патенты / 2223

268650-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB268650A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ /дата, 16 сентября 1926 Рі., в„– 22,864/26. / , 16, 1926 22,864/ 26. Полностью принято; 7 апреля 1927 РіРѕРґР°. ; 7, 1927. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 268 650 Улучшения РІ соединении железных РґРѕСЂРѕРі или связанные СЃ РЅРёРјРё , АВГУСТ Р›-РЅРѕРєСЃ РќРђР  ДЖЕЙРЛ, Дроттнинггатан, 33–35, Эребру, южная среда, подданный короля Швеции, РґРѕ настоящим заявляем Рѕ характере этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет конкретно описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: : ' 268,650 - ' - , - , , 33-35, , ,' - _saine , , ' - Настоящее изобретение относится Рє стыку железнодорожных рельсов Рё его цель - создать улучшенное соединение, приспособленное для предотвращения обычных сильных толчков или толчков, которые передаются РЅР° путь колесами транспортных средств, проезжающими РїРѕ таким стыкам. РЎ этой целью СЏ 1.5 использую конструкцию стыка железнодорожных рельсов. тип, РІ котором концы рельсов, встречающиеся РІ стыке, слегка изогнуты или наклонены вверх, Рё, согласно моему изобретению, концам каждой секции рельса придается постоянный наклон вверх перед установкой накладок РЅР° прилегающие или примыкающие концы рельсов. - 1.5 , , - ,, . Предпочтительно, чтобы рельсы были изготовлены таким образом, Р° стыки расположены так, чтобы концы рельсов, срезанные РїРѕРґ прямым углом, находились РІ местах стыков примерно РЅР° 2 или 3 % Рђ выше СѓСЂРѕРІРЅСЏ остального пути, РїСЂРё этом начинается наклон каждой секции рельса вверх. РЅР° расстоянии около 600 %Рђ РѕС‚ конца такого участка. ' , 2 3 % , 600 % . Железнодорожные рельсы, РЅР° которые очень сильно влияют изменения температуры, должны быть уложены так, чтобы между концами рельсов оставался небольшой зазор, позволяющий секциям рельса расширяться Рё сжиматься РІ продольном направлении. Однако такое расположение имеет большой недостаток. применительно Рє обычным способам устройства пути, так как концы рельса РїСЂРё проезде поезда или транспортного средства РїРѕ стыку продавливаются значительно сильнее, чем остальная часть рельса Рё РІ результате этого чрезмерного нажатия возникают толчки колес. , , - , , , , , , . Были предприняты попытки исправить этот дефект путем применения более прочных накладок, РЅРѕ желаемая цель РЅРµ могла быть достигнута таким образом, поскольку было обнаружено, что такие пластины ' 11- РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ противостоять Р±РѕРєРѕРІРѕРјСѓ давлению, оказываемому РЅР° РЅРёС… через рельсы. Также было высказано предположение, что падение рельсового стыка можно было Р±С‹ полностью предотвратить, соединив концы рельсов накладкой, которая наклонена РІРЅРёР· РѕС‚ середины Рє РѕР±РѕРёРј концам' -55. Цель настоящего изобретения состоит РІ том, чтобы преодолеть Вышеупомянутые трудности заключаются РІ использовании как можно более простых технических средств для компенсации нормальной депрессии стыков РїРѕРґ действием перекачивающихся РЅР° РЅРёС… нагрузок. РР· наблюдений, продолжавшихся РІ течение длительного периода, Рё РёР· проведенных измерений стало очевидным, что депрессия рельсов РїСЂРё количество стыков составляет 65 примерно РґРѕ 2 или 3%, РІ расчете РЅР° нагрузку РЅР° прокат среднего пассажирского поезда. Зазор между концами рельса РїРѕ причинам, указанным выше, должен сохраняться, РЅРѕ РѕРЅ РЅРµ оказывает вредного воздействия 70 РЅР° подвижной состав. , ' 11- ' 50 - ' -55 60 , 65 2 3 %, ' , , 70 . Прилагаемые чертежи иллюстрируют РІ качестве примера РѕРґРЅСѓ РёР· форм выполнения моего изобретения. , , . РќР° СЂРёСЃ. 1 показано стыковое соединение моего изобретения 75, РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ. 1 75 - . РќР° СЂРёСЃ. 2 представлен РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РІ увеличенном масштабе, показывающий, как конец рельса лежит, слегка приподнимаясь, РЅР° поперечной шпале. 2 , , . Две секции рельса 1 лежат РЅР° шпалах 80 2 Рё хорошо известным образом соединены накладками 3. Концы рельсов, являющиеся частями, подвергающимися наибольшему давлению, посажены РЅР° РґРІРѕР№РЅСѓСЋ шпалу 85 4 Рё закреплены РЅР° ней. Р’ соответствии СЃ данным изобретением рельсы устроены так, что РѕС‚ шпалы 2 РґРѕ центральной точки РґРІРѕР№РЅРѕР№ шпалы 4 концы рельсов слегка приподнимаются, вследствие чего поверхности катания 90 рельсов РІ месте стыка лежат примерно РЅР° 2 или 3 %. Рј/ выше нормального СѓСЂРѕРІРЅСЏ. 1 80 2 3 , , 85 4 2 4 , 90 2 3 %/ . Как только нагрузка качения пройдет через концы рельсов РІРЅРµ стыка, концы 268,650 Р±СѓРґСѓС‚ вдавлены, так что приподнятая часть - это концы рельсов, встречающиеся РІ опущенной Рё беговой поверхности, слегка изогнуты или наклонены. , концы рельсов тогда окажутся РЅР° том же СѓСЂРѕРІРЅРµ, что Рё остальная часть пути, поскольку реальный наклон вверх равен: , 268,650 , , , , : депрессия равна СЃСѓРјРјРµ начальных концов каждой секции рельса РїСЂРё подъеме, С‚. Рµ. Рµ2 или 3 %, РїСЂРё применении накладок Рє ад. ( , e2 3 %, . РџСЂРё этом такое углубление имеет место или примыкает Рє концам рельса. . иначе неизбежная РєСЂРёРІРёР·РЅР° стыка 2 Рђ для железнодорожных рельсов РІ соответствии СЃ 2
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 14:45:30
: GB268650A-">
: :

