патенты / 3626

297189-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB297189A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата заявления : 29 июля 1927 года. № 20;143/27. 297w 189 Полностью слева: 130 апреля 1928 г. - :' 29, 1927. . 20;143/27. 297w 189 : April130, 1928. Полное принятие: сентябрь. 20, 1928. : . 20, 1928. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Усовершенствования в устройствах крепления или зажима телескопических соединений выдвижных стоек или подобных устройств, имеющих тройные трубчатые рамы. _Clamping , . Я, Джон Самиуи БРЮС из Хэвлока: , ' , : , , Бирмингем, подданный Великобритании, настоящим заявляют, что сущность этого изобретения следующая. Настоящее изобретение предназначено для усовершенствования крепежных или зажимных устройств для телескопических соединений выдвижных стоек и т.п., имеющих тройные трубчатые рамы. , , , , 1 5follows. . Изобретение особенно подходит для использования в сочетании с регулируемыми выставочными стендами, имеющими выдвижные вертикальные рамы, состоящие из ряда трех соединенных между собой параллельных телескопических трубок, но оно также применимо в сочетании с трубчатыми удлинительными рамами такого типа, используемыми в общих конструкционных целях. . ' , . Задачей изобретения является создание устройства для крепления или зажима винтов особенно простой и эффективной формы, которое должно быть приспособлено путем регулировки одного винта для одновременного и быстрого управления либо блокировкой, либо разблокированием ряда. из трех соединенных между собой телескопических трубок, образующих гибкую раму. ' , , , , . Согласно настоящему изобретению крепежное или зажимное устройство характеризуется винтом, приспособленным для закрепления, взаимодействия с растяжимым соединением одной из телескопических трубок, в сочетании с рифленой гайкой, установленной на этом винте в рабочем контакте с парой скользящих штифтов, приспособленных для фиксации в зацеплении с соответствующими раздвижными шарнирами других телескопических трубок, при этом винт и пара скользящих штифтов размещены внутри соответствующих трубчатых рычагов трехплечего кронштейна, соединяющего ряд телескопических шарниров, а рифленая гайка размещен внутри центральной кольцевой части указанного кронштейна. - , , ' - , ' intercon4onecting , . В удобном варианте осуществления изобретения, применительно к выдвижной раме, состоящей из трех соединенных между собой параллельных трубок, каждая из которых имеет телескопическое соединение, муфтовые части трех телескопических соединений соединены между собой в поперечном направлении посредством трехплечей трубчатой кронштейна. туибюляр. , которые интегрально исходят от цилиндрической стенки внутренней кольцевой части. В стенке этой внутренней кольцевой части имеется отверстие с внешней стороны, диаметрально противоположное одному из 5 трубчатых рычагов, и через это отверстие в противоположном рычаге вставлен винт, на его внутреннем конце находится подходящая рабочая ручка или ручка, внешний конец ! экипаж приспособлен для регулируемого зацепления крепления через соответствующее отверстие в гнезде с внутренней скользящей трубкой или стержнем конкретного телескопического шарнира. Короткий скользящий элемент свободно перемещался внутри каждого из двух более трубчатых рычагов кронштейна, причем каждый штифт на своем внешнем конце приспособлен для регулируемого зацепления с фиксатором. внутренняя трубка или стержень того или иного из двух восстанавливаемых телескопических соединений и 70 пар штифтов, управляемых движением винта. , - , , - . . . 5 , , ! . 65 , . , 70 , . Для этой цели на винте имеется в промежуточной точке его длины гайка с кольцевыми канавками, предпочтительно сегментной формы, причем эта гайка свободно размещается внутри центральной кольцевой части трехплечего кронштейна, при этом ее кольцевая канавка упирается в противоположные стороны винта. гайку против внутренних концов пары 80 скользящих штифтов. , , 15 , , 80 . Три телескопических шарнира тройной трубчатой рамы одновременно закрепляются с помощью одного винта и одновременно освобождаются. Когда винт затягивается до конца и вводится в зацепление с диаметрально противоположным телескопическим шарниром, продолжающееся давление винта вперед придает на 90 небольшое движение назад рифленой гайке, причем это движение гайки выталкивает пару скользящих штифтов наружу. в аналогичную переплет. в зацепление с соответствующими телескопическими шарнирами, тем самым 95 обеспечивая желаемый эффект одновременного закрепления или зажима, в то время как при ослаблении винта гайка ослабляется и достигается одновременное и мгновенное освобождающее действие, позволяющее выдвижной раме j1y0 быть отрегулированы по мере необходимости. , 85 . , 90 ' , . - , 95 ' , , , j1y0 . 2
- 29T, 189 ЛЬЮИС У. КУЛД, 1) родился 28 июля 1927 года. - 29T,189 . , 1) 28th , 1927. Дипломированные патентные поверенные, Корпорейшн-стрит, 5, Бирмингами, агенты заявителя. , 5, , , . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. :. Усовершенствования в устройствах крепления или зажима телескопических соединений выдвижных стоек и т.п. с тройными трубчатыми рамами. . 1, ДЖОН Я-ЭМ-РЕ БИМ-СЕ-;- из Хэвлока. 1, -- --;- . , , , британский подданный (10 настоящим заявляют о характере этого изобретения, «и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и подтверждено в следующем заявлении» , , , (10 ' , - , Настоящее изобретение предназначено для усовершенствования устройств крепления или зажима телескопических соединений выдвижных стоек и т.п., имеющих несколько трубчатых рам. _: , . Изобретение особенно подходит для использования в сочетании с регулируемыми стендами, имеющими выдвижные вертикальные рамы, состоящие из ряда трех соединенных между собой параллельных телескопических трубок, но также применимо в сочетании с трубчатыми выдвижными кранами -CLTIP16, используемыми для строительных целей в целом. - - - - , - - - -cltip16tubular . [Задачей изобретения является создание зажимного устройства простой и эффективной формы, которое должно значительно облегчать и ускорять как застегивание, так и разъединения ряда телескопических шарниров, а также служит для автоматического выравнивания зажимного давления по всему ряду шарниров. [ - - '( ' . a4particuIlul.