патенты / 2201

268194-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB268194A
[]
[Второе издание. ] [ . ] ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: декабрь. 23,1925. в„– 16,204126. : . 23,1925. . 16,204126. Полное лево: 28 РёСЋРЅСЏ 1926 Рі. .: 28, 1926. Полностью принято: 23 марта 1927 Рі. : 23, 1927. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . 268,194 Улучшения РІ электрических кабелях или РІ отношении РЅРёС…. 268,194 . РњС‹, , , британская компания, РґРѕРј 2 РїРѕ Кембридж-стрит, Манчестер, Рё РђР РўРЈР  РЈРЛЬЯМС, британский подданный, Мэнсфилд-СЂРѕСѓРґ, 290, настоящим заявляем, что РїСЂРёСЂРѕРґР° этого изобретения следующим образом: Настоящее изобретение включает усовершенствования РІ электрических кабелях или относится Рє РЅРёРј Рё имеет конкретную, хотя Рё РЅРµ исключительную, ссылку РЅР° кабели, которые известны как висячие кабели, используемые РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ электрическими машинами для резки угля, причем кабели включают РІ себя множество жил, включенных соответствующим образом. внутри резины или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ изоляционного материала РєРѕСЂРїСѓСЃР° кабеля Рё составляют необходимые силовые Рё заземляющие РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё. , , , . 2, , , , , 290, , , , : , , - , . Класс кабеля, Рє которому относится изобретение, заключается РІ том, что РѕРЅ включает множество жил или РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ, каждый РёР· которых состоит РёР· внутреннего металлического РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° Рё внешней металлической оболочки или обертки, соответствующим образом изолированной РѕС‚ указанного внутреннего РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР°, Рё цель настоящего изобретения состоит РІ том, чтобы увеличить гибкость такого кабеля, чтобы свести Рє РјРёРЅРёРјСѓРјСѓ возможность повреждения РІ случае возникновения РґСѓРіРё РёР·-Р·Р° нарушения изоляции между металлическим сердечником Рё внешней металлической заземляющей оболочкой силового сердечника, Р° также предотвратить любой перелом РІ силовом СЏРґСЂРµ, чтобы быть локализованным Рё легко обнаруженным. - , -, - - - . Признак настоящего изобретения заключается РІ обеспечении электрического кабеля вышеупомянутого типа, содержащего множество покрытых металлической оболочкой или двойных жил или РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ РѕРґРЅРѕР№ или нескольких прокладок или амортизирующих элементов РёР· подходящего изоляционного материала, простирающихся РІ продольном направлении кабеля Рё расположенных между РЅРёРјРё. земные оболочки указанных ядер. - . Другой признак изобретения состоит РІ кабеле, РІ котором множество покрытых оболочкой или двойных жил или РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ, как указано выше, расположены РІРѕРєСЂСѓРі центрально расположенной заземляющей жилы, РїСЂРё этом упомянутые изолированные жилы разделены продольно идущими прокладками или подушками РёР· изолирующего материала. . [ .] , . Р’ РѕРґРЅРѕРј РёР· СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ реализации изобретения кабель содержит РєРѕСЂРїСѓСЃ РёР· резины или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ изоляционного материала, внутри которого заделаны три силовых сердечника, расположенных РЅР° равном расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° РІРѕРєСЂСѓРі центрально расположенного заземляющего сердечника. . Силовые сердечники предпочтительно выполнены как двойные элементы, каждый РёР· которых содержит центральный металлический РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє, заключенный РІ изоляцию, окруженную металлической оболочкой или обмоткой. , . Заземляющий сердечник также предпочтительно является двухэлементным Рё сконструирован аналогично силовым сердечникам, Р° оболочка или оболочка указанного сердечника находится РІ контакте СЃ оболочками всех силовых сердечников. Таким образом, центральная жила РґРІРѕР№РЅРѕРіРѕ заземляющего сердечника представляет СЃРѕР±РѕР№ РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє для протекания тока заземления РІ РѕРґРЅРѕРј направлении, РІ то время как оболочка упомянутой заземляющей жилы, Р° также комбинированные оболочки нескольких силовых сердечников функционируют как РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє для обратного тока. указанного тока земли 75. Если затем центральный РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє РґРІРѕР№РЅРѕР№ жилы заземления Рё несколько оболочек силовой жилы соединить РЅР° концах кабеля, образуется полная цепь заземления. 80 Между защищенными силовыми жилами РІРѕРєСЂСѓРі центрального заземляющего сердечника расположены прокладки или амортизирующие элементы РёР· подходящего изоляционного материала, которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ вдоль кабеля, Рё если 85 силовых жил имеют спиральную скрутку или скрутку, что обычно имеет место, указанные прокладки предполагают то же самое. класть. 65 , . , 70 75 . , . 80 , 85 , . Эти прокладки РЅРµ только повышают гибкость кабеля РґРѕ 90 Дж 1 , РЅРѕ Рё подавляют любую РґСѓРіСѓ, которая может возникнуть РёР·-Р·Р° нарушения изоляции между металлическим сердечником Рё оболочкой силового сердечника. Промежуточные площадки также служат для локализации любого повреждения силового сердечника. РљСЂРѕРјРµ того, расположение РґРІРѕР№РЅРѕР№ жилы заземления РІ центре кабеля так, чтобы ее оболочка соприкасалась СЃ оболочками силовых жил, позволяет исключить любую утечку. - 90 1 - . . -, - . РІ любом РёР· силовых ядер напрямую сообщается СЃ СЏРґСЂРѕРј земли. . Р’ модифицированной конструкции предусмотрены три силовых жилы вместе СЃ РѕРґРЅРёРј голым медным РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРј, образующим заземляющую жилу. --- . Установка РѕРґРЅРѕР№ или нескольких изолирующих прокладок между заземляющими оболочками жил имеет дополнительный эффект снижения трения между указанными оболочками-20. - -20 . Путем установки площадок, как описано РІ первом варианте осуществления, обеспечивается эффективная изоляция между РґРІСѓРјСЏ заземляющими барьерами или оболочками любых РґРІСѓС… силовых жил. Таким образом, любой ток заземления, который может просачиваться РІ оболочку любого СЏРґСЂР°, ограничивается этим сердечником, РЅРѕ напрямую связан СЃ землей. . . Предпочтительно каждая внешняя металлическая оболочка нескольких описанных выше двойных жил состоит РёР· серии проводных шнуров, причем каждый шнур состоит РёР· РіСЂСѓРїРїС‹ спирально скрученных жил, причем указанные скрученные шнуры сами РїРѕ себе спирально скручены РІ РѕРґРЅРѕРј направлении, близко РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ РІРѕРєСЂСѓРі изоляции, которая окружает центральный РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє сердечника. , , ' . Датировано 26 РёСЋРЅСЏ 1926 РіРѕРґР°. 