268651-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB268651A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Приложение//дата регистрации:; 16 сентября 1926 Рі. в„– 22 875/26 2689 Полностью Принято: 7 апреля 1927 Рі. // :; 16, 1926 , 22,875/26 2689 : 7, 1927. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ индикаторах маршрута для транспортных средств. . РЇ, Р Рѕ Р‘ РќРѕ Рў РўРДЕМАНН, житель РґРѕРјР° в„– 81, Шванталерштрассе, Млинхен, Бавария, Германия, гражданин Германии, настоящим заявляю Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ Рё следующим заявлением: , , 81, , , , , , , : - Рзобретение относится Рє указателю маршрута для транспортных средств, который позволяет водителю РѕС‚ участка Рє участку определять, ехал ли РѕРЅ РІ правильном направлении, Рё который заставляет водителя, наблюдая Р·Р° указателем, направлять транспортное средство РЅР° ответвлениях РІ сторону проезжей части. правильное направление. Согласно изобретению изображения карт компаса отмечаются РЅР° карте РЅР° перекрестках РґРѕСЂРѕРі. Эти изображения представляют СЃРѕР±РѕР№ СЂСѓРєСѓ, которая указывает положение, которое стрелка компаса должна занять РІ рассматриваемой точке для правильного направления движения транспортного средства. карточка компаса далее проецируется РЅР° карту таким образом, что РѕРЅР° каждый раз совпадает СЃ изображением, отмеченным РЅР° рассматриваемой карте. - Карта заранее помечается правильными изображениями: 30 РІ зависимости РѕС‚ маршрута, РїРѕ которому РѕРЅР° проложена. предназначено для того, чтобы изображения РЅР° карте Рё проецируемая стрелка компаса совпадали РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј, РєРѕРіРґР° транспортное средство движется РІ правильном направлении. Если РѕРЅРё РЅРµ совпадают, транспортное средство необходимо повернуть РІ рассматриваемой точке РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° СЂСѓРєР° Рё компас РЅРµ совпадут. регистр стрелок. Специальные сигнальные знаки РЅР° карте привлекают внимание Рє ответвлениям РґРѕСЂРѕРі Рё Рє следующим изображениям карты компаса, отмеченным РЅР° карте, Рё карта содержит дополнительные специальные изображения боковых или обратных поворотов РЅР° РґРѕСЂРѕРіРµ. Цена '7 Вариант осуществления изобретения 45 показано РЅР° прилагаемых чертежах, РЅР° которых: , - , - :30 , -, '7An 45 : РќР° СЂРёСЃ. 1 показан РІРёРґ сверху РЅР° аппараты СЃ левой стороны, боковая стенка РєРѕСЂРїСѓСЃР° снята. РќР° СЂРёСЃ. 2 показан РІРёРґ сверху РЅР° РѕРєРѕРЅРЅСѓСЋ точку. 1 , 5 :' 2 . РќР° СЂРёСЃ. 3 РЅР° РІРёРґРµ сверху показано, как обозначается движение РІ неправильном направлении. 3 . РќР° СЂРёСЃ. 4 показан РІРёРґ спереди аппа 155 СЃРѕ снятой верхней пластиной РєРѕСЂРїСѓСЃР°. 4 155 , . РќР° СЂРёСЃ. 5 показана РѕРґРЅР° ручка РІ разрезе. 5 . РќР° фиг.6 показан РІ плане участок карты 60 РІ закрытом СЃРѕ всех сторон кожухе 1 (фиг. 6 60 1 (. 1)
жидкостный компас 2 закреплен в отдельной камере ---, причем указанный жидкостный компас точно скомпенсирован для автомобиля и для точки, в которой он установлен, 65 карточка компаса этого компаса 'поворачивается вместе со стрелкой 3 и освещается снизу 1 лампой 4. Отсек --- корпуса окружен стенками, оставшаяся часть 70 корпуса размещается на этом коми_отделении. Компас подвешивается в своей коробке так, что он может колебаться вокруг шарнирного пальца. Чтобы принять горизонтальное положение, лампа 4 всегда неподвижна. В подходящей точке в наклонной передней стенке корпуса расположено окно 5, а под этим окном расположено оконное стекло. - 2 ---, , 65 ' 3 1 4 --- ' , 70 comi_partment, , 4 75 , 5 , . В корпусе установлено зеркало Т в таком положении, что оно проецирует изображение стрелки компаса 3 на стекло 6 так, что оно становится видимым через окно 5. Миап 8 изготавливается из прозрачного или полупрозрачного материала и 85 его имеет, как пленочная лента, перфорацию 9 по боковым краям для транспортировки катушкой 10 по цилиндрам 11, 12, 13, цена 2 651 2 268 651 14 под окном 5 к катушке 16-24 являются направляющими шкивами. колеса 25, 26 и 27 служат для передачи приводного движения ведущей шестерни 28 на прямозубые колеса 29, 30, 31, 32, закрепленные на осях пальцевых цилиндров 11, 12, 13 и 14. Между цилиндрами 12 и 13 схема 8 проводится под окном 5 над стеклянным стеклом 6, на которое проецируется изображение иглы 3. Ось ведущей шестерни -28 несет захват 33, с помощью которого эта ось соединена с закрепленным гибким валом. на колесо автомобиля или на ведущий вал двигателя для подачи в заданном соотношении карты 8 в соответствии со скоростью, с которой движется автомобиль. На шестерне 27 установлена выступающая наружу втулка 34. Шпилька 35 ( Фиг.5) маховика 36 вставлено с возможностью скольжения в отверстие указанной втулки -34. Маховик 36 имеет втулку 38, в которой расположена винтовая пружина 37. Прижатием маховика 36 к шестерне 37 при преодолении давления выступы пружины 37 на шпильке маховика сводятся в зацепление с выемками 39 втулки 34 так, чтобы шестерню 27 можно было регулировать по -и в случае, если видимая часть карты не должна точно совпадать с фактическое положение автомобиля. Указывающие линии 40 (рис. 2) на окне 5 указывают на карте точку, в которой автомобиль действительно стоит или должен стоять на самом деле. Карта 8 проводится под окном 5 так, чтобы центральная линия Тх (рис. 2) полосы карты постоянно проходит через проецируемый центр компасной карты и изображения 31 стрелки компаса на этой центральной линии а-а полосы центнер компаса 6 и 42 отмечен на полосе и имеющая стрелку 41 также расположена так, что при наезде автомобиля на точку, соответствующую центру положения стрелки 41, отмеченному на карте, проецируемое изображение стрелки компаса 31 должно идеально совпадать зарегистрируйте нарисованной рукой 41 карты компаса, как указано на рис. 2. ' 3 6 5 8 85 , , 9 10 11, 12, 13, 2 651 2 268,651 14 - 5 16 24 25, 26 27 28 29, 30, 31, 32 11, 12, 13 14 12 13 8 5 6 3 , -28 - 33 8 , 27 34 35 ( 5) 36 - -34 36 38 37 36 37 37 - - - 39 34 27 - 40 (: 2) 5 - 8 - 5 ( 2) - 31 - 6 42 41 - , 41 , pic_tire 31 41 , 2. Направление движения автомобиля указывается центральной линией - на карте, которая параллельна продольной оси автомобиля, если устройство правильно установлено на автомобиле. Если проецируемое изображение показано на рис. 3 были видны в окне, это указывало бы водителю, что он едет в неправильном _направлении. Проецируемое изображение компаса 31 указывает в этом случае направление на север справа от -направления движения - в то время как он должен находиться слева, согласно руке, отмеченной цифрой 41 на печатном изображении карты компаса. Таким образом, водитель должен повернуть на дорогу 43 слева и покинуть дорогу 44 (рис. - - - - : 3 - _direction - 31 - - - - , 41- 43 44 (. 2)