-. , -- ,, , . Изобретение состоит в крепёжном или зажимном устройстве для нескольких трубчатых удлинительных рам, в котором множество телескопических шарниров приспособлено для одновременного управления либо для фиксации, либо для разблокировки: посредством регулировки одного винта, расположенного поперек рамы. . Изобретение также состоит в крепежном или зажимном устройстве для телескопических соединений тройных трубчатых удлинителей, содержащем винт, приспособленный для зацепления с раздвижным соединением одной из телескопических трубок в сочетании с установленной рифленой гайкой. при этом винт находится в рабочем контакте с парой скользящих штифтов, приспособленных для фиксации и взаимодействия с соответствующими выдвижными шарнирами других телескопических трубок, при этом винт и пара скользящих штифтов размещаются внутри соответствующей трубки. Анны трехплечего кронштейна, соединяющего ряд телескопических шарниров. а рифленая гайка размещена без возможности вращения внутри центральной части упомянутой втулки. , - ,- ,: - . - - , , , - - - - , - , _the - - . - . - - '. Для того, чтобы это изобретение можно было ясно понять и легко применить на практике, можно обратиться к прилагаемому пояснительному листу с чертежами; -на которой: ' - 55 , .,; - : На фиг. 1 показан вид в перспективе крепежного или зажимного устройства, применяемого 60 в качестве примера к телескопическим шарнирам тройной трубчатой удлинительной рамы. соединительных элементов частично отломлено для удобства иллюстрации. 1 60 . . На рисунке 2 представлен план крепления или 65 зажимов, устройство которого показано на рисунке 1. 2 65 , 1. Рисунок.3 представляет собой а. план разреза Имны. .3 . . На рис. 4 показан вид в перспективе гайки с канавкой . 4 . На рис. 5 представлен аналогичный вид альтернативной формы рифленого нульта-70. 5 - -70 . В удобном варианте осуществления изобретения применительно к выдвижной раме, содержащей. три межсоединения (параллельные трубки , которые телескопически 75 соединены с тремя дополнительными параллельными трубками или стержнями , раструбные части трех телескопических соединений соединены между собой как единое целое посредством поперечного кронштейна, имеющего три трубчатых плеча 80, которые расходятся от центрального кольцевая часть более или менее чашевидного развала. Вертикальный край этой центральной кольцевой части е утоплен в трех точках диаметрально напротив соответствующих трубчатых рычагов, -85, и через одно из этих углублений и противоположный трубчатый рычаг установлен с возможностью скольжения на одной стороне рамы винт , имеющий на своем конце внутренний конец представляет собой рабочую ручку или рукоятку , причем внешний конец винта 90 приспособлен для регулируемого зацепления с внутренней скользящей трубкой или стержнем конкретного телескопического шарнира насквозь. , . ( 75 , 80 . ,, -85 ., 90 - , , . соответствующее гнездо - Короткий скользящий штифт. свободно размещен внутри каждого из двух других трубчатых рычагов кронштейна, причем каждый штифт 1h на своем внешнем конце приспособлен для возможности регулируемого крепления. при этом внутренняя трубка или стержень одного или другого из двух оставшихся телескопических шарниров 100 и пара штифтов управляются «движением винта . - , . 95 , 1h - . 100 , ' . 29 ,189 Для этой цели на винте в промежуточной точке его длины имеется гайка с периферийной канавкой, предпочтительно изогнутой сегментной формы, показанной на рисунках 1–4, или другой удобной формы, например, в форме лезвия, как показано на рисунке 5r. , причем эта гайка свободно размещена внутри центральной кольцевой части трехплечего кронштейна с ее периферийной канавкой . упирающиеся противоположными сторонами гайки во внутренние концы пары скользящих штифтов . 29 ,189 , 1 4, - 5r, , - , . . Три телескопических шарнира тройной трубчатой удлинительной рамы одновременно крепятся посредством регулировки одного винта и также имеют возможность крепления к солнцу. Только винт затягивается до конца и! ), приведенный в закрепление с диаметрически противоположным телескопическим шарниром, как показано на рисунке 3, продолжающееся давление винта придает небольшое движение назад рифленой гайке , это движение гайки заставляет пару скользящих штифтов наружу в аналогичное соединение с соответствующими телескопическими шарнирами, как также показано на рисунках 3, 4, тем самым обеспечивая желаемый одновременный эффект крепления или зажима с уравновешенным давлением зажима по всему ряду соединений, в то время как на винт ослабляется, гайка ослабляется, и достигается одновременное и мгновенное расцепляющее действие, позволяющее отрегулировать выдвижную раму по мере необходимости. simuilj5 . ! ) - , ' 3, , ,, , 3, 4hereby - , , , , . Теперь подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, я заявляю, что я утверждаю следующее: , : 1. Крепление. или зажимное устройство для многотрубчатых удлинительных рам, в котором множество телескопических шарниров приспособлены для одновременного управления, либо для блокировки, либо для освобождения, путем регулировки одного винта, расположенного поперек рамы. 1. . - , , , . 2. Крепежное или зажимное устройство телескопических соединений тройных трубчатых надставных рам, состоящее из винта, приспособленного для зацепления с раздвижным соединением одной из телескопических трубок, в сочетании с рифленой гайкой, установленной на этом винте в рабочем контакте. с парой скользящих штифтов, приспособленных для зацепления с соответствующими выдвижными шарнирами других телескопических трубок, причем винт и пара скользящих штифтов размещены внутри соответствующих трубчатых рычагов трехплечего кронштейна, соединяющего ряд телескопических шарниров , а рифленая гайка расположена неподвижно внутри центральной части указанного кронштейна. 2. . , , - , - , - . 3.
