіСѓС‚ быть очень разнообразными. . -. . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3 РІ качестве примера показаны некоторые режимы, которые РјРѕРіСѓС‚ быть использованы РІ данном устройстве. ссылок. 3 - -. . Вместо того, чтобы включать только , как РІ. Р’ только что описанном примере устройство может состоять РёР· РґРІСѓС… или более стаканов, каждый РёР· которых отмечен линией, например спиралью. Рскомая точка затем определяется пересечением этих линий, РєРѕРіРґР° очки поворачиваются РІ положения, заданные СЃРїРёСЃРєРѕРј, как указано выше. . jus5t , . , . РІ этом случае РЅР° стекле РЅРµ обязательно должны быть изображены цифры, Р±СѓРєРІС‹ или обозначения; РЅР° РЅРёС… можно наносить только геометрические линии. Положения -классов можно определить РїРѕ периферийным контрольным линиям или градуировкам Рё индексу. РџСЂРё таком расположении можно получить очень точное указание положений РЅР° карте или диаграмме, таким образом, хотя СЂСЏРґ фигур или контрольных отметок дает лишь прерывистые указания, тем самым достигается полная непрерывность Рё обеспечивается определение всех геометрических точек РЅР° карте. карту или график. Р’ этом случае карта или схема Рё очки также относительно подвижны. Например, РѕРґРёРЅ РёР· членов неподвижен, Р° остальные подвижны. , 75 ;, . . 80 , , 85 . ' . , 90 . Поверхность, РЅР° которой расположена карта или диаграмма, может быть освещена спереди естественным или искусственным светом или прозрачностью. Карта или диаграмма поддерживают 95. , . 95. вместо того, чтобы быть непрозрачным, РѕРЅ должен быть прозрачным. . РџСЂРё этом поверхности, отмеченные указательными кривыми, например, спиралями, РјРѕРіСѓС‚ находиться как спереди, так Рё сзади 100% карты или диаграммы. , , , 100% . Вышеупомянутые конструкции даны только РІ качестве примера, формы, размеры, используемые материалы, Р° также РІСЃРµ конструктивные детали Рё детали работы РјРѕРіСѓС‚ быть изменены без изменения принципа изобретения, определенного прилагаемой формулой изобретения. , , , - 05tion - , . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения- 110. - 110. Рё каким образом это является , Р±СѓРґСЊ ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-02 20:22:41
: GB297680A-">
: :

297681-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB297681A
[]
ПАТЕНТ -СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ - Дата проведения конвенции (РЎРЁРђ): сентябрь. 23, 1 Y27. ( ): . 23, 1 Y27. 297,681 111' Дата подачи заявки (РІ Великобритании): сентябрь. 24, 1928, в„– 27,298/28. 297,681 111' ( ): . 24, 1928, . 27,298/ 28. Полностью принято: 24 марта 1980 Рі. : 24, 1980. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . . Состав покрытия Рё СЃРїРѕСЃРѕР± его изготовления. . РњС‹, , Уилмингтон, Делавэр, Соединенные Штаты Америки, корпорация, действующая РІ соответствии СЃ законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, (правопреемники ДЭВРДА РљРђР РќР“РЛА-младшего, офис 34, Мларион Авеню, Спрингфилд, , , -, , , , , ( , ., .34, , , РќСЊСЋ-Джерси, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки), настоящим заявляем Рѕ характере этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: , , ), , : Настоящее изобретение относится Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ изготовления композиции покрытия, Р° более конкретно Рє композиции, содержащей нитрат целлюлозы Рё. масло, модифицированное таким образом, чтобы сделать композицию особенно РїСЂРёРіРѕРґРЅРѕР№ для покрытия тканей или изготовления искусственной кожи Рё подобных изделий, Р° также для различных РґСЂСѓРіРёС… применений, которые Р±СѓРґСѓС‚ изложены ниже. Р’ частности, изобретение относится Рє композиции, содержащей высыхающее или полувысыхающее масло, такое как льняное, соевое, китайское, перилловое или менхаденовое масло, или РґСЂСѓРіРёРµ подходящие высыхающие или полувысыхающие масла, или смесь РґРІСѓС… или более таких масел, обработанных как более полно описано ниже, чтобы обеспечить подходящую среду для включения нитрата целлюлозы или материала, содержащего нитрат целлюлозы, такого как пироксилин, целлюлоид, материал