'на котором он едет слева и продолжает движение по дороге 43 70. Стрелка 41, отмеченная на карте, предпочтительно красного цвета, а стрелка компаса 3 - зеленого цвета, чтобы положение двух стрелок было четко видно. ' 43 70 41 , 3 , - . Полоса 8 карты (рис. 6) имеет на 75 всех пересечениях дорог печатное изображение компасной карты 42, 42', 4211 с отмеченной на ней рукой 41, 41', 41' 1 и измененными положениями головы. в этих точках указывают направление, в котором автомобиль 80 должен двигаться, поскольку, если автомобиль движется по правильной дороге, проецируемая стрелка компаса 31 должна регистрироваться в этом измененном положении руки. При сравнении фактического положения кукурузы 85 проходит стрелка с измененным положением руки следующей следующей карты компаса на карте -водитель будет знать, должен ли он на следующем перекрестке повернуть направо или налево. Вскоре 90 впереди и, в зависимости от дороги ехал также в обратном направлении, сразу за карточками-компасами, сигналы 45, 4 51, 4511 отмечены на карте и окрашены, например, в зеленый цвет, чтобы 95 внимание водителя было своевременно обращено на следующий следующий автомобиль компаса и разветвление дороги. Сигнальные знаки могут также указывать на измененное положение руки на следующей карте компаса, чтобы водитель знал, в каком направлении ему придется повернуть на следующем перекрестке дороги. 8 ( 6) 75 42, 42 ', 4211 41, 41 ', 41 " 1 80 , , 31 85 - 90 , , -, , 45, 4 51, 4511 , , 95 ' - 100 - . На изображениях компасных карточек обозначены повороты, боковые пути и повороты дороги 105, а участки на компасных картах прерываются и отмечаются дальше вперед. На компасной карточке 421 (рис. 6) например кривая вставлен участок дороги, поворачивающей назад, который 110 заканчивается в точке 46. Если водитель проехал поворот и доехал до точки 46, точка 47 будет находиться под окном в той точке, в которой в начале поворота была точка 46. 115 расположена. Прерывание от точки 46 до точки 47 соответствует длине кривой. - , 105 - - 421 ( 6) 110 46 46 47 46 115 46 - 47 . В компасе-карте 42" 1 указан поворот дороги в сторону от точки 48 120 до точки 49. Если водитель проехал по этой боковой дороге, то точка 50 попала в -окно до точки, где находилась точка 48. в начале боковой дороги Длина 48 49 соответствует 125, следовательно, соответствует прерыванию 48 до 50. - 42 " 1 48 120 49 50 - 48 48 49 125 , , 48 50. Теперь подробно описав и выяснив суть моего упомянутого изобретения и каким образом оно должно быть обращено к 130 268,651 соответственно, если указанная рука и стрелка не регистрируются 25 2 Указатель маршрута для транспортных средств, как 130 268,651 25 2 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 14:45:30
: GB268651A-">
: :

268652-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB268652A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки: 17 сентября 1926 Рі., в„– 22,993/26, 26 полностью слева: в„– 4, 7926. : 17, 1926 22,993/26, 26 : 4, 7926. Полностью принято: 7 апреля 1927 Рі. : 7, 1927. РџРР РћР’РР—РОНАЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Усовершенствования РІ области экструзионных головок для производства искусственных нитей. - . РЇ, ЛЕОНАРД АНГБ Ло Лв Р, доктор наук, 31 РіРѕРґ, Шутап-Хилл, Криклвуд, графство Миддлсекс, британский подданный, настоящим заявляю, что -РїСЂРёСЂРѕРґР° этого изобретения заключается РІ следующем. Это изобретение относится Рє следующему: Рє экструзионным головкам для производства искусственных нитей. , , , 31, --, , :, , . До СЃРёС… РїРѕСЂ сопла для формирования нитей путем экструзии через РЅРёС… подходящего раствора были прикреплены Рє головке таким образом, что требовалось отсоединение последней РІ случае блокировки каких-либо сопел, так что РІСЃРµ сопла, переносимые головки выводятся РёР· строя, Рё цель изобретения состоит РІ том, чтобы устранить этот недостаток, Р° также обеспечить средства, СЃ помощью которых можно было Р±С‹ отдельно контролировать поток пасты Рє каждому соплу. , , - . Согласно изобретению каждая насадка установлена РІ несущей ее головке таким образом, что подачу Рє ней материала прядильного раствора можно контролировать Рё отсекать РѕС‚ нее, Р° сама насадка легко отделяется РѕС‚ головки, РЅРµ мешая функционированию остальных насадки. . ,652 Р’ подходящей конструкции для осуществления изобретения головка образована парой пластин СЃ противоположными полостями СЃ диафрагмой РёР· фильтрующего материала между РЅРёРјРё, причем РѕРґРЅР° РёР· пластин имеет РІРїСѓСЃРєРЅРѕРµ отверстие или впускные отверстия для раствора, РІ то время как Рє РЅРёРј прикреплена другая 35 пластина, СЂСЏРґ сопловых клапанов, кранов кранов Рё С‚.Рї., Рє внешним концам которых прикреплены муфты или РґСЂСѓРіРёРµ соединительные детали, несущие экструзионные сопла, причем последние выступают через 40 отверстий РІ соединительных деталях Рё прифланцованы Рє упираются РІ стенки, имеющие указанные отверстия, причем между фланцевыми концами сопел Рё наружными концами клапанов 45 расположены слои фильтрующего материала, краны или краны. ,652 39 , ' , 35 , , , 40 - , , 45 . РџСЂРё такой конструкции, как будет очевидно, можно контролировать поток раствора Рє каждому соплу, Рё если какое-либо сопло засорится, его можно будет легко удалить 5 () РёР· головки, РЅРµ мешая функционированию оставшегося сопла. , , , 5 ( . Датировано 17 сентября 1926 РіРѕРґР°. 17th , 1926. & , 15, , , 2, Агенты заявителя. & , 15, , , 2, . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Усовершенствования экструзионных головок для производства искусственных нитей. . РЇ, , доктор наук, 31 РіРѕРґ, Шутап-Хилл, Криклвуд, графство Миддлсекс, британский подданный, настоящим заявляю Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ будет реализовано. должно быть выполнено, конкретно описано Рё установлено РІ следующем утверждении: , , , 31, --, , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє экструзионным головкам 11- для производства искусственных нитей, РІ которых каждое сопло установлено РІ несущей его головке таким образом, что подачу Рє ней материала прядильного раствора можно контролировать Рё разрезать. Оттуда указанный источник РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через фильтрующий материал внутри головки. 