патенты / 376

= "/";
. . .
231072-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB231072A
[]
ПАТЕНТ- СПЕЦИФИКАЦИЯ--- - --- Дата подачи заявления: август. 8, 1924.. № 18905/24. : . 8, 1924.. . 18,905/24. Полное число А: 26 марта 1925 г. : 26, 1925. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . ! 31,072 Совершенствование машин для производства шпуль. ! 31,072 . Я, ЭДВАРД ЧАРЛЬЗ РОБЕРТ МАРКС, британский подданный, 57 и 58 лет, Линкольнс Инн Филдс, Лондон, Вашингтон. 2, настоящим объявляете о характере этого изобретения (сообщение мне из-за границы от , корпорации, организованной и существующей в соответствии с законодательством штата Нью-Джерси, по адресу: 243, Вашингтон-стрит, Джерси-Сити, штат Нью-Джерси). Джерси, Соединенные Штаты Америки), а также то, каким образом это должно быть выполнено, должно быть конкретно описано и установлено в следующем заявлении: , , , 57 & 58, ' , , .. 2, ( , , 243, , , , ) , : - Настоящее изобретение относится к машинам, предназначенным для изготовления шпуль, и его основной целью является создание новой и усовершенствованной машины для формирования головок или фланцев шпульки и наклеивания их на сердечник шпульки. , . Ниже приводится описание изобретения со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 представляет собой вид сверху с вырванными и удаленными частями машины, воплощающей признаки изобретения в их предпочтительной форме; на фиг. 2 - то же самое, вид спереди; Рис. 3 и 4 - детальные виды в разрезе 1 в увеличенном масштабе, взятые по линиям 3-8 и 4 4 соответственно на фиг. 2; фиг. 5 - разрез в увеличенном масштабе, взятый по линии 5-5 фиг. 1; Фиг.6 представляет собой вид в разрезе, взятый по существу по линии 6-6 на Фиг.1; Фиг.7 представляет собой вид, аналогичный рис.6, но с некоторыми частями, показанными в другом положении, и с некоторыми частями, показанными в разрезе: Рис. — подробный план участника, выступающего за полицейского; и рис. 9-14 включительно представляют собой виды в разрезе, аналогичные части фиг. 5, иллюстрирующие различные этапы работы машины, фиг. 5 показывает этап, следующий за этапом, показанным на фиг. 4, и предшествующий этапу, показанному на фиг. 9. , : 1 , , ; . 2 ; . 3 4 , on1 , 3-8 4 4, , . 2; . 5 , , 5-5 . 1; . 6 6-6 , 1; . 7 . 6 : . ; . 9 14 , . 5 , .. 5 . 4 . 9. [ c61i/ Машина, показанная на чертежах, особенно приспособлена для использования при наложении головок или фланцев из бумаги или другого подходящего материала на сердечник, на который наматывается нить. [ c61i/ 50 . Как будет подробно описано ниже, головки или фланцы размещаются 55 на сердечнике после того, как на них намотана резьба в колпачок, а колпачок и фланцы затем сжимаются в осевом направлении, а концы сердечника раздвигаются или сжимаются так, чтобы удерживайте фланцы на стержне 60, при этом операция нажима несколько сплющивает фланцы, чтобы они более или менее податливо захватывали концы полисмена. 55 , , 60 , . Когда настоящая машина используется в 65 для формирования бобины этого типа, заготовка, из которой изготавливаются фланцы, подается в машину в виде двух полосок 2 бумаги, каждая из которых снабжена серией круглых выступов или рельефных частей 70. 4, по существу равный диаметру формируемых фланцев, и каждый выступ снабжен центральным отверстием 6, по существу равным диаметру внешней сердцевины бобины. Сердечники 75 формируемых бобины подаются на машина в виде цилиндрических бумажных трубок, обозначенных позицией 7, с уже намотанной на них нитью для образования колпачков 8. Полосы 2 наматываются 80 на катушки 10, которые закреплены на верхних концах кронштейнов 12, выступающих вверх из противоположных концов опорной плиты 14 машины. Намотанные сердечники 7 хранятся в вертикальном магазине 85 или желобе 16, который ведет из подходящего бункера (не показан). сердечники располагаются в желобе друг над другом с горизонтальными осями. 