Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / 2234

.txt
Скачиваний:
0
Добавлен:
22.04.2024
Размер:
557.95 Кб
Скачать
268878-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB268878A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: 7 января 1926 Рі. в„– 526/26. : 7, 1926 526/26. Полностью слева: 18 августа 1926 Рі. : 18, 1926. Полностью принято: 7 апреля 1927 Рі. : 7, 1927. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . 268,878 Улучшения РІ палатках или РІ отношении РЅРёС…. 268,878 . РЇ, ФРЕДЕРРРљ ДЖОРДЖ ГАРРЕТ, подданный короля Великобритании, 3, Шраббери-Р РѕСѓРґ, Саутхолл, графство Миддлсекс, автомобилестроительной компании, настоящим заявляю, что суть этого изобретения заключается РІ следующем: Рзобретение относится Рє палаткам, его цель - построить колоколообразную палатку удовлетворительной устойчивости без необходимости использования центрального шеста или растяжек. , , , , 3, ', , , , : , . Согласно этому изобретению каркас палатки состоит РёР· СЂСЏРґР° радиальных ребер, шарнирно прикрепленных Рє центральному узлу или вершине, Рё каждое РёР· РЅРёС… снабжено РЅР° своем внешнем конце ножкой, просверленной РїРѕРґ углом, чтобы обеспечить РїСЂРѕС…РѕРґ для прикрепленного Рє земле колышка для палатки, которое нужно вбить РІ землю. 6 РґРѕСЃРєР°, РЅР° которой возводится палатка. Доска или нары длиной, равной полному диаметру палатки, приспособлены для зацепления СЃРІРѕРёРјРё концами СЃ подошвами РґРІСѓС… противоположных ребер, Р° также РјРѕРіСѓС‚ быть просверлены наискось для РїСЂРѕС…РѕРґР° палатки. - штифты, фиксирующие указанные ребра. Ребра предпочтительно имеют Рќ-образную форму РІ поперечном сечении. Колышки, которые вставляются РІ наклонном положении так, что конструкция практически прилегает Рє земле, РјРѕРіСѓС‚ быть снабжены зазубренными или рифлеными головками, которые Р±СѓРґСѓС‚ проходить через через 30 отверстий РІ ножках ребер, РЅРѕ препятствуют извлечению РёР· земли, Р° также имеют фланцы РЅР° РёС… задних или внешних концах для облегчения извлечения ударами молотка, РєРѕРіРґР° это необходимо. - 6 , - - 245 , , 30 , , . Вышеупомянутая РґРѕСЃРєР°, которая РІ положении 35 удерживает ребра полностью развернутыми, может быть изготовлена РёР· РґРІСѓС… или более частей, шарнирно соединенных вместе для складывания для хранения или транспортировки; - Рё каждое РёР· вышеупомянутых ребер - может быть изготовлено РёР· РґРІСѓС… частей, шарнирно соединенных между СЃРѕР±РѕР№ РЅР° 40 градусов, чтобы складываться, РєРѕРіРґР° - РЅРµ используется. Датировано 7 января 1926 РіРѕРґР°. , 35 , ; - - 40 - 7th , 1926. , & , 28, , Лондон, Англия, Рё 45 15, , РќСЊСЋ-Йорк, РќСЊСЋ-Йорк, 1 , - Агенты заявителя. , & , 28, , , , 45 15, , , , 1 , - . ЗАВЕРШЕНРР• . . Улучшения РІ палатках или РІ отношении РЅРёС…. . РЇ, ПЮРЕДЕРРРљ ДЖОРДЖ, ГАР Р Р­РўРў, подданный короля Великобритании, РґРѕРј 3, Шраббери-Р РѕСѓРґ, Саутхолл, графство Миддлсекс, автопроизводитель, настоящим заявляю Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом то же самое должно быть, выполнено, конкретно описано Рё установлено РІ следующем утверждении: , , , , 3, , , , , 1 , , ,, : Настоящее изобретение относится Рє палаткам того типа, РІ которых каркас палатки выполнен РёР· СЂСЏРґР° радиальных ребер, шарнирно прикрепленных Рє центральному узлу или вершине, СЃ целью создания колоколообразной палатки СЃ удовлетворительной заводской устойчивостью без необходимости использования либо центральный столб, либо распорка. Согласно этому изобретению каждое ребро 65 снабжено РЅР° своем внешнем конце трубчатой РѕРїРѕСЂРѕР№, просверленной РїРѕРґ углом, чтобы обеспечить РїСЂРѕС…РѕРґ для колышка палатки, приспособленного для вбивания РІ землю, РЅР° которой установлена палатка», так что колышек для палатки должен быть РІР±РёС‚ РІ землю РІ наклонном положении «таким образом, чтобы конструкция практически прилегала Рє земле». ' , 60 , 65 - ,' - 70c 68,878 ' . Для того, чтобы упомянутое изобретение можно было СЏСЃРЅРѕ понять Рё легко реализовать, теперь РѕРЅРѕ будет описано более полно СЃРѕ ссылками РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ часть каркаса палатки, иллюстрирующей это изобретение. Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ фасад частично РІ разрезе головной части указанной палатки. Р РёСЃ. 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ план патена РЅР° СЂРёСЃ. 2 СЃРѕ снятым куполом или вершиной. , : 1 2 , 3 2 . РќР° СЂРёСЃ. 4 — деталь стыка РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· ребер палатки. 4 . Рђ обозначает центральный элемент палатки, который может быть изготовлен РёР· дерева Рё включать РєСѓРїРѕР» или вершину Р°' РіСЂРёР±РѕРІРёРґРЅРѕР№ или овальной формы. РќР° центральном элементе Рђ надежно закреплено металлическое кольцо, выполненное РІ верхней Рё нижней половинах Р’, РЎ, Рё имеющие РЅР° своей периферии СЂСЏРґ прямоугольных выемок . Половинки , 0 имеют каналы для удержания между РЅРёРјРё РґСЂСѓРіРѕРіРѕ кольца или круглого стержня , который пересекает РІСЃРµ выемки . Р’ РёС… верхней части предусмотрено несколько трубчатых металлических ребер . заканчивается проушинами 0-, входящими РІ выемки Рё поворачивающимися РЅР° кольце . Каждое РёР· этих ребер может иметь нижнее трубчатое телескопическое удлинение , около вершины которого имеется перфорация ' (СЂРёСЃ. 2) Рё пружина (СЂРёСЃ. 4) внутри ребра имеется штифт или РєРЅРѕРїРєР° , приспособленная для прохождения через эту перфорацию для ограничения выдвижения ребер Рё удержания РёС… РІ выдвинутом положении. РЈ подножия каждого выступа ребра находится наклонная трубка , входящая РІ землю как как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, через трубку можно пропустить штифт , оканчивающийся проушиной , СЃ помощью которой штырь можно прикрепить 4,5 Рє выступу ребра СЃ помощью цепочки Рў - чтобы предотвратить его потерю Р’РѕРєСЂСѓРі нижней части центрального элемента закреплено несколько пружинных зажимов . , ' , , 2,5 , 0, 0-, , ', ( 2) ( 4) 1 4,5 - - - . РљРѕРіРґР° каркас палатки раскрыт РІ положении, показанном РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, колышки вбиваются РІ землю РїРѕРґ наклоном внутрь, так что конструкция практически прилегает Рє земле, причем каждое ребро положительно поддерживается трубкой. , Р° влияние давления ветра заключается РІ том, что колышки РІРѕРєСЂСѓРі половины окружности палатки имеют тенденцию входить глубже РІ землю, вместо того, чтобы палатка 0,0 РїРѕРґ воздействием ветра переворачивалась СЃ поворотным движением. РЅР°. 