патенты / 2218

268546-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB268546A
[]
17 17 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Заявка//оа-т/о Дата: 25 марта 1926 г., № 8211/26. //-/ :, 25, 1926, , 8211/26. Полностью принято; 7 апреля 1927 года. ; 7, 1927. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Электрический паровой котел. . Я, - , ул. Иллильманн, 6, Берлин-Хермсдорф, Германия, гражданин Германской Республики, настоящим заявляю о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано. Настоящее изобретение относится к паровому котлу, электрически обогреваемому посредством нагревателей типа, включающего внешний электрод, в котором находится нагреваемая жидкость, и внутренний электрод. электрод, который проходит внутри внешнего электрода 16 в жидкость, подлежащую нагреву. , - , 6, , -, , , - , , , - - , 16 . В известных котлах этого типа, использующих многофазный ток, напряжение каждой из трех фаз нейтрализуется или преобразуется в тепло в одном парогенераторе. Необходимость нейтрализации напряжения в одном парогенераторе делает регулирование КПД очень трудным, более Однако необходимая длина пути сопротивления может быть получена только за счет соответствующего увеличения диаметра и размера внешнего электрода, содержащего нагреваемую жидкость. По мере увеличения эффективности при поперечном сечении столба жидкости эффективность не может быть уменьшена сверх определенной степени из-за очень большого поперечного сечения столба жидкости и очень высоких напряжений. Ранее предлагалось уменьшить поперечное сечение столба жидкости путем вытеснения жидкости с помощью изолирующих тел из фарфора или чего-либо подобного, вставленных внутрь внешнего электрода, чтобы таким образом снизить эффективность до желаемой степени, но требуются очень большие, дорогие и тяжелые фарфоровые тела. , в результате чего стоимость установки увеличивается и во многих отношениях становится непомерно высокой. Для очень высоких напряжений, например 10 000 вольт, внешние электроды имеют очень большие размеры и вес, что делает все это непрактичным. , , , , , - - , - - - ' , , - , , 4 , 10,000 , , . Еще один факт, который следует принять во внимание, 50 заключается в том, что электроды такого размера не могут быть вставлены в котел через люк целиком, а отдельными частями, которые собираются в котле, в результате чего конструкция установки является 66 Это усложняется. В устройствах для нагрева жидкостей ранее предлагалось предусмотреть несколько нагревателей, каждый из которых содержит перфорированный цилиндрический корпус, образующий внешний электрод 60 и проходящий в резервуар, содержащий жидкость, и внутренний электрод, расположенный внутри внешнего электрода нагреватели соединены последовательно или параллельно с переключателями, которые 66 могут быть расположены таким образом, чтобы отключать один или несколько нагревателей в соответствии с требованиями. 50 - , , 66 , , ' - 60 , , ' 66 - . Согласно настоящему изобретению паровой котел с электрическим подогревом внутри снабжен парогенерирующим устройством 70, каждый из которых состоит из множества сосудов, образующих внешние электроды, и соответствующего ряда внутренних электродов, расположенных внутри внешних электродов, при этом электроды 76 соединены последовательно. подобно элементам гальванической батареи. Если используется многофазный ток, напряжение каждой из фаз нейтрализуется во множестве последовательно соединенных элементов согласно изобретению. За счет использования ряда последовательно соединенных нагревателей в описанным образом, диаметр каждого нагревателя значительно уменьшается, поскольку внутренние электроды могут быть более глубоко погружены в жидкость внутри внешних электродов, причем желаемый нагревательный эффект создается не только концами внутренних электродов268,546 тродов, но располагать всю длину его погруженной части. Регулирование эффективности в очень широких пределах может быть осуществлено путем изменения уровня жидкости внутри внешних электродов, при этом эффективность будет меньше при низком уровне жидкости и больше при более высоком уровне жидкости. уровень. 70 , 76 , 80 - , , 85 , elec268,546 , - , . Это тот случай, когда используется один нагреватель, но согласно настоящему изобретению регулирование высоты уровня жидкости осуществляется не за счет вытеснения жидкости с помощью вставленных фарфоровых тел, а без использования таких тел в многочисленных узких последовательно соединенных парогенерирующих аппаратах. , 0 ' , . Кроме того, согласно изобретению между нижней питающей трубой, общей для каждой фазы, и внешними электродами вставлены электрически изолированные трубчатые элементы, при этом жидкость подается снизу известным способом, так что напряжение между фазами и нулевая точка не закорочена, так как подводящая труба для каждой фазы образует нулевую точку или электрически связана с ней. Трубчатые изоляционные элементы могут быть расположены либо в направлении электродов, либо поперек того же самого. Если изолирующие трубки устанавливаются в продольном направлении электродов, они служат для предотвращения коротких замыканий между фазами и общей питающей трубой. Могут быть предусмотрены изолирующие трубки - последовательно перемещающиеся от парогенератора к парогенератору в соответствии с падением напряжения. изоляционные тела расположены поперечно электродам; они предназначены для предотвращения коротких замыканий между последовательными парогенераторами. Далее изобретение описано на примере со ссылкой на прилагаемые схематические чертежи, на которых: -, , , , -, , - - ' - - , : Фигура 1 представляет собой продольный разрез по линии А-В. Фигура 2 иллюстрирует котел согласно изобретению, в котором последовательно соединенные парогенераторы установлены на изолирующих элементах. 1 - 2, . Рисунок 2 представляет собой поперечное сечение по линии -. Рисунок 1. 2 - - 1. На рисунке 3 показано, как в изолирующие элементы имеют постепенно уменьшающуюся длину. 3 . На рисунке 4 - вертикальный разрез котла с поперечными изолирующими элементами, на рисунке 5 - поперечное сечение, соответствующее рисунку 4. 