65 , 2 , 70 4 , 6 .- 75 7 8. 2 80 10 - 12 14 . - 7 85 16 (- ),. - . Во время работы машины 90 полос одновременно вытягиваются из барабанов и периодически подаются вниз по вертикали. направляющие 18, которые расположены противоположно и существенно разнесены друг от друга в центре передней части 95 машины. - Направляющие 18 представляют собой -образные 231072, образованные вертикальными, диаметрально проходящими канавками в кольцевых блоках 20, которые удерживаются на них. внутренние торцы втулок 22 установлены в подшипниках на несущих блоках-или кронштейнах 24, при этом блоки 20 крепятся к втулкам 22 с помощью фланцев 26 на втулках, охватывающих блоки и крепящихся к ним винтами 28 (рис. 6). Направляющие или зачистные пластины 30 прикреплены к внутренним торцам втулок 22 так, чтобы образовывать внешние стенки направляющих, причем направляющие пластины выступают на некоторое расстояние над направляющими, чтобы направлять полосы в направляющие. пути. - Полосы подаются через направляющие с перерывами, чтобы последовательно привести их отверстия 6 в осевое совмещение с втулками 229. Когда отверстие 6 в полосе таким образом приводится в осевое совмещение с втулками 22, из магазина доставляется намотанный шпульный сердечник. и нанесен на опору 32, предварительно установленную между блоками 20, чтобы удерживать сердечник шпульки по существу на одной оси с отверстиями в полосках и втулках (фиг. 90 . - 18- - 95 . - - 18 -,, 231,072 20 . 22 - 24, 20 22 26 28 (. 6). 30 22 -, - -. - - 6 229 6 22 32. 20, (. 11 и 12). Опора 32 (фиг. 6, 7 и 8) снабжена горизонтальной нижней стенкой 34 и расположенными на расстоянии друг от друга проходящими в продольном направлении вертикальными стенками 36, которые снабжены открывающимися вперед горизонтальными прорезями 38 и вертикальными внутренними канавками 40, ведущими в прорези, позволяющие концам сердечника проходить мимо вертикальных стенок опоры, когда початок укладывается на нижнюю стенку опоры. На рис. 9 показаны детали при выгрузке шпульки в конце цикла работы машины. Инжир: 11 12), 32 (. 6, 7 8) 34 36 38, 40 . . 9 . : показаны рабочие инструменты, описанные ниже, частично втянутые и опора 32. готовая принять новую шпульку из магазина. Инжир. , , 32. . . 11 показана шпулька в положении на опоре 32 и рабочие инструменты в дополнительных втянутых положениях. 11 32 . Когда сердечник шпульки таким образом укладывается на опору 32 (фиг. 11), противоположно расположенные оправки 42, которые обычно располагаются снаружи полос 2, перемещаются навстречу друг другу через отверстия в полосках и прорези в боковых стенках лент. опору и в такое положение, чтобы их концы вошли в концы сердечника (рис. 12 и 13). Концы оправок 42 закруглены и имеют размер, подходящий для концов сердечника, так что, когда они проходят через полосы и входят в концы сердечника, они центрируют выступающие части полосы и бобины. . После того как концы оправок 42 вошли в концы сердечника шпульки, опора 323 втягивается, при этом прорези 38 в вертикальных боковых стенках опоры позволяют боковым стенкам освободить оправки. Когда опора 32 втягивается, пара режущих штампов или пуансонов 44, которые обычно расположены снаружи полос 2, 70 продвигаются навстречу друг другу (фиг. 12, 13 и 14), чтобы взаимодействовать со стационарными режущими штампами 46. , установленный на блоках 20', чтобы разрезать полосы вокруг выступов в них так, чтобы образовались кольцевые детали, и провести 75 частей через концы сердечника шпульки и к концам надетой на нее нити, чтобы сформировать фланцы шпульки. . 