Крепежное или зажимное устройство для телескопических соединений множества трубчатых удлинительных рам, по существу, как здесь описано и проиллюстрировано. , . Датировано 30 апреля 1928 года. 30t , 1928. ЛЬЮИС В. ГУЛД, дипломированные патентные поверенные, Корпорейшн-стрит, 5, Бирмингем, агенты заявителя. . , , 5, , , . а 4 0 i1 я -1 я я 4 0 i1 -1
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-02 20:11:29
: GB297189A-">
: :

297190-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB297190A
[]
-АТЕНТНАЯ СПЕЦИАЦИЯ - Дата приложения: 29 июля 1927 г. № 20,169/127 и далее 1 дан, 24, 1928 г., № 2371/28, один полный левый: 30 апреля 1928 г. :, 29, 1927. , 20,169/127 1 , 24, 1928, , 2371/28, : 30, 1928. Полностью принято: сентябрь. 20, 1928. :, . 20, 1928. ПРЕДВИДИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . № 20,169, 19-27 гг. н.э. . 20,169, .. 19-27. Усовершенствования в средствах съемного крепления билетов на омнибус, трамвайные билеты и т.п. к спинкам сидений или т.п. - , ' , Колебергл, Маунт, Кавершан, - в графстве Оксфорд, британский подданный, настоящим заявляю ему о сущности этого изобретения следующим образом: , . .-, ' , , , , - , ,' : Настоящее изобретение относится к средствам для съемного крепления омнибуса, билетов, билетов на поезд и т.п. к спинке сидений и т.п. и имеет своей основной целью создание устройства, приспособленного для выполнения этой цели в рассматриваемых случаях и предназначенного для использования. также как рекламный инструмент. , , , - - - . Изобретение в целом заключается в устройстве J5, приспособленном для крепления к задней части кузова омнибуса. или трамвайных транспортных средствах или т.п., или в других удобных местах на них, содержащих средства, с помощью которых билеты могут быть закреплены в них с возможностью съема. j5 - . , - . Предпочтительно устройство имеет поверхность, приспособленную для размещения рекламы. .. Удобно, что в соответствии с изобретением устройство содержит зажим, в котором могут закрепляться билеты, и корпус, по существу охватывающий зажим. , . Предпочтительно корпус снабжен прорезью, непосредственно примыкающей к его задней части, то есть части, с помощью которой он закрепляется на спинке сиденья или в другом подходящем месте, в которое могут быть вставлены билеты, чтобы займись просмотром клипа. ' , , . Обычно корпус зажима устроен таким образом, чтобы обеспечить поверхность, приспособленную для украшения или размещения рекламы, и это может быть так. Построено 40e, что рекламный материал может быть прикреплен к устройству навсегда или повторно. . 40e . Корпус может быть сформирован таким образом, что его верхняя часть будет расположена наклонно так, что она будет хорошо видна, когда устройство находится в нужном положении, и эту часть устройства удобно использовать в рекламных целях. , - 1Price 1/-] - , . В одной конструкции в соответствии с изобретением задняя часть устройства, то есть часть, которая будет непосредственно примыкать к спинке сиденья или эквивалентной опоре, к которой крепится устройство, может быть снабжена средствами крепления, в установите связанный с ним элемент, снабженный пружиной, между которым этот элемент и указанная часть устройства могут запирать билеты. , , , , . Так, например, задняя часть устройства может быть снабжена выступами или продолжениями, несущими шарнир для рассматриваемого элемента. Этот член может быть. выполнен из подходящего упругого материала и может иметь выступ или удлинение, выполненное с возможностью функционировать в качестве пружины, предназначенной для прижатия ее к задней части устройства. , , . . . Свободный край рассматриваемого элемента удобно закруглен или может иметь ролик, облегчающий зацепление билетов за счет их прижатия между ним и частью устройства, к которому он прижимается пружиной. - . Аналогично часть. Устройство, к которому оно прижимается пружиной, может быть скручено или может иметь ролик. . . Корпус может иметь любую подходящую форму, например, штампованную или отлитую, обеспечивающую, когда устройство находится в нужном положении, плоскую поверхность с соответствующим наклоном или горизонтальную поверхность, приспособленную для хорошей видимости пассажира, примыкающую к задней части которой. должна быть расположена прорезь, через которую будут вставлены билеты. При создании устройства в соответствии с изобретением задняя часть может быть отлитой или штампованной, снабженной двумя выступами, входящим в зацепление с шарниром для подпружиненного элемента, между которым и одной стороной задней части. устройства билеты будут задействованы. , , , , - , ' . " --" 297J 190 - 9'7,190 Корпус может представлять собой или содержать двугранный или трехгранный элемент, который может быть отлитым или штампованным и иметь такую форму, чтобы при соединении задней частью оставлять прорезь непосредственно в окрестности последнего, через который можно вставлять билеты. Одна часть этого элемента будет выступать под углом от задней части устройства так, что указанная часть элемента будет хорошо видна пассажиру, сидящему перед ним, и это может быть так. образованы, например, путем подрезания краев или иным образом, чтобы к ним можно было отсоединить рекламу. " --" 297J 190 - 9'7,190 . : ; . , - , , - , . Соединение между корпусом и задней частью устройства может осуществляться с помощью проушин, предусмотренных на корпусе, тогда как корпус может быть снабжен боковыми элементами, приспособленными для более эффективного охвата зажима. . По желанию также прилегающее лицо рассматриваемого члена может быть аналогичным образом украшено или снабжено рекламными материалами. ' . Альтернативно, задняя и передняя части могут быть скреплены вместе иным образом, или они могут образовывать части единого элемента, изготовленного, например, отливкой или отливкой, внутри которого будет размещаться подпружиненный элемент зажима. , ) . Обычно устройство в соответствии с изобретением будет открыто снизу или снабжено прорезью, через которую могут проходить зацепленные в нее билеты, когда вставляются другие билеты. ,, ' . Понятно, что в конструкцию и конструктивные детали устройства могут быть внесены различные изменения, не выходя за рамки настоящего изобретения. . Датировано 29 июля 1927 года. 29th , 1927. МАРКС И КОЛЛЕРК. & C0LERK. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . я не. 2316, А.ИД. 1928 год. . 2316, .. 1928. Усовершенствования в средствах съемного крепления билетов на омнибус, трамвайные билеты и т.п. к спинкам сидений и т.п. , . Я, ЭНДРЮ ХАМПРИН СОЛВИ MAC45. (:, из Колсберга, Маунт, Кавершам, в графстве Оксфорд, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что природа этого изобретения следующая: , MAC45. (:, , , , , , : Целью настоящего изобретения является создание простых и эффективных средств для съемного крепления или крепления трамвайных билетов, билетов на омнибус, билетов в театр и т.п., причем такие средства также, при желании, могут быть адаптированы для использования в качестве рекламы или дезинформации. , , , , 55adaptedi -. игровое устройство для отображения на нем подходящей рекламной рекламы. . В соответствии с моим изобретением я предлагаю устройство, приспособленное для крепления на спинке сиденья в трамвае, омнибусе, театре или другом транспортном средстве или здании или в любом другом подходящем месте в нем, при этом указанное устройство снабжено прорезью, в которую вставляется билет. могут быть вставлены и иметь зажим или удерживающее устройство любой подходящей формы для временного удерживания билета. , , ' , . Предпочтительно в соответствии с изобретением прорезь расположена в задней части устройства, непосредственно примыкающей к спинке сиденья или другой поверхности, на которой установлено устройство, или к. опорная пластина, образующая часть устройства, так что такая поверхность или пластина будет действовать как направляющая для направления билета в прорезь, чтобы облегчить его вставку. 75 Изобретение также состоит в других деталях и устройствах, описанных или указанных ниже. - . , . 75 . Применяя мое изобретение в жизнь одним удобным способом, я формирую свое усовершенствованное устройство из двух частей, одна из которых имеет форму пластины, приспособленной для прилегания к поверхности спинки сиденья или другой части, к которой должно прилегать устройство. быть закреплен, а другая часть содержит 85 подпружиненный шарик1 или ролик или любую пружинную пластину. подходящей формы или любой другой зажим или удерживающее устройство, между которым и пластиной билет приспособлен для временного удерживания, при этом элемент, содержащий зажимное устройство на 90 градусов, выполнен с вырезанной частью, такой, что когда две части устройства скрепляются вместе рядом с задней пластиной будет образована прорезь, через которую должен быть вставлен билет, 95 пластина будет служить направляющей для облегчения такой вставки и исключать (любую необходимость для пользователя исследовать поверхность устройства с билетом перед i00 Элемент, содержащий пружину или другой зажим или держатель, может быть выполнен с выступом или выступом, имеющим отверстие или цепочку 9t, 190, выполненную в форме, предназначенной для принятия конкретной принятой формы держателя ( будь то в форме -образной, прямолинейной или другой подходящей формы пружинной пластины, имеющей изогнутую или гладкую выступающую часть, приспособленную для временного удержания билета на месте, или в форме подпружиненного шарика или ролика, или любой другой формы. форма или конструкция), и оно может также состоять из зависимых частей, с помощью которых приспособление можно привинтить в неправильном положении к спинке сиденья или тому подобному, при необходимости или желательно использовать винты с потайными углублениями или другой подходящей формы. во избежание несанкционированного извлечения устройства. 80 , - , 85 - ball1 . , 90 - , 95 ( . i00 9t, 190 ( , , , - , ) 0o ' - , - . Кроме того, две части устройства могут быть прикреплены к эфиру (после вставки зажима или держателя), заклепывая дюбели или выступы, когда одна часть выступает через прорези или отверстия в другой части, или другими подходящими средствами, чтобы в этом случае таким образом устройство будет защищено от вредного воздействия. , - ( ) . В предпочтительных конструкциях в соответствии с изобретением устройство приспособлено также действовать как рекламное или демонстрационное устройство, и с этой целью та часть устройства, которая выступает из спинки сиденья или тому подобного, может иметь верхнюю поверхность, предпочтительно слегка наклоненную, чтобы быть на виду у пассажира и постоянно или попеременно на нем размещено рекламное сообщение. . Передний край поверхности, несущей рекламу, или любой другой части устройства, выступающей из спинки сиденья, предпочтительно выполнен изогнутым или закругленным, чтобы не иметь на нем каких-либо выступов или выпуклостей, которые могут привести к травмам конечностей или 'Одежда пассажиров. - pro410 ' . Кроме того, когда часть устройства, приспособленная для удерживания зажима или держателя, выполнена в виде корпуса, охватывающего по существу всю нижнюю часть устройства, такой корпус также может быть выполнен с рифленой и закругленной поверхностью. , - . указанная выше цель. . Кроме того, устройство в соответствии с моим изобретением может, если необходимо, быть объединено с контейнером, в который могут упасть билеты, вытесненные из держателя в результате вставки новых билетов или другими способами. 55 В некоторых случаях может оказаться предпочтительным отказаться от упомянутой выше задней пластины, или пластина и опорная часть устройства могут в некоторых случаях быть выполнены в одном, а не отдельно, 60 а в некоторых случаях также может быть изготовлен держатель. располагаться в спинке сиденья или в закрепленной на ней пластине, а упор для держателя - в передней части устройства. , 50 , , . . 55 , , 60 - . Следует понимать, что изобретение 65 не ограничивается вышеизложенными деталями конструкции, которые даны исключительно в целях иллюстрации, поскольку изобретение широко распространяется на устройство с прорезями и держатель для временного закрепления билета внутри прорези и Поэтому я могу изменять форму устройства, зажима или держателя, а также способ их изготовления (путем литья, формовки или другой операции) в зависимости от каких-либо конкретных практических требований, выполнение которых может оказаться нежелательным. 