11- 70 : , . Согласно изобретению головка образована парой пластин СЃ противоположными полостями, имеющими диафрагму РёР· фильтрующего материала между РЅРёРјРё. 1 РѕРґРЅР° РёР· пластин имеет РІС…РѕРґРЅРѕРµ отверстие для РІС…РѕРґР° раствора , тогда как другая пластина имеет РІ себе СЂСЏРґ каналов. Рё отдельные средства управления, для которых Рє внешним концам этих РїСЂРѕС…РѕРґРѕРІ прикреплены соединительные детали, несущие экструзионные сопла, причем последние выступают через СѓР·РєРёРµ отверстия РІ соединительных деталях Рё являются плоскими. РџСЂРё такой конструкции РІ случае, если какое-либо сопло засорится, его можно будет легко заблокировать. снимаются СЃ головки, РЅРµ вмешиваясь РІ функционирование остальных сопел, что позволяет полностью понять изобретение; опишите его СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемый чертеж, РІ 265, РЅР° котором: 1 - - ' '6thr - , - ' - - -- - , - , -- , - ' -nterfer2 () , ' 2 - ' , 265 : Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху экструзионной головки для производства искусственных нитей, сконструированной РІ соответствии СЃ изобретением. Фигуры 2 Рё 3 соответственно показаны РїРѕ линиям 2-2 Рё 33, фигура 1. ' 1 ' , - 2 3 , , 2 -2 ' 33, 1. Р РёСЃСѓРЅРѕРє 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе части Фикуре 2, РЅРѕ РІ большем масштабе, чем последний СЂРёСЃСѓРЅРѕРє. Р РёСЃСѓРЅРѕРє 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· регулирующих клапанов Рё части несущей пластины - то же самое, иллюстрирующее модификацию Рё нарисованное. РІ большем масштабе, чем РЅР° рисунках 1-3a Рё ', соответственно, РґРІРµ пластины, образующие экструзионную головку, Р° , - соответствующие полости РІ ней, которые расположены напротив РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР° СЃ диафрагмой фильтрующий материал между РЅРёРјРё Р° 1, Р°' - навинченные шпильки Рё гайки соответственно для скрепления между СЃРѕР±РѕР№ пластин Р° Рё / - РІС…РѕРґ для раствора $, РёР· которого впоследствии состоят нити, причем указанный РІС…РѕРґ расположен РІ соединении СЃ пластина Р° Рё сообщающаяся СЃ полостью СЃ каналами ; — РєСѓСЃРѕРє металлической сетки, расположенный внутри полости для поддержки фильтрующего материала против давления раствора, проталкиваемого через РІС…РѕРґРЅРѕРµ отверстие 13, , — сопла, через которые отфильтрованный раствор 5 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РёР· полости через- расположение РїСЂРѕС…РѕРґРѕРІ , РІ пластине Рё полых соединительных деталях , несущих указанные сопла , причем указанные соединительные детали ввинчиваются РѕРґРЅРёРј концом РІ пластину Рё имеют съемную навинчивающуюся крышку или соединение 1 для непосредственно поддерживают форсунки Рё обеспечивают доступ Рє РЅРёРј. Форсунки выступают 3 через отверстия РІ крышках уникальные 1, , представляют СЃРѕР±РѕР№ фланцы РЅР° внутренних концах форсунок, которые должны проходить через шайбы 1 ' РёР· резины или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ материала. подходящий упаковочный материал Сѓ стенок, содержащих указанные отверстия , 70, укажите хомуты, ввинченные РІ колпачки 1 для надежного удержания форсунок - РІ РЅРёС… через шайбы 01, 01 Рё , ' кусочки фильтрующего материала между указанными 75 воротниками Рё фланцами , -, расположены клапаны для регулирования подачи раствора Рє каждому РёР· сопел ', причем указанные клапаны показаны РІ РІРёРґРµ шпинделей, ввинчивающихся РІ соответствующие 80 отверстий. РІ пластине Рё имеющие конические концы , упирающиеся РІ соответствующие гнезда РІ каналах. РР· описанной конструкции РІРёРґРЅРѕ, что подачу раствора Рє каждому соплу можно контролировать или прекращать СЃ помощью клапан РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ РЅРёРј Рё что, РєРѕРіРґР° РѕРЅРѕ отрезано, форсунка РїСЂРё необходимости может быть легко отсоединена для осмотра или иным образом путем снятия колпачка 90 или штуцера , фиксирующего его РІ положении, - эти операции РјРѕРіСѓС‚ быть выполнены осуществляется без вмешательства РІ работу остальных сопел. 4 2, 5 - - - - 1 3 -,' , , , , , 1, ' , / $ , ; 13, , 5 - - , -, , - - ' 1 3 1, , 1 ' , 70 1 - ' 01, 01 , ' ' 75 , - , ', 80 , 8,5 - - -, , , 90 , - . - Управление подачей прядильного раствора Рє форсункам вместо -осуществления коническими концами клапанов -можно осуществлять, заставляя раствор проходить через сравнительно СѓР·РєРёРµ -каналы, контролируемые клапанами Рё 100 - переменная РїРѕ длине. Для этой цели каждый клапан вместо уменьшения диаметра вблизи его конического конца, как показано РЅР° рисунках 2 Рё 3, сохраняет полный диаметр РґРѕ основания указанного конического конца 105, Р° его резьба продолжается РґРѕ конца. указанное основание, РїСЂРё этом часть упомянутой резьбы, выступающая РёР· упомянутого основания, уменьшается РїРѕ высоте, как показано РЅР° фиг. 5, тем самым создавая 110 СѓР·РєРёР№ или тонкий спиральный РїСЂРѕС…РѕРґ между указанной резьбой Рё резьбой РІ пластине , СЃ которой РѕРЅР° РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление. , для раствора РЅР° пути Рє соплу. Закручивая или выкручивая клапан, можно увидеть, что длина РїСЂРѕС…РѕРґР° будет варьироваться Рё, таким образом, оказывать большее или меньшее сопротивление движению раствора Рё, таким образом, контролировать его поток Рє соплам. Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё 120 выяснив суть моего изобретения Рё то, каким образом «то же самое должно быть выполнено, СЏ заявляю, что то, что 1 - , 95 , - - - 100 - , 2 3 - 105 - , - 5, 110 , - 115 120 - ' , 1
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 14:45:33
: GB268652A-">
: :

= "/";
. . .