26th , 1926. Р­Р РРљ ПОТТЕР, > патентный поверенный, , 27, , Лондон, .. 2 Рё Торговая палата, Парламент-стрит, Ноттингем. , > , , 27, , , .. 2, , , . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ электрических кабелях или РІ отношении РЅРёС…. -- РњС‹, , , РґРѕРј в„– 2 РїРѕ Кембридж-стрит, Манчестер, британская компания, Рё РђР РўРЈР  Уиллла Уильямс, РґРѕРј 290, Мэнсфилд-Р РѕСѓРґ, Ноттингема, британский субъект, настоящим заявляем Рѕ характере Это изобретение Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение включает РІ себя усовершенствования РІ отношении электрических кабелей или относится Рє РЅРёРј Рё имеет конкретную, хотя Рё РЅРµ исключительную, ссылку РЅР° кабели, которые Рзвестные как висячие кабели, используемые РІ сочетании СЃ электрическими машинами для резки угля, эти кабели включают РІ себя множество жил, соответствующим образом встроенных РІ ребро или подобный изоляционный материал тела кабеля Рё образующих необходимые силовые Рё заземляющие РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё. . -- , , , . 2, , -, , , 290, , , - , , :- , , , - - - - -. Класс кабеля, Рє которому относится изобретение, представляет СЃРѕР±РѕР№ кабель, включающий множество жил или РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ, состоящих РёР· внутреннего металлического РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° Рё внешней металлической оболочки или обертки, соответствующим образом изолированной РѕС‚ указанного внутреннего РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР°, Рё цель настоящего изобретения состоит РІ том, чтобы повысить: гибкость такого кабеля, чтобы свести Рє РјРёРЅРёРјСѓРјСѓ возможность повреждения, возникающего РІ случае возникновения РґСѓРіРё РёР·-Р·Р° изоляции между металлическим сердечником Рё внешней металлической заземляющей оболочкой - повреждения силового сердечника 80 Рё сделать возможным любой разрыв силового кабеля. СЏРґСЂРѕ должно быть локализовано Рё легко обнаружено. , - , - 80 . Особенность настоящего изобретения состоит РІ том, что РІ электрическом кабеле 85 вышеупомянутого типа имеется множество покрытых металлом или двойных жил или РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ, РѕРґРЅР° или несколько прокладок или амортизирующих элементов РёР· подходящего изоляционного материала, простирающихся РІ продольном направлении кабеля 90 Рё вставленный - между земными оболочками указанных ядер. - 85 90 -- . Другой признак изобретения состоит РІ кабеле, РІ котором множество покрытых оболочкой или двойных жил или РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ, как указано выше (9СЂ), расположены РІРѕРєСЂСѓРі центрально расположенной заземляющей жилы, РїСЂРё этом упомянутые изолированные жилы разделены продольно идущими прокладками или подушками РёР· изолирующего материала. 100 Р’СЃРµ жилы РјРѕРіСѓС‚ быть РІ РІРёРґРµ двойных жил, или множество двойных жил РјРѕРіСѓС‚ использоваться РІ сочетании СЃ РѕРґРЅРёРј или несколькими оголенными проводниками, РїСЂРё этом использование оголенного РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° РІ качестве заземляющего сердечника СѓРґРѕР±РЅРѕ РІ некоторых конструкциях. 9p - , . 100 , 105 . Еще РѕРґРЅР° особенность заключается РІ кабеле, состоящем РёР· множества двойных силовых жил РІ металлической оболочке Рё РѕРґРЅРѕР№ голой или неизолированной жилы, РїСЂРё этом оболочка РѕРґРЅРѕР№ РёР· 110 упомянутых силовых жил представляет СЃРѕР±РѕР№ пилотный заземляющий РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє, Р° оболочка или оболочки оставшейся силовой жилы сердечник или жилы РІ 268,194 Рє нарушению изоляции между металлическим сердечником Рё оболочкой силового сердечника. Промежуточные площадки также служат для локализации любого повреждения силового сердечника. РљСЂРѕРјРµ того, благодаря расположению 70 РґРІРѕР№РЅРѕР№ жилы заземления РІ центре кабеля, РїСЂРё этом ее оболочка контактирует СЃ оболочками силовых жил, любая утечка РІ любой РёР· силовых жил напрямую передается РЅР° заземляющую жилу. 75 Р’ модифицированной конструкции (СЂРёСЃ. 3) предусмотрены три силовых жилы 2 вместе СЃ РѕРґРЅРёРј неизолированным медным РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРј 5, образующим заземляющую жилу. Оболочки или обмотки РґРІСѓС… РёР· упомянутых жил 2 силового 80 находятся РІ контакте СЃ медным РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРј 5 Рё РјРѕРіСѓС‚ контактировать РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј, РЅРѕ оболочка третьего силового сердечника изолирована РѕС‚ РґСЂСѓРіРёС… жил твердой изолирующей прокладкой 6 РёР· твердого материала. 85 текстура, простирающаяся РїРѕ всей длине кабеля. - - , 110 - 268,194 . . 70 , . 75 (. 3) 2 5 . 80 2 _conductor 5, , 6 85 . Р’ этой конструкции оболочка или обмотка отдельного силового сердечника, отмеченного 2d, может использоваться РІ качестве вспомогательного РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° для тока земли, Р° оболочки РґРІСѓС… оставшихся силовых жил вместе СЃ заземляющим РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРј 5 РјРѕРіСѓС‚ образовывать обратный ток. указанный ток заземления образует, таким образом, полную цепь заземления 95, РєРѕРіРґР° несколько оболочек Рё РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє 5 соединены РЅР° концах кабеля. 2d - 90' , 5 95 5 . Форма поперечного сечения подушки 6 обычно имеет форму приблизительно 100, РїСЂРё этом ее точка РІС…РѕРґРёС‚ РІ -образную выемку между РґРІСѓРјСЏ покрытыми оболочкой сердечниками, которые РјРѕРіСѓС‚ контактировать РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј. 6 - 100 , . Предпочтительно, чтобы отделенный сердечник 2d был обернут или покрыт изоляционной лентой 105 или материалом 7, который служит для уменьшения трения Рё предотвращает люфт металлической оболочки указанного сердечника РІ случае разрыва или разрушения такой оболочки. , 2d -- 105 7 - . Преимущество кабеля, сконструированного, как описано РІ последней позиции 110 СЃРѕ ссылкой РЅР° фиг.3, заключается РІ том, что габаритные размеры кабеля РјРѕРіСѓС‚ быть уменьшены, тем самым удешевляя производство кабеля. 110 . 3 - , . - Альтернативно, несколько силовых ядер 115 РјРѕРіСѓС‚ иметь большее сечение. - Установка РѕРґРЅРѕР№ или нескольких изолирующих прокладок между заземляющими оболочками жил имеет дополнительный эффект уменьшения трения между указанными 120 оболочками. - , 115 . - - 120 . Установкой площадок 4 (СЂРёСЃ. 1 Рё 2) обеспечивается эффективная изоляция между РґРІСѓРјСЏ заземляющими перегородками или оболочками любых РґРІСѓС… силовых жил. Таким образом, любой ток земли 125, который может просачиваться РІ оболочку любого РѕРґРЅРѕРіРѕ сердечника, ограничивается этим сердечником, РЅРѕ напрямую связан СЃ землей. 4 (. 1 2) - . 