65 , - [ , , ( , ) . Кроме того, при изготовлении устройства я могу использовать любой подходящий материал или материалы и, в частности, я 80 могу, при желании, использовать любой нержавеющий металл или металлы или другой металл или материалы, на которые не может быть пагубно воздействуют воздействия ненастной погоды. Условия. , 80 , , - ' . Датировано 24-м днем. Январь 1928 года. 24th . , 1928. МАРКС И КЛЕРК. & . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Усовершенствования в средствах съемного крепления билетов на омнибус, трамвайные билеты и т.п. к спинкам сидений и т.п. и в отношении них. , . Я, ЭНДРЮ ДЖИУМФРИ СОЛВИ МАККАЛЛУМ из Колсберга, Маунт, Кавершам, графство Оксфорд, подданный Великобритании, настоящим заявляю о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены. и следующим утверждением: , , , , , , , , : Целью настоящего изобретения является создание простых и эффективных средств для съемного крепления или поддержки трамвайных билетов, билетов на автобус, билетов на театральные места и т.п., причем такие средства также, при желании, могут быть адаптированы для использования в качестве рекламного или демонстрационного устройства для отображение на нем подходящей рекламы. , - , , , , . В соответствии с моим изобретением я создаю устройство, приспособленное для крепления на сиденье или сзади сиденья в трамвае, омнибусе, театре или другом транспортном средстве или здании или в любом другом подходящем месте в нем, при этом указанное устройство снабжено прорезью, в которую билет или что-то подобное может быть вставлен и иметь зажим любой подходящей формы или удерживающее устройство для временного удержания билета в нем. Где бы ни использовалось слово «-слот»; появляется - и здесь его следует понимать как обозначающее любое подходящее пространство или отверстие, имеющее закрытые или открытые концы. , , 105 , . "- "; - &, - ,, . Предпочтительно, согласно изобретению, прорезь расположена в задней части устройства, непосредственно примыкающей к спинке сиденья или другой поверхности, на которой установлено устройство, или к опорной пластине, образующей часть устройства, так что. такая поверхность или пластина будут действовать как направляющая, служащая для направления билета в прорезь, чтобы облегчить его вставку в него. - - - - - - -- , -. - serv15igto - - . Изобретение также состоит в других деталях и устройствах, описанных или указанных ниже. - - - . - Прилагаемые чертежи - иллюстрируют несколько удобных форм устройства в соответствии с изобретением: - - - - - - : На фиг.1 - вид спереди одной формы; 23 Рисунок 2 – план; На рис. 3 показан вид сзади со снятой пластиной; --Рисунок 4 – вид сзади, а Рисунок 5 — вид в поперечном разрезе. 1 - ; 23 2 - ; 3 ; -- 4 - , 5 - . -Рисунок 6 представляет собой вид спереди_ и . Рисунок 1 представляет собой вид сбоку в разрезе устройства второй формы. На рисунках 8 и 9 показаны аналогичные виды устройства другой формы, а на рисунках 10 и 11 показаны- Аналогичные виды еще одной формы воплощения моего изобретения в жизнь одним удобным способом 1 образуют мое улучшенное устройство, состоящее из двух частей, одна из которых - которая имеет форму - пластины, приспособленной для прилегания к поверхности сиденья. задняя часть или другая часть, к которой должно быть прикреплено устройство, в то время как другая часть содержит подпружиненный шарик или ролик, или пружинную пластину любой фиксируемой формы, или любой другой зажим или удерживающее устройство, между которыми и табличка с билетом приспособлена для временного удерживания, при этом элемент, содержащий зажимное устройство, выполнен с вырезом -0. порция такая. что, когда две части устройства скреплены вместе, рядом с задней пластиной, через которую должен быть вставлен билет, образуется прорезь , пластина а служит направляющей для облегчения такой вставки и, таким образом, устраняет необходимость для пользователя изучить поверхность устройства с билетом, прежде чем найти слот. - 6 elevation_ 1 -- - -.- 8 9 , - 10 11 - - 1 , - - - - , - - 45 - - - ' - , - - - - 0 -. . , - . Элемент, содержащий пружину или другой зажим или держатель, может иметь выступ или бобышку , имеющую отверстие или камеру, имеющую форму, предназначенную для принятия конкретной формы «держателя», принятого (независимо от того, это может быть форма прямолинейной, прямоугольной, или другой подходящей формы пружинной пластины, имеющей изогнутую или гладкую выступающую часть, приспособленную для временного удержания билета в положении, или иметь форму - - пружинный пресс (1 шарик или ролик, или любой другой формы или конструкции) и -0 - может также состоять из соответствующих частей , с помощью которых приспособление может быть прикручено к спинке сиденья - или тому подобное. 75 при необходимости или желательно использовать винты с потайными углублениями (вместо обычного паза) или винты другой подходящей формы для предотвращения несанкционированного снятия устройства. - ' --/ - '- (- - - 63 , .,,; - , --- -(1 , ) -0 - - - -, (- - - ) 75 - - . -Кроме того, две части . и устройства могут быть закреплены вместе (после вставки зажима или держателя) путем завинчивания (как показано) или путем заклепывания дюбелей или проушин к одной части, выступающей через прорези или отверстия в другой части, или другим подходящим способом. означает..185 В предпочтительных конструкциях в соответствии с изобретением устройство приспособлено также действовать как рекламное или демонстрационное устройство, и для этой цели та часть устройства, которая выступает из-под угла 90 спинки сиденья или чего-либо подобного, может иметь верхняя поверхность предпочтительно слегка наклонена так, чтобы быть полностью видна пассажиру и на которой постоянно или попеременно размещается рекламный материал. 95 Передний край рекламной поверхности или любой другой выступающей части устройства (предпочтительно, чтобы из багажника был изогнут) изогнут или закруглен, чтобы не иметь на нем каких-либо выступов 100 или выступов, которые могут привести к травме конечностей или одежды. пассажиров. -, . - ( 80 ) , ( ) ..185 ' 90 - - - . 