4 , 5 -- - 4. Каждый из проводников , , трех фаз многофазной цепи подключен к одному ряду последовательно соединенных парогенераторов 1, 2, ,, 4,' ,' 10. , , - , 1, 2, ,, 4,' ,' 10. Может быть предусмотрено большее или меньшее количество парогенераторов, чем показано, однако согласно изобретению требуется по меньшей мере два. , - . Ток течет через внутренний электрод 1 парогенератора , 70 через жидкость 1, содержащуюся в этом генераторе, к внешнему электроду а 1, далее через проводящий мост к внутреннему электроду 2 второго парогенератора , и так до тех пор, пока его напряжение 7,5 на крест-проводнике , соединяющем внешний электрод крайнего парогенератора, не станет равным нулю. Нет абсолютной необходимости подавать ток сначала на первый внутренний электрод, 80 его можно проводить сначала к внешнему электроду, а через жидкость к внутреннему электроду. В то время как в обычно используемых парогенераторах только с одним внешним электродом ток потреблялся при 8,5 В, проходя через жидкость, заключенную между единственным внутренним электродом и единственным внешним электродом. электрод однофазный, т.е. приведенный к нулю по напряжению, напряжение Е в улучшенном котле в 90 раз уменьшается в каждом из рядов соединенных парогенераторов только на Е, если, как показано на чертежах, шесть узких парогенераторов, например, расположенный в каждом ряду фаз ток 9,3, который поступает в первый парогенератор с напряжением Е, поступает во второй парогенератор только с напряжением Е-, в третий парогенератор с напряжением Е-2 Е и 100 н и т. д. Поскольку длина нескольких парогенераторов очень пропорциональна их диаметру, и, с другой стороны, эффективность увеличивается с высоким уровнем жидкости, поэтому эффективность можно идеально 105 регулировать. Еще одним преимуществом является то, что внешние электроды могут состоять из из бесшовных, сравнительно тонкостенных железных трубок, которые намного дешевле, чем одиночный чашеобразный внешний электрод известного котла, причем для каждой фазы требуется один такой внешний электрод. 1 , 70 1 1, 2 , 7,5 , 80 , - 8,5 , . , 90 , , , , , 9,3 -, -2 100 , 105 , - - 110 , . Длинные и узкие парогенераторы усовершенствованного котла можно собрать вне котла и вставить 115 целиком через лаз, что позволяет избежать затруднений при вставке в котел и сборке в нем. Из тонких трубок Можно изготовить единый парогенератор, приспособленный 120 к любому напряжению. Для более высоких напряжений просто необходимо вставить большее количество парогенераторов, чем для более низких напряжений, чем обеспечивается простая и практичная конструкция 125 парогенераторной установки. 115 -, 120 , 125 . 268,546 268,546 Как показано на рисунке 1, внешние электроды а,, а 2 а 6 установлены на изолирующих трубках , 2 r6, расположенных в направлении продольной оси парогенераторов и предназначенных для предотвращения перескакивания тока в питающую трубу, которая является общим для каждого ряда парогенераторов. При уменьшении напряжения от парогенератора к парогенератору длина изоляционных трубок может уменьшаться от парогенератора к парогенератору в соответствии с падением напряжения, так что излишне длинные изоляционные трубки становятся . избегал. 268,546 268,546 1 ,, 2 6 , 2 r6 , - . Как показано на рисунках 4 и 5, требуются только короткие изолирующие трубки , если они расположены поперечно парогенераторам, поскольку эти трубки должны выдерживать не напряжение от максимального значения до нулевого значения, а только напряжение . Короткие изолирующие трубки сформируйте заодно общую трубу подачи воды так, чтобы отдельная нижняя труба , показанная на рисунке 1, была опущена. 4 5 , 1 . Вода в котле К нагнетается обычным способом центробежным насосом в распределительный трубопровод . , , . Как показано на фиг.1, прежде чем избыточная вода сможет войти в первый парогенератор, она вытекает через трубчатый патрубок , содержащий регулирующий клапан . 1, . Этим клапаном можно легко управлять с внешней стороны котла с помощью маховика , так что уровень воды в парогенераторах либо поддерживается на заданной высоте, либо падает и поднимается в соответствии с желаемой эффективностью. В показанной конструкции на рисунке 4 для той же цели может быть предусмотрен клапан . Во всех других типах котлов с электрообогревом также возможно регулирование уровня воды 4,5 аналогичным способом, но в усовершенствованном котле регулирование происходит при приток воды до того, как вода пройдет через парогенератор. Таким образом, регулирование подачи воды не зависит от однородных выпускных отверстий парогенератора. 4, 4,5 , . Теперь, подробно описав и выяснив сущность моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, я заявляю, что то, что я заявляю, представляет собой 1 паровой котел с электрическим нагревом, имеющий внутри установленный парогенерирующий аппарат, каждый из которых состоит из множества сосудов. формирование внешних электродов и соответствующей серии внутренних электродов, расположенных внутри внешних электродов, причем электроды соединены последовательно, по существу, как описано выше 65 2. Паровой котел с электрическим нагревом , 1 , , 65 2 '
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 14:42:51
: GB268546A-">
: :

268547-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB268547A
[]