125 . Р’ конструкции, показанной РЅР° СЂРёСЃ. 3, площадка 6 представляет СЃРѕР±РѕР№ эффективную изолирующую комбинацию, РїСЂРё этом одиночная оголенная жила функционирует как обратный заземляющий РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє, Р° упомянутая пилотная заземляющая оболочка РѕРґРЅРѕР№ РґРІРѕР№РЅРѕР№ жилы отделена РѕС‚ оболочки или оболочек остальных сердечник или сердечники посредством проходящей РІ продольном направлении изолирующей прокладки или прокладок. . 3, 6 - , . - Еще РѕРґРЅР° особенность состоит РІ том, что металлическую оболочку, которая РІ последней упомянутой конструкции представляет СЃРѕР±РѕР№ пилотный заземляющий РїСЂРѕРІРѕРґ, окружают дополнительной изолирующей обмоткой или оболочкой. - . РЎ целью более полного описания сущности настоящего изобретения ссылка 15 будет теперь сделана РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых фиг. 1 иллюстрирует РІ перспективе часть электрического кабеля, сконструированного РІ соответствии СЃ настоящим изобретением. - -15 - , , . 1 . -20 РќР° СЂРёСЃ. 2 показано поперечное сечение кабеля, показанного РЅР° СЂРёСЃ. 1. -20 . 2 . 1. РќР° СЂРёСЃ. 3 показано поперечное сечение модифицированной конструкции кабеля. . 3 . }Рнжир. 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечное сечение дополнительной модификации. }. 4 - . Р’ РѕРґРЅРѕРј РёР· СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ осуществления изобретения, как показано РЅР° фиг. 1 Рё 2, кабель содержит РєРѕСЂРїСѓСЃ 1 РёР· резины или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ изоляционного материала, внутри которого -30 заделаны три силовых жилы 2, расположенные РЅР° равном расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° РІРѕРєСЂСѓРі центрально расположенной жилы заземления 3. . 1 2, 1 - - -30 2 - 3. - Силовые сердечники выполнены РІ РІРёРґРµ двойных элементов, каждый РёР· которых содержит центральный металлический РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє 2Р°, заключенный РІ изоляцию 2b, окруженную металлической оболочкой или обмоткой 2СЃ. - , 2a 2b 2c. Заземляющий сердечник 3 также предпочтительно является двухэлементным Рё сконструирован аналогично силовым сердечникам, Р° оболочка или оболочка указанного сердечника находится РІ контакте СЃ оболочками всех силовых сердечников 2. Таким образом, центральная жила РґРІРѕР№РЅРѕРіРѕ заземляющего сердечника 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє для тока тока заземления -45 Р’ РІ РѕРґРЅРѕРј направлении, РІ то время как оболочка упомянутого заземляющего сердечника, Р° также комбинированные оболочки 2Р° нескольких силовых Сердечники действуют как РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє для обратного потока упомянутого тока заземления. Если -50, то центральный РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє - РґРІРѕР№РЅРѕР№ - - - жилы заземления -3 Рё несколько - оболочек силовых жил 2 соединяются РЅР° концах кабеля, образуя полную цепь заземления. 3 - , 2. , 3 -45 --- -- - 2a - . -50 - - - - - -3 - 2 - , . Между защищенными силовыми жилами 2 РІРѕРєСЂСѓРі центрального заземляющего сердечника 3 расположены прокладки или амортизирующие элементы 4 РёР· подходящего изоляционного материала, которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ вдоль кабеля, Рё РіРґРµ силовые жилы 2 имеют спиральную скрутку или скрутку, что обычно имеет место, указанные прокладки предположим, то же самое. 2 3 4 , 2 , . Эти прокладки РЅРµ только повышают гибкость кабеля, РЅРѕ Рё предотвращают возникновение РґСѓРіРё, которая может возникнуть РёР·-Р·Р° 268,i194. 3 между пилотной заземляющей оболочкой жилы 2d Рё заземляющими оболочками остальных силовых жил. 268,i194 . 3 2d . Р’ конструкции, показанной РЅР° фиг. 4, конструкция аналогична конструкции, описанной СЃРѕ ссылкой РЅР° фиг. 2, Р·Р° исключением того, что центральный заземляющий сердечник 8 является сплошным, Р° щековый заземляющий сердечник 9 сравнительно небольшого сечения предусмотрен, проходящий продольно внутри РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· три изолирующие прокладки 4 РІРѕ внешней части указанной прокладки. Центральная сплошная земля контактирует СЃ оболочками двойных силовых жил 2. . 4 . 2 8 9 4 . 2. Предпочтительно каждая внешняя металлическая оболочка нескольких описанных выше двойных жил состоит РёР· серии проводных шнуров, причем каждый шнур состоит РёР· РіСЂСѓРїРїС‹ спирально скрученных жил, РїСЂРё этом указанные скрученные жилы сами РїРѕ себе спирально скручены РІ РѕРґРЅРѕРј направлении, близко РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ РІРѕРєСЂСѓРі изоляция, охватывающая центральный РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє жилы. -- , - , . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом должно быть осуществлено то же самое Рђ, РјС‹ заявляем, что то, что ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 14:34:00
: GB268194A-">
: :

268195-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB268195A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ - Дата заявки: РґСЋРЅР° 30, 1926 Рі. Нет, 16 478/26. 268 Полностью принято: 31 марта 1927 Рі. - : 30, 1926. , 16,478/26. 268 : 31, 1927. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Усовершенствования клапанных устройств СЃ термостатическим управлением или относящиеся Рє РЅРёРј. . РњС‹, , британский подданный, Рё . & . , британская компания, РѕР±Рµ РёР· компании , Фолкерк, Шотландия, настоящим заявляем Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано: быть конкретно описано Рё установлено РІ следующем заявлении: , , , . & . , , , , , , : - Настоящее изобретение предназначено для усовершенствования клапанных устройств СЃ термостатическим управлением Рё, РІ частности, тех, РІ которых предусмотрены средства для регулировки механизма для реагирования РЅР° выбранную температуру. Задача изобретения состоит РІ том, чтобы создать индикатор выбранных температур, причем этот индикатор легко регулируется так, чтобы его можно было изначально настроить для индикации температуры, которую необходимо поддерживать. . , . Согласно изобретению клапанное устройство СЃ термостатическим управлением включает РІ себя клапан, управляемый СЃ помощью терморасширяющегося элемента, вращающийся регулировочный элемент, выполненный СЃ возможностью регулирования начальной настройки закрытого положения клапана, рейку, расположенную РїРѕ РєСЂСѓРіСѓ Рё Рє указанному регулировочному элементу прикреплена индикаторная головка для указанного регулировочного элемента, которая имеет возможность относительного регулирования РїРѕ отношению Рє нему Рё снабжена аналогичной рейкой, выполненной СЃ возможностью зацепления РІ любом РёР· множества положений СЃ первой упомянутой рейкой, Рё средствами для удержания указанных рейок РІ зацеплении. , - , ,, , . Следует понимать, что изобретение включает РІ себя комбинации частей, изложенных выше, Рё РІ целом РЅРµ делается никаких претензий Рє деталям, состоящим РёР· конкретной формы соединения, которое включает РґРІРµ взаимодействующие круглые стойки (между регулировочным средством Рё показывающей головкой), как такое соединение известно Рё для РґСЂСѓРіРёС… целей. - ( ) . [ 11-] Особенность изобретения состоит РІ том, что Рє указанной показывающей головке 45 крепят РґРёСЃРє РёР· теплоизоляционного материала (например, известного РїРѕРґ зарегистрированной торговой маркой "Бакелит") СЃ периферийными зубцами или без РЅРёС…, причем РґРёСЃРє имеет 60 такого размера, чтобы выступать Р·Р° периферию указанной индикаторной головки Рё образует для нее ручку управления. [ 11-] 45 ( , " ") , 60 . Другая особенность состоит РІ установке РґРІСѓС… стоек Рё манипулировании ручкой 55 РЅР° поворотном регулировочном элементе Рё закреплении РёС… РЅР° месте СЃ помощью РѕРґРЅРѕР№ гайки. 