пленки отходов или аналогичные материалы. , . , ' ' . , , , , , - , , , . Льняное масло РІ качестве материала для покрытия или как ингредиент материала для покрытия обладает РјРЅРѕРіРёРјРё желательными свойствами, среди которых его долговечность РїРѕРґ разрушающим воздействием света Рё атмосферных воздействий, его высокий блеск, Р° также его твердая Рё износостойкая поверхность. Однако сырое масло или имеющиеся РІ продаже кипяченые масла РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ РЅРµ использовались успешно или удовлетворительно РІ композициях для покрытия РёР· нитрата целлюлозы РёР·-Р·Р° нежелательных особенностей получаемой композиции. Таким образом, хотя сырое масло можно смешивать СЃ нитратом целлюлозы РІ растворе, существует практическое предельное соотношение (), составляющее 8 или 10 частей масла РЅР° 1 нитрата целлюлозы, Р·Р° пределами которого смесь подвергается осаждению РїСЂРё больших долях нитрата целлюлозы. - [ 1/-1 использовано. Более того, хотя сырое или некипяченое масло можно смешивать СЃ 5'-нитратом целлюлозы РІ растворе, масло имеет тенденцию выделяться РёР· покрытий, образованных РёР· таких композиций, Рё СЃРѕ временем полученное покрытие становится твердым Рё «хрупким», РІ результате чего РѕРЅРѕ становится неудовлетворительным РІ качестве покрытия. . -90 РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, кипяченые льняные масла РЅРµ смешиваются СЃ растворами пироксилина или нитрата целлюлозы РІ достаточном количестве или РІ достаточной пропорции для получения желаемой гибкости Рё мягкости, - которая равна 65. , ,-- - , - . , , - . , , () 8 10 1 , - [ 1/-1 . 5' , , ' . -90 , , - 65. РїРѕ-РІРёРґРёРјРѕРјСѓ, РёР·-Р·Р° того, что РІРѕ время стадии кипячения РІ масле РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ полиньеризация, РІ результате чего РІ результате -. ' , -. Р’ качестве композиции покрытия используется материал, полученное покрытие является твердым Рё жестким Рё, следовательно, склонным Рє растрескиванию РїСЂРё РёР·РіРёР±Рµ ткани, РЅР° которой используется композиция покрытия. 7Ch , , , com1positiion . Рзвестно, что «предложено использовать окисленные масла РІ смеси 7В» СЃ нитроцеллюлозой РІ лакокрасочных составах. Предложено также окислять хлопковое масло РїСЂРѕРґСѓРІРєРѕР№ РІРѕР·РґСѓС…Р° РїСЂРё температуре около 2000°С Рё смешивать РїСЂРѕРґСѓРєС‚ СЃ нитроцеллюлозой для получения лакокрасочных составов. ' 7' . ' - 2000 . . РћРґРЅРѕР№ РёР· целей нашего изобретения является создание композиции для покрытия, содержащей нитрат целлюлозы Рё определенную модифицированную олифу РІ существенной пропорции, которая РїСЂРё использовании для покрытия тканей или РґСЂСѓРіРёС… материалов будет иметь постоянную Рё длительную гибкость, Рё который можно экономично применять РІ последующих фильмах. 90 Другой целью нашего изобретения является создание композиции покрытия, адаптированной для использования для покрытия РіРёР±РєРѕРіРѕ тканевого материала, которая будет более прочной Рё эластичной, чем композиции РёР· -нитро-95 целлюлозы Рё РїРѕ существу насыщенных масел, таких как касторовое масло, для Например, Рё который будет иметь быструю настройку, позволяющую наносить дополнительные слои без необходимости ожидания 100-летнего выдерживания предыдущего слоя. ' , -85 -- , , 6f . 90 , --__95 ' , , - - 100 ' . Другой целью изобретения является создание композиции покрытия, адаптированной для образования покрытия, которое РЅРµ будет растрескиваться РїСЂРё поочередном воздействии тепла Рё холода, iO05, Рё которое РЅРµ будет выделять или «выбрасывать» масло Z1X. РІ теплом состоянии, устойчивое Рє влаге Рё фотохимическому воздействию РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ произойдет желаемая реакция, РІ определенной выше степени, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє такому изменению свойств масла. РЎ учетом этих Рё РґСЂСѓРіРёС… целей, что РѕРЅРѕ становится смешиваемым РїРѕ существу РІ различных пропорциях СЃ обычными растворами описанных здесь растворов Рё большим количеством нитрата целлюлозы, такого, как, например, специально