268654-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB268654A
[]
lВторое издание ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата конвенции (Германия): 15 апреля 1926 Рі. (): 15, 1926. Дата подачи заявления (РІ Великобритании): 21 сентября 1926 Рі., в„– 23,319 126. - ( ): 21, 1926 23,319 126. Полностью принято: Афирил 7, 1927 Рі. : 7, 1927. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Медно-алюминиевые сплавы. --. РњС‹, METALLBAГ„IK , 45 лет, , Франкфурт-РЅР°-Майне, Германия, корпорация, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством Германии, настоящим заявляем Рѕ характере этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно применяться. быть выполнено, что должно быть конкретно описано Рё установлено РІ следующем заявлении: , METALLBAГ„IK , 45, , -, , , , : Настоящее изобретение относится Рє медно-алюминиевым сплавам. -. Жаростойкость, то есть прочность РІ нагретом состоянии, медно-алюминиевых сплавов может быть увеличена путем добавления таких металлов, как никель, железо, марганец Рё С‚.Рї. Добавление марганца придает этим сплавам способность подвергаться горячему прессованию. Однако если содержание никеля Рё железа превышает определенный предел, сплав теряет способность Рє прессованию Рё РЅРµ может восстановить ее, даже если содержание марганца увеличивается. , , - , , -0 - , ' . Р’ настоящее время обнаружено, что можно получить медно-алюминиевые сплавы, которые можно прессовать РІ нагретом состоянии, путем введения РІ указанные сплавы добавок РѕС‚ 1 РґРѕ 6% марганца Рё РѕС‚ 0,01 РґРѕ 2% олова, Р° РїСЂРё желании Рё небольших количеств. железа Рё никеля. - , 1 6 % 0.01 2 % , . Количества добавляемого железа Рё никеля следует выбирать таким образом, чтобы прочность полученного сплава РІ нагретом состоянии значительно увеличивалась, РЅРѕ РїСЂРё этом РЅРµ ухудшалась способность сплава Рє прессованию. , , ' . Р’ качестве примера сплавы согласно настоящему изобретению РјРѕРіСѓС‚ состоять РёР· РґРѕ 9,5% алюминия, РѕС‚ 1 РґРѕ 6% марганца, РѕС‚ 0 РґРѕ 3% никеля, РѕС‚ 0,1 РґРѕ 3% железа Рё РѕС‚ 0,01 РґРѕ 2% олова, Р° остальное составляет медь. 9.5 % , 1 6 % , 0 3 % , 0 1 3 % 0 01 2 % , . Прочность сплава, состоящего РёР· 84 частей меди, 9 частей алюминия, 1 части марганца, 3 частей никеля Рё 3 частей железа, РїСЂРё 5000 РЎ равна 35,7 РєРі. 84 , 9 , 1 , 3 3 , 5000 , 35 7 . lЦена составляет Р» Р·Р° РєРІ.Рј./РјРёРЅ. Если Рє этому сплаву добавляется небольшое количество, например 0,3 части олова, прочность РїСЂРё указанной выше температуре увеличивается примерно РґРѕ 40 РєРі РЅР° РєРІ.Рј./РјРёРЅ. Параллельно СЃ увеличением прочности РІ нагретом состоянии состоянии РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ необычайное повышение прочности сплава РїСЂРё обычной температуре. Установлено, что сплав, состоящий РёР· 84 частей меди, 9 частей алюминия, 5 частей марганца Рё 1,5 частей железа, имеет прочность 70,3 РєРі. Р·Р° РєРІ.Рј./Рј. / , 0 3 40 / , 84 , 9 , 5 1 5 70 3 /. РїСЂРё комнатной температуре Рё удлинением 19,3 %. Если Рє тому же сплаву добавить 0,5 частей олова, прочность возрастает РґРѕ более 80 РєРі РЅР° РєРІ. Рј/Рј, тогда как удлинение снижается лишь РЅР° 2,6 %, то же самое. РїРѕ-прежнему составляет 16,7 %. Образцы отливали РІ кокиль. РўРѕС‚ же сплав без добавления олова имел прочность 35 РєРі. , 19 3 % 0 5 , 80 /, 2 6 %, 16 7 % , 35 . РЅР° РєРІ. Рј/РґСЋР№Рј РїСЂРё 5000 РЎ Рё СЃ добавкой 0,5 частей олова, прочностью более 40 РєРі РЅР° РєРІ. Рј. Вышеописанные сплавы РјРѕРіСѓС‚ использоваться для любых подходящих целей Рё оказались особенно полезными РІ качестве подшипникового металла. / 5000 0 5 , 40 . РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 14:45:36
: GB268654A-">
: :

268656-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB268656A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 9 Дата подачи заявки РЅР° - -: 28 сентября 1926 Рі., в„– 23,869/26, полностью принята: 7 апреля 1927 Рі. 9 - - : 28, 1926, 23,869/26, :, 7, 1927. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Валиковая печатная машина для печати фиксированного текста СЃРѕ сменным адресом. . РњС‹, Р­Р Р› ШНАБЕЛЬ, гражданин немецкой Репицблицы, 6 лет, Потсдамерштрассе, Берлин, Германия, Рё РџРђ-УЛЬ ФОН ФАЛЬКЕНРРР”, гражданин Германской Республики, 8 лет, Дройзенштрассе, Кьярлоттенбург, недалеко РѕС‚ Берлина, Германия, настоящим заявляем: Сущность этого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: , , , 6, , , , - , , 8, , , , , , :- Рзобретение относится Рє плоской печатной машине для печати фиксированного текста СЃ изменяемым адресом. . Согласно настоящему изобретению, РІ первую очередь контейнер, РёР· которого печатные формы адреса подаются РЅР° печать, Рё контейнер, РІ который РѕРЅРё возвращаются, расположены Р·Р° направляющими красочных валиков, Р° РёС… отверстия подачи Рё приема соответственно находятся РІ плоскости набора текста, Рё подвижный ползун, соединенный СЃ приводным механизмом пресса, продвигает адресную печатную форму РѕРґРЅСѓ Р·Р° РґСЂСѓРіРѕР№ РІ положение печати РІ направляющем элементе, расположенном перед отверстиями РІ контейнерах , Рё РІ направлении РѕС‚ этого положения. , , 20their , . Таким образом, обеспечивается очень простое Рё подходящее устройство, которое также может быть установлено РЅР° существующих печатных машинах известной конструкции без необходимости существенного изменения последних. . -35 Дополнительный признак изобретения состоит РІ устройстве выбора адресных печатных форм, особенно применимом Рє печатным машинам для печати текста СЃ изменяемым адресом, РіРґРµ необходимо наносить многократные уведомления, например, Рѕ предстоящих событиях Рё С‚.Рї. отправлено широкому РєСЂСѓРіСѓ заинтересованных лиц. -35 , , , , , , . Часто случается, что некоторые РёР· объявлений интересуют РЅРµ весь РєСЂСѓРі клиентов данной фирмы, Р° только определенную ее часть, тогда как РґСЂСѓРіРёРµ объявления опять-таки Р±СѓРґСѓС‚ интересовать только РґСЂСѓРіСѓСЋ часть РєСЂСѓРіР° клиентов. 1/ , 45 , . Поэтому часто желательно РЅР° данный момент выбрать пластины СЃ адресной печатью 5 для печати РїРѕ рассматриваемому РІРѕРїСЂРѕСЃСѓ. 