55 . Еще РѕРґРёРЅ признак состоит РІ навинчивании крышки РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃ клапана 60 Рё снабжении указанной крышки цилиндрическим фланцем, выступающим РёР· ее внешней поверхности, который перекрывается Рё прилегает близко Рє фланцу РЅР° индикаторной головке, Рё СЃ РґРІСѓРјСЏ выступами. разнесенные РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° Рё направленные Рє окружности крышки, Рё прорезь РІ указанном цилиндрическом фланце. Р’ этой конструкции инструмент может быть вставлен через указанную прорезь РІ пространство между РґРІСѓРјСЏ выступами СЃ целью привинчивания указанной крышки Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ клапана. РљРѕРіРґР° инструмент вынут Рё индикаторная головка находится РІ нужном положении, указанная прорезь будет закрыта фланцем индикаторной головки, Рё 75 части внутри индикаторной головки, таким образом, Р±СѓРґСѓС‚ полностью закрыты. - 60 , , 65 , . -. 75 . Термостат для управления подачей газа РІ газовую РґСѓС…РѕРІРєСѓ теперь описан СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемый чертеж 80, РЅР° котором: - 80 , : Р РёСЃСѓРЅРѕРє 1 - РІРёРґ термостата управления; Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе Фигуры 1; 85 Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃ торца Фигуры 1; РќР° фиг.4 показан разрез индикаторной головки; РќР° фиг. 5 показан РІРёРґ рейки rr1cc 2ts 3195, которую необходимо прикрепить Рє поворотному регулировочному элементу; Рё фиг. 6 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃ торца внешней поверхности крышки кожуха клапана. 1 ; 2 1; 85 3 1; 4 ; 5 rr1cc 2ts 3,195 ; 6 -. Устройство управления термостатом содержит латунную трубку 1, которая представляет СЃРѕР±РѕР№ терморасширяющийся элемент термостата, причем трубка закрыта СЃ РѕРґРЅРѕРіРѕ конца Рё ввинчена РґСЂСѓРіРёРј концом РІ нижнюю часть чашеобразного РєРѕСЂРїСѓСЃР° клапана 2. 1 , - - - - - - 2. Стержень 3 РёР· металла, имеющего РЅРёР·РєРёР№ коэффициент расширения, закреплен РЅР° внутренней стороне латунной трубки Рё выступает РІРѕ внутреннюю часть РєРѕСЂРїСѓСЃР° клапана. 3 - t6 ' '' -. Внутри указанного РєРѕСЂРїСѓСЃР° клапана образованы РґРІРµ кольцевые концентрические камеры 4 Рё 5. Перегородка 6, разделяющая РґРІРµ концентрические камеры, образует плоское седло клапана. РўСЂСѓР±РѕРїСЂРѕРІРѕРґ 7, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ наружу РѕС‚ РєРѕСЂРїСѓСЃР° РІ радиальном направлении, сообщается СЃ. внутренняя камера СЃ резьбой для приема газовой РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ трубы; второй радиальный трубопровод 8 сообщается СЃ внешней камерой Рё имеет внешнюю резьбу для приема газоотводной трубы. - - 4- 5. - 6 -. 7which - . -- -; 8 -. РўСЂСѓР±РѕРїСЂРѕРІРѕРґС‹ расположены РїРѕРґ прямым углом РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ. Трубчатая направляющая 9 клапана расположена РІ центре РєРѕСЂРїСѓСЃР° клапана Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІ него РѕС‚ его основания, С‚.Рµ. РѕС‚ стенки, РІ которой закреплена латунная трубка. Клапанный элемент выполнен РІ РІРёРґРµ пластинчатого клапана, шток 11 которого выполнен СЃ возможностью размещения РІ указанной направляющей клапана. ' ' - . - 9 ' , .. . ' - -, 11 -. Стержень клапана снабжен отверстием для установки регулировочного толкателя 12. 12. Толкатель снабжен участком СЃ резьбой 13, который взаимодействует СЃ резьбой, также обозначенной номером 13, РІ указанном отверстии, так что рабочая длина упомянутого штока клапана может быть отрегулирована. Таким образом, клапан может быть отрегулирован. регулироваться РїРѕ направлению Рє своему посадочному месту Рё вдали РѕС‚ него. Конец толкателя, удаленный РѕС‚ латунной трубки, образован плоским язычком 14, который выполнен СЃ возможностью взаимодействия СЃ пазом 15 РІРѕ вращающемся регулировочном элементе 16, описанном ниже. - 13 - , 13, - - .- . 14 - 15 16, . Небольшое отверстие -17 выполнено РІ плоской части клапанного элемента РІ таком положении, чтобы РѕРЅРѕ находилось над внутренней камерой, РєРѕРіРґР° клапанный элемент собран. Целью этого отверстия является РѕР±С…РѕРґРЅРѕР№ путь для контрольной лампы. - -Пазы 18 предусмотрены РїРѕ периферии пластины-клапана для взаимодействия СЃРѕ штифтом ; 19, ввинченным РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ клапана, посредством чего элемент клапана удерживается РѕС‚ вращения относительно седла клапана. - Вышеупомянутый вращающийся регулировочный элемент, который содержит уже упомянутый шток 15 СЃ прорезями, установлен РІ крышке -20, которая приварена Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ клапана. Указанная крышка снабжена цилиндрическим фланцем 21, выступающим РёР· ее внешней поверхности, Р° также центральным выступом 22, через который выступает упомянутый поворотный регулировочный элемент. РќР° указанной крышке Рё выступе выполнены РґРІР° выступа 28, 70, разнесенные РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° Рё направленные Рє окружности указанной крышки. Прорезь 24 :- образована РІ цилиндрическом фланце напротив указанных выступов. 75 Кольцо 25 сформировано РЅР° ножке СЃ прорезями поворотного регулировочного элемента Рё размещено РІ выемке внутри упомянутой крышки. -17 - - . - -- . - - 18 - - ;19 -, --. - , 15, , -20 $ -. 21 22 . 28 70 , . -24 :- . 75 25 stenm6f . Кожаная уплотнительная шайба 26 расположена между упомянутым воротником 80 Рё поверхностью выемки РІ крышке. Винтовая пружина 27 окружает шток Рё расположена между упомянутой манжетой Рё внешней плоской поверхностью клапана. Упомянутый поворотный регулировочный элемент 85 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через упомянутую бобышку Рё снабжен левой резьбой РЅР° части своей длины, снаружи крышки, РЅР° которой нарезан РґРёСЃРє 28 (показан отдельно РЅР° фиг. 90 5). Указанный РґРёСЃРє РЅР° своей внешней стороне снабжен кольцевой стойкой 29. 