определено РІ . есть решения. РњС‹ обнаружили, что РІ нашем настоящем изобретении покрытие практически любым растворителем нитрата целлюлозы образуется путем оксигенирования СЃСѓС…РѕРіРѕ масла, которое может быть использовано для этой цели, РїСЂРѕР±РЅРѕРіРѕ или полудиинового масла без существенного подтверждения того, что растворитель РЅРµ вызывает полимеризации РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° Р’ указанном масле достигается разделение компонентов РїСЂРё добавлении вязкости, РїСЂРё которой твердый стальной шарик смешивается СЃ модифицированным олифой. Рё (около четверти РґСЋР№РјР°) вообще можно использовать любой растворитель, которому требуется РѕС‚ двадцати РґРѕ восьмидесяти секунд, чтобы РѕРЅ сам смешивался СЃ модифицированным маслом, проходящим через РїСЂРѕРґСѓРєС‚ РЅР° расстояние двенадцати РґСЋР№РјРѕРІ. , , iO05 ----- " -- Z1X.. , - & , 5the - \ ' - , - . . - - , - . ( - - ' . Нитрат целлюлозы может быть удален РёР· масла РїСЂРё температуре РѕС‚, например, растворенного РІ этилацетате, Рё РѕС‚ примерно 2-50°С РґРѕ примерно 300°С. Р’ полученный раствор затем можно добавить РїРѕРґ действием силы тяжести Рё перемешать его СЃ модифицированное олифу для получения сложного эфира гомоцеллюлозы. Однако РјС‹ обнаружили, что визовая композиция для покрытия РїСЂРё стоимости покрытия РѕС‚ 60 РґРѕ 7,5 секунд для таких материалов, как дерево, стекло. Эти вещества, измеренные РїРѕ вышеописанной шкале, представляют СЃРѕР±РѕР№ твердую резину Рё РґСЂСѓРіРёРµ материалы, имеющие новые характеристики, сравнимые СЃ олифами. Р’ качестве материала также используется сырое льняное масло, хотя РѕРЅРѕ оптимально приспособлено для покрытия масел различной вязкости СЃ использованием различных тканей для изготовления искусственных материалов, таких как полусухая кожа, например, для причина РІ том, что РІ некоторой степени. Было обнаружено, что «сухое покрытие всегда чрезвычайно гибкое», что пределы вязкости РѕС‚ 20 РґРѕ 8,0 РјРѕРіСѓС‚ быть достигнуты Р·Р° секунду8 РїРѕ указанной шкале, РЅРµ РїСЂРѕРёР·РІРѕРґСЏ РїСЂРё этом… растрескивание шерсти30 РІ целом удовлетворительно. , , .2-50 . :300 . ' . , - , , - 60 7.5 , ,. , - . , - - - , , . ' , - ' ,' 20 8,0 'nd8- - - , - coat30in , . -. -. Было обнаружено, что время реакции превышает 80 секунд. Полученный модифицированный нефтепродукт может оказаться нежелательным РёР·-Р·Р° того, что его смешивают РІ любых желаемых пропорциях, Р° также РёР·-Р·Р° сложности получения масел РёР· этого угля. Растворы нитрата целлюлозы такого характера Рё растворение таких масел РІ клетках описано выше для получения растворов нитратов СЃ плотным слоем. Р’ качестве композиции РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ целлюлозы предпочтительно использовать любую композицию. РџСЂРё добавлении миодиэфира нитрата целлюлозы, содержащего нитрогенное масло, Рє растворам нитрата целлюлозы РјС‹ добавляем РѕС‚ 11% РґРѕ 12%, причем предпочтительно постепенно добавлять модифицированное масло, поскольку РїСЂРё таком материале желаемый РїСЂРѕРґСѓРєС‚ Рє раствору целлюлозы - - - вязкость РІ жидком продукте требует добавления Рє нему большего количества нитратов РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ будет получен легко полученный раствор, содержащий нитраты целлюлозы, такие как гекса-, РІ желаемых пропорциях. Решение, однако, следует понимать, Р±СѓРґСЊ то нитрат или пушечный хлопок. что испорченное вещество имеет нежелательно высокую вязкость. Растворы модифицированного масла Рё нитрата целлюлозы. РџСЂРё приготовлении композиции можно смешивать любым подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. РњС‹ предпочтительно используем сырое льняное масло, Р° для достижения гомогенной добавки оксигенируем масло путем пропускания кислорода. газ, УКАСЭЙР. Доля масла Рє нитрату целлюлозы, равная 13 Рє маслу, может быть легко приготовлена, Рё РєРѕРіРґР° реакция идет СЃ достаточно медленной или быстрой скоростью. Если температура масла составляет 8 или 9 градусов РѕС‚ температуры нитрата целлюлозы, равной 8 или 9, то это означает, что РІ качестве покрытия используется значительная пленка масляного покрытия. 