1 - , , , ' , 0.0 . подветренные колышки Полотно палатки опирается РЅР° вершину Р° 1, Р° ее нижние края или углы РјРѕРіСѓС‚ быть прикреплены Рє ребрам или РґСЂСѓРіРёРј подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. 1, . РљРѕРіРґР° каркас палатки необходимо сложить, РєРЅРѕРїРєР° РЅР° каждом ребре нажимается, Рё трубчатый удлинитель ребра скользит РїРѕ верхней части ? РџСЂРё переводе ребра РІ положение, показанное РЅР° фиг. 2, ребра 70 укладываются СЂСЏРґРѕРј СЃ центральным элементом Рђ Рё закрепляются там зажимами , что делает раму очень компактной для хранения или транспортировки. ? 2, 70 - , . Зажимы РїСЂРё выдвижении палатки РЅР° 75 дан можно использовать для подвешивания рюкзаков, одежды или РґСЂСѓРіРёС… предметов. 75 , , . Основание палатки может быть квадратным, продолговатым, треугольным, восьмиугольным или иметь любую РґСЂСѓРіСѓСЋ СѓРґРѕР±РЅСѓСЋ форму, Рё может использоваться любое количество ребер, обычно десять или двенадцать. Ребра РјРѕРіСѓС‚ быть японированы или обработаны иным образом. Вместо телескопических ребер. как описано выше, РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ иметь форму Р±СѓРєРІС‹ РІ поперечном сечении 8,5 Рё РјРѕРіСѓС‚ быть шарнирно закреплены РЅР° середине своей длины для складывания. Колышки РјРѕРіСѓС‚ быть снабжены зазубренными или рифлеными головками, которые Р±СѓРґСѓС‚ проходить через отверстия РІ ножках ребер. или трубы , РЅРѕ противостоящие извлечению 90 РёР· земли, Рё имеющие фланцы РЅР° РёС… задних или внешних концах для облегчения извлечения ударами молотка, РєРѕРіРґР° это необходимо. , , , , , 80 , , 8,5 - , , 90 , . РќР° практике, однако, было обнаружено, что простых колышков РІ том РІРёРґРµ, РІ каком РѕРЅРё есть, будет достаточно, 95 Рё что РёС… можно легко вытянуть РїРѕ отдельности, потянув Р·Р° проушину РЅР° заднем конце колышка. , , , 95 - . Доска или нары длиной, равной полному диаметру палатки, РјРѕРіСѓС‚ быть приспособлены для зацепления РЅР° СЃРІРѕРёС… концах ножками РґРІСѓС… противоположных ребер, Р° также РјРѕРіСѓС‚ быть просверлены наискосок для прохождения колышков, закрепляющих указанные ребра. Такая РґРѕСЃРєР°, которая РІ своем положении помогает 105 удерживать ребра полностью развернутыми, может быть изготовлена РёР· РґРІСѓС… или более частей, шарнирно соединенных вместе для складывания для хранения или транспортировки. 1 ( , , 105 , - . Р’ ранее известных палатках типа 110, Рє которым относится настоящее изобретение, было предложено снабдить радиальные ребра точками, продолжающими линию каждого ребра, так что части ребер, служащие опорными штифтами для РІС…РѕРґР° РІ землю, были наклонены наружу. Также было предложено снабдить каждое ребро вертикальным выступом РІРЅРёР·, оканчивающимся плоской РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластиной, опирающейся РЅР° землю, через которую РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ пластину вставляли штырь 120 либо вертикально, либо СЃ наклоном наружу. этих конструкций. 110 , , 115 , , , 120 . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть осуществлено, СЏ заявляю, что то, что СЏ - ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 14:51:13
: GB268878A-">
: :

268879-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB268879A
[]
Р·, - , - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата заявки: дан, 7, 1926 Рі., в„– 5 2, Слева: РґСЋРЅР° 8, 1926 Рі. : , 7, 1926,, 5 2, : 8, 1926. Полностью принято; 7 апреля 1927 Рі. Рџ Р Р» Р’РР”РТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. ; 7, 1927 . Усовершенствования РІ противоослепляющих устройствах для фар транспортных средств Рё относящиеся Рє РЅРёРј, СЏ, лейтенант-коммандер РҐРРЈРњРҐР Р• РРєСЃ ДУГЛ, как ТОЛТЖЕМАШ, , 50 лет, Грейт-Камберленд-Плейс, Лондон, 1, британский подданный, настоящим заявляю Рѕ характере настоящего изобретения заключаться РІ следующем: - -, ,' , , 50, , , 1, , : Настоящее изобретение предназначено для усовершенствования противоослепляющих устройств для фар транспортных средств, имеющих съемные передние крышки, Рё его цель состоит РІ том, чтобы обеспечить улучшенное противоослепляющее крепление типа, включающего разнесенные светозатворные элементы, охватываемые или иным образом скреплены держателем Рё приспособлены для установки РЅР° место внутри лампы Р·Р° ее передней крышкой. Основная особенность усовершенствования заключается РІ обеспечении средств, СЃ помощью которых крепление можно прикрепить Рє существующей лампе - без необходимости обеспечения РЅР° лампе означает получение вложения. - - - - , , _ - . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением предложено противоослепляющее приспособление упомянутого типа, Сѓ которого носитель для планок сконструирован Рё имеет такие размеры РїРѕ отношению Рє лампе, СЃ которой должно использоваться это приспособление, чтобы обеспечить возможность зацеплять внутреннюю часть лампы, вставленную РІ ее переднюю крышку, Рё удерживать ее РІ положении относительно указанной части исключительно Р·Р° счет передней крышки, РєРѕРіРґР° последняя закрыта. - , , , , , - . Рзобретение, РІ частности, касается создания противоослепляющего приспособления для использования СЃ лампой, имеющей сужающийся (например, параболический) отражатель, доходящий РґРѕ положения вблизи внутренней поверхности передней крышки лампы, Рё согласно РѕРґРЅРѕРјСѓ признаку Р’ изобретении предложено такое противоослепляющее приспособление, РІ котором держатель предкрылка сконструирован Рё имеет такие размеры, чтобы РѕРЅ РјРѕРі зацепляться Рё прижиматься Рє внутренней сужающейся поверхности рефлектора. - ( ) , - - 11-3 , . Согласно еще РѕРґРЅРѕРјСѓ признаку изобретения пластинчатый держатель может быть снабжен или объединен СЃ амортизирующим элементом, вставленным или вставленным между держателем Рё вышеупомянутой внутренней частью лампы, СЃ целью смягчения действия заклинивания 5 ,5 передняя крышка лампы. - 50 , 5,5 . Еще РѕРґРЅРёРј отличительным признаком является то, что указанный амортизирующий элемент может иметь такую РїСЂРёСЂРѕРґСѓ (например, может представлять СЃРѕР±РѕР№ кольцо РёР· резиновой трубки соответствующего размера, расположенное РїРѕ окружности крышки предкрылка), чтобы обладать относительно большой степень текучести РІ РѕРґРЅРѕРј или нескольких направлениях (например. , ( - 60 -) ( . РІ направлении длины РѕСЃРё 6,5 лампы, Р° также поперек нее) СЃ целью обеспечения возможности крепления, РїСЂРё необходимости, Рє лампам слегка различающихся размеров. 