26 80 . -27 - . 85 , , 28 ( 90 5). - 29. Гайка 30 фиксирует указанный РґРёСЃРє РІ положении РЅР° поворотном регулировочном элементе, который снабжен правым винтом 95 СЃ резьбой РЅР° той его части, которая находится Р·Р° указанным РґРёСЃРєРѕРј. Эта стойка выполнена СЃ возможностью взаимодействия СЃ соответствующей стойкой 31, образованной РЅР° внутренней плоской поверхности чашеобразной индикаторной головки 32. Фланец 33 100 чашеобразной индикаторной головки перекрывается Рё прилегает вплотную Рє цилиндрическому фланцу 21 РЅР° крышке. РќР° внешней цилиндрической поверхности указанной показывающей головки выгравирована шкала, имеющая 105 показаний температуры, например, очень медленная, медленная, умеренная, РјРЅРѕРіРѕ, очень горячая. 30 - - 95 . 31 32. 33 100 - - 21 . 105 , , , , , , . Эти слова распространяются РЅР° длину шкалы, которая определяется первоначальной калибровкой. 110 Указатель 34 прикреплен винтом Рє внешней стороне РєРѕСЂРїСѓСЃР° клапана Рё расположен таким образом, чтобы взаимодействовать СЃ вышеупомянутой шкалой. РЈРїРѕСЂ 35 выполнен РЅР° нижней части фланца чашеобразной индикаторной головки 115 РІ положении, соответствующем нулевому положению шкалы. Упомянутый стопор расположен таким образом, чтобы зацепляться СЃ вышеупомянутым указателем. . 110 34 - - . 35 115 - . . Вышеупомянутый вращающийся регулировочный элемент 120 выступает РёР· внешней поверхности чашеобразной индикаторной головки Рё несет РЅР° себе РґРёСЃРє 36 РёР· теплоизоляционного материала, такого как тот, который известен РїРѕРґ зарегистрированной торговой маркой «Бакелит». Внешняя поверхность 125 показывающей головки снабжена выступами 37, которые взаимодействуют СЃ выемками 38 РЅР° нижней стороне указанного РґРёСЃРєР°. Указанный РґРёСЃРє, указывающая головку, Рё стойки скреплены между СЃРѕР±РѕР№ I3( ,1ig РЅР° поворотном элементе посредством шлицевой гайки 39. Конец поворотного элемента снабжен пазом 40, благодаря чему можно предотвратить вращение поворотного регулируемого элемента РїСЂРё повороте гайки 39. 120 - 36 - , ". " 125 37 - 38 . , I3( ,1ig 39. 40 39 . Р’СЃРµ упомянутые выше детали, Р·Р° исключением пружины Рё бакелитового РґРёСЃРєР°, можно СѓРґРѕР±РЅРѕ изготовить РёР· латуни. , , . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё установив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 14:34:00
: GB268195A-">
: :

268196-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB268196A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки: 1 декабря 1926 Рі. в„– 16576/26. : 1, 1926. . 16,576/26. Полностью принято: 31 марта 1927 Рі. : 31, 1927. 2689196 %РР РўР  9^. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. 2689196 % 9^. . Усовершенствования РІ механизме счетчиков газа СЃ монетоприемником или РІ отношении него. - . РњС‹, ЭРНЕСТ РЈРЛЬЯ РЎРњРРў, британский подданный, Рё ; , британская компания, РѕР±Р° расположены РїРѕ адресу 186, , , . 11, 6 настоящим заявляют Рѕ сущности этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: , , , ; , , 186, , , .. 11, 6 , :- Р’ спецификации наших писем Р’ патенте в„– 222787 РјС‹ описали регулируемую передачу для использования СЃРѕ счетчиками газа СЃ предоплатой, РІ которой РґРІР° зубчатых колеса разного размера РјРѕРіСѓС‚ поворачиваться РЅР° своей РѕСЃРё так, чтобы изменять количество газа, подаваемого Р·Р° вставленную монету. . 222,787 . Р’ данном устройстве использован механизм закрытия клапана предоплаты газа исключительно РїРѕ расходу газа. Р’ счетчиках газа СЃ предоплатой этого Рё РґСЂСѓРіРёС… типов РёРЅРѕРіРґР° бывает выгодно иметь возможность закрывать указанный газовый клапан СЃ помощью иных средств, чем механизм, приводимый РІ действие счетчиком, Рё настоящее изобретение относится Рє усовершенствованному средству или СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ, посредством которого указанный клапан может быть закрыт РїСЂРё любое желаемое время, чтобы газ больше РЅРµ пропускался РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ будет вставлена следующая монета. Настоящее изобретение также обеспечивает преимущества, заключающиеся РІ том, что РѕРЅРѕ предотвращает перенапряжение или заклинивание механизма РІ случае протечки клапана предоплаты Рё позволяет перезарядить механизм без повреждения после того, как заданное количество монет было вставлено Р·Р° РѕРґРёРЅ раз. - . - . , . Наше изобретение обеспечивает усовершенствованное средство, посредством которого клапан может управляться снаружи СЃ помощью съемного ключа СЃ целью его закрытия независимо РѕС‚ трансмиссионного механизма, Рё изобретение заключается РІ установке фрикционной части трансмиссионного механизма РЅР° разъемном выступе таким образом, что Бобышка вращается СЃ помощью шестерни, РЅРѕ также может вращаться [Цена 1/-] без поворота шестерни СЃ помощью съемного ключа, который РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ Рє храповому концу бобышки Рё может вращать ее РІ РѕРґРЅРѕРј направлении. [ 1/-] - . Пример этого СЃРїРѕСЃРѕР±Р° реализации нашего изобретения показан РЅР° прилагаемых чертежах, РЅР° которых монетный механизм (РЅРµ показан) заключен РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ Р° Рё приводится РІ действие ручкой . Обычный шпиндель имеет резьбовую гайку РЅР° 55, РЅР° которую устанавливаются реверсивные колеса 1 Рё 2 (эквивалент 8 Рё 9 РІ нашей указанной спецификации). Р’ данном случае разрезная бобышка 3 жестко натянута РЅР° гайку Рµ. 60 РџСЂРё использовании расходомерный механизм РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ движение червяк Рё через червячное колесо, показанное пунктирными линиями, РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ движение РґРІРѕР№РЅРѕРµ колесо -, вращение которого передается РѕРґРЅРѕРјСѓ РёР· колес 1 или 2 65 Рё, таким образом, гайке Рё бобышке, которые перемещаются. шпиндель РІ продольном направлении Рё таким образом закрывает клапан . РљРѕРіРґР° клапан должен быть закрыт независимо РѕС‚ механизма счетчика, ключ 4 вводится через 70 отверстие , Рё его конец 5 СЃ храповым механизмом РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ соответствующим концом 6 СЃ храповым механизмом, образованным РЅР° бобышке 3, так что вращение ключа РїРѕ часовой стрелке РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє открытию клапана . РІ закрытое положение, как указано .76 цепной линией, РЅРѕ если ключ повернуть против часовой стрелки, это РЅРµ повлияет РЅР° бобышку 3 Рё шлафи . 50 , . 55 1 2 ( 8 9 ) . 3 . 60 , , -, 1 2 65 . , 4 70 5 6 3 .76 , -, 3 . Понятно, что если газовый клапан закрыт, РЅРѕ протекает, механизм счетчика продолжит СЃРІРѕСЋ работу, РЅРѕ РЅРµ будет испытывать напряжения, Рё если вставлено слишком РјРЅРѕРіРѕ монет, механизм РЅРµ может быть поврежден. . Рзобретение может быть реализовано 85 различными способами РІ пределах объема следующей формулы изобретения. 85 . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ 90 1 1 1 1 1 268,196 , -