95 - - - 100 . -Более того, эта часть устройства, предназначенная для удерживания зажима или держателя, может быть {05 выполнена в виде корпуса, охватывающего по существу всю нижнюю часть устройства, и такой корпус также может быть выполнен с изогнутой или закругленную поверхность для упомянутых выше целей. Кроме того, устройство в соответствии с изобретением - можно, если необходимо, объединить с контейнером, в который могут упасть билеты, вытесненные из держателя в результате вставки новых билетов или с помощью других средств. -., {05 - - - . 0i , - , , 115, . В некоторых случаях может оказаться предпочтительным отказаться от упомянутой выше задней пластины, или же пластина и опорная часть устройства в некоторых случаях могут быть выполнены в одном экземпляре вместо того, чтобы изготавливаться по отдельности, а в некоторых случаях держатель также может быть изготовлен из двух частей. расположен в спинке сиденья или в закрепленной на ней пластине и упоре для держателя в передней части устройства. 125 В любой модификации изобретения устройство может быть приспособлено для приема нескольких билетов и т.п. в местах, прилегающих друг к другу, и в этом случае устройство будет выполнено подходящей длины t3 3 297 190 и снабжено множеством прорезей. каждый со своим зажимом или держателем или с одним длинным пазом или пазами, каждый из которых имеет один или несколько зажимов или держателей, расположенных на соответствующем расстоянии друг от друга. , 120 , - . 125 - t3 3 297,190 ' - . В некоторых случаях может оказаться желательным, чтобы устройство не выступало слишком сильно. выходит за пределы спинки сиденья или другой поверхности, на которой оно закреплено, и одна из таких форм устройства показана на рисунках 6 и 7. В этой форме прорезь для приема билета может быть образована штамповкой или другим формованием части пластины , часть которой может быть изогнута, чтобы проходить над изогнутой верхней частью спинки сиденья . . Держатель может быть выполнен, как описано выше, в виде пружины, подпружиненного шарика или иного типа и может быть размещен в выемке в спинке сиденья. . - ' , - 6 7. , - . - , - -. На рисунках 8 и 9 показано устройство аналогичной формы, но в этом случае часть i2 может быть плоской, а верхняя часть спинки сиденья соответствующим образом обрезана для ее размещения. Также на этих фигурах показано устройство, которое может быть приспособлено к любой модификации изобретения, а именно второе зажимное устройство, приспособленное временно для удержания билета или чего-либо подобного после его смещения из первого зажима вторым билетом таким образом, чтобы: быть доступным для проверки перед выдачей из устройства или в съемный или другой контейнер, который может использоваться с любым устройством в соответствии с изобретением и который может быть, например, недоступен для посторонних лиц и в который билеты могут передаваться по пути канала 1 или иначе. Билет, временно удерживаемый вторым зажимом, может быть виден через стекло или другой прозрачный экран или может быть сделан видимым путем открытия двери или створки , которая может откидываться вниз, в сторону или иным образом. 8 9 i2 , - . , &' :30 1 . , . На рисунках 10 и 11 показана простая форма устройства, аналогичная устройствам, показанным на рисунках с 6 по 9, но без какой-либо рекламы или демонстрационной поверхности, и следует понимать, что во всех этих формах вместо пружин могут использоваться плоские или другие пружины. подпружиненный шарик. 10 11. ' - 6 9 , - . В некоторых случаях, когда спинки сидений имеют бороздки или вырезаны, как показано на рисунке , мое устройство может быть размещено внутри паза или практически так, и в этом случае прорезь для билета может быть изогнута, чтобы следовать контуру паза и легко разрешить вставку и удаление билетов. - , , . Следует понимать, что в любой модификации изобретения рекламная или демонстрационная поверхность или расширение могут быть опущены, а также могут быть предусмотрены два зажима для каждой прорези (один сзади и один спереди), между которыми могут быть установлены билеты t5. -Проходить. , ( . 65one ) t5 -. Кроме того, зажимное устройство, состоящее из одного или двух зажимов, может быть продублировано, так что в случае выхода из строя одного из них владелец билета не выйдет из строя. 70 Также будет понятно, что изобретение не должно ограничиваться вышеизложенными деталями конструкции, которые даны исключительно в качестве иллюстрации, поскольку изобретение широко распространяется на устройство с прорезями 75 и держатель для временного закрепления билета внутри прорези, и я поэтому может варьироваться форма устройства, зажима или держателя, а также способ его изготовления (путем литья, формования или другой операции) в зависимости от каких-либо конкретных практических требований, которые мне, возможно, придется выполнить. , , - . 70 75 , , ( , , ) , . Кроме того, при изготовлении устройства я могу использовать любой подходящий 85 материал или материалы и, в частности, могу, при желании, использовать любой нержавеющий металл или металлы или другой металл или материалы, на которые не может быть пагубно воздействует воздействие ненастной погоды. условия. 90 Теперь подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, я (заявляю, что я заявляю следующее: -95 1. Устройство, приспособленное для крепления на спинке сиденья в трамвае, омнибусе, театре или другом транспортном средстве или здании или в любом другом подходящем месте в нем, при этом указанное устройство снабжено прорезью 100, в которой может быть размещен билет или тому подобное. вставлен и имеет зажим любой подходящей формы или удерживающее устройство для временного удерживания билета. , 85 , , - . 90 ' , ( :-95 1. - , , , 100 , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-02 20:11:30
: GB297190A-">
: :

297191-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB297191A
[]
[Второе издание. ] [ . ] ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 29 июля 1927 г. № 20183/27. : 29) 1927. . 20,183 /27. 2!