5 , . для этой цели каждый раз вручную выбирать несколько адресных печатных форм, это повлечет Р·Р° СЃРѕР±РѕР№ значительную работу Рё эквивалентную потерю времени РІ 5 Р±. , 5 . Чтобы избежать этого, РЅР° печатной машине предусмотрено простое устройство, которое выбирает различные РІРёРґС‹ адресных печатных форм РІРѕ время работы печатной машины 60, Рё печатная машина работает только тогда, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё помещены РІ положение печати. Это установочное устройство согласно изобретению, расположен позади части направляющего элемента, которая образует место печати адресных печатных форм. , , , , 60 ' , , 65 . Адресные печатные формы выделены РІ РіСЂСѓРїРїС‹, соответствующие всем кругам заинтересованных сторон фирмы, Рё снабжены соответствующими маркировками, соответствующими устройству выбора. 70 , . Предпочтительно это устройство выбора согласно изобретению содержит СЂСЏРґ регулируемых штифтов, расположенных СЃ возможностью продольного перемещения РІ задней части печатного места пластин для печати адреса Рё допускающих нажатие сзади через соответствующие отверстия РІ направляющей пластине. против адресной печатной формы 80 РІ месте печати, РїСЂРё этом сами печатные формы снабжены соответственно распределенными отверстиями для приема каждого подвижного штыря. РџСЂРё этом устройство 85 устроено так, что печатная машина освобождается для печати только тогда, РєРѕРіРґР° количество Рё расположение отверстия РІ адресе '- ' ' 268,656 печатной формы РЅР° данный момент РІ месте печати соответствует количеству Рё расположению регулируемых штырей, Рё последние, следовательно, РјРѕРіСѓС‚ входить РІ сзади РІ отверстия РІ указанную адресную печатную форму. 75 - 80 85 '- ' ' 268,656 , , - . Как можно легко понять, СЃ помощью этих простых средств можно использовать очень разные наборы пластин для адресной печати, причем этот выбор зависит только РѕС‚ количества Рё положения штифтов относительно отверстий. РЎ тремя РІ трех наложенных РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР° рядах. колышек, 999 различных РІРёРґРѕРІ адресных печатных форм, СЃ четырьмя колышками 9999 шт. - , , , ' ' , 999 ' , 9999 . Предусмотрев несколько РіСЂСѓРїРї отверстий РІ отдельных пластинах для печати адресов, РѕРЅРё также РјРѕРіСѓС‚ быть организованы РІ несколько типов РіСЂСѓРїРї, что может иметь значение, РєРѕРіРґР° РІРѕ внимание принимаются конкретные РіСЂСѓРїРїС‹ людей СЃ несколькими наложениями Р’ поле интересов. , , . РќР° прилагаемых чертежах РІ качестве примера показаны формы конструкции изобретения. . РќР° фиг.1 показано общее расположение устройства печати адреса, установленного РЅР° простой печатной машине СЃ ручным РїСЂРёРІРѕРґРѕРј. 1 . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 показан РІРёРґ устройства печати адреса РІ увеличенном масштабе. 2 - . Фигура 8 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху СЃ частичным разрезом. 8 . :35 РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4 показан РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ пластинчатого контейнера для устройства РІ аналогичном масштабе. :35 4 , . РќР° фиг.5 показан РІРёРґ устройства для печати адреса СЃ пластинами для печати адреса, снабженными отверстиями для выбора. 5 , . РќР° фиг.6 показан РІРёРґ сверху устройства печати адреса СЃ частичным разрезом устройства выбора. 6 . РќР° фиг.7 показан разрез устройства выбора 4. 7 4 . РќР° рисунках 8, 9, 11 Рё 12 показаны отдельные части устройства выбора. 8, 9, 11 12 . РќР° фиг.10 РІ перспективе показана пластина для печати адреса, предназначенная для использования вместе СЃ ней. 10 -. Печатная машина, которая может следовать обычным путем, показана РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, РїСЂРё этом показаны только ее основные части. , 1, . 1
— основание или ножка пресса, а 2 — плита; 3 — направляющие для 5 красочных валиков 6, 4 — печатная машина, 5 — цветная или красочная подушечка и 7 — ручка управления печатной машины. 2 -; 3 5, 6, 4 , 5 7 , . Устройство 8 печати адреса расположено непосредственно над печатным чесом 4. 8 4. Нанесение краски на адресную печатную форму, на которую в данный момент наносится текст в гравюре, осуществляется валиком 9, длина которого соответствует длине адресной печатной формы 6, и который перемещается вместе с красочные валики 6 в роликовой каретке. , , 9 print6, , 6 . Устройство печати адреса 8 ( 4, рисунки 2-4) состоит из двух контейнеров, открытых спереди, одного контейнера 10 для подачи 70, печатных форм и приемного контейнера 11. Эти контейнеры удобно расположены рядом с пространством между ними. их для одной печатной формы. 8 ( 4 2-4) , 10 70 , 11 . Перед обоими контейнерами 10 и 11 расположен направляющий элемент 75, состоящий из двух направляющих 27, в который введена адресная табличка 13, которая в данный момент находится перед контейнером 10, как показано жирной линией. на фиг.3 80. Пластины 13 для печати адресов предпочтительно состоят, как правило, из пластин из листового металла с усиленными направляющими кромками, на которых отпечатываются адреса. 10 11 75 27 , 13 - 10, , 3 80 13 - , . Внутри контейнеров 10 и 11 позади стопки печатных форм предусмотрена крышка 85, а к соответствующим пластинам прикреплены прижимные стержни и 16, причем эти прижимные стержни проходят через заднюю стенку контейнеров 90 и 11, пружины 19. и 20, прикрепленные к двуплечему рычагу 17, шарнирно установленному на вертикальной оси 18 и опирающемуся на штифты 21 на прижимных стержнях 15 и 16, прижимают печатные формы к направляющему элементу 9,5. Это устройство обеспечивает постоянное давление печатные формы 13 прижимаются к направляющему элементу 27 каждый раз, когда пластина перемещается между контейнерами 10 и 11 независимо от того, находится ли 100 пластин в одном из контейнеров больше, чем в другом. 10 11, 85 14 , , 16 , 90 11 19 20 17 18 21 15 16, - 9,5 13 27, 10 11 100 - . В центре направляющего элемента 27, где происходит отпечаток пластины для печати адреса, которая в данный момент 105 находится в этом положении, позади и между направляющими 27 закреплена пластина 12, причем эта пластина служит для поддержки печати. пластину во время операции нанесения краски или окраски и удерживать ее в правильном положении для печати. 