32 (. 11) 42 2, (. 12 13). 42 . 42 323 , 38 . 32 , 44 o6fthe 2 70 (..12, 13 14) - 1 46, 20', 75 . Затем оправки 42 продвигаются на дальнейшее заданное расстояние друг к другу, чтобы заставить скошенные плечи 48 на них зацепиться за крайние концы каркасного сердечника, чтобы сжать или раздвинуть концы сердечника, чтобы удерживать фланцы в положении на сердечнике 8 ( рис. 5), что завершает эффективную работу машины по формованию бобин. По завершении этой операции режущие пуансоны 44 выдвигаются из фланцев, а оправки 42 выводятся на 90 из зацепления с сердечником шпульки, позволяя шпульке упасть под действием силы тяжести в разгрузочный желоб 50, причем опора 32 в это время продвигается вперед, чтобы получить следующий отрезок, который нужно доставить из магазина (рис. 9 и 10), а пуансоны и оправку выдвинуть, чтобы обеспечить подачу полос (рис. 10). 42 48 8 (. 5), ' . 44 42 90 50, 32 95 ('. 9 10) ' (. 10). Оправки 42 сформированы на внутренних концах стержней 52, которые проходят через них. и установлены с возможностью вставки во втулки 54. Задние концы стержней 52 ввинчены в горизонтальные направляющие 56, которые установлены в соответствующих направляющих в кронштейнах 58 на опорной плите 14 и снабжены кулачковыми роликами 60, которые входят в зацепление с кулачками 62 с канавками. Кулачки 62 установлены на переднем конце валов 64, которые проходят через 110 и закреплены в подшипниках 66 на опорных пластинах 14, а на задних концах снабжены коническими шестернями 6S, которые входят в зацепление с коническими шестернями 70, установленными на ведущем валу. 72, который проходит 115 насквозь и установлен в подшипниках 74 на опорной плите 14. Приводной вал 72 приводится в движение через шкив 76 на его левом конце. Кулачки 62 имеют резкий подъем 63, который перемещает плунжеры 120, вызывая обжатие сердечника. 42 100 52 . 54. 52 - 56 58 14, 60 - 62. 62 64 110 66 14 6S 70 72 115 74 14. 72 76 - . 62 63 120 . Режущие пуансоны 44 снабжены коническими хвостовиками 78, закрепленными во внутренних концах втулок 54. Втулки 125 54 установлены с возможностью скольжения во втулках 22 на блоках или кронштейнах 24 и приводятся в действие для передачи описанных движений режущим пуансам посредством соединения с валами 80, которые 13(231,072 проходят через подшипники 82 на опорной пластине 14. Валы 80 приводятся в движение коническими шестернями 84 на своих задних концах, которые входят в зацепление с коническими шестернями 86, установленными на ведущем валу 72. Каждое соединение между втулками 54 и валами 80 содержит штифт 88 (фиг. 4 и 5), эксцентрично установленный на воротнике 90, образованном на переднем конце вала (0), который вставлен в отверстие в блоке 92, который установлен с возможностью скольжения в вертикальной канавке 94 несущей втулки 96, закрепленной на втулке 54 с помощью зажимных колец или гаек 98, навинченных на втулку 54 и зажимающих концы несущей втулки 96. 44 78 54. 125 54 22 24, 80 13( 231,072 82 14. 80 84 86 72. 54 80 88 (. 4 5) 90 (0 92 94 96 54 98 54 96. Средства для направления и подачи полос 2 с барабанов 10 к вертикальным направляющим 18 содержат горизонтальные направляющие штифты 100, которые закреплены в верхних концах рычагов 102 кронштейна, причем их нижние концы закреплены на зажимных винтах 104, проходящих через отверстия в кронштейне. пластины 105 прикреплены к опорному блоку 24, при этом рычаг 102 кронштейна установлен на винтах между зажимными гайками на концах винтов и боковыми сторонами пластин 105, при этом рычаги приспособлены для регулировки относительно винтов для изменения положение направляющих штифтов 100 при ослаблении гаек. Полосы 2 проходят от штифтов 100 по индексным