02 Пи 9 марта 1928 года. № 7368128. 02 9, 1928. . 7368128. Один полный левый:. 26 мая 1928 года. :. 26, 1928. Полностью принято: сентябрь. 20, 1928. : . 20, 1928. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . № 20 183, 1927 год нашей эры. . 20,183, .. 1927. Улучшения в производстве коробок или банок из листового металла или связанные с ним. oú . Мы, ЛЕОНАРД ФАВИЭЛЛ ДЖИ, 22 года, Марк. Стрит, Ливерпуль, в графстве Ланкастер, и ФАННК ЭВвард АДАМС из Гроув, Нижний Бебингтон, в графстве Честер, британские подданные, настоящим заявляют, что сущность этого изобретения следующая: , , 22, . , , , , , ,- , , : Настоящее изобретение относится к ящикам или банкам из листового металла, имеющим легкосъемную крышку или крышку; и, в частности, оно относится к типу таких коробок или банок, в которых съемная фланцевая крышка или верхняя часть имеет резьбу и привинчивается к резьбовой части корпуса коробки или банки; и цель и результат изобретения заключаются главным образом в улучшении коробок и их крышек или крышек, как поясняется ниже; и в описанной ниже банке или коробке содержатся усовершенствования по данному изобретению. ; , ; ; , . Коробка или корпус банки изготавливается из двух частей, а именно горловой части, в связи с которой крышка или крышка прилегает и работает, и основной корпусной части, верхний край которой приварен к нижнему краю горлышка. посредством шовного соединения, которое, как можно предположить, будет выступать за пределы корпуса, изготовленного из листа, имеющего продольный шов или соединение. , , , , , , . Горловина является бесшовной и изготавливается путем штамповки листа необходимой формы с последующим вырезанием центральной части, общий диаметр этой горловины может быть немного меньше внутреннего диаметра корпуса, а ее верхний край может быть изогнут. внутрь и снабжены загнутым рулоном, образующим гладкий край внутри; и между этим верхним, загнутым внутрь краем нижнего фланца, которым он крепится швом к верху туловища, образуется резьба шейки, вдавленная обычным способом, с зубцами или спиральными извилинами грубой формы. округлый характер. , , , , , ; , , , , . Крышка или крышка имеет цилиндрический фланец и снабжена резьбой, аналогичной описанной для горловины корпуса, а ее нижний край вывернут и снабжен небольшим внешним валиком; в то время как крыша под углом фланца к ней может быть снабжена выемкой, более или менее широкой и плоской выемкой, а в верхнюю часть крышки или крышки вставлен уплотнительный диск с подходящим соединением 55, делающим мягким или сжимаемым материала, а верхняя кромка горловины при завинчивании крышки или крышки соприкоснется с этим диском в точке на некотором расстоянии от его края, а в точке, скажем, всего в 600 внутри внутренней стороны гофра или кольцевой выемки ; и когда крышка будет завинчена, соединительный материал будет вдавлен в той части, которая лежит под гофром плоского края, и так даже при 05 абсолютной истинности или параллельности верха крышки и верха края горлышка. При его отсутствии будет обеспечено полное соединение по всему периметру между верхним краем горлышка и диском, образующим соединение, так что 70 банка будет практически герметичной, когда крышка будет завинчена. , , ; , , 55 , , 600 ; , 05 , , , , 70 . При изготовлении этой коробки были обнаружены трудности, заключающиеся в том, что, хотя крышку можно было легко завинтить на место 75, после того, как она была плотно завинчена, было трудно отвинтить ее снова, и согласно данному изобретению эту трудность можно избежать за счет способ изготовления крышки; а именно, сначала формируется внешний тонкий буртик на кромке 80 фланца крышки, а затем в дальнейшем формируется резьба в части между этим буртиком и верхней частью фланца, которая может состоять из кольца черновых или ребристых положений, так что 85 его можно будет легче схватить. , , 75 , , , ; , 80 , , 85 . Благодаря этому методу удается избежать взаимодействия двух частей, а именно буртика и резьбовой части, из-за которых были обусловлены трудности отвинчивания крышки. 90 В одной конструкции выступающая часть буртика или шов у основания горлышка может быть немного выше на его внешнем крае, чем внутри него, и крайний буртик крышки при завинчивании будет опускаться на 95° вниз до этой неглубокой поверхности или в нее. канавка вокруг основания шеи. , , , , , .. 90 , ,, 95 . Коробки такого типа пригодны для хранения различных жидкостей, а также сухих продуктов, из которых желательно не допускать попадания воздуха. , 100 . )7,191 297,191 Датировано 28 июля 1927 года. )7,191 297,191 28th , 1927. .. & ., патентные поверенные заявителей, , , и 46, - , , .. 1. . . & ., ' , , , , 46,- , , .. 1. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕГИ . . Я не. 7368, 1928 год нашей эры. или связанный с Y4, анниетурой Листа 1 Ветальных коробок или банок. . 7368, .. 1928. Y4,' 1Vetal . W55e, , дом 22, Марк-Стрит, Ливерпуль, в графстве Ланкастер, и ., Гроув, Нижний Бебингтон, графство Честер, британские подданные, настоящим заявляем: Сущность настоящего изобретения заключается в следующем: W55e, ,, 22, , , , , ., , , - , , : Настоящее изобретение относится к ящикам или банкам из листового металла, имеющим съемную крышку, которая надевается на горлышко или верхнюю часть банки или коробки; и в большей степени это относится, в частности, к таким банкам или коробкам, герметичным или непроницаемым для воздуха или жидкости, в которых части горлышка и корпуса представляют собой: отдельные части и соединены вместе двойным швом; изготавливаются в бесшовной форме методом штамповки или прессования. , ; -- , , , : -;, - . В коробках такого типа для определенных целей или предметов, независимо от того, имеет ли горло плоскую поверхность или резьбу, желательно, чтобы шов между горлышком и корпусом был заподлицо или почти заподлицо с внешней стороны корпуса и чтобы это немедленно ниже части шеи (которая может иметь немного меньший диаметр, чем тело) она должна выступать внутрь от поверхности внутренней части тела; и согласно этому изобретению коробка состоит из «конструкции, в которой эта внешняя поверхность шва находится на одном уровне или почти на одном уровне с внешней поверхностью корпуса и выступает внутрь от внутренней поверхности. используя - внутри корпуса, когда шейка и корпус соединяются - или сшиваются вместе на их фланцах на верхнем крае корпуса и нижнем крае горловины, - опору в форме диска или кольца, которая принимает давление инструментов, которые действуют и создают шов немного меньшего диаметра, чем внутренняя часть тела, скажем, от 1/16 или 3 1641 дюйма. , - , - , ( ; ), ; ' - - -- , , - - - ' ,- , - - - - , - , 1/16th 3 1641ths . Хорошо известно, что при соединении горлышек коробок с корпусами