р -1 -П-,/ 1, - -1 --,/ 1, - ')' \11:11 1 '',_; 1 1 -11 ,/1 Дж, ') ' \11: 11 1 ' ',_; 1 1 -11 , / 1 , ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата заявки: 80 марта 1926 г., № 8604/126, полностью слева: 30 декабря 1926 г., полностью принято: 1 апреля 1927 г. : 80, 1926, 8604/126, :, 30, 1926, : ' 7, 1927. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Усовершенствования, касающиеся разделения эмульсий или суспензий, содержащих смолу или масло. - . Мы, , из , , , в графстве Уорик, и , из Райдерс-Грин, Вест-Бромвич, в графстве Стаффорд, оба британцы. субъекты настоящим заявляют, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение относится к отделению или извлечению смол или масел из водных эмульсий или суспензий, содержащих эти вещества. , , , , , , , , , , , : . Согласно настоящему изобретению обрабатываемую водную эмульсию или суспензию смешивают с некоторым количеством мелкодисперсного твердого вещества при такой температуре, что одна из фаз эмульсии агломерируется в густую твердую массу. , - ' . Это позволяет другой фазе отделиться и остаться на верхней части густой массы. Порошок предпочтительно выбирают таким образом, а температуру устанавливают такой, чтобы порошок переходил в ту фазу эмульсии, которая не имеет относительно никакой ценности и агломерировала ее. то есть вода. Однако, изменяя условия, например, температуру, после смешивания можно вызвать отделение сначала одной фазы сверху, а затем другой фазы. Изобретение не требует добавления каких-либо агентов, кроме порошка. вышеописанное для разрушения эмульсии или для коагуляции эмульгатора. , , , , , , . Для того чтобы можно было ясно понять суть изобретения, теперь будут даны дополнительные подробности одного процесса, осуществляемого в соответствии с изобретением. Желательно отделить креозоты от эмульсии креозот-вода, содержащей 40 процентов воды. которая образует дисперсную фазу, а также содержит некоторое количество мелкодисперсного углерода и других твердых веществ. 500 весовых частей этой эмульсии нагревают до 600 С и затем приливают Притье 11-1 к 380 весовым частям мелкой гранитной пыли 45. сортируют с помощью потока воздуха. Все перемешивают и температуру снова повышают примерно до 600°С. После поддержания температуры приблизительно постоянной на этом значении 50°С в течение нескольких минут смесь отделяется и получают 242 весовых части масла, содержащего меньше чем 0 25 процентов. , - 40 , ' , - 500 ' 600 ' 11-1 380 45 600 50 , 242 0 25 . воды. Полученное таким образом количество составляет 48,4% 55 от общего количества исходной эмульсии, которая, как упоминалось выше, содержит немного менее 60% креозота. 48 4 55 , , 60 , . В этом процессе количество воды, остающейся в отделенном масле, можно контролировать, варьируя количество используемого порошка. Например, если 500 весовых частей упомянутой выше эмульсии были смешаны с 280 весовыми частями порошка, то Получается 260 частей на 65 весовых частей масла, которое будет содержать около 15 процентов воды. Это количество масла, конечно, представляет 52 процента исходной эмульсии. '70 Порошкообразную гранитную пыль можно снова использовать для тот же процесс после обезвоживания. Это можно осуществить, например, путем нагревания до низкой температуры, предпочтительно ниже 1000°С, до тех пор, пока содержание воды не уменьшится примерно до 1 процента. Предпочтительно перед нагреванием влажной пыли дать частично высохнуть. расчетом за определенный период. 60 , 500 280 , 260 65 1 5 , , 52 , '70 , , , 1000 75 1 . Ниже приведены примеры разделения 80, при которых сначала отделяется часть воды, после чего путем нагревания и добавления дополнительного количества эмульсии фазы меняются местами и затем отделяется все масло: 85 400 частей по весу эмульсии, содержащей 57 процентов воду смешивают на холоду с 456 весовыми частями 4 ,547//; 268,547 - вышеупомянутый порошок, который ранее дважды использовался при отделении воды. 80 , : 85 400 57 456 4 ,547 / /; 268,547 -- . Без какого-либо нагревания 128 весовых частей воды отделяются и поднимаются наверх. Остаток представляет собой густую пасту и не проявляет признаков разделения при нагревании до 7000°. 128 7000 '. затем добавляют дополнительные части эмульсии и все снова нагревают до Т 00°С, когда 176 частей по весу разделяют Т - это эквивалентно 35 процентам всей эмульсии или 82 процентам неводной части эмульсия. 00 , 176 - 35 82 - . Еще один пример; -500 весовых частей чайной эмульсии смешивают на холоду с 456 весовыми частями того же порошка, при этом отделяются 180 весовых частей воды. Остаток снова становится очень твердым и не проявляет признаков разделения. Еще 100 частей. по весу эмульсии, образуя 600 весовых частей, все добавляют и все нагревают до 170 С) С - 208 весовых частей отделения масла - Это эквивалентно 34 процентам взятой эмульсии, или 80 5 процентов неводной части эмульсии. , ; -500 456 ' , 180 100 ' 600 - 170 ) -208, - 34 , 80 5 - . В обоих случаях масло отдельного класса содержит лишь следы воды. Этот метод работы имеет преимущество, т. е. мутоф-эмульсия требует гораздо меньше порошка для разделения. Усовершенствованный процесс особенно полезен при гетерогенные эмульсии и суспензии воды в масле, которые встречаются в нефтяной промышленности, на смолодобывающих и газовых заводах. Во многих подобных случаях, встречающихся на практике, креозот или смола имеют примерно тот же удельный вес, что и вода, так что даже когда эмульсия разрушается другими известными методами, при этом обычно возникают значительные трудности при получении хорошего разделения. -5 - ' ' - - 36, , , ' . - Благодаря новому способу согласно настоящему изобретению высокий удельный вес полутвердой агломерированной массы позволяет преодолеть эти трудности. В связи с новым способом предпочтительно использовать порошки, которые легко смачиваются водой, такие как гранитная пыль. или сланцевая пыль. Однако, как уже упоминалось, свежую гранитную пыль или сланцевую пыль можно, конечно, использовать для поглощения воды, а гранитную пыль, которая уже использовалась в процессе и была восстановлена, можно использовать для поглощения воды. или масло в зависимости от условий. -- - - , - , - 6 - - . Наконец, некоторые порошки, такие как, например, карбонат кальция, можно использовать только для отделения воды. , , , , . -Датировано 30 марта 1926 года. - 30th , 1926. Для заявителей: & , 51-/52, , , 2. , & , 51-/52, , , 2. -ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. - . Улучшения, касающиеся разделения эмульсий или суспензий, содержащих смолу или масло. Ранее в Бир-Мингеме, в графстве Уорик, было предложено отделить нефть от базовой и , от осадка и т. д., добавив Грин, Западный Брон: твич, в угольных округах Алте. и коксовая пыль, перемешивая смесь 95, Стаффорд, оба - британские подданные, - делают так, чтобы агломерировать коксовую пыль, и настоящим заявляют, что суть этого изобретения состоит