6,5 ) , , . РћРґРёРЅ вариант осуществления изобретения теперь будет описан РІ качестве примера применительно Рє приспособлению для использования СЃ фарой транспортного средства того типа, который содержит параболический отражатель, выступающий РІ положение -СЂСЏРґРѕРј СЃ передней крышкой фары 75. состоит РёР· СЂСЏРґР° близко расположенных светозащитных планок, предназначенных для вертикального расположения РІ лампе. Эти планки жестко закреплены внутри кольцевой рамы СЃ угловым поперечным сечением 80В°, РїСЂРё этом планки расположены СЂСЏРґРѕРј РІ параллельных плоскостях Рё расположение таково, что РїСЂРё насадка размещается внутри лампы; планки расположены ребром Рє 8,5 проецируемому световому лучу. Кольцевая рама (соответствующая элементу, называемому здесь несущим), расположена таким образом относительно планок, что ее передняя поверхность практически заподлицо СЃ 90 передними краями планок. Рама, как указано выше, имеет угловое поперечное сечение Рё 3 _ 79 7 1 2 268,879 РѕРґРЅР° полка рамы параллельна РѕСЃРё отражателя, Р° другая полка РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ радиально наружу РѕС‚ первого фланца Рё практически РЅР° РѕРґРЅРѕРј СѓСЂРѕРІРЅРµ СЃ передними краями планок. Кольцевая рама имеет такие размеры, чтобы ее диаметр был немного меньше диаметра отражателя лампы - РІ точке, расположенной сразу Р·Р° задней поверхностью панели. Передняя крышка лампы крепится Рє кольцевой раме так, чтобы плотно прилегать Рє ее РіСЂСѓРґРё, Рё представляет СЃРѕР±РѕР№ кольцо РёР· резиновой трубки, которое, РєРѕРіРґР° крепление находится РЅР° месте внутри лампы, СѓРїСЂСѓРіРѕ вставляется между кольцевой рамкой Рё прилегающий край рефлектора, РїСЂРё этом крепление удерживается СЃ заклиниванием РЅР° наклонной поверхности рефлектора передней крышкой. 70 - - 75 - 80 , - 8,5 ( ) 90 - 3 _ 79 7 1 2 268,879 , - - - - , , -, . Кольцо РёР· каучука может быть как отдельной деталью, так Рё может быть совмещено СЃ несущей рамой предкрылка, например, прикреплено Рє нему 2,5-жгутовой проволокой или клеем. РљСЂРѕРјРµ того, может быть использована любая другая удобная форма амортизации. Вместо резинового кольца может быть установлен элемент. - - - , , 2,5 , 6ther - . РџСЂРё желании РѕРґРЅР° сторона светозащитных элементов (планок) может быть сделана 30 неотражающей, например, зачерненной, Р° противоположная сторона может быть сделана отражающей, например, посеребренной, чтобы дать возможность приспособлению отклонять свет РІ РѕРґРЅР° сторона РѕСЃРё 3 С‚.СЂ. РЅР° лампу, Рё заодно РЅР° пред. - ( ) 30 - , 3 , -. выводить или уменьшать блики Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ света, если смотреть СЃ противоположной стороны лампы. , . Вместо полного кольца РёРЅРґРёР№СЃРєРѕР№ 40-РґСЋР№РјРѕРІРѕР№ резиновой трубки амортизирующий элемент может состоять РёР· нескольких коротких отрезков резиновой трубки, распределенных РІРѕРєСЂСѓРі заднего края держателя, или РёР· СѓРїСЂСѓРіРёС… подушечек, или СЃРЅРѕРІР° РёР· пружин 4,5 подходящего материала. РїСЂРёСЂРѕРґР°. 40 ' , , ' 4,5 . Устройство может быть установлено РЅР° лампе так, чтобы планки располагались либо вертикально, либо РїРѕРґ наклоном Рє вертикали, РїРѕ желанию, либо горизонтально. 50 Датировано 5 января 1926 РіРѕРґР°. , , 50 5th , 1926. БОУЛТ, УЭЙД РТЕННАНТ, 111 Рё 112, Хаттон Гарден, Лондон, 1, дипломированные патентные поверенные 65 ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. , & , 111 & 112, , , 1, 65 . Усовершенствования РІ противоослепляющих устройствах для фар транспортных средств -, -лейтенант-коммандер , , 50, - , Лондон, 1, британец Субъект, настоящим заявляем Рѕ сущности этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: - - -, - , , 50, - , , 1, , , :- Настоящее изобретение предназначено для усовершенствования противоослепляющих устройств для автомобильных фар, снабженных съемными передними крышками, Рё его целью является создание улучшенного противоослепляющего приспособления типа, содержащего разнесенные светорассеивающие элементы. охватываются держателем или иным образом удерживаются вместе СЃ РЅРёРј Рё предназначены для установки РІ положение внутри лампы Р·Р° ее передней крышкой, причем этот держатель сконструирован таким образом Рё имеет размеры, соответствующие лампе, СЃ которой будет использоваться крепление, чтобы иметь возможность зацеплять внутреннюю часть лампы, вставленную РІ ее переднюю крышку, Рё, таким образом, удерживаться РІ положении относительно указанной части исключительно передней крышкой, РєРѕРіРґР° последняя закрыта. - - , - - , , , , , , , , . Р’ соответствии СЃ изобретением противоослепляющее приспособление описанного типа предусмотрено для использования СЃ лампой, имеющей сужающийся РЅР° 85В° (например, параболический) отражатель, доходящий РґРѕ положения вблизи внутренней поверхности передней крышки лампы, противоослепляющее приспособление которого является характеризующийся тем, что держатель пластины, который сконструирован таким образом Рё имеет такие размеры, чтобы «способен зацепляться Рё прижиматься» Рє внутренней сужающейся поверхности отражателя, имеет СЃРІРѕСЋ периферию, имеющую форму, обеспечивающую наличие выемки (например, имеет угловое сечение, например, 95 -образной формы) Рё содержит РІ своей выемке амортизирующий элемент, вставленный или вставленный между держателем Рё конической частью отражателя СЃ целью смягчения заклинивающего действия передняя крышка лампы. ,, 85 ( ) - 90 ' , ,'- -, ( , 95 -, ) , - , . Р’ соответствии СЃ РґСЂСѓРіРёРј отличительным признаком изобретения указанный амортизирующий элемент имеет такую РїСЂРёСЂРѕРґСѓ (например, состоит РёР· кольца РёР· резиновой трубки соответствующего размера 10,5, расположенного РїРѕ окружности держателя предкрылка), что РѕРЅ обладает относительно большой степень текучести РІ РѕРґРЅРѕРј или нескольких направлениях (например, РІ направлении длины РѕСЃРё лампы 110, Р° также поперек нее) СЃ целью обеспечения возможности использования насадки 268,879 Рі, 87 Рі 3, если это необходимо, СЃ лампами слегка различающихся размеров. , , ( 10,5 -) - ( 110 ) 268,879 ,87 3 , -, . Теперь изобретение будет описано более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемый чертеж, который иллюстрирует РѕРґРёРЅ вариант осуществления РІ качестве примера. , . РќР° этих чертежах фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди лампы, снабженной противоослепляющим приспособлением согласно изобретению, Р° фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ горизонтальный