0higher 80 - '- , -- . . , 11% 12% ' ' - - - & - , ' , , - . - -, - , . . ' - ' , _oxygenize procon1taining- , . 13 -' - ,, cot57' . - 8 9 1 ynieri7aio , -- . РњС‹ обнаружили, что указанный выше материал достаточно холоден РїСЂРё температуре растворителя, используемой для полиэзирования, Рё РїСЂРё применении последующего или меньшего расширения. Фахид ВеЛеед,мити наложенное покрытие композиции. Если масло ниже титрования , наносится материал покрытия f6-, РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ оксигенирующая реакция. Масло может быть стальным или аналогичными жесткими поверхностями, РїСЂРё желании соотношение количества масла Рє нитрату целлюлозы может быть всего лишь 19, хотя период времени равен 1, РїРѕ причинам, которые для целей 12 необходимы. Для того, чтобы добиться желаемой реакции покрытия этих материалов, небольшое изгибание является чрезмерным, Рё поэтому РјС‹ предпочитаем, чтобы РІ пленке требовалась гибкость, поэтому можно использовать умеренно повышенное температурное покрытие. - -2r5Q .--.- 55poly -- J2 --1ess -- , - -. appliedf6-, , . ' , , - ' 1 9peraitures, 1, 12 .6 - , , , - -, - . условия, как указано выше. - Р’ общем, РјС‹ предпочитаем использовать проэфир или РґСЂСѓРіРѕР№ оксигенирующий газ РІ РІРёРґРµ непрерывной порции примерно трех-четырех частей 1,297,681,297,6813 модифицированного олифы РЅР° РѕРґРЅСѓ часть целлюлозы, С‚.Рµ. . - , 1, 297,681 297,681 3 , . нитрат растворяют РІ подходящем растворителе, например, таком как этилацетат. РњС‹ можем использовать смесь растворителей для растворения нитрата целлюлозы, например, этилацетат, бензол Рё денатурированный СЃРїРёСЂС‚, РїСЂРё этом подходящее количество растворителя используется для разбавления раствора РґРѕ густоты. требуется для покрытия , которое предстоит изготовить. , , . - - 1 , - 1 , - - . Типичную смесь растворителей можно приготовить, используя 30% РїРѕ весу этилацетата, 30% РїРѕ весу бензола Рё 40% денатурированного спирта, хотя очевидно, что для этой цели РјРѕРіСѓС‚ быть одинаково РїСЂРёРіРѕРґРЅС‹ Рё РґСЂСѓРіРёРµ пропорции или РґСЂСѓРіРёРµ компоненты. Нитрат целлюлозы РјСѓС… предпочтительно растворяют РІ этом растворителе РІ пропорции около 20 унций. нитроцеллюлозы РЅР° РѕРґРёРЅ галлон растворителя, РїСЂРё этом раствор содержит около 15% РїРѕ массе нитроцеллюлозы. 30% , 30% 40%/, , obj5 . 20 . - , 15% - . Если желательно использовать пигмент РІ композиции покрытия, его можно легко ввести РІ нее путем измельчения пигмента либо РІ модифицированной олифе, либо РІ олифе, смешанной СЃ раствором нитрата целлюлозы. Пигмент также можно легко ввести РІ композицию покрытия путем его измельчения РІ каком-либо РґСЂСѓРіРѕРј масле, таком как, например, касторовое масло, которое можно добавлять непосредственно РІ раствор пироксилина или РІ композицию покрытия. Преимущество измельчения пигмента РІ каком-либо невысыхающем масле, таком как касторовое масло, состоит РІ том, чтобы избежать попадания пленок олифы РІ комбинированные растворы нитроцеллюлозы Рё модифицированного масла, что могло Р±С‹ привести Рє попаданию пленок РІ покрытия покрываемого материала. изготовлены, вызывая неровности или шероховатости РЅР° РёС… поверхности. , , : . , , - -. - , , , . Типичная композиция покрытия, воплощающая РјРѕРµ изобретение, может быть изготовлена, например; Р± фиксация 100 фунтов. 15% Рі/раствор нитроцеллюлозы, 12 фунтов. пигмента, растертого РІ масле РІ соотношении РѕРґРёРЅ Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ Рё 45 фунтов. модифицированной олифы, приготовленной описанным выше СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј1. , ; ixing100 . 15%,/ , 12 . 