колесам 106, а затем вниз через направляющие 18, причем направляющие или закрепляющие пластины 30 дорожек качения простираются по существу до периферийных поверхностей индексных колес, чтобы служить направляющими. для полос, когда они проходят между индексными колесами и дорожками качения. Периферийные поверхности индексных колес снабжены рядом равноотстоящих друг от друга углублений 108 для приема неровностей на полосах при вращении колес для подачи полос, а также снабжены радиально идущими штифтами 110, имеющими выступающие концы, которые закруглены. для входа в отверстия в полосках. 2 10 - 18 100 102 104 105 24, 102 , 105, - 100 . 2 100 106 18, ' 30 - . -. 108 , 110 . Указательные колеса установлены на валах 112, которые проходят сквозь них и установлены в подшипниках 114 на подшипниковых блоках 24. 112 114 24. Индексные колеса прикреплены к валам 112 с помощью зажимных винтов 116, которые проходят через удлиненные пазы в кольцах 118, образованных на передних концах вала, и ввинчены в концы индексных колес. Ослабив зажимные винты 116, угловое положение индексных колес относительно их валов можно изменить на 8(по желанию. Валы 112 индексных колес приводятся в прерывистый привод для придания полосам желаемых прерывистых движений подачи с помощью храповых колес 120, закрепленных на их задних С-концах, зубья которых приспособлены для зацепления со свободными концами паалов. 122, другие концы которого шарнирно закреплены на верхних концах качающихся рычагов 124. Индексные колеса 106 удерживаются в положении, в котором они перемещаются своими 70 рабочими собачками 122, посредством фрикционных ремней 125, которые фрикционно входят в зацепление со ступицами индексных колес. Лямки прикреплены одним концом к горизонтальным перекладинам 127, прикрепленным к пластинам кронштейна 75, 105; а на других концах - к анкерным болтам 129, которые проходят через отверстия в направляющих штифтах 100 и регулируются в продольном направлении для натяжения ремней с помощью гаек 131, навинченных на их внешние концы 80. 112 116 118, , - . 116 8( . 112 , 120 , , 122, 124. 106 70 122 125 . 127 75 105; 129 100 131 - 80 . Рычаги 124 шарнирно установлены 126 на опорных блоках 24 и приводятся в действие через звенья 128, соединяющие их нижние концы с совершающими возвратно-поступательное движение несущими втулками 96. Приводные собачки 85 122 входят в зацепление с зубьями храповых колес 120 во время последней части их движения вперед и удерживаются от падения под действием силы тяжести во время движения назад за счет взаимодействия их нижних поверхностей 90 с направляющими штифтами 130, прикрепленными к подшипнику. блоки 24. Собачки 122 шарнирно закреплены на винтах 132, которые проходят через удлиненные прорези 134 в верхних концах рычагов 95 124 и регулируются в продольном направлении прорезей так, чтобы обеспечить точку контакта собачек 122 с зубьями храпового механизма . - пятки можно изменять по желанию, прорези 134 концентричны 1t0 с шарнирами рычагов 124. 124 126 24 128 96. 85 122 120 , , 90 130 24. 122 132 134 95 124 122 - , 134 1t0 124. Опора 32 початка образована на переднем конце горизонтального скользящего держателя 135 (фиг. 1, 6, 7 и 8), который установлен для скольжения по подходящей направляющей 105 в опорной платформе 136, образованной на верхнем конце. вертикально регулируемой стойки 137, установленной на опорной плите. 32 135 (. 1, 6, 7 8) , - 105 136 137 . Водило 135 совершает возвратно-поступательное движение для передачи необходимых движений опоре 110 О 32, как описано выше, через звено 138, соединяющее задний конец водила с одним плечом коленчатого рычага 139, у которого свободный конец другого плеча расположен должен быть зацеплен рабочим кулачком 140 1'5, установленным на приводном валу 72, при этом коленчатый рычаг удерживается в зацеплении с поверхностью кулачка 140 с помощью спиральной пружины 141, один конец которой соединен с коленчатым рычагом, а другой конец прикреплен к 120 опорной пластине 14. 