27, 105 , 12 27, , 110 . Дно приемного контейнера 11 слегка наклонено назад, как показано на рисунке 4, так что вставленные в него адресные печатные формы могут плавно и без затруднений перемещаться 11 назад. на контейнер 11 от повторного вдавливания при следующей операции печати, а также для обеспечения 120 пространства для вставки следующей печатной формы в задней части направляющего элемента 27 предусмотрены легкие пружины 2, которые приспособлены слегка сдвигать вперед печатную форму. пластина в этом контейнере 125. Скольжение адресных печатных форм 13 из приемного контейнера 10 в положение для печати и оттуда в приемный контейнер 11 осуществляется посредством ползуна 23, соединенного 130 6846 6 с рычагом 28 звеном 25. , причем рычаг 28 соединен с валом машины, который поворачивается рабочей ручкой 7, посредством эксцентрика 6 или подобного устройства (не показано) таким образом, что указанный рычаг 28 будет повернут для толкания ползуна 23 вправо, когда ручка 7 остается свободной для возврата в исходное положение после печати, указанный ползун 23 затем немедленно возвращается влево под действием пружины или т.п. (не показано). Слайд 23 снабжен двумя передними направляющие рычаги 26, которые приспособлены для скольжения по направляющим 27, и два задних рычага 24, приспособленные для скольжения по внутреннему краю направляющих 27 во время движения ползунов 23 вперед. Во время движения ползунов 23 вперед внутренние рычаги 24 протолкните вперед эту адресную печатную форму 13 перед контейнером 10, который в данный момент лежит у направляющих 297, так что они приведут ее в положение для печати перед пластиной 12, в то время как адресная печатная форма, которая только что была использована перемещается из положения печати в приемный контейнер 11 дюймов. 11 4, 11 ' 11 , 120 , 2 27 125 13 10 11, 23 130 6846 6 28 25, 28 7, 6 ( ) 28 ' 23 7 , 23 ( ) 23 26 27, 24 27 23 23 24 13 10 297, , 12, 11 . который слегка поджат пружинами 22 назад. 22. При использовании этой машины текст для многократного воспроизведения, например, объявление, установленное в погоне, помещается в печатную машину обычным способом, затем стопка адресных печатных форм для использования с отдельные объявления помещаются в транспортную тару, между пластиной 14 и направляющими 27. Далее печать следует обычным способом путем перемещения ручки 7, вызывая роликовую каретку с красочными валами 6 для набора текста и валиком 9. для пластин для печати адреса - перемещаться по красочной подушечке 5 и печатному шрифту_, а валик 2 - прижиматься к набору текста 4 и форме для печати адреса. -, , , - , , - , , , 14 27 7, 6 , 9 , 5 ,_ 2 4 . В дополнение к этому, движение ручки 7 и, в частности, ее возвратное движение приводит к тому, что одна из пластин 13 для печати адреса скользит из контейнера 10 доставки в центральное положение печати перед пластиной 12, а -образная пластина с адресом ранее находившийся там, скользить вперед в приемный контейнер 11. , 7, , 13 10 12, , 11. В соответствии с примером конструкции, показанным на рисунках 5-12, адресные печатные формы изготавливаются несколько большего размера, чтобы оставить достаточно места с одной стороны для обеспечения выборочных отверстий, а направляющий элемент и пластина контейнеры для адресных печатных форм изготавливаются соответственно большего размера. -- 5-12, ' , - . В этом примере конструкции устройство выбора установлено между контейнерами 10 и 11 для адресных печатных форм 131, в месте печати за направляющим элементом 27. Это устройство выбора содержит две пластины 30, '70 31, фиг. 12, шарнирно соединенные между собой. друг с другом, при этом передняя пластина 30 образована несколькими рядами равноудаленных отверстий 32. В показанном примере четыре ряда отверстий расположены в суперпозиции 75. Подходящим образом расположенные штифты 33, снабженные головкой 34 на одном конце, могут входить в эти отверстия. отверстия 32 с задней стороны пластины 30. Для этой цели количество колышков не должно превышать 80 горизонтальных рядов, максимум, в данном случае четыре. Если каждый горизонтальный ряд имеет десять отверстий, пронумерованных от 0 до 9. и предусмотрены четыре ряда, тогда можно представить с помощью четырех колышков 85, как можно легко понять, любое желаемое число от 1 до 9999. Колышки 33 удерживаются на месте в отверстиях 32 пластины, в которую они были помещены, за крышку или створку 31. Все 90 затем помещается в раму 35 (рис. , 10 11 131, 27 30, '70 31, 12, , 30 - 32 75 33, 34 , 32 30 , , 80 , , 0 9 , , 85 , 1 9999 33 32 , 31 90 35 (. 9) открыт сверху и предназначен для размещения двух пластин 30 и 31. Пружины на шарнирах 36 могут дополнительно способствовать удержанию пластин 30 и 31 вместе, если это необходимо. 9) , 30 31 36 30 31 95 . Элемент 35 рамы прикреплен к переднему концу направляющей 37, которая соединена звеном (не показано) с валом машины, приводимой в движение ручкой 100 7, таким образом, что элемент 35 рамы будет выдвигается вперед, когда ручка 7 приводится в действие для нажатия. Теперь, если штифты 33 не находят перед собой соответственно расположенные отверстия в печатной форме 105, то невозможно будет переместить ручку 7 достаточно далеко, чтобы прижать валик 2 к печатному пазу. 4, и никакого отпечатка не будет. Элемент рамы 35 и стержень 37 возвращаются назад 110 с ручкой 7 На болтах 39, которые свободно проходят через отверстия 40 раздвижной рамы 35 и передние концы которых прикреплены к неподвижной направляющей пластине. 41, а их задними концами к поперечине 115 42 расположены пружины 38, которые стремятся прижать раму 35 вперед к направляющей пластине 41. В направляющей пластине 41 также предусмотрены ряды отверстий 43 (фиг. 35 ' 37 ( ) 100 7 35 ' 7 33 105 , 7 2 4, 35 37 110 7 39 40 35, 41 115 42, 38 35 41 43 41 (. 8) которые соответствуют отверстиям 32 120 пластины 30 и служат для направляющих штифтов 33. 