в том, чтобы поднять ее в качестве топлива. и - в том "каким образом" присутствует то же самое изобретение, однако, - удалить, чтобы "быть выполненным, быть особенно из смеси ту - фазу, которая описана и установлена - в - и - без клапанов и для получения не содержащего смолы или масла 100 следующее утверждение: ,6 м воды. Обнаружено, что это случай - Настоящее изобретение Относится к случаю, когда используется порошок, который обеспечивает большее отделение или извлечение смол или масел из мы легко связываемся с водой, чем с маслом, поскольку водная среда представляет собой эмульсии, ионы или суспензии, катушечное масло - либо отделяется непосредственно при укрощении этих "веществ сверху" глицерированной массы, либо, если это 105 Согласно настоящему моменту, изобретение сначала агломерируется с порошком, тонкоизмельченный «минерал, порошок», состоящий из двух фаз, может быть изменен «путем более легкого смачивания водой, чем масло, легко подвергается термической обработке». 'к '- -' в случае эмульсий и к тому, что большая часть водных суспензий, содержащих -большую часть 110 фазы _isv' агломерируется с -порошком воды, может сначала быть 'сформировать -', пока 6 -' в обычное время, когда 5 6 ( 1 263,547 3 вода выделится сверху. Добавление дополнительной эмульсии вместе с нагреванием затем вызывает изменение фаз и смола или масло отделятся сверху. Путем соответствующего изменения весовых пропорций эмульсии или суспензии и порошка количество извлеченного масла или смолы можно увеличить или уменьшить и оно будет содержать больше или меньше меньше воды. В общем, обнаружено, что эмульсии или суспензии, содержащие от 35 процентов воды, являются наиболее подходящим трелатинентом из лисы согласно изобретению, и что их лучше всего обрабатывать добавлением порошка с нагреванием, когда масло отделяется. вышел сразу. - -, , - , , ' ' , , - , ' , :, & , 95 , , - , - , ' 1 , - ' ' ', ', ' , - - - - 100 : ,6 ' - ' - ' , ' - ' ' ' 105 - -' '- , - ', ' ' ' ' -' ' '- -' ' , , - 110 _isv' - - , ' ' -' 6 -' 5 6 ( 1 263,547 3 , , , , 35 , , . Нагревание может осуществляться до температуры около 1000°С. Эмульсии или суспензии, содержащие до 290% 40% воды, можно удобно обрабатывать тем же методом, но в случае эмульсий или суспензий, содержащих более 40 процентов воды состоит из лучшей очистки, в 11 ч первоначальной. 13 1000 290 40 -, 40 , , 11 . отделение воды на холоду вместе с последующим добавлением большего количества эмульсии или суспензии и последующим нагреванием, как описано выше. Эмульсии, содержащие различные пропорции воды, могут быть смешаны вместе с получением смеси, содержание воды в которой составляет примерно 30-35 процентов. - , , 30-35 . Предпочтительно использовать - в связи. - . с помощью описанных выше процессов получают порошки, которые довольно легко смачиваются водой, такие как гранитная пыль или сланцевая пыль, и из них было обнаружено, что разделенная воздухом гранитная пыль является наиболее подходящим материалом. Однако обнаружено, что карбонат кальция в Можно также использовать форму мраморного порошка, но если химически приготовленный материал не дает удовлетворительных результатов. , , slatedust_ - , , - , - , -. Гранитная пыль, которая уже использовалась в процессе, может быть восстановлена и использована для поглощения воды или масла в зависимости от условий, но в этом случае требуется несколько большее количество порошка, чем когда используется свежий порошок. - - , - , 4 . Это оживление гранитной пыли может быть достигнуто, например, путем нагревания до низкой температуры, предпочтительно ниже 1000°С, пока содержание воды не уменьшится примерно до 1 процента. Предпочтительно перед нагревом влажной пыли дают частично высохнуть путем осаждения в течение некоторого времени. Период Чтобы очистить осадок, образующийся в результате улучшенной обработки таремульсий и грязных креозотовых эмульсий, рекомендуется сначала промыть осадок креозотом или водой, или тем и другим, перед сушкой порошка. , , , 1000 0 1 - , , , -. Однако обнаружено, что свежего порошка, то есть нет. , , , . использованный ранее, - только попадет в воду, так что масло отделится сверху, но этот «порошок, который использовался два или три раза и был восстановлен, будет агломерировать масло 70 непосредственно, часть в этом случае вода отделяется сверху. При нагревании фазы меняются местами, так что порошок агломерирует воду, а масло отделяется сверху. Однако в любом случае прямое отделение воды происходит только при обработке эмульсий, имеющих высокий процент воды, то есть 40 процентов или мори. , , - , , ' ' 70 , , , , , , , , 75 , 40 - . В способах согласно настоящему изобретению для разрушения эмульсии или для коагуляции эмульгатора не требуется никакого другого агента, кроме порошка. 80 . Для того, чтобы изобретение можно было ясно понять и легко реализовать, теперь будут даны дополнительные подробности различных процессов, проводимых в соответствии с изобретением. вода, которая образует дисперсную фазу, а также содержит некоторое количество мелкодисперсного углерода и других твердых веществ: 500 весовых частей этой эмульсии нагревают до 600 О и затем приливают к 380 весовым частям мелкой гранитной пыли, сортированной с помощью воздуха ток Все перемешивается: вместе, и температура снова повышается примерно до 609°С. После поддержания температуры приблизительно постоянной на этом значении в течение нескольких минут смесь отделяется и содержит 242 весовые части масла, содержащего менее Получается 0,25 процента воды105. Таким образом, полученное количество составляет 48,4 процента от общего количества исходной эмульсии, которая, как упоминалось выше, содержит немного меньше процента креозота. 