разрез лампы Рё приспособления, сделанный РїРѕ линии сечения 2-2 РЅР° фиг. 1. , 1 - -, 2 - 2-2, 1. Лампа представляет СЃРѕР±РѕР№ типичный пример автомобильных фар, имеющих параболический отражатель Рё съемную переднюю крышку, РїСЂРё этом отражатель простирается РґРѕ положения вблизи задней поверхности передней крышки. , . Крепление состоит РёР· СЂСЏРґР° близко расположенных светозащитных планок 1, предназначенных для вертикального расположения РІ светильнике. Эти планки закреплены внутри кольцевой рамы 2 (соответствующей элементу 2,5, называемому здесь несущей) углового сечения. , причем планки расположены СЂСЏРґРѕРј РІ параллельных плоскостях, Р° расположение таково, что, РєРѕРіРґР° приспособление размещено РІ нужном положении внутри лампы, планки располагаются ребром Рє проецируемому световому лучу. - 1 2 ( 2,5 ) -, - . Кольцевая рама 2 расположена относительно планок 1 так, что ее передняя 3,5 поверхность 3 находится РїРѕ существу РЅР° РѕРґРЅРѕРј СѓСЂРѕРІРЅРµ СЃ передними краями планок. 2 1 3,5 3 . Рама, как указано выше, имеет угловое поперечное сечение, Рё РѕРґРЅР° полка 4 параллельна РѕСЃРё отражателя, Р° другая 5 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ радиально наружу РѕС‚ первой полки РІ плоскости, РїРѕ существу, заподлицо СЃ передними краями планок. , , - 4 5 . Рамка 2 имеет такие размеры, чтобы иметь диаметр немного меньший, чем диаметр отражателя 6 лампы РІ точке, расположенной непосредственно Р·Р° задней поверхностью передней крышки 7, Рё установлена РЅР° рамке так, чтобы плотно прилегать Рє ней. РІ его пазу находится кольцо РёР· индиано-резиновой трубки 8, которое, РєРѕРіРґР° крепление установлено внутри лампы, СѓРїСЂСѓРіРѕ вставляется между рамкой 2 Рё прилегающим краем отражателя 6, РїСЂРё этом крепление удерживается СЃ заклинивающим действием. Рє наклонной поверхности рефлектора передней крышкой 7. 2 6 7, , , - 8 , , 2 - 6, 7. Кольцо 8 может быть либо отдельным объектом, либо РѕРЅРѕ может быть объединено СЃ рамкой 2, например, путем прикрепления Рє ней СЃ помощью проволоки или клея. 8 2, , . РљСЂРѕРјРµ того, вместо резинового кольца может быть предусмотрена любая другая удобная форма амортизирующего элемента. , - . Вместо полного кольца резиновых трубок амортизирующий элемент 65 может состоять РёР· нескольких коротких отрезков резиновых трубок, распределенных РІРѕРєСЂСѓРі заднего края держателя, или РёР· СѓРїСЂСѓРіРёС… подушек, или же РёР· пружин подходящего типа. '70 РџСЂРё желании , РѕРґРЅР° сторона светозащитных элементов (планок) может быть сделана неотражающей. Например, РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть зачернены СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны, Р° противоположная сторона может быть сделана отражающей 75 путем посеребрения, чтобы обеспечить возможность крепления отклонять свет РІ РѕРґРЅСѓ сторону РѕС‚ РѕСЃРё лампы) Рё РІ то же время предотвращать или уменьшать блики Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ света, если смотреть РїРѕРґ углом 80В° Рє противоположной стороне лампы. , 65 , '70 , ( ) --- , 75 , ) , 80 . Устройство может быть установлено РЅР° лампе так, чтобы планки располагались либо вертикально, либо наклонялись Рє вертикали, РїРѕ желанию, либо располагались горизонтально. быть исполнено, СЏ заявляю, что то, что СЏ , , 85 - ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 14:51:15
: GB268879A-">
: :

268880-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB268880A
[]
РЈ, , ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ (Сообщена , , корпорацией штата РќСЊСЋ-Йорк, основным местом деятельности которой является Бродвей, 195, РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Америки) РњС‹, ' , , , , 2, , британская компания, настоящим заявляем Рѕ характере этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены СЃ помощью следующего положения: Рзобретение относится Рє генераторам переменного тока Рё муару, РІ частности Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ Рё средствам генерации токов практически постоянной частоты СЃ помощью вибрационного стержня. ( , , , 195, , , ) , ' , , , , 2, , , , - . Р’ генераторах переменного тока, особенно СЃ механическим вибрирующим элементом (обычным типом которых является камертон, приводимый РІ движение электромагнитом, возбуждаемым средствами, управляемыми вибрациями самой вилки или внешним источником), ток РІ выходной цепи искажается либо РїРѕ частоте или РїРѕ форме волны РёР·-Р·Р° механических несовершенств колебательной системы. , , , . РћРґРЅРѕР№ РёР· причин этого искажения является несимметричное расположение устройств, таких как микрофоны или РґСЂСѓРіРёРµ звукоснимающие элементы, связанные СЃ вибрирующим элементом. Другой причиной искажения являются несимметричные свойства самих различных звукоснимающих элементов. , - , - . Целью настоящего изобретения является получение неискаженного тока постоянной частоты СЃ помощью колебательной системы, включающей механический вибрирующий элемент. Особенность изобретения заключается РІ использовании средств срабатывания, симметрично связанных СЃ вибрирующим элементом. - . Эта Рё РґСЂСѓРіРёРµ цели, которые Р±СѓРґСѓС‚ очевидны, поскольку раскрыта суть изобретения, реализуются РІ системе, использующей механический вибрирующий элемент РІ качестве средства установления частоты, поддерживая этот элемент РІ его узловых точках Рё обеспечивая симметричное 45 расположение различных средств РїСЂРёРІРѕРґР° Рё захвата относительно элемента. , 68,4880 , , , 45 - . Хотя новые признаки, которые считаются характерными для настоящего изобретения, Р±СѓРґСѓС‚ РѕСЃРѕР±Рѕ отмечены РІ прилагаемой формуле изобретения, само изобретение, его цели Рё преимущества, СЃРїРѕСЃРѕР± его работы Рё СЃРїРѕСЃРѕР± реализации его организация будет лучше понята, если обратиться Рє следующему 65 описанию, взятому РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ сопроводительным чертежом, являющимся его частью, РЅР° котором фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху системы генерации переменного тока, сконструированной РІ соответствии СЃ данным изобретением 60, Рё РќР° фиг.2 показан РІРёРґ СЃ частичным разрезом, показывающий РѕРґРЅРѕ РёР· креплений, включая РѕРїРѕСЂС‹ для вибрирующего элемента. - - 60 , - , , 65 , 1 60 , 2 , . РќР° фиг.1 показан вибрирующий элемент 65, содержащий стержень 1, способный вибрировать СЃ определенной частотой для установления частоты генерируемых переменных токов. стержень 1 шарнирно установлен РІ СЃРІРѕРёС… узловых точках 2 70 таким образом, что стержень свободен. вибрировать СЃ пучностью РІ центре Рё пучностями РЅР° каждом конце. Этот метод вибрации обычно называют «свободной» вибрацией. Теория 75 работы Рё СЃРїРѕСЃРѕР± организации такой вибрации РІ стандарте частоты раскрыты РІ Подробности РІ патенте в„–. 