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 14:34:03
: GB268196A-">
: :

268197-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB268197A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РЇ, РР Р’РРќР“ КАЛЛЕНДЕЙЛ ДЖЕННРНГС, гражданин Соединенных Штатов Америки, 138, Флакс Хилл Р РѕСѓРґ, Южный Норуолк, штат Коннектикут, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано. выполнено, что должно быть конкретно описано Рё установлено РІ следующем заявлении: , , , 138, , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє центробежному насосному устройству, РІ частности СЃ РїСЂРёРІРѕРґРѕРј РѕС‚ двигателя. , - . Было обнаружено, что РїСЂРё коммерческом производстве такого насосного аппарата обеспечение подходящих опорных подшипников Рё приводных соединений для двигателя Рё рабочего колеса насоса сопряжено СЃРѕ значительными трудностями. Насос Рё двигатель обычно изготавливаются как отдельные блоки, часто РЅР° разных заводах, Рё РІ собранном РІРёРґРµ РѕРЅРё часто имеют существенные различия РїРѕ высоте Рё расположению. , . , , . Было сочтено очень желательным установить рабочее колесо насоса непосредственно РЅР° жестком продолжении вала двигателя, избегая затрат Рё усложнения установки отдельных Рё дополнительных подшипников РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ насоса. Однако эта комбинация была признана неудовлетворительной РёР·-Р·Р° необходимости очень точного Рё точного совмещения двигателя Рё РєРѕСЂРїСѓСЃР° насоса. , , . , , . Важной целью моего настоящего изобретения является создание конструкции, СЃ помощью которой можно было Р±С‹ СѓРґРѕР±РЅРѕ соединить центробежный насос Рё двигатель Рё СЃ помощью которой можно было Р±С‹ избежать необходимости чрезвычайно точного выравнивания. Для достижения этой цели СЏ устанавливаю рабочее колесо непосредственно РЅР° продолжение вала двигателя Рё устанавливаю сальник РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃРµ насоса, который можно слегка регулировать РІ радиальном направлении, чтобы обеспечить небольшие изменения РІ соосности между подшипниками двигателя Рё РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј насоса. . . , . [Цена 1/- 689 197. РЇ также поставляю плавающее или самоцентрирующееся уплотнительное устройство РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ насоса для отверстия РІ стене камеры 5C рабочего колеса, РІ которое РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ вал рабочего колеса. [ 1/- 689,197 - 5C . РљРѕРјР±РёРЅРёСЂСѓСЏ эти РґРІР° устройства, СЏ создаю конструкцию, которую можно легко Рё дешево собрать 5 без необходимости чрезвычайно точного выравнивания частей. Данная конструкция оказалась очень эффективной Рё надежной РІ эксплуатации. , 5 . . Особенностью этой конструкции 6C предпочтительно является центробежный насос, РІ котором рабочее колесо имеет значительный радиальный зазор РІРѕ всех частях его камеры Рё РІ котором набивка сальника имеет достаточную упругость 6 , чтобы РѕРЅР° могла адаптироваться Рє небольшие изменения РІ угловом отношении вала крыльчатки Рє нему. , 6C , 6g . Еще РѕРґРЅРѕР№ целью моего изобретения является создание воздушного насоса для заливки, вращающегося РІ отдельных подшипниках РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃРµ насоса, РЅРѕ РїСЂРёРІРѕРґРёРјРѕРіРѕ РІ движение самовыравнивающимся соединением СЃ РѕРїРѕСЂРѕР№ крыльчатки, которая поддерживается основными подшипниками РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ двигателя. . 75 РњРѕРµ изобретение также относится Рє устройствам Рё комбинациям частей, которые Р±СѓРґСѓС‚ описаны Рё более конкретно указаны РІ прилагаемой формуле изобретения. 80 Предпочтительная форма изобретения Рё несколько модификаций показаны РЅР° чертежах, РЅР° которых фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди, частично РІ разрезе, центробежного насоса 85 СЃ электроприводом РґРІРѕР№РЅРѕРіРѕ всасывания, приспособленного для работы РїСЂРё положительном напоре; РЅР° фиг. Р° - детальный разрез крайней верхней части РєРѕСЂРїСѓСЃР° насоса; Фиг. 1b представляет СЃРѕР±РѕР№ подробный РІРёРґ РІ разрезе, показывающий РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРµ соединение между двигателем Рё насосом; Фиг.1РІ - детальный разрез РїРѕ линии СЃ-СЃ РЅР° фиг.Р±; Дата подачи заявки: 5 июля 1926 Рі., в„– 16838/26. ; Полностью принято: 31 марта 1927 Рі. , , - . 75 . 80 . 1 , 85 ; . ; . - go90 ; . , - . ; : 5, 1926, . 16,838/26. ; : 31, 1927. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Совершенствование центробежных насосных аппаратов. . 268,197 РЅР° фиг. 2 - РІРёРґ спереди РІ разрезе центробежного насоса РґРІРѕР№РЅРѕРіРѕ всасывания, предназначенного для работы РїСЂРё отрицательном напоре Рё снабженного отдельным заливочным насосом, опирающимся РЅР° отдельные подшипники Рё приводящимся РІ движение валом рабочего колеса через самовыравнивающееся соединение; РќР° фиг. 3 показан РІРёРґ спереди РІ разрезе центробежного насоса РґРІРѕР№РЅРѕРіРѕ всасывания, имеющего отдельный заливочный насос, установленный непосредственно РЅР° продолжении вала рабочего колеса; Р РёСЃ. 4, 5, 6 - РІРёРґ спереди РІ разрезе различных частей, образующих РєРѕСЂРїСѓСЃ центробежного насоса РґРІРѕР№РЅРѕРіРѕ всасывания; РЅР° фиг. 7 - РІРёРґ спереди рабочего колеса того же насоса; Рё СЂРёСЃ. 8, 9 Рё 10 — увеличенные детали РІ разрезе некоторых деталей, показанных РЅР° СЂРёСЃ. 2. 268,197 . 2 , - ; . 3 , ; . 4, 5,-. 6 ; . 7 ; . 8, 9 10 . 2. Обращаясь, РІ частности, Рє СЂРёСЃ. 1, СЏ показал центробежный насос РґРІРѕР№РЅРѕРіРѕ всасывания СЃ РїСЂРёРІРѕРґРѕРј РѕС‚ двигателя. РЇ предоставил прочное Рё прочное основание 20, РЅР° котором двигатель Рњ можно закрепить болтами 21 или любым РґСЂСѓРіРёРј удобным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. Хотя двигатель может иметь любую подходящую конструкцию или СЃРїРѕСЃРѕР± работы, СЏ указал электродвигатель, имеющий СЏРєРѕСЂСЊ или ротор 22, установленный РЅР° РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРј валу, соответствующим образом поддерживаемом РІ подшипниках 23, закрепленных РІ раме 24 двигателя. РќР° фиг. 1 показан только РѕРґРёРЅ подшипник 23, РЅРѕ следует понимать, что второй подшипник будет установлен РЅР° левом конце двигателя, как показано РЅР° фиг. 6. Предпочтительно РѕРґРёРЅ или РѕР±Р° подшипника 23 Р±СѓРґСѓС‚ иметь форму СѓРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ подшипника, предназначенного для ограничения осевого люфта вала 25 двигателя РІ РѕР±РѕРёС… направлениях. - . 1, . 20 21 . -- , 22 23 24. 23 . 1 , . 6. 