11 В этом процессе количество оставшейся воды в отделенном масле можно контролировать, варьируя количество используемого порошка, например, если 500 весовых частей эмульсии, указанной выше 11,5, были смешаны с 280 весовыми частями порошка, то 260 весовых частей , масла будет: получено и будет содержать около 15 процентов воды. Это количество масла, конечно, 120 представляет собой 52 процента исходной эмульсии. Опять же, в другом случае 900 весовых частей эмульсии содержат: 33% нг-33 воды можно разбавить 600 весовыми частями мелкой гранитной пыли и нагреть до температуры от 90 до 1000°С. Как только масло начнет отделяться, добавьте еще 100 весовых частей эмульсию добавляют повторно, получая 1000 весовых частей обработанной эмульсии. За несколько минут 130 268 547 4 2 68 547 минут 615 весовых частей отдельного масла, что составляет выход 91,8 процента масла в эмульсия. 85 , , _accordance - 40 , : 500 9 600 380 - : - 609 , 242 , 0 25 '105 , 48 4 , : , , 11 , , 500 11,5 280 - , 260 , : 1 5 , , , 120 52 , 900 :-33 - 600 125 90 1000 - -, - 100 - - , 1000 - 130 268,547 4 2 68, 547 615 ', 91 8 , . Ниже приведены примеры разделения, при которых сначала отделяется часть воды, после чего путем нагревания и добавления дополнительного количества эмульсии происходит обратная фаза и затем отделяется все масло: , : 400 весовых частей эмульсии, содержащей 57 процентов воды, смешивают на холоду с 456 весовыми частями вышеупомянутого порошка, который ранее дважды применялся при разделении, 1,5 воды. 400 57 456 - ,, 1,5 . Без какого-либо нагревания 128 весовых частей воды отделяются и поднимаются наверх. Эту воду затем удаляют, а остаток представляет собой густую пасту, не проявляющую признаков разделения при нагревании до 700°С. 128 , 700 0. Затем добавляют дополнительные части эмульсии по весу и все снова нагревают до 700°С, когда выделяется 176 частей по весу масла — это эквивалентно 35 процентам общего количества эмульсии: 82 процента неводной части эмульсия. В другом примере 500 весовых частей вышеуказанной эмульсии смешивают на холоду с 456 весовыми частями того же порошка, при этом 180 весовых частей воды отделяются и удаляются. Остаток снова становится очень жестким и не проявляет никаких признаков эмульсии. разделение. Добавляют еще 100 весовых частей эмульсии, всего 600 весовых частей, и все нагревают до 700°С. 700 , 176 - 35 : 82 - , 500 456 , 180 100 600 700 . 208 частей по массе отдельного масла. Это эквивалентно 34,8 процентам взятой эмульсии или 80,5 процентам неводной части эмульсии. В обоих случаях отделенное масло содержит лишь следы воды. Этот метод Работа-45 имеет то преимущество, что для данного количества эмульсии с высоким содержанием воды требуется гораздо меньше энергии для ее разделения. Теперь будут приведены примеры процессов, в которых один и тот же порошок используется повторно и оживляется после каждого использования. быть данным. 208 34 8 , , 80 5 , - - -45 , - ' - , , . В одном случае было взято 600 весовых частей порошка и использовано всего 21 раз с различными количествами эмульсий, общее количество обработанной эмульсии составило 10 602 весовых части, содержащих 60 1 процент воды. Количество масла, извлеченного из этого общего количества. Содержание эмульсии составляло 82,8% по объему от первоначального содержания масла, что эквивалентно 1,707 фунтам порошка на галлон извлеченного масла. В этом случае прямое отделение воды происходило во время четвертого использования порошка и после него. 600 21 , 10,602 , 60 1 82.8 , % , 1.707 - . В другом случае эмульсию, содержащую 12 процентов воды, обрабатывали в ходе серии операций, при этом использовалось 420 весовых частей порошка, а общее количество обработанной эмульсии составляло 12 670 весовых частей. 70 частей порошка были использованы 11 раз. восстанавливается после каждого использования. Выход масла по объему составлял 99,1 процента, что эквивалентно 0,38 фунтам порошка на единицу. 12 " , 420 , 12,670 70 - 11 99 1 0 '38 . галлон извлеченной нефти 75 Усовершенствованный процесс особенно полезен при растворении гетерогенных эмульсий и суспензий воды в нефти, которые встречаются в нефтяной промышленности, на нефтеперерабатывающих заводах и газовых заводах. Во многих 80 случаях, встречающихся на практике, креозот или смола имеет примерно такую же удельную плотность, что и вода, так что даже когда эмульсия разрушается другими известными методами, обычно возникают очень значительные трудности в получении хорошего разделения. полутвердой агломерированной массы преодолевает эти трудности. 75 , , 80 , 85 , ' - 9 . Как упоминалось выше, обнаружено, что наиболее подходящая доля воды в эмульсии или суспензии составляет 30-35 процентов, и что ее можно получить,95 где она еще не присутствует, путем смешивания эмульсий газовой смолы и коксовой смолы. можно смешивать с эмульсиями креозота или с эмульсиями вода-г-как смола, поскольку последние действуют таким же образом, как и эмульсии креозота. Например, эмульсию, содержащую 6,5 процентов воды, можно смешивать с эмульсией, содержащей 72,75 процентов воды. процентов воды, так что продукт содержит 33 процента 105 воды. В таком случае выход масла составляет 96 процентов, требуя всего 0,7 фунта порошка на галлон извлеченного масла по сравнению с 1,7 фунта порошка на галлон. и выход 82,8% масла 110, когда эмульсию, содержащую 72,75% воды, обрабатывали отдельно. 30-35 , , 95 , - -- , 100 6 5 , - 72 75 , 33 105 96 , 0 7 1 7 82 8 , 110 72 75 , . Опять же, эмульсию, содержащую 49 процентов воды, смешивали с эмульсией, содержащей 16 процентов воды, с получением продукта 115, содержащего 27 процентов воды. , 49 , 16 , 115 27 , . Обработка только первой упомянутой эмульсии потребовала более 60 фунтов порошка на галлон извлеченной нефти и дала 75 процентов масла, а обработка только второй упомянутой эмульсии потребовала 0,66 фунтов порошка на галлон нефти. и дал выход 96,95%. Смешанный продукт требовал 0,62 фунта порошка на галлон 125 извлеченного масла и давал выход 94% масла. - 60 75 , 120 - 0 66 96.95 0 62 125 94 . В случае эмульсий или суспензий, которые имеют сильнощелочную реакцию, предпочтительно слегка их обезболить. 130 эмульсию или суспензию добавляют к порошку 45 без нагревания; в этом случае сначала отделяется вода, а затем образуется дальнейшая эмульсия или суспензия. добавляют в смесь, которую нагревают, чтобы вызвать перестановку фаз и отделение смолы или масла. , - 130 - 45 , 50 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 14:42:54
: GB268547A-">
: :