1 65 1 1 2 70 - " - " 75 . 236,921. 236,921. РџСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ элемент стержня 1 состоит 80 РёР· электромагнита 3, расположенного РІ средней пучности. Электромагнит 3 приводится РІ действие током РѕС‚ источника 9, протекающим через сопротивление 6 Рё переключатель 5, РїСЂРё этом ток изменяется РїРѕ амплитуде 85 РІ ответ РЅР° колебания стержня. СЃ помощью микрофона 4, установленного РЅР° месте. Дата заявки: 7 января 1926 Рі. в„– 5 56/26 '. Полностью принята: 7 апреля 1927 Рі. 1 80 3 3 9 6 5, 85 ' , 4 : 7, 1926 5 56/26 ' : 7, 1927. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшение генераторов переменного тока . . средняя пучность стержня Рё противоположный электромагнит 3. Амплитуда колебаний Рё, следовательно, величина тока РІ выходной цепи изменяется СЃ помощью сопротивления 6. 3 , 6. РўРѕРє РІ цепи, включающей микрофоны 7, сопротивления 10, первичную обмотку трансформатора 8 Рё батарею 9, изменяется СЃ помощью микрофонов 7, расположенных РЅР° - 10 РґРІСѓС… концах стержня, РЅРѕ РЅР° противоположных его сторонах. Вторичная обмотка трансформатора 8 подключается Рє цепь питания , через которую генерируемые переменные токи РјРѕРіСѓС‚ передаваться РЅР° соответствующие преобразовательные устройства. Очевидно, что переменные токи РїСЂРё желании можно усилить. Сопротивления 10 служат для стабилизации выходной цепи, обеспечивая постоянное сопротивление последовательно СЃ сопротивлениями микрофона. РџСЂРё желании сопротивления РјРѕРіСѓС‚ быть включены РІ первичную обмотку катушки. 7, 10, 8 9, 7 - 10 , 8 , ' 10 - - , . Различные микрофоны 4 Рё 7 содержат элемент 20, 295 СЃ переменным сопротивлением, слегка прижатый Рє стержню 1 Рё поддерживаемый стандартом 22. Легкое давление позволяет стержню СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ перемещаться РІ ответ РЅР° движущую силу Рё РІРЅРѕСЃРёС‚ минимальную величину демпфирования для «вибрации», РІ результате чего создается чистая Рё неискаженная волна РїРѕ мере того, как сопротивление микрофона увеличивается или уменьшается РІ зависимости РѕС‚ направления движения. 4 7 20 295 1 22 - ' ,' - - - - . РўРёРї элемента переменного сопротивления, который может быть использован, описан РІ 1? Атент в„– 186,896 РћРґРёРЅ РёР· упомянутых СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ установки стержня 1 проиллюстрирован РЅР° фиг. 2, РЅР° которой показана смола 1, установленная РЅР° РѕРїРѕСЂРЅРѕРј средстве 2 СЃ помощью заостренных опорных элементов 11 Рё 12, между которыми находится стержень. зажат. Желательна заостренная точка РѕРїРѕСЂС‹, чтобы свести трение Рє РјРёРЅРёРјСѓРјСѓ Рё обеспечить СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРµ Рё беспрепятственное движение элемента или стержня. 1 ? No186,896 - - 1 - 2, 1 -2 11 12, - , - . Состояние вибрации стержня может быть инициировано замыканием переключателя 5. РљРѕРіРґР° стержень вращается, сопротивление микрофона 4 изменяется СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕ, РїСЂРё этом РІ возбуждающей цепи, включающей магнит 3, поток которого равен заставил меняться СЃ одинаковой скоростью, чтобы поддерживать вибрацию стержня РЅР° резонансной частоте. , 5 4 - 3 . - Сопротивления микрофонов 7, соединенных РІ антинодальных точках РЅР° противоположных сторонах стержня, Р±СѓРґСѓС‚ изменяться СЃ одинаковой скоростью Рё вызывать изменения тока резонансной частоты стержня, протекающие через РґРІРµ половины первичной обмотки. обмотки транссормера 8 Рё микрофоны 7 находятся РЅР° противоположных сторонах стержня 1, перемещение стержня приведет Рє уменьшению сопротивления РѕРґРЅРѕРіРѕ микрофона Рё увеличению сопротивления РґСЂСѓРіРѕРіРѕ, РІ результате чего изменение тока РІ РґРІРµ половины первичной обмотки трансформатора 70 Рё 8 Р±СѓРґСѓС‚ противоположны РїРѕ знаку. Следовательно, система работает аналогично системе двухтактных усилителей 7, вызывая изменения тока РІРѕ вторичной обмотке трансформатора 8 75. Средство может быть изменено РІ обратном положении или, РІ общем, стержень может перемещаться РёР· любой точки, Р° средство захвата размещаться РІ любых РґСЂСѓРіРёС… точках без изменения работы системы. Стержень также может поддерживаться более чем РЅР° РґРІР° места для создания РґСЂСѓРіРёС… типов свободных вибраций, имеющих более трех пучностей, Рё РІ этом случае стержень 85 можно заставить вибрировать РЅР° высоких частотах. - 7, - - , 8 7 1, - 70 8 - 7 8 75 - , - 80 - 85 ' . Описанная выше схема представляет СЃРѕР±РѕР№ систему, РІ которой различные элементы совместно создают волну чрезвычайно чистого тока РІ выходной цепи. Различные элементы системы симметрично связаны относительно середины стержня, РІ результате чего реакции стержень РїРѕ существу равен 9, искажается -образно. Устройства срабатывания находятся РІ двухтактном отношении: так что даже гармоники резонансной частоты стержня устраняются для дальнейшей очистки выходной волны. Система, сконструированная РІ соответствии СЃ данным изобретением. Было обнаружено, что РѕРЅ РїСЂРѕРёР·РІРѕРґРёС‚ переменный ток СЃ большей чистотой формы волны Рё постоянством частоты, чем тот, который РїСЂРѕРёР·РІРѕРґСЏС‚ аналогичные генераторы, включающие одиночный датчик. - - 90 9, - - - : - out_put 105 - . РљСЂРѕРјРµ того, генератор имеет простую механическую конструкцию Рё практически РЅРµ требует регулировки РїСЂРё перемещении РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ места РІ РґСЂСѓРіРѕРµ для использования РІ сочетании СЃ РґСЂСѓРіРёРј аппаратом. , - 110 . Хотя это изобретение было показано РІ конкретной форме только РІ качестве иллюстрации, РѕРЅРѕ РЅРµ должно ограничиваться этим, Р° только РІ соответствии СЃ объемом изобретения, определенным следующей формулой изобретения. ,, 115 ' . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего изобретения 120 Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ заявляем, представляет СЃРѕР±РѕР№1 Генератор переменного тока, содержащий вибрирующий стержень Рё связанные СЃ РЅРёРј 12 приводных средств, РІ комбинация СЃ парой датчиков, подключенных Рє выходной цепи РІ двухтактном режиме. ' 120 , is1 12 ' , - - . -2 «Генератор переменного тока» ) 68,880 268,880, включающий вибрационный стержень, поддерживаемый Рё приводимый РІ движение так, чтобы производить «свободные вибрации», отличающийся тем, что РЅР° противоположных сторонах стержня установлены микрофоны Рё приемные устройства. -2 ' ' ) 68,880 268,880 " - , - . 3 Генератор переменного тока 3