коробка должна поддерживаться изнутри с помощью поддерживающего инструмента во время -операции;- и за счет выполнения шва уменьшенного диаметра, как указано в шве, за счет взаимодействия сшивающих инструментов- -и- внутренняя опора становится вдавленной - внутрь, - и выступает - на некоторое расстояние от. внутренняя поверхность верхней части тела и находится на одном уровне или почти на одном уровне снаружи с поверхностью тела. , -;- - - - - , - , - . , , - . В случае, когда шейка имеет плоскую поверхность, она может быть цилиндрической с завернутым внутрь валиком на ее верхней внутренней кромке или может быть слегка суженной от основания к губчатому валику; а крышка, если желательно, может быть изготовлена самостоятельно. - , - , ; - . Или, опять же, изобретение применимо к коробкам, горлышко которых снабжено винтовой резьбой; но во всех случаях предпочтительно, чтобы край шеи имел выступающий внутрь валик. , , ; . В некоторых случаях между верхом или крышей крышки и верхним краем или кромкой горлышка вводится соединительное кольцо, шайба или диск; или он может быть предусмотрен между боковой стороной горловины и внутренней частью фланца крышки, особенно в случаях, когда они имеют коническую форму. В таком случае в углу или углу крышки может быть предусмотрена канавка для приема и удержания упаковки. , or_ ; - , . . В некоторых случаях при производстве корпус и шейка помещаются вместе в подходящий держатель и вращаются; и упомянутая внутренняя опора - также может свободно вращаться и поддерживает внутреннюю часть коробки, как указано, против - давления сшивающих инструментов, когда они - перемещаются и прижимаются к прямоугольным фланцам в основании коробки. шею и верхнюю часть туловища соответственно и обматывает их вокруг друга хорошо известным способом двойного сшивания. , - , - , ; - ., - - , , . Эта внутренняя опора или патрон может иметь неглубокую канавку для приема внутрь выступа шва корпуса, где сшиваются два края металлического листа, из которого он изготовлен. вместе, так что, когда корпус коробки устанавливается в закаточную машину на опору и инструменты, эта внутренняя часть шва будет лежать в канавке. , in_ward , . , , , . - Датировано 9 марта 1928 года. - 9th , 1928. .. & ., патентные поверенные заявителей, , , , и 46, , , .. 1. . . & ., ' , , , , 46, , , .. 1. 297,1913 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. 297,1913 . Улучшения в производстве коробок или банок из листового металла или связанные с ними. 1Wanuactu . Мы, ЛЕОНАРД ФАВЕЛЛ Гэн, проживающий по адресу Марк-Стрит, Ливерпуль, 22, графство Ланкастер, и ФРАНК ЭДВАРД АДАМВС, проживающий в Гроув, Лоуэр-Бебингтон, графство Честер, британские подданные, настоящим заявляем о природе этого изобретения. и каким образом это должно быть выполнено, должно быть подробно описано и установлено в следующем утверждении: , ,, 22, , , , , , , , , , : Настоящее изобретение относится к ящикам или банкам из листового металла, имеющим легкосъемную крышку или крышку; и более конкретно, но не исключительно, оно относится к типу таких коробок или банок, в которых съемная фланцевая крышка или верхняя часть имеет резьбу и привинчивается к резьбовой части корпуса коробки или банки; а коробка или корпус банки состоит из двух частей, а именно горловины, к которой прилегает и работает крышка или крышка, и основной части корпуса, верхний край которой приварен к нижнему краю банки. шея по шву; горловина является бесшовной и изготавливается путем штамповки листа необходимой формы с последующим вырезанием центральной части. ; - - , ; , , , , ; , , . Целью и результатом изобретения является, прежде всего, улучшение коробок и их крышек или крышек, указанных ниже. . В коробке или банке типа, указанного выше, согласно данному изобретению, буртик 315, образующий соединение между корпусом и горлышком, выступает внутрь корпуса; и далее, диаметр шейки несколько меньше диаметра туловища, а верхний край ее загнут внутрь и снабжен загнутым валиком так, чтобы образовать внутри гладкий край; и между этим верхним, загнутым внутрь краем и нижним фланцем, которым он прикреплен путем пришивания к верху корпуса, образуется резьба шейки, вдавленная обычным способом, причем зубцы или спиральные извилины имеют грубую форму. округлый характер. , 3l5 , ; , , , ; , , , , . Крышка или крышка имеет цилиндрический фланец и снабжена резьбой, аналогичной описанной для горловины корпуса, а ее нижний край вывернут и снабжен небольшим внешним валиком; при этом крыша под углом полки к ней может быть снабжена более или менее широкой и плоской выемкой -5; а в верхнюю часть крышки или крышки вставлен уплотнительный диск с подходящим соединением, изготовленным из мягкого или сжимаемого материала, и верхний край горлышка, когда крышка или крышка завинчены, войдет в контакт 60 с этим диском в точке . наведите точку на некотором расстоянии от его края и в точке, скажем, внутри внутренней стороны гофра или кольцевой выемки; и когда крышка завинчена, материал для изготовления соединения будет 65 вдавлен в той части, которая лежит под гофром плоского края, и поэтому даже при абсолютной истинности или параллельности верха крышки и верха края горловина отсутствует, будет выполнено полное соединение по всему периметру 70-х годов между верхним краем горлышка и диском, образующим соединение, так что банка практически герметична, когда крышка завинчена. , -50 , ; -5 ; , 60 . , ; - 65 , ' , , , '70 , , . При изготовлении этой коробки были обнаружены трудности, заключающиеся в том, что, хотя «крышку или крышку можно было легко завинтить на место, после того, как она была плотно завинчена, было трудно отвинтить ее снова, и согласно этому изобретению эту трудность можно избежать». 80 по способу изготовления крышки; а именно, сначала формируется внешний тонкий буртик на кромке фланца крышки, а затем в дальнейшем формируется резьба в части между этим буртиком и верхней частью 85 фланца, которая может состоять из кольца черновых или ребристых положений. , чтобы его было легче захватить. , 75 ' , , , , 80 ; , , 85 , , . Благодаря этому методу удается избежать взаимодействия двух частей, а именно буртика и детали с резьбой 90, из-за которого были вызваны трудности отвинчивания крышки. , , , , 90 , - , . Дальше в коробочках такого типа для определенных целей. или предметов, желательно, чтобы шов между шеей и корпусом был почти на одном уровне или заподлицо с внешней частью тела и чтобы непосредственно под частью шеи (которая может иметь немного меньший диаметр, чем тело) он выступал. внутрь от поверхности внутренней части 100 тела; и это достигается путем использования внутри корпуса, когда шейка и корпус соединяются или сшиваются вместе по их фланцам на верхнем крае