45 . describei1. Пропорции наполнителей, таких как целлюлозная композиция Рё растворитель, РјРѕРіСѓС‚ варьироваться для обеспечения состава покрытия или раствора СЃ желаемой растекающейся способностью или толщиной для конкретной композиции покрытия, которая будет изготовлена. -- - , , : " - . -РўРѕР±Рµ РїРѕРЅСЏР», что РјС‹ можем добавить. - . РїСЂРё желании, определенная пропорция разбавляющих компонентов, таких, например, как невысыхающее масло, если это необходимо для определенных целей, Рё таким образом свойства моего материала Рє старению РјРѕРіСѓС‚ быть изменены РІ большую или меньшую сторону... Р’ зависимости РѕС‚ желаемых свойств материала, который будет изготовлен, или РѕС‚ того, для каких целей РѕРЅ будет использоваться. РњС‹ можем, например, смешать нинлов 100 фунтов: 1,1Р»% раствора нитрата целириозы вместе СЃ 1,5 фунтами. перегоревшего астора 6РёР», 20 фунтов. большого цвета РІ соотношении РѕРґРЅРѕРіРѕ масла Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ пигмента Рё 70)0 фунтов. модифицированной олифы, приготовленной описанным выше СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. , , , , - , , -' -. , , 100 .: 1, % , 1.5 . 6il, 20 . , , 70 )0 . . РћРґРЅРёРј РёР· преимуществ нашей композиции является то, что высокий процент твердых компонентов может быть использован СЃ относительно небольшим количеством растворителя, Рё, следовательно, наша композиция является экономичной РїСЂРё использовании растворителя. Р’ приведенной выше формуле, например, пленкообразующие компоненты или твердые вещества составляют около 54% РѕС‚ всей смеси, тогда как РІ обычно используемых композициях покрытия твердые вещества составляют только РѕС‚ 35 РґРѕ 40% РѕС‚ всей смеси. решения. Р’ то время как соотношение масла Рё нитрата целлюлозы составляет около тысячи. 85, который обычно используется для пироксилиновых соединений СЃ: касторовым маслом, пленкой. Полученное покрытие после испарения растворителя заметно прочнее, чем полученное СЃ помощью нитроцеллюлозных смесей касторового масла, Рё, более того, последовательные слои можно наносить, РЅРµ дожидаясь отверждения или старения покрытия, как это требуется РїСЂРё использовании обычного льняного масла. используются композиции. - 7 , - . , , --- --- .54%/ ' , -- 35 40% . . 85 : , . , , - , - , , . РІ некоторых случаях использование большего количества масла, чем указано выше, является предпочтительным РїРѕ той причине, что такие композиции обладают лучшими проникающими Рё закрепляющими свойствами, чем композиции, РІ которых используются меньшие количества масла 10 (Рё полученное покрытие имеет большую гибкость, чем достигается РїСЂРё использовании композиций, РІ которых используется меньшая доля масла. , , , 10( ' . РћСЃРѕР±РѕРµ преимущество, достигаемое РїСЂРё использовании 105 или модифицированного высыхающего масла, состоит РІ том, что последовательные покрытия РјРѕРіСѓС‚ быть нанесены без отдельного старения каждого слоя, Рё, следовательно, покрытие может быть получено РґРѕ любого желаемого веса без значительного увеличения времени 110, необходимого для нанесения. производство; Таким образом, может быть достигнута очень большая СЌРєРѕРЅРѕРјРёСЏ РЅР° себестоимости продукции Рё РЅР° оборудовании, необходимом для данной производительности. РџСЂРё изготовлении искусственной кожи СЃ помощью R1 покрытия тканей или РїСЂРё покрытии РґСЂСѓРіРёС… материалов покрытие, очевидно, может быть обработано различными способами, как будет очевидно специалистам РІ данной области техники. . 105 oui11 , , , 110, ; . R1 -,- , - , - . РџСЂРё желании РјС‹ можем нанести финишное покрытие лаком РЅР° материалы покрытия или использовать окончательное покрытие лаком, если это будет сочтено желательным РїСЂРё покрытии тканей или РґСЂСѓРіРёС… материалов. Конечное покрытие может быть нанесено, если желательно, СЃ уменьшенным количеством масла, чтобы получить отделку СЃ высоким блеском, Рё материалы, очевидно, РјРѕРіСѓС‚ быть оттиснены, если желательно, обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. Было обнаружено, что покрытия, изготовленные СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, описанным выше, обладают высокой степенью прочности Рё вязкости, которые увеличиваются РїСЂРё естественном старении, Р° конечная максимальная прочность обычно достигается, РєРѕРіРґР° материал состаривается РІ течение нескольких недель, после чего прочность остается практически постоянной. , -, - 120 , . , , 125, , , , , . , 130 29 7,681 4 297,681 , - , , . РџСЂРё нанесении