268548-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB268548A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Мы, РИЧАРД Дж. ОРГИС КЛАРК, из Мланатона, Челтнем-Роуд, Саутендон-Си, в графстве Эссекс, и ЭДВИН ПАСС, из станции работ, Дентон, в графстве Ланкастер, подданные Бритисли, объявляем здесь природу это изобретение заключается в следующем: , , , , -, , , , , , , : Эти усовершенствования относятся к петлям для дверей газовых реторт. Дверцы газовых реторт прикреплены шарнирами к раме, и указанные двери после закрытия прижимаются вверх с помощью кулачка или эксцентриковых устройств, чтобы прижать дверь к тесному контакту и обеспечить правильное закрытие. Такие двери и их рамы подвергаются тяжелым испытаниям, и рано или поздно указанные двери падают или провисают и поэтому несовершенно закрываются. Если нет хорошей подгонки, газ теряется из-за утечки, и в любом случае плохо подогнанная дверь является неприятностью и, как правило, нежелательно Как бы хорошо ни были сделаны такие двери, они падают, и наше изобретение касается регулируемой петли, которую можно устанавливать и переустанавливать, чтобы компенсировать любое падение двери. Поэтому мы используем шарнирное устройство, которое можно настроить таким образом, чтобы противодействовать любому падению двери. падение в двери, при этом гнездо петли или блок устанавливается под углом так, чтобы его можно было отрегулировать при падении двери, гнездо петли или блок -30 зажимаются после выполнения необходимой регулировки. - 1 , - , - - , -30 ,-, . Мы используем шарнирную втулку или блок любого известного типа, например, который растачивается под возобновляемую втулку и эксцентриковый штифт, поворот которого, как известно, дополнительно поджимает дверь; но фактический тип шарнирного гнезда или блока не является материальным и может иметь любую известную форму, на которой можно переносить, поворачивать или навешивать подвижную дверцу реторты. - , , -, ; . Гнездо петли или блок имеет выступающий назад стержень, сформированный вместе с ним или прикрепленный к нему, и этот стержень имеет резьбу на своем конце. На дверной раме реторты отлит блок или папка, которая просверлена горизонтально, но этот блок или папка может быть прикреплен иным образом, и 1 I268,548 существующих рам он может быть приварен или прикреплен к нему болтами, поскольку он является неподвижной частью, к которой должна быть прикреплена шарнирная втулка или блок 50. Этот блок или блок, как уже указано, просверлен и на нем Передняя поверхность представляет собой потайную выемку круглой, квадратной или другой формы, в которой расположена заменяемая зубчатая стальная шайба. Хвостовик шарнирного гнезда или блока 55 проходит через неподвижный просверленный блок, а контргайки скрепляют два элемента вместе и, таким образом, прижать регулируемый элемент к неподвижному. При падении двери достаточно ослабить контргайки и повернуть подвижный элемент на угол, чтобы восстановить истинное положение двери, после чего гайки снова закручиваются. , можно выполнять повторные регулировки, а дверь 65 время от времени приводить в правильное положение или настраивать. , , - - , 1 I268,548 50 , , , 55 , - , , 60 - , - - , , 65 . Вместо сменной зубчатой шайбы мы можем нарезать зубцы на противоположных элементах, которые сцепляются при каждой небольшой регулировке 70-х годов, или мы можем использовать вставленную асбестовую шайбу. '70 ' . Вместо гаек можно использовать любые другие известные средства фиксации и освобождения хвостовика, например, клин 75 с навинченным удлинителем и гайками, или неподвижный и подвижный элементы могут быть круглыми и иметь прорези или каналы, а съемное устройство может фиксировать любые два каналы регистрации на данный момент 80 Благодаря нашему изобретению срок службы дверей реторты продлевается, в то время как дверь всегда может быть более эффективно закрыта, что позволяет сэкономить потери из-за протечек, возникающих из-за падения дверей 85 Сущность нашего изобретения заключается в блок с регулируемым углом или подвижный шарнирный элемент для корректировки «упавших» дверей газовой реторты. using_ 75 80 - , " 85 " " . Датировано 30 марта 1926 г. 90 Для заявителей: .. & , дипломированные патентные поверенные, 5, , , Дата заявки: 31 марта 1926 г., № 8708/26 Полностью принята 72 апреля 1927 г. 30th , 1926 90 , & , , 5, , , : 31, 1926 8708/ 26 72,1927. Полный : 12 , 7927. : 12 , 7927. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в петлях для дверей газовой реторты. . 268, 54 -ПОЛНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Улучшения в петлях для дверей газовой реторты. 268, 54 - . Мы, РИЧАРД Дж. Со Р. Дж., К. Л. Анкс, из Манатона, Челтнем-роуд; Сауттендон-Си» в графстве Эссекс и ЭДВИН ПАСС из , Дентон, в графстве Ланкастер, британские подданные, настоящим заявляют о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано. , что будет конкретно описано и установлено в следующем утверждении;-. , , , , ; -,' , , , , , , - - - , ;-. Эти усовершенствования относятся к петлям для дверей. Газовые реторты. Дверцы газовых реторт прикреплены шарнирами к раме, и указанные двери после закрытия прижимаются вверх с помощью кулачка или эксцентриковых устройств, чтобы прижать дверь к тесному контакту и обеспечить правильное закрывание. закрытие Такие двери и их рамы подвергаются тяжелым условиям, и рано или поздно указанные двери падают или провисают и закрываются несовершенно. Это неприятно и в целом нежелательно, если, несмотря на то, что такие двери хорошо сделаны, они падают, и наше изобретение касается усовершенствованной регулируемой петли, которую можно устанавливать и переустанавливать, чтобы компенсировать любое падение двери. В газовых ретортах было предложено обеспечить регулируемую петлю. выступ, к которому шарнирно прикреплена крышка для мундштука, позволяющая регулировать крышку по вертикали, а наши усовершенствования включают устройства для дверей газовой реторты, состоящие из приемного блока или гнезда, образующего часть или способного 36 фиксироваться на раме для дверца реторты, просверленная горизонтально или выполненная в одной точке и предназначенная для комбинирования с просверленным по вертикали и регулируемым по углу блоком или шарнирным гнездом, с приспособлением для зацепления между двумя элементами и с одним горизонтальным крепежным средством для шатика для зажима шарнирного блока с регулируемым углом. или гнездо по отношению к приемному блоку или гнезду, при этом регулируемый по углу шарнирный блок удерживается одним управляющим горизонтальным стержнем крепления, по существу, как подробно описано ниже. - ' - - , - , - - - 36 , , - , ' . Прилагаемый чертеж иллюстрирует шарнирное гнездо или блочный установочный стол под углом в соответствии с изобретением, и на чертеже: фиг. 1 представляет собой вид сбоку. ' - , , : 1 -. На фиг.2 - вид спереди, на фиг.3 - план шарнирных элементов и т.