23 25 ' . Центробежный насос , показанный РЅР° РјРѕРёС… чертежах, содержит РєРѕСЂРїСѓСЃ, предпочтительно образованный РёР· РґРІСѓС… частей, которые можно СѓРґРѕР±РЅРѕ называть спиральным или основным РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј - элементом 26 Рё элементом крышки 27. Предпочтительно, чтобы камера 28 рабочего колеса была выполнена Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое СЃРѕ спиральным элементом 26 РєРѕСЂРїСѓСЃР°, Р° пространство для РІРѕРґС‹ 29 располагалось между левой стенкой камеры 28 рабочего колеса Рё левой стенкой 30 РєРѕСЂРїСѓСЃР° насоса. Крышка 27 также снабжена внутренней стенкой 31, расположенной РЅР° расстоянии РѕС‚ внешней крышки Рё образующей правую сторону камеры крыльчатки. . - 26 27. 28 - 26 29 - 28 30 . 27 31 . Пространство между крышкой 27 Рё внутренней стенкой 31 образует дополнительное пространство 32 для РІРѕРґС‹, через которое может подаваться РІРѕРґР° СЃ правой стороны рабочего колеса 33, которое вращается СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ Рё СЃРѕ значительным зазором, внутри камеры 28 рабочего колеса. .. -. - - Предусмотрен кран 29' (СЂРёСЃ. Р°) для удаления РІРѕР·РґСѓС…Р° РёР· водных пространств. Рабочее колесо 33 может иметь конструкцию, обычную для таких насосов, Р° его ступица 33' установлена РЅР° валу 34 рабочего колеса 70, который фактически образует продолжение вала 25 двигателя. Вал 34 крыльчатки может быть прикреплен Рє валу двигателя любым удобным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, РЅРѕ СЏ предпочитаю использовать конструкцию, обозначенную позицией 75 РЅР° фиг. Рё , РІ котором РЅР° конце вала 34 крыльчатки образована цилиндрическая выемка 35 для приема внешнего конца вала 25 двигателя. 27 31 32 - - t6 - 33, -, 28.. -. - - 29' (. ) . 33 33' 70 34 25. 34 ]' 75 . , 35 34, 25. Вал 25 СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ скользит РІ осевом направлении 80 РІ выемке 35, РЅРѕ снабжен шпонкой 36, которая предотвращает относительное угловое перемещение вала насоса Рё вала крыльчатки. Предусмотрен РІРёРЅС‚ 37 для удержания деталей РІ желаемом осевом положении 85 после СЃР±РѕСЂРєРё. 25 80 35 36 . 37 85 . Вал 34 рабочего колеса РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через отверстие 40 (СЂРёСЃ. 1) РІ левой Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стенке РєРѕСЂРїСѓСЃР° насоса Рё снабжен сальником 41, имеющим РјСЏРіРєСѓСЋ кольцевую набивку 90 42, закрепленную РІ ней СЃ помощью сальника или удерживающего элемента 44. РњРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены любые подходящие средства (РЅРµ показаны) для принуждения сальника внутрь Рё сжатия набивки. Так называемое фонарное уплотнение 45 95 может быть вставлено РІ сальниковую РєРѕСЂРѕР±РєСѓ, как показано РЅР° фиг. 1, Рё может быть соединено СЃ трубой подачи РІРѕРґС‹ 46 для обеспечения РІРѕРґСЏРЅРѕРіРѕ затвора сальниковой РєРѕСЂРѕР±РєРё 41. '0( Сальник 41 крепится Рє Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стенке 30 РєРѕСЂРїСѓСЃР° насоса болтами 47, проходящими через радиальные пазы РІРѕ фланце 48 сальника. Внутреннее расширение 49 сальника 105 немного меньше РїРѕ диаметру, чем отверстие 40, так что сальник можно слегка регулировать РІ радиальном направлении Рё закреплять РїСЂРё любой желаемой радиальной регулировке СЃ помощью болтов 47. 119 Эта небольшая радиальная регулировка имеет очень большое значение РІ моем настоящем изобретении, что будет более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ объяснено ниже. 34 40 (. 1) 41 90 42 44. ( ) . - 95 45 . 1 46 41. '0( 41 30 47 48 . 49 105 ' 40, 47. 119 . - Ступица 338 крыльчатки РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через 115 осевое отверстие 50 РІ левой Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стенке камеры 28 крыльчатки, Рё 1 предусмотрели специальные приспособления для герметизации пространства между периферией ступицы крыльчатки Рё внутренней частью отверстия 120 50. Для этой цели СЏ предлагаю саморегулирующееся или самоцентрирующееся уплотнительное устройство, содержащее кольцо 52, плотно прилегающее Рє цилиндрической поверхности ступицы рабочего колеса, Рё второе кольцо 53, устанавливающее 125 выемку или углубление 54 РІ Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стенке камеры рабочего колеса. . Кольца 52 Рё 53 СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ скользят РІ радиальном направлении относительно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР° РІ ограниченном диапазоне Рё податливо прижимаются РїРѕРґ углом 130В° наружу или центробежным движением РІРѕРґС‹ РІ каналах рабочего колеса. Если РІСЃСЏ РІРѕРґР° РёР· каналов удалена Рё насос работает РїСЂРё отрицательном напоре, перед новым запуском РІ работу необходимо заправить насос 70, так как РѕРЅ РЅРµ имеет подъемных свойств РґРѕ подачи РІРѕРґС‹ РІ каналы рабочего колеса. Для таких целей заливки СЏ предоставил воздушный насос 60, установленный 7-5 РЅР° внешней стенке 61 РєРѕСЂРїСѓСЃР° насоса Рё подключенный для отвода РІРѕР·РґСѓС…Р° РёР· РІРѕРґСЏРЅРѕРіРѕ пространства 62, окружающего камеру 63 рабочего колеса, тем самым заставляя РІРѕРґСѓ течь РІ РІРѕРґРЅРѕРµ пространство 62. Рё заполнить 80 каналов рабочего колеса, запустив насос РІ работу. - 338 115 50 28 1 120 50. , - - - 52 53 125 54 . 52 '53 130 . , 70 , . , 60 7-5 61 62 63, 62 80 , . РЇ указал, что насос 60 относится Рє гидротурбинному типу Рё содержит ротор 64, установленный РЅР° валу 65, 85, поддерживаемом подшипниками 66 Рё 67, закрепленными РЅР° жестком удлинителе 68 рамы, прикрепленном Рє элементу 61 РєРѕСЂРїСѓСЃР° насоса. 60 - 64 65 85 66 67 68 61. Рамный элемент 68 предпочтительно снабжен кольцевым пространством для хранения 90, 69, РІ котором может храниться запас заливочной РІРѕРґС‹ для воздушного насоса 64, причем заливочная РІРѕРґР° всасывается РІ насос через подходящие каналы 70. РџСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ элемент 71 образует самовыравнивающееся соединение между валом 72 крыльчатки Рё валом 65 ротора. Конец вала крыльчатки предпочтительно имеет наружную резьбу для приема нарезной гайки 73 Рё имеет выемку 74 для приема РѕРґРЅРѕРіРѕ конца 100 РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ элемента 71. Вращение элемента 71 РІ выемке 74 предотвращается посредством поперечного штифта 75, входящего РІ пазы 76 РІ боковых стенках выемки 74. 68 90 69 64 , 70. 71 72 65. 73 74 100 71. 71 74 75 76 74. Гайка удерживается РѕС‚ вращения крестовиной 105 штифтом 77, Р° также действует как крепежная гайка для ступицы крыльчатки, надежно удерживая ее РЅР° валу. 105 77 . РќР° своем противоположном конце РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ элемент 71 снабжен поперечной пластиной 78, 110, СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ входящей РІ соответствующую прорезь РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ ротора 64 Рё передающей ему вращательное движение. , 71 78 110 64 . Уплотняющий элемент 80 плотно прилегает Рє внешней поверхности вала 72, Р° 115 прижимается Рє обработанной поверхности 81 РЅР° внутренней стенке РєРѕСЂРїСѓСЃР° насоса, РїСЂРё этом уплотнительное устройство является самоцентрирующимся, Р° действие аналогично действию уплотнительных колец. описано ранее. 