135 110 32, , 138 - 139 140 1 '5 ' 72, 140 141 - 120 14. Механизм для выдачи копий из магазина и укладки их на опору 32 в правильном временном соотношении, как описано выше, содержит качающееся устройство 125 отсоединения или доставки 142, которое снабжено изогнутым удерживающим элементом 143 на своем нижнем конце, которое при устройство 142 находится в положении, показанном на фиг. 6, за счет сцепления 13Q .1' 3 -4 281,o72 с задней стороной самого нижнего копа, удерживает колонну копов в магазине; и, кроме того, снабжен разрядом или ударом ногой. член 144. на его верхнем конце, который в это время находится вне пути колонны полицейских. - Когда подающее устройство 142 поворачивается против часовой стрелки из положения, показанного на фиг.6, это происходит. «когда» опора 32 перемещается в положение для получения цилиндрика из магазина, удерживающий элемент 143 выводится из зацепления с самым нижним цилиндром, позволяя сердечнику упасть на опору 32 (фиг. 7), пинающий элемент 144 доставляющего устройства продвигается так, чтобы нанести удар по самому нижнему полицейскому элементу в случае, если он не упадет, сразу же упав на опору 32. 32 , , 125 142 143 , 142 . 6 13Q .1' 3 -4 281,o72 - , ; ' '. 144. ' . '- 142 ' - . 6 . '' 32 , 143 . , 32, (. 7), 144 ' ' 32. Во время втягивания опоры 32 подающее устройство 142 поворачивается по часовой стрелке, чтобы привести его удерживающий конец 143 в положение для зацепления с самым нижним цилиндром и, таким образом, удержать колонну цилиндров на расстоянии от полицейского, который находится в эксплуатации. на. Подающее устройство 142 закреплено на коротком валу 145, который проходит через подшипники в двух ушках 146, выступающих с противоположных сторон дорожки качения, и закреплен в подшипниках. Шестерня 147 закреплена на конце вала 145 и входит в зацепление с промежуточной шестерней 148, установленной на валу 149, которая закреплена в рычаге кронштейна I50, выступающем назад от дорожки качения. . Промежуточная шестерня 148 занята '. 1'' - закреплен на одном конце вала 1'4, который проходит насквозь и закреплен в подшипнике в рычаге кронштейна '. Трещотка. Колесо 156 свободно установлено на другом конце вала 154, зубья которого зацеплены удерживающей защелкой 158, которая удерживает храповое колесо от вращения в направлении против часовой стрелки. - ' 32 142 ' 143 . ' 142 145 146 -. 147 ' 145 - 148 149. ' - I50 - -. . 148 . '. 1''- ' 1'4 " . '. . 156 154, 158 ' - . Спиральная пружина 160 намотана вокруг конца вала 154, выступающего за конец храпового колеса 156, и имеет один конец, прикрепленный к валу, а другой конец, прикрепленный к храповому колесу. пружина свернута так, что стремится повернуть вал 154 по часовой стрелке, и посредством описанных соединений с подающим устройством 142 повернуть подающее устройство в направлении, чтобы привести его удерживающий элемент 143 в зацепление с самым нижним коп в журнале, как описано выше. Шестерня 152 на валу 154 зацепляется с шестерней 162 на одном конце вала 164, который проходит через него и имеет цапфу. в подшипнике кронштейна 150. Другой конец. вала 164 снабжен зависимым рычагом 166, нижний конец которого расположен в середине горизонтального упорного винта 168, который ввинчен в выступ 170, выполненный на ползуне «135». «При использовании» этой конструкции будет очевидно, что при поступательном движении скользящего держателя 135 для приведения суппорта 