д. 2 , , 3 , . На фиг. 4 и 5 представлены вид спереди и план двери и рамы реторты с известными крепежными устройствами, а также нашей устанавливаемой шарнирной втулкой или блоком, введенным в конструкцию 61. Фиг. 4 5 , ', 61 . На чертеже а — дверца реторты, б — ее каркас, в — закрывающий рычаг, г — защелка, все особенности которой известны. , . Мы используем гнездо или блок петли любого 65 известного типа, например, тот, который отмечен е, и который может быть расточен для сменной втулки и эксцентрикового штифта, поворотом которого штифт дверь дополнительно выдвигается, как известно; но фактическое шарнирное гнездо или блок типа 70 не является материальным и может иметь любую известную форму, на которой можно переносить, поворачивать или навешивать подвижную дверцу реторты. 65 , , - ; 70 - . Гнездо петли или блок имеет один выступающий назад стержень , сформированный вместе с ним или прикрепленный к нему, и этот стержень имеет резьбу на своем конце. На дверную раму реторты отлит блок или , который просверлен горизонтально, но это 80 блок или папка могут быть прикреплены иным образом, а на существующих рамах его можно приварить или прикрепить болтами, как показано на рисунке, причем это неподвижная часть, к которой должно быть прикреплено шарнирное гнездо или блок е. 85 Этот блок или Папка , как уже было сказано, расточена, и на ее передней поверхности может быть потайная выемка круглой, квадратной или другой формы, в которой расположена сменная зубчатая стальная шайба. На чертеже 90 показана закаленная зубчатая шайба , закрепленная установочными винтами . Хвостовик ' гнезда шарнира или блока проходит через неподвижный проточенный блок /, а контргайки 2 сжимают два элемента вместе 95 и таким образом прижимают регулируемый элемент к неподвижному. 75 , , - 80 , , , 85 , 90 - ' ' /, 2 95 . Если дверь упадет, необходимо только ослабить контргайки, например, и повернуть подвижный элемент на угол, чтобы восстановить 100 истинное положение двери, после чего контргайки 2 снова завинчиваются. Таким образом, повторные регулировки могут привести к падению двери. быть изготовлены, а дверь приведена в правильное положение или время от времени устанавливаться 108 Вместо сменной зубчатой шайбы мы можем нарезать зубья на противоположных элементах, которые сцепляются при каждом небольшом регулировании, или мы можем использовать вставную асбестовую шайбу 110 Вместо использования гаек можно использовать любые другие известные средства фиксации и освобождения одиночного хвостовика, например, клин с навинченным удлинителем и гайками, 268,548, или неподвижные и подвижные элементы могут быть круглыми и иметь прорези или каналы, а съемное устройство может фиксироваться. любые два канала регистрации на данный момент. , 100 , 2 - - , , 108 - 110 , 268,548 . Благодаря нашим усовершенствованиям срок службы дверей реторты продлевается, при этом дверь всегда можно закрыть более эффективно, что позволяет сократить потери из-за протечек, возникающих в результате падения дверей. , " . Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 14:42:54
: GB268548A-">
: :

268549-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB268549A
[]
Я, С. Амсо Н. Бойт Г. Нис, 217, Западный Эш- , , 217, - Дейл Стрит, Олни, Филадельфия, Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, 6 настоящим заявляю, что суть этого изобретения заключается в следующем: Мое изобретение относится к новым и полезным улучшениям в чае. и подстаканник для кофе для кастрюль, и его основная цель состоит в том, чтобы обеспечить чрезвычайно простое и эффективное устройство такого характера, с помощью которого чай, кофе и тому подобное можно хранить, в то время как вода в горшке может просачиваться через него для извлечения аромат содержимого держателя. , , , -, , , 6 : , - , . Другая цель изобретения состоит в том, чтобы обеспечить конструкцию устройств такого типа, при помощи которых держатель можно поместить в любой обычный кофейник или чайник. . 20) Еще одной целью моего изобретения является создание подставки для чая и кофе, состоящей из нескольких частей, расположенных таким образом, что они всегда удерживаются вместе, тем самым предотвращая потерю или случайное смещение указанных 2,5 частей. 20) , 2.5 . Еще одной целью изобретения является создание держателя для чая, кофе и т.п., который содержит основание, перфорированный резервуар на указанном основании, но не сообщающийся с ним, и трубку, идущую от основания и через резервуар к точке вблизи верхней части горшка перфорированный диск, прикрепленный к верхней части пробирки и снабженный ручкой, с помощью которой устройство можно легко снять с горшка или заменить в нем, и перфорированную крышку для сосуда, установленную с возможностью скольжения на пробирке. . , , ', , , . Изобретение состоит из сосуда, имеющего вогнуто-выпуклое основание, снабженное перфорациями, прилегающими к его краю, с осевым отверстием в нем, перфорированного сосуда, прикрепленного к основанию над перфорациями в последнем, трубки, прикрепленной к основанию и имеющей нижний конец выступает в отверстие в указанном основании так, чтобы образовывать сообщение с внутренней частью указанного основания, при этом указанная трубка выступает за пределы верхнего конца сосуда и имеет перфорации внутри этой части по радиусу 50, закругленной указанным резервуаром, перфорированную