120 Воздушный насос, сконструированный таким образом, представляет СЃРѕР±РѕР№ единый автономный блок, который РїСЂРё желании можно быстро Рё легко снять СЃ насоса Рё который СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ вращается РІРѕРєСЂСѓРі своей РѕСЃРё, РЅРµ требуя точного совмещения СЃ РѕСЃСЊСЋ вала 72 крыльчатки или точного позиционирования РІ осевом направлении. относительно этого. 80 72 115 81 , - . 120 - , 125 72 . РќР° СЂРёСЃ. 3 СЏ показал РґРІРѕР№РЅРѕР№ центробежный насос общего типа 130 СЃ помощью пружин 55, установленных РЅР° шпильках 56, головки которых посажены РІ кольца 52, причем указанные шпильки РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через прорези РІ кольцах 53. Р’ насосе РґРІРѕР№РЅРѕРіРѕ всасывания, показанном РЅР° СЂРёСЃ. 1, аналогичное уплотнительное устройство также предпочтительно предусмотрено СЃ правой стороны рабочего колеса. . 3, 130 55 56 52, 53. . 1, . Благодаря описанной выше конструкции изготовление Рё СЃР±РѕСЂРєР° центробежного насоса СЃ РїСЂРёРІРѕРґРѕРј РѕС‚ двигателя значительно упрощается. Двигатель собран СЃ основанием 20 Рё закреплен РЅР° нем болтами 21. Затем РєРѕСЂРїСѓСЃ насоса 1-5 помещается РЅР° основание 20 Рё перемещается РІ осевом направлении, чтобы заставить вал 25 войти РІ выемку 35, РїСЂРё этом сальниковая РєРѕСЂРѕР±РєР° 41 СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ крепится Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ насоса РІРѕ время СЃР±РѕСЂРєРё. , . 20 21. 1-5 20 25 35, 41 - . РљРѕРіРґР° детали находятся РІ желаемом соотношении, вставляется РІРёРЅС‚ 37 для фиксации осевого соотношения, Р° сальниковая РєРѕСЂРѕР±РєР° 41 затем может быть закреплена РІ радиально отрегулированном положении РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃРµ насоса СЃ помощью болтов 47. Если РїРѕ какой-либо причине вал 25 двигателя РЅРµ будет точно совмещен СЃ сальником 41, мягкая набивка 42 приспособится Рє такому небольшому угловому расхождению между валом Рё сальником. Тем временем самоцентрирующиеся уплотнительные устройства, образованные кольцами 52 Рё 53, адаптируются Рє положению, занимаемому валом двигателя 25 Рё валом 34 крыльчатки, оставляя крыльчатке возможность СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ вращаться РІРѕРєСЂСѓРі своего центра, РІ то же время время, РєРѕРіРґР° РѕРЅ герметизирован РІ камере рабочего колеса Рё утечка РІРѕРґС‹ РёР· него исключена. Самоцентрирующиеся уплотнительные устройства также адаптируются Рє очень небольшому угловому расхождению, которое может возникнуть между РѕСЃСЊСЋ вала двигателя Рё РѕСЃСЊСЋ камеры рабочего колеса. , 37 , 41 47. 25 41, 42 . , - 52 53 25 34, , . -centerA40 . Хотя аналогичные уплотнительные устройства Рё сальники могли ранее использоваться отдельно для специальных целей, СЏ получаю очень важные механические Рё коммерческие преимущества Р·Р° счет объединения РІ РѕРґРЅРѕР№ конструкции сальника СЃ радиальной регулировкой для вала рабочего колеса Рё самоцентрирующегося уплотнительного устройства для рабочего колеса. , поскольку СЃ помощью этой конструкции СЏ РјРѕРіСѓ собирать отдельно изготовленные насос Рё двигатель mann55a, РЅРµ требуя чрезмерной точности РІ высоте или выравнивании вала двигателя Рё РєРѕСЂРїСѓСЃР° насоса. - , -mann55a , . РќР° СЂРёСЃ. 2 СЏ показал РґРІРѕР№РЅРѕР№ центробежный насос, РїРѕ своей общей конструкции аналогичный показанному РЅР° СЂРёСЃ. 1, РЅРѕ показывающий также наличие воздушного насоса для целей заливки. Хорошо известно, что центробежный насос типа крыльчатки Рђ-5 РїРѕ своему действию зависит РѕС‚ -268,197, указанных РЅР° СЂРёСЃ. 1 Рё 2, РЅРѕ рассчитаны РЅР° работу РїРѕРґ Р°. отрицательная голова. РЇ установил заливочный насос, установленный РЅР° крышке 91 РєРѕСЂРїСѓСЃР° насоса, СЃ ротором 92, опирающимся непосредственно РЅР° удлинение 93 вала 94 рабочего колеса. РЇ предоставил уплотнительное кольцо 95 для вала или ступицы крыльчатки, РїРѕ существу, как описано СЃРѕ ссылкой РЅР° фиг. 2. РЇ также предусмотрел специальную возможность точной осевой или продольной регулировки ротора 92 РЅР° продолжении вала 93 рабочего колеса, причем такая регулировка необходима для того, чтобы ротор РјРѕРі быть точно расположен РІ осевом направлении внутри камеры воздушного насоса. . 2, . 1, . -5 - -268,197 . 1 2, . . 91 , 92 93 94. 95 , . 2. 92 93, . Для этой цели СЏ предусматриваю резьбу РЅР° концевой части удлинения вала 93, причем указанная резьба соответствует внутренней части втулки СЃ РґРІРѕР№РЅРѕР№ резьбой 96. РќР° внешней стороне втулки имеется резьба, которая соответствует резьбовому углублению 97 РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ ротора. 92. Внутренняя Рё внешняя резьбы втулки 96 предпочтительно имеют РѕРґРЅСѓ Рё ту же резьбу, РЅРѕ имеют разный шаг, так что РѕРЅРё очень мелкие. Дифференциальную осевую регулировку можно получить путем вращения втулки. Детали скрепляются РІ любом желаемом соотношении крестовиной -98: , 93, - 96, 97 92. 96 , . . -98: Комбинация радиально регулируемого сальника. 41, самоцентрирующиеся уплотнительные элементы - для крыльчатки Рё уплотнительное кольцо для удлинения вала крыльчатки Рє воздушному насосу позволяют вращать детали центробежного насоса Рё. воздушный насос, чтобы выровняться СЃ валом двигателя, Рё покончить СЃ этим. необходимость чрезвычайно точного Рё точного выравнивания этих отдельных блоков РЅР° расстоянии 40 футов. Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, СЏ заявляю, что то, что СЏ заявляю: . 41, - - . , . 40' . - - - , I1 : : 1.
Центробежное насосное устройство, содержащее приводное средство, установленное на основании и имеющее приводной вал, способный вращаться в неподвижных подшипниках, . центробежный насос, имеющий - корпус, установленный отдельно - по отношению к указанным приводным средствам, и рабочее колесо, вращающееся внутри камеры рабочего колеса, расположенной внутри 5. Указанные корпуса, такое рабочее колесо жестко прикреплено к продолжению указанного приводного вала, который проходит через стенки указанного корпус насоса и камера крыльчатки, причем между указанным валом и стенками корпуса и камеры крыльчатки предусмотрены средства уплотнения, причем такие средства уплотнения могут быть адаптированы к небольшим изменениям в положении и выравнивании их -осей. вал и удлинитель относительно 5: к, насос . -.... -.в 2. Центробежный насосный аппарат, как -, , . - - ' 5. , , 6t , - . 5: , . -.... -. 2.
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 14:34:04
: GB268197A-">
: :

268198-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что РѕРЅ является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, С