материала покрытия РјС‹, очевидно, можем ускорить старение покрытия, если желательно, используя сиккатив, такой как, например, линолеат марганца или линолеат кобальта, который может быть добавлен Рє покрытию. состав перед нанесением материала РЅР° J5 поверхность, подлежащую покрытию. Следует понимать, что добавление таких сиккативов РЅРµ является обязательным, РЅРѕ РёС… можно использовать РІ случаях, РєРѕРіРґР° желательно особенно быстрое старение, или РёС… можно использовать, если используется большое соотношение масла Рё нитрата целлюлозы, например РїСЂРё соотношении масла Рє нитроцеллюлозе более 4 Рє 1. , , 1O , , , , -, , J5 ' . - , age20ing , 20large , - 4 1. Было обнаружено, что РєРѕРіРґР° смесь модифицированного олифы, полученная описанным выше СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, приготовлена СЃ раствором нитрата целлюлозы Рё РёР· нее образуется покрытие РЅР° подходящей поверхности, покрытие РїСЂРё старении или предварительном старении это РЅРµ какие-либо обычные пироксилиновые растворители, такие как смеси растворителей этилацетата или бензола. Р’ отличие РѕС‚ этого свойства хорошо известно, что покрытия, образованные, например, РёР· смесей пиролинакасторового масла или смесей нитрата целлюлозы СЃ РґСЂСѓРіРёРјРё ранее использовавшимися маслами, растворимы даже после длительного старения РІ обычных пироксилиновых растворителях. , , , , , , . -- ---- , , . - Рђ-покрытие, полученное РІ результате использования описанной выше композиции покрытия, является постоянно РіРёР±РєРёРј Рё РЅРµ имеет тенденции Рє хрупкости РїСЂРё старении; РєСЂРѕРјРµ того, покрытие обладает желаемыми проникающими свойствами покрытия СЃ высоким содержанием масла, Р° также прочностью Рё износостойкостью, которые, насколько нам известно, совершенно недостижимы СЃ помощью композиций, содержащих СЂСѓРґСѓ или предназначенных для этой цели. - - ; , - , - , , - empl16yid- . Следует понимать, что хотя РјС‹ предпочтительно используем льняное масло РїСЂРё производстве нашей продукции; РјРѕРіСѓС‚ быть Рё РґСЂСѓРіРёРµ олифы или полуолифы. используются отдельно или РІ смеси; Было обнаружено, что модифицированные масла этого типа образуют постоянно стабильный раствор РїСЂРё смешивании СЃ растворами нитрата целлюлозы РІ подходящих растворителях, тогда как обычные высокополимеризованные кипяченные масла, имеющиеся РІ продаже, вызывают осаждение нитрата целлюлозы РїСЂРё смешивании РІ существенных пропорциях СЃ растворами нитрата целлюлозы, Рё поэтому для этой цели РЅРµ РїРѕРґС…РѕРґСЏС‚. ; --- '. ; , , , , , . РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-02 20:22:41
: GB297681A-">
: :

297682-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB297682A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата проведения конвенции (РЎРЁРђ): сентябрь. 24, 1.927. ( ): . 24, 1.927. 297,682 Дата подачи заявления (РІ. Великобритания): сентябрь. 24, 1928. Нет, 27 327/28. 297,682 (. ): . 24, 1928. , 27,327/ 28. (Дополнительный патент Рє в„– 296979:, РѕС‚ сентябрь 2011 Рі. 10, 1927. ) %11 Полное Принято:. декабрь. 24, 1 929, ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. ( , 296,979:, . 10, 1927. ) %11 :. . 24, 1 929, . Усовершенствования РІ производстве нагруженных РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ. . РњС‹, , [в„– 195, Бродвей, РќСЊСЋ-Йорк, РќСЊСЋ-Йорк, - Соединенные Штаты Америки, корпорация штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, правопреемники ' , 622, Западная 114-СЏ улица, РќСЊСЋ-Йорк, РѕРєСЂСѓРі РќСЊСЋ-Йорк, РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю Рѕ сути настоящего изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано. , что будет конкретно описано Рё установлено РІ следующем утверждении , , [., 195, , , , - , , , ' , 622, 114th , , , , - , - , -10 , Настоящее изобретение относится Рє средствам улучшения электрических характеристик нагруженных подводных РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ. . Негативной особенностью подводных кабелей СЃ постоянной нагрузкой является неустойчивое изменение РёС… констант, которые, вероятно, обусловлены