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 14:51:16
: GB268880A-">
: :

268881-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB268881A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата заявки: 8 дан 1926 Рі., в„– 578126. : 8, 1926 , 578126. Полностью слева: 5 октября 1926 Рі., полностью принято: 8 апреля 1927 Рі. : 5, 1926, :, 8, 1927. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕОРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ столах СЃРѕ складными столешницами Рё С‚.Рї. . РњС‹, ФРЭНК РЎРђРўРљР›РФФ (старший), ФРЭНК РЎРЈРўРћР›РФФ (младший) Рё УОЛТЕР РЎРђРўРљР›РФФР, ведем торговую деятельность как БРАТЬЯ РЎРђРўРљР›РФФ, РІСЃРµ британские подданные, РІ зданиях РёРїРїРѕРґСЂРѕРјР°, Галифакс-СЂРѕСѓРґ, РўРѕРґРјРЅРѕСЂ. , (), (), , , , , , -. , Йоркшир, настоящим заявляем, что суть этого изобретения заключается РІ следующем. Это изобретение относится Рє столам СЃ откидным верхом Рё С‚.Рї. Рё имеет своей целью создание улучшенной конструкции регулируемой ножки для поддержки складной створки. , , . Согласно этому изобретению регулируемая ножка для поддержки складной створки шарнирно прикреплена РЅР° своем верхнем конце Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ, Рє которому шарнирно прикреплена створка, СЃ помощью РѕРґРЅРѕРіРѕ или нескольких относительно глубоких шарнирных рычагов, РїСЂРё этом нижняя сторона складной створки имеет подходящее положение Рё фиксирующее средство для РЅРѕРіРё. , , . Р’ РѕРґРЅРѕРј РёР· вариантов изобретения применительно Рє столу складная створка шарнирно прикреплена Рє столу обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. Рљ Р±РѕРєРѕРІРѕР№ раме стола шарнирно прикреплены РґРІР° шарнирно-сочлененных деревянных рычага, состоящих РёР· РґРІСѓС… частей, каждый глубиной около 5 РґСЋР№РјРѕРІ Рё РёС… наружная часть. Концы СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ перемещаются РІ горизонтальной плоскости. , 25the ' - 5 - . Рљ внешним концам этих рычагов прикреплена шарнирно опорная ножка складной створки, относительно глубокие пропорции рычагов Рё РёС… шарниров обеспечивают достаточную устойчивость для удержания ножки РІ вертикальном положении. можно сложить, чтобы положить РЅР° раму стола, расположив ножку между РЅРёРјРё Рё подальше РѕС‚ створки, которая затем может свисать СЃ шарнира. ( , - pro3 ' . РќР° нижней стороне створки расположена направляющая перевернутой Рў-образной формы или аналогичного сечения, РїСЂРё этом ножка стола РЅР° верхнем конце имеет паз подходящей формы, так что направляющая может служить для нее направляющей. Верхний конец ножки может быть защищен металлической пластиной или металлической направляющей вставкой, Р° также защелкой или РґСЂСѓРіРёРј приспособлением. - " " , '. Будут предусмотрены средства для удержания стойки РІ выдвинутом положении. Такие средства РјРѕРіСѓС‚ СѓРґРѕР±РЅРѕ состоять РІ формировании направляющего паза РІ стойке относительно глубокой 50 Рё прикреплении наклонного СѓРїРѕСЂР° Рє нижней поверхности рельса так, чтобы РїСЂРё отсоединении стойки створка РїСЂРё этом слегка приподнимется РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° СѓРїРѕСЂ РЅРµ встанет РІ положение позади ножки, РєРѕРіРґР° вес створки 55 зафиксирует ножку РІ этом положении. Чтобы сложить створку, необходимо просто слегка поднять створку, РєРѕРіРґР° ножка освободится Рё ее можно будет вставить обратно РІ положение. РІ сложенном положении, Рё тогда створка может складываться или СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ свисать СЃ петель. ' 50 55 60 . Р’ РґСЂСѓРіРѕР№ форме для фиксации РЅРѕРіРё РІ выдвинутом положении может использоваться дополнительный шарнирный рычаг, состоящий РёР· более коротких элементов Рё выполненный СЃ помощью линейки или аналогичного шарнира. , 65 . Шарнирные рычаги РјРѕРіСѓС‚ образовывать дополнительную РѕРїРѕСЂСѓ для створки, предпочтительно расположенной РІ форме СЂРѕРјР±Р° РІ выдвинутом положении. 70 Рзобретение может быть применено Рє навесным полкам Рё для аналогичных целей Рё адаптировано для значительной модификации, РЅРµ отступая РѕС‚ РїСЂРёСЂРѕРґС‹ конструкции. изобретение 75 Конструкция имеет, среди прочих преимуществ, повышенную жесткость Рё отсутствие нижней рамы, которая используется РІ ножках РІРѕСЂРѕС‚ Рё подобных столах Рё которая часто доставляет неудобства 80 тем, кто пользуется столом. Также существует возможность случайного смещения РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ ножки. значительно уменьшен РїРѕ сравнению СЃ современными формами, используемыми РІ настоящее время, благодаря своему своеобразному складному движению. 70 75 { 80 , , 85 . Датировано 4 января 1926 РіРѕРґР°. 4th , 1926. Для заявителей: & , дипломированные патентные поверенные, , , 9 2681 881 1 1 1 268 881 ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. , & , , , , 9 2681 881 1 1 1 268,881 . Улучшения РІ столах СЃРѕ складными столешницами Рё С‚.Рї. . РњС‹, ФРАНК РЎРЈРўРћР›РР  Р­ (старший), ФРАНР-РЎРЈ (младший) Рё УОЛТЕР РЎРђРўРљР›РР¤, торгующие РїРѕРґ именем БРАТЬЯ РЎРђРўРљР›РФФ, РІСЃРµ британские подданные, РёР· РҐРёРї-РїРѕРґСЂРѕРј Билдингс, Галифакс-Р РѕСѓРґ, Тодморден, Йоркшир, настоящим настоящим заявляют Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ настоящего изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё подтверждены следующими положениями: Настоящее изобретение относится Рє столам СЃРѕ складным верхом Рё С‚.