крышку, установленную с возможностью скольжения на основании трубки для взаимодействия с верхним концом емкости, перфорированный диск, прикрепленный к верхнему концу трубки, и ручку 5, проходящую выше и поперек упомянутого диска, к которому он прикреплен. ' -- , , 268,549 , - 50 , , ' 5 . На практике чай, кофе или другой ингредиент помещают в емкость до того, как держатель помещают в кастрюлю, и 60 крышка скользит вниз по трубке до тех пор, пока ее фланец не войдет в емкость, закрывая таким образом верхний конец указанной емкости для предотвратить перемещение ингредиентов. , , 60 , , . Затем устройство помещают в кастрюлю, затем в кастрюлю наливают некоторое количество воды, а последнюю ставят на подходящий огонь до тех пор, пока вода не закипит. к диску 70-го года, а затем стекает обратно через перфорации в корпус напитка или на крышку резервуара и через перфорации в нем, чтобы попасть в резервуар. В то же время 75-го года часть воды, проходящей через трубка будет проталкиваться через перфорации в верхнюю часть сосуда, и по мере того, как вода выкипает из основания, она заменяется другой водой или напитком, текущим через перфорации, и эта вода и напиток циркулируют в нескольких разные направления приведут к извлечению аромата ингредиентов в емкости до тех пор, пока не будет достигнута желаемая крепость 85. , 65 - '70 , '75 , 80 , 85 . Датировано 1 апреля 1926 года. 1st , 1926. & , Агенты по заявке, ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ & , , Дата подачи заявки: 1 апреля 1926 г. № 8831/26. : 1, 1926, 8831 /26. Полностью слева: 3 января 1927 г., Полностью принято: 7 апреля 1927 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. : 3, 1927, :, 7, 1927, . Подставка для чая и кофе для горшков. . 1
пихта 1 1 ' ', 1 к к; ' 2 268 549 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. 1 1 ' ', 1 ; ' 2 268,549 . Подставка для чая и кофе для горшков. . Я, САМСОН Бой К.Г. Ниг, проживающий по адресу: 211, Вест Эшдейл Стрит, Олни, Филадельфия, Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о характере этого изобретения и о том, каким образом оно будет То же самое должно быть выполнено и конкретно описано и установлено в следующем утверждении: , , 211, -, -, , - , , , 1 : Мое изобретение относится к новым и полезным усовершенствованиям в подставке для чая и кофе для чайников, и его основной целью является создание чрезвычайно простого и эффективного устройства такого типа, с помощью которого чай, кофе и тому подобное могут - заперт, в то время как -вода в кастрюле может просачиваться через него, чтобы извлечь аромат из содержимого держателя. - - - - , , , -- - - - -. Другой целью изобретения является создание устройств такого типа, при помощи которых держатель можно поместить в любой обычный кофейник или чайник. - - . Еще одной целью моего изобретения является создание подставки для чая и кофе, состоящей из нескольких частей, расположенных таким образом, чтобы они всегда удерживались вместе, тем самым предотвращая потерю или случайное смещение указанных частей. держатель для чая, кофе и т.п., который содержит основание, перфорированный сосуд на указанном основании, но не сообщающийся с ним, трубку, идущую от основания и через сосуд к точке, находящейся вблизи верхней части горшка, перфорированный диск прикреплено к верхней части пробирки и снабжено ручкой, с помощью которой устройство можно легко снять с 6 , помещенного в кастрюлю, и - перфорированной крышки для сосуда, установленной с возможностью скольжения на пробирке. Изобретение состоит из сосуда, имеющего вогнуто-выпуклое основание, снабженное перфорациями, прилегающими к его краю, имеющими в себе осевое отверстие, перфорированной емкостью, прикрепленной к основанию над перфорациями в последнем, трубкой, прикрепленной к основанию и имеющей нижний конец, выступающий в отверстие в указанном основание так, чтобы образовывать сообщение с внутренней частью указанного основания, указанная трубка выступает за верхний конец резервуара и имеет перфорации внутри этой части, окруженной указанным резервуаром, перфорированная крышка, установленная с возможностью скольжения на основании трубки для взаимодействия с -верхний конец сосуда, перфорированный диск, прикрепленный к верхнему концу трубки, и ручка, проходящая над и поперек указанного диска, к которому он прикреплен. 60 На прилагаемых чертежах: Фиг. 1 представляет собой вид сбоку чайника или кофейника. с оторванной частью, показанной в разрезе для иллюстрации использования держателя, показанного в разделе 65. Рис. 2 представляет собой вид сверху держателя с оторванной частью ручки. Рис. 3 представляет собой вид снизу или изнутри держателя. крышка розетки. - - , - , , - , , 6 , - - - - , -, , , -, ' - , 60 : 1 65 2 3 . При осуществлении моего изобретения, воплощенного здесь 70, 5 представляет собой чайник или кофейник любой предпочтительной, хорошо известной или обычной конструкции, снабженный носиком 6, ручкой 7 и крышкой 8, причем последняя предпочтительно представляет собой прикрепленный шарниром к горшку 75. Держатель для чая, кофе и т.п. включает в себя куполообразное, по существу полусферическое или вогнуто-выпуклое основание 9, имеющее любое желаемое количество перфораций 10, примыкающих к его нижнему краю. На этом основании над перфорациями расположено закреплена емкость 11, предпочтительно цилиндрической формы с основанием 9, выступающим снизу, а верхний край открыт, за исключением случая, когда она закрыта крышкой 12. Емкость 85 имеет перфорации 13, выполненные в ее боковых стенках. 70 , 5 -- -' 6, - 7 - 8, 75 - ', , - 9, 10 80 11, 9 , 12 85 13 . Нижний конец трубки 14 установлен в отверстии 15 в основании 9, к которому указанная трубка крепится любым подходящим способом, например, посредством обжатия, пайки или запотевания, и для того, чтобы обеспечить плечо, к которому основание будет упираться при части собираются, указанная трубка имеет ребро 16, образованное рядом с ее нижним концом 95. Эта трубка выступает через емкость и выходит за ее пределы на достаточное расстояние, чтобы приблизить ее верхний конец к верху горшка, с помощью