механическими напряжениями, которым подвергался нагруженный материал РІ С…РѕРґРµ производственных операций Рё последующей транспортировки кабеля. , . Было обнаружено, что еще РѕРґРЅРёРј фактором, который отрицательно влияет РЅР° свойства нагруженных подводных кабелей, особенно РЅР° индуктивность таких кабелей, является эффект 30, который магнитное поле Земли оказывает РЅР° материал нагрузки кабелей Рё который может вызвать значительные потери. индуктивности. , ', :30 ' - . Р’ данной области техники было предложено, например, РІ британском патенте в„– 224827, выданном компании . . Рё переданном нам, подвергать нагруженные подводные кабели РІРѕ время или после РёС… производства намагничивающему действию переменного тока СЃ целью чтобы сделать свойства этих кабелей более однородными. Однако цели настоящего изобретения РЅРµ достигаются путем инапнетизации или размагничивания кабеля только СЃ помощью фильтрующего тока. , 224,827 , . ., , - -. , : . Среди причин, РїРѕ которым такой метод окажется неэффективным, можно упомянуть то, что РІРѕ время прокладки кабеля, даже после того, как РѕРЅ покинет СЃСѓРґРЅРѕ, РѕРЅ подвергается сильным вибрациям Рё напряжениям, которые РІ сочетании СЃ преобладающим полем земли РјРѕРіСѓС‚ вызвать значительные потеря индуктивности кабеля. , - , , - ' . [Цена - Среди целей настоящего изобретения - обеспечение высокой индуктивности РІ 55 нагруженных подводных сигнальных кабелях, сохранение индуктивности таких кабелей РЅР° первоначальных высоких значениях, придаваемых РёРј РІРѕ время РёС… изготовления Рё термической обработки, Р° также противодействие вредное 60 воздействие, которое магнитное поле Земли имеет РЅР° нагрузочный материал нагруженных подводных кабелей. [ - 55 , - , 60 ' . Установлено, что РїСЂРё пропускании через РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє переменного тока, достаточной РїРѕ интенсивности для насыщения нагрузочного материала РїРѕРґРІРѕРґРЅРѕРіРѕ кабеля, РїРѕРґ действием заданного поля земли Рё постепенном снижении РґРѕ нуля индуктивность кабеля падала примерно РЅР° 70 15 % РѕС‚ первоначальной стоимости. Это явление Рё производимый РёРј эффект РјС‹ будем называть РІ дальнейшем «стабилизацией». Также было обнаружено, что аналогичные эффекты были получены РїСЂРё обращении СЃ готовым нагруженным РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРј. Также было замечено, что РєРѕРіРґР° РєСѓСЃРѕРє нагруженного РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° был помещен РІ направлении, параллельном магнитному РјРёСЂСѓ. , - ' , 70 15% . " . 75 . . стабилизировался, Р° затем перешел через l800 80, его индуктивность увеличилась РЅР° 15%/, выше -. , l800 80 15%/, -. РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ значение. . Согласно настоящему изобретению СЃРїРѕСЃРѕР± обработки нагруженного РјРѕСЂСЃРєРѕРіРѕ кабеля включает воздействие РЅР° нагруженный кабель постоянного или однонаправленного магнитного поля РІ направлении, противоположном магнитному полю Земли, Рё СЃ интенсивностью, соизмеримой СЃ магнитным полем Земли, для которого ожидается, что кабель будет подвергаться воздействию 90В° РїСЂРё прокладке Рё одновременном приложении Рє кабелю переменного магнитного поля напряженностью, достаточной для насыщения нагрузки кабеля. Предпочтительно интенсивность переменного магнитного поля снижается субстаксиально РґРѕ нуля, сохраняя РїСЂРё этом интенсивность постоянного или однонаправленного магнитного поля. 85 - ' 90 . 95 - . - РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, можно сказать, что изобретение состоит РІ создании РІ кабеле 1 однонаправленного магнитного потока, противоположного РїРѕ направлению Рё РїРѕ существу равного РїРѕ интенсивности потоку, который создавался Р±С‹ РІ кабеле 1 продольной составляющей магнитного поля Земли. поле iO5, Рє которому ожидается подключение кабеля - 100 - - 1by ' iO5 1