8) 32 120 30 33. Пластины 44 для печати адреса, одна из которых показана на фиг. 10, снабжены выступом 45 над частью, несущей напечатанный адрес, 125, образованным несколькими отверстиями 46, расположенными так, чтобы соответствовать классу или группе, к которой принадлежит адрес. независимо от того, используются ли три, четыре или более горизонтальных рядов отверстий, любое желаемое количество трех, четырех или более цифр может быть представлено соответствующим распределением отверстий на удлинениях 45 адресных печатных форм 44. Теперь ясно, что Каждый раз, когда расположение отверстий 46 в любой адресной печатной форме, находящейся в положении печати, соответствует расположению штифтов 33 в пластине 30, эти штифты могут проходить через отверстия 46 этой адресной печатной формы под действием пружин 38, и печатный станок освобождается для печати, а валик может быть прижат к шрифту или форме для печати. 44, 10, 45 , 125 46 , , 1,30 , , 45 44 , 46 - 33 30, - 46 38, . Однако, когда положение отверстий 46 в пластине для печати адреса непосредственно в месте печати не соответствует положению штифтов 33 в пластине 30, как, например, когда в штифтах для печати адреса предусмотрено меньше отверстий. на пластине 30, то штифты не могут пройти через отверстия пластины для печати адреса, что препятствует перемещению стержня 37 вперед. Следовательно, пресс 2,5 не освободится, поэтому на валуне не может соприкасаться с пластиной 30. тип или форма печати. В этом случае печать не производилась, и неиспользованная печатная форма перемещается во время _ 30 перемещения печатной машины в приемный контейнер 11. ,- 46 33 30, , ' ' 30, , 37 , 2,5 , , - _ 30 -, 11. Как легко понять, каждая пластина для печати адреса может быть снабжена несколькими группами отверстий, представляющих, таким образом, различные комбинации чисел, так что любая конкретная пластина для печати адреса может использоваться для печати с двумя или более комбинациями штифтов. , , represent836 , . Если возникнет желание использовать для печати другую группу адресов с фиксированным текстом, то необходимо лишь снять пластины 30 и 31 с колышками 33 из рамки 35 и переставить колышки в правильном порядке на пластине 30. , 30 31 33 35 - 30. 4.5 Метод изменения расположения штифтов 33, естественно, может отличаться от описанного, например, штифты можно ввинчивать непосредственно в отверстия в пластине 30, таким образом обходясь без крышки 6 31 и рамы 35; в этом случае, однако, размещение штифтов не так просто. Вместо того, чтобы формировать отверстия в верхней части пластины для печати адреса, они могут быть сформированы в нижней части или на одной стороне. 4.5 33 ' , 30, 6 31 35; , , , , ,55 . Понятно, что описанная схема может использоваться для неограниченного числа групп адресов, поскольку это зависит только от количества рядов отверстий в пластине выбора. , . Вместо простой печатной машины, приведенной в качестве примера, любой другой желаемый тип печатной машины может быть, естественно, оснащен устройством адресной печати. В случае печатная машина должна быть шире, чтобы адрес печатные формы будут пропорционально короче, например, четыре или пять пластин вместо трех могут быть расположены рядом в направляющем элементе. Контейнеры доставки и приема могут иметь конструкцию, отличную от описанной здесь, поскольку они могут состоять просто из направляющих рамок. Также средства для прижатия пластин для печати адреса внутри контейнеров к направляющим могут быть модифицированы без выхода за объем изобретения, определенный формулой изобретения. Нам известно, что известны устройства выбора для использования с адресными машинами, в которых используются трафареты. приспособленные для перфорации в заданных положениях, выбираются с помощью блока выбора, имеющего отверстия в группах, со средствами для фиксации штифтов в любом из указанных отверстий, при этом блок поддерживается частью, которая перемещается с помощью механизма, который служит для управления Работа машины. В одной модификации этого известного устройства блок выбора снабжен шарнирно соединенной с ним крышкой, закрывающей и удерживающей головки штифтов в отверстиях блока, и мы не претендуем на такое устройство. здесь как таковой. , , -, , , , , ' , , , , , , , . Теперь, подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 100 , 100
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 14:45:38
: GB268656A-">
: :

268657-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB268657A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата заявки: 9 октября 1926 Рі., в„– 23892126. : 9, 1926, 23,892126. Полностью принято: 7 апреля 1927 Рі. : 7, 1927. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Комбинированная съемная надставка для РјСѓСЃРѕСЂРЅРѕРіРѕ бака Рё подставка для сита. . РЇ, , 11, , , , , настоящим заявляю Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё установлено РІ Рё 7 следующим утверждением: , , 11, , , , , - , 7 :- РњРѕРµ изобретение состоит РІ создании комбинированной съемной надставки для РјСѓСЃРѕСЂРЅРѕРіРѕ бака Рё подставки для сита , состоящей РёР· ленты круглой или РґСЂСѓРіРѕР№ формы РёР· металла, дерева или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ материала, предназначенной для «подгонки или закрепления СЃ помощью фланца или иным образом РЅР° ее нижнем крае» ( либо выштамповано РёР· материала, либо добавлено Рє нему) РЅР° РјСѓСЃРѕСЂРЅРѕРј баке, чтобы сформировать удлинение, оснащенное внутри «лентой меньшего диаметра, чем удлинение, поперек нижней части которой закреплены РґРІР° стержня СЃ надрезами, образующие люлька для хранения любого обычного сита разных размеров. " , , - ' , ( , ) , , , ' , ' . Лента ковша опирается РЅР° РѕРїРѕСЂС‹, движущиеся РёР· стороны РІ сторону удлинителя, Рё приводится РІ действие ручкой, проходящей через щели или отверстия РІ Р±РѕРєРѕРІРѕР№ части удлинителя, чтобы освободить уголь Рё золу РѕС‚ пыли, РїСЂРё этом пыль РЅРµ может для выхода наружу, РєРѕРіРґР° крышка РјСѓСЃРѕСЂРЅРѕРіРѕ бака находится РЅР° верхней части удлинителя. РћРїРѕСЂС‹ Рё планки СЃ насечками расположены широко РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, чтобы можно было помещать РјСѓСЃРѕСЂ РІ мусорный бак, РЅРµ снимая удлинитель. , , 11 , - . Удлинитель является съемным, Р° снаружи имеются ручки, позволяющие перемещать удлинитель 36 для опорожнения РјСѓСЃРѕСЂРЅРѕРіРѕ бака. 36 . Прилагаемые СЂРёСЃСѓРЅРєРё иллюС