Рї. Р’ столах, имеющих складные створки РЅР° сторона приспособлена для складывания РІ вертикальное положение, РєРѕРіРґР° РѕРЅР° РЅРµ требуется для использования; обычная конструкция должна иметь качающуюся или «створчатую ножку», поворачивающуюся СЃРѕ стороны центральных РѕРїРѕСЂ, несущих РѕСЃРЅРѕРІРЅСѓСЋ часть стола; Рё приспособленную для подъема положение либо плоское РїРѕ отношению Рє таким центральным опорам, либо положение, которое может быть повернуто наружу Рё таким образом поддерживать выдвинутую створку. -:, (), - (), , , , , ,' , , ' - , : - - , " , ; ' . Однако РїСЂРё такой конструкции для обеспечения жесткости необходима перекладина Сѓ основания стойки или СЂСЏРґРѕРј СЃ ней, Рё РЅР° практике это оказывается неудобным РІ использовании. РљСЂРѕРјРµ того, РїСЂРё такой конструкции створка или створка РЅРµ поддерживается должным образом. РїРѕ его сторонам. , , - , . Поэтому целью настоящего изобретения является создание улучшенной конструкции стола, РІ которой Р±СѓРґСѓС‚ устранены эти Рё РґСЂСѓРіРёРµ дефекты. , . Стол СЃ откидным верхом или аналогичный стол, изготовленный РІ соответствии СЃ настоящим изобретением Рё имеющий центральную или РѕСЃРЅРѕРІРЅСѓСЋ часть СЃ РѕРґРЅРѕР№ или несколькими боковыми створками, шарнирно соединенными СЃ ней, содержит ножку, приспособленную для поддержки каждой створки, удерживаемую парой шарнирных рычагов, шарнирно соединенных СЃ ней. ножке Рё центральной или РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ части, причем указанная ножка или приспособление Рє ней взаимодействуют СЃРѕ скольжением СЃ направляющей РЅР° нижней стороне створки. - , , , , . Рзобретение будет более понятно РїСЂРё обращении Рє сопроводительным чертежам, РЅР° которых: : Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ стола РѕРґРЅРѕР№ конкретной формы, изготовленного РІ соответствии СЃ данным изобретением. 1 . РќР° СЂРёСЃ. 2 показан план каркаса такого талле СЃРѕ снятой столешницей Рё показанной штриховой линией. 2 , . РќР° СЂРёСЃ. 3 показан увеличенный разрез РїРѕ линии Рђ-Рђ, РЅР° СЂРёСЃ. 2 Рё СЂРёСЃ. 4 показан РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ стойки створки Рё шарнирных рычагов. 3 -, 2 4 . Что касается проиллюстрированного примера, то центральная или основная часть стола снабжена обычной рамой или несущей конструкцией . Боковые створки прикреплены шарнирно Рє части обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. Р’ центре боковых поручней стола Р’ раме образуется зазор или, альтернативно, РІ рельсе делается отверстие, Рё РЅР° каждой стороне этого зазора или отверстия расположены шарнирные шарнирные рычаги, каждый РёР· которых состоит РёР· РґРІСѓС… отрезков Рё /, Р° также Рё , шарнирно прикрепленных Рє свободным концам шарнирного соединения. рычаги представляют СЃРѕР±РѕР№ седло или держатель, выполненный СЃ возможностью взаимодействия СЃ направляющими 70 РЅР° складной створке, как описано ниже, Рё жестко удерживающий подвижную РЅРѕРіСѓ . Шарнирные рычаги имеют такие пропорции, что РёС… можно сложить Рё приложить Рє раме стола 75 ножку между РЅРёРјРё Рё подальше РѕС‚ листа, который затем может свисать СЃ шарнира. , 60 65 , /, 70 75 , . Направляющая рельса расположена РЅР° нижней стороне створки, для перемещения которой приспособлено водило 80 , таким образом правильно позиционируя РѕРїРѕСЂСѓ РІ ее рабочем положении. , - 80 , . Дополнительная стойка СЃ шарнирным соединением может быть включена, как показано пунктиром 8i РЅР° СЂРёСЃ. 2, чтобы ограничить движение подвижной ножки Рё зафиксировать ее РІ положении РІ выдвинутом состоянии. Р’ дополнение или РІ качестве альтернативы прорезь предусмотрены РІ держателе Рё РЅР° верхнем конце 9 (ножки, приспособленной для взаимодействия СЃ соответствующим клиновидным фиксатором РЅР° направляющей или направляющей. , 8 2, 9 ( , , . Альтернативно, фиксатор может иметь РїРѕ существу квадратное поперечное сечение 95, как показано пунктирными линиями (фиг. 3). 95 ( 3). РџСЂРё полном вытягивании шарнирные рычаги принимают форму, РїРѕ существу, СЂРѕРјР±Р°. . РџСЂРё использовании ножку можно сдвинуть вправо РЅР° 100В°, Рё РІ сложенном состоянии РѕРЅР° войдет РїРѕРґ верхнюю часть центральной части стола , что позволяет створке сложить РІРЅРёР·. РљРѕРіРґР° ножка выдвинута, держатель РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ вдоль направляющей внутрь, Рё защелка вставляется РІ паз , РїСЂРё этом ножка фиксируется, Р° створка поддерживается. 100 , 1 , . Чтобы сложить створку, достаточно лишь слегка приподнять створку, после чего ножка освободится Рё ее можно будет отодвинуть РЅР° 110 назад РІ сложенное положение, после чего створка сможет сложиться или СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ свисать СЃРѕ СЃРІРѕРёС… петель. РІ приведенной выше конструкции отсутствует необходимость РІ нижней поперечине 1 15 Рё, следовательно, нет 268,8813 препятствий для РЅРѕРі. РљСЂРѕРјРµ того, шарнирные рычаги поддерживают стороны откидной створки, поскольку для этой цели РѕРЅРё имеют значительные размеры СЃ целью обеспечения необходимой жесткости для удержания подвижной РѕРїРѕСЂС‹ РІ вертикальном положении. , , 110 , , , 1 15 268,8813 , , . Были предложены складные рамы для столов Рё мебели СЃРѕ складными столешницами, имеющие шарнирно-сочлененные лонжероны, Рє которым прикреплена ножка или ножки; например: - Было предложено сформировать каждую ножку стола РёР· РґРІСѓС… РєСѓСЃРєРѕРІ РґРѕСЃРєРё, шарнирно соединенных РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј, РїСЂРё этом каждый РєСѓСЃРѕРє прикреплен Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ концу РґРѕСЃРєРё, которая вместе образует каркас стола. ' ; :- , . Петли ножек позволяют раме складывать плоско. Р’ качестве альтернативы РґРІРµ концевые планки рамы шарнирно соединены так, чтобы складываться внутрь, Рё шарнирно закреплены РїРѕ центру, так что рама стола может складываться путем складывания шарнирных рычагов. Р’ РґСЂСѓРіРѕРј Рё аналогичном варианте РІ конструкции использованы обычные ножки, скрепленные вместе РІ 26 парах РЅР° концах РґРІСѓС… элементов рамы, остальные Рё шарнирные элементы рамы складываются внутрь Рё шарнирно закрепляются между ножками, образуя целостную раму. Поднятые части прикреплены Рє нижней стороне створки. поместите его РІ раму Рё найдите его, РєРѕРіРґР° РѕРЅ находится РІ выдвинутом положении, поддерживая створку. Р’ еще РѕРґРЅРѕР№ конструкции предусмотрена регулируемая ножка РЅР° РѕРґРЅРѕР№ или обеих сторонах стола, соединенная между РґРІСѓРјСЏ элементами рамы, шарнирно прикрепленными Рє РґРІСѓРј ножкам рамы, РѕРґРЅР° РёР· которых элементы рамы шарнирно соединены, Р° также шарнирно прикреплены Рє подвижным ножкам СЃ возможностью складывания. , ' , -, 26 , , , - ' , . РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 14:51:18
: GB268881A-">
: :