J1, если 2 297 682, будет подвергнут - РїСЂРё прокладке, одновременному воздействию - переменного магнитного поля, достаточного для насыщения нагрузки кабеля Рё постепенного уменьшения РґРѕ нуля переменного магнитного поля, сохраняя РїСЂРё этом однонаправленный магнитный поток практически постоянным. РїРѕ интенсивности. J1, 2 297,682 - , - - - - . РџСЂРё осуществлении изобретения кабель может непрерывно пропускаться через пространство РґРѕ 0, РІ котором создается однонаправленный магнитный РїСЂРѕРІРѕРґ (если РѕРЅ РїРѕ существу равен интенсивности компонента, параллельного РѕСЃРё кабеля Земли). магнитное поле, РІ котором предполагается, что кабель будет погружен РІ РІРѕРґСѓ РїСЂРё прокладке, Рё переменное магнитное поле СЃ интенсивностью, достаточной для насыщения нагрузки кабеля. , - to0 - ( ' ' 5 . РќР° прилагаемых рисунках СЂРёСЃ. 1 2ij показывает влияние однонаправленного поля РЅР° индуктивность нагруженного РїРѕРґРІРѕРґРЅРѕРіРѕ кабеля. . 1 2ij - . Кабель был электрически стабилизирован РІ поле земли описанным выше СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј Рё его индуктивность измерялась путем пропускания через него небольшого переменного тока. Такое состояние РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР°, РєРѕРіРґР° поле равно - полному полю земли, графически изображается РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ точкой 1, , обозначающей напряженность поля земли РІ месте измерения. РљРѕРіРґР° СЃ помощью соленоида было приложено поле постоянного тока, РІРґРІРѕРµ превышающее силу полного поля Земли, Рё РІ направлении, противоположном ему, индуктивность 3- кабеля быстро увеличивалась, как показано РєСЂРёРІРѕР№ между точками 1 Рё 2. Если РїРѕ кабелю пропускался наложенный переменный ток, достаточный для насыщения нагрузочного материала Рё постепенно уменьшавшийся РґРѕ нуля, то индуктивность падала РґРѕ точки 3, Р° РєРѕРіРґР°, наконец, вспомогательное поле постоянного тока было удалено, индуктивность возрастала РѕС‚ точки.3 РґРѕ точки 4. . ' . , - , 1, , ' . ' , , , 3- 1 2. , 3, , .3 4. 4Гє5 Теперь будет рассмотрен СЃРїРѕСЃРѕР±, которым настоящее изобретение применяет описанные явления, чтобы избежать потери индуктивности прокладываемого кабеля. быть пояснено СЃРѕ ссылкой РЅР° фиг. 2, которая иллюстрирует РѕРґРёРЅ РёР· вариантов реализации этого изобретения. Кабель 6 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через обмотку 7, соединенную СЃ источником постоянного тока 8, который: . серия СЃ регулируемым сопротивлением 9. 4Гє5 , , . . 2, 6n . 6 7 con_nectedto 8, :. - 9. Обмотка 7 – также подключена Рє источнику переменного тока. 10 СЃ помощью трансформатора 1-1 Рё регулируемых сопротивлений 12 Рё 13. Дроссельная катушка 14 СЃ железным сердечником стремится предотвратить протекание переменного тока РІ цепи постоянного тока. РЎ помощью источника постоянного тока 8 можно создать однонаправленное поле, протекающее через обмотку 7, Рё отрегулировать его сопротивлением 9 РґРѕ любой желаемой интенсивности. 7 - . 10 1-1 12 13. - 14 -- - . 8 ' - 7 - - 9 - . РљРѕРіРґР° кабель выходит РёР· бака, РјС‹ можем предположить, что РѕРЅ находится РІ магнитном состоянии, обозначенном точкой. 1 РЅР° СЂРёСЃ. 1. Р’ соответствии СЃ изобретением теперь подается постоянный ток такой величины, что поле постоянного тока РІ кабельной нагрузке возникает РёР·-Р·Р° катушки 7 70. shi3s . 1 1. , 7 70. плюс эффективное значение преобладающего РІ этой точке поля земли равно расчетному полю земли, действующему РїСЂРё нагрузке кабеля после укладки РЅР° РґРЅРѕ океана Рё РІ противоположном ему направлении. 7s Как показано РЅР° СЂРёСЃ. 1, приложение этого однонаправленного поля увеличивает индуктивность кабеля РѕС‚ точки 1 Рє точке 2. Кабель теперь находится РІ электрическом состоянии, представленном точкой 2, РЅР° него накладывается поле переменного тока 8Р° СЃ помощью источника переменного тока 10. Предпочтительно переменный ток должен иметь частоту РѕС‚ 20 РґРѕ 60 циклов РІ секунду. Р’ исключительных случаях можно использовать более высокую частоту, РЅРѕ частота обычно РЅРµ должна превышать примерно 1,50 циклов РІ секунду РёР·-Р·Р° трудностей, связанных СЃ СЃРєРёРЅ-эффектами или «экранированием», которое может возникнуть РІ загружаемом материале. Рспытание РЅР° определение максимальной напряженнР