268882-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB268882A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки: 8 января 1926 Рі., в„– 622/26, полностью слева: 24 сентября 1926 Рі. : ' 8, 1926 , 622/26, : 24, 1926. Принято: 8 апреля 1927 Рі. : 8, 1927. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . усовершенствования, касающиеся масляных электрических выключателей или относящиеся Рє РЅРёРј. - . ., , , & , компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, Хебберн-РѕРЅ-Тайн, графство Дарем, Рё РЈРЛЬЯМ 6 АНДЕРСОН, британский подданный, РёР· 10 , Парк-Р РѕСѓРґ, Хебберн-РѕРЅ-Тайн, графство Дарем, настоящим заявляем, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение относится Рє масляным электрическим переключателям Рё имеет своей целью обеспечить улучшенное устройство гашения РґСѓРіРё, образующейся РїСЂРё размыкании такого выключателя. ., , , & , , --, , 6 , , 10, , --, , : - 1 , . Р’ масляном электрическом выключателе согласно изобретению контакты, РЅР° которых возникает искрение РїСЂРё размыкании выключателя, расположены так, что РґСѓРіР° перемещается РІ сторону РѕС‚ газов, поднимающихся через масло. Таким образом, РґСѓРіР° предпочтительно перемещается. целиком РІРЅРёР· через масло либо после того, как РѕРЅРѕ было вытянуто Р·Р° счет размыкания контактов, либо РІРѕ время его вытягивания. - , , - . Перемещение дугогасительного РґСѓРіРё может осуществляться различными способами. Таким образом, дугогасительные контакты РјРѕРіСѓС‚ сначала перемещаться горизонтально РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, вытягивая РґСѓРіСѓ, Р° затем РѕР±Р° РјРѕРіСѓС‚ двигаться вертикально РІРЅРёР·, неся СЃ СЃРѕР±РѕР№ РґСѓРіСѓ. Опять же, РѕРґРёРЅ РёР· контактов можно зафиксировать. РґСЂСѓРіРѕР№ контакт сначала перемещается горизонтально РѕС‚ него, Р° затем поворачивается РІРЅРёР· СЃ поворотным движением РІРѕРєСЂСѓРі неподвижного контакта. " . Горизонтальные Рё вертикальные перемещения контакта или контактов предпочтительно объединяются так, чтобы РѕРЅРё происходили одновременно, так что РґСѓРіР° перемещается равномерно РїРѕ мере ее вытягивания. Р’ этом случае Р·Р° 1/-1 дугогасительные контакты РјРѕРіСѓС‚ быть расположены так, чтобы перемещаются РІРЅРёР· Рё отделяются РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°. Таким образом, РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть установлены соответственно РЅР° поворотных рычагах, которые поворачиваются РІРЅРёР· Рё наружу РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° 45 РїСЂРё нажатии переключателя. -, ' 1/- ' 45 . Эффективность устройства согласно изобретению должна быть обусловлена воздействием РґСѓРіРё РЅР° массу масла Рё тем самым ее гашением, причем это действие более полно описано ниже СЃРѕ ссылкой РЅР° предпочтительную конструкцию. - 50 , . следует понимать, что упомянутые выше дугогасительные контакты сами РїРѕ себе РјРѕРіСѓС‚ быть главными контактами выключателя или РјРѕРіСѓС‚ быть дополнительными Рє щеткам главных контактов. Р’ последнем случае щетки РјРѕРіСѓС‚ переноситься отдельно Рё РјРѕРіСѓС‚ иметь движение, отличное РѕС‚ движения дугогасителя. 60 контактов. Таким образом, например, РєРѕРіРґР° дугогасительные контакты установлены РЅР° поворотных рычагах, которые поворачиваются наружу Рё РІРЅРёР·, основные контакты РјРѕРіСѓС‚ содержать РґРІР° фиксированных контактных элемента Рё подвижный щеточный элемент 65. Р’ качестве альтернативы основные контактные щетки РјРѕРіСѓС‚ также быть установлены РЅР° поворотных контактах. рычаги, несущие дугогасительные контакты. РњРѕРіСѓС‚ также использоваться различные РґСЂСѓРіРёРµ варианты расположения отдельных главных контактов 70 Рё дугогасительных контактов. Р’Рѕ всех таких случаях главные контакты должны быть расположены так, чтобы размыкаться незадолго РґРѕ дугогасительных контактов, чтобы последние пропускали полный ток 76. только РЅР° очень короткий промежуток времени. 60 , 65 - '70 - , - 76 . Рзобретение может быть реализовано РЅР° практике различными способами Рё применимо как Рє переключателям постоянного, так Рё Рє переменному току. . Следующее можно рассматривать как СѓРґРѕР±РЅСѓСЋ практическую конструкцию для масла '-1' 1 1 -1' ^ 1 -11 -% ^ & ; '% I2 268 Погружной выключатель постоянного тока 2 согласно изобретению. ' , 80 ' -1 ' 1 1 -1' ^ 1 -11 -% ^ & ; '% I2 268, 2 . Р’ этой конструкции главные токоведущие рычаги закреплены РЅР° квадратных изолирующих втулках РЅР° горизонтальных валах, которые лежат параллельно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ РїРѕРґ поверхностью масла РІ резервуаре. Эти рычаги несут РЅР° СЃРІРѕРёС… концах РґРІРµ взаимодействующие главные контактные щетки. РћРґРёРЅ РёР· рычагов также имеет Рє нему чуть выше щетки закреплен РѕРґРёРЅ РёР· РґРІСѓС… дугогасительных контактов. . Взаимодействующий дугогасительный контакт повернут Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ плечу Рё подпружинен для взаимодействия СЃ первым дугогасительным контактом, РєРѕРіРґР° выключатель замкнут. РўРѕРє подается Рє плечам посредством РіРёР±РєРёС… РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ, Р° дополнительный РіРёР±РєРёР№ РїСЂРѕРІРѕРґ соединяет поворотный дугогасительный контакт. СЃ рычагом Расположение таково, что РєРѕРіРґР° выключатель замкнут, РґРІР° дугогасительных контакта сцепляются РІ положении несколько ниже СѓСЂРѕРІРЅСЏ РґРІСѓС… валов. РљРѕРіРґР° валы вращаются, чтобы повернуть рычаги РІРЅРёР· Рё разомкнуть выключатель, главный выключатель РЅРµ может действовать. щетки сначала отделяются РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, РІ то время как дугогасительные контакты остаются РІ зацеплении РІ течение короткого промежутка времени РёР·-Р·Р° действия пружины РЅР° поворотный контакт Рё формы контактных поверхностей. Как только РґРІР° дугогасительных контакта отделяются РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ между РЅРёРјРё образуется еще РѕРґРЅР° РґСѓРіР°, Рё эта РґСѓРіР° одновременно вытягивается Рё перемещается телесно РІРЅРёР· РїСЂРё дальнейшем движении СЂСѓРє, РїСЂРё этом проводящий пузырек газа (который образуется РїСЂРё диссоциации масла РїСЂРё образовании РґСѓРіРё) РїСЂРё этом быстро движется вверх Рє поверхности масла, откуда РѕРЅРѕ может выйти через соответствующие вентиляционные отверстия, предусмотренные РІ крышке бака. - , , & - , , - , ( ) , . РІ) Контакты предпочтительно расположены так, что магнитные силы также стремятся протолкнуть РґСѓРіСѓ РІРЅРёР· через масло. Таким образом, РґСѓРіР° быстро тянется РІРЅРёР· как механически, так Рё магнитно, РѕС‚ проводящего пузырька, Рё разрывается, что практически невозможно. твердое тело масла, поскольку инерция масла слишком велика, чтобы обеспечить его быстрое ускорение, РєРѕРіРґР° РѕРЅРѕ удерживается резервуаром. - : - , - . Разрыву РґСѓРіРё можно способствовать СЃ помощью дугогасителя РёР· тугоплавкого изоляционного материала, выступающего вверх РѕС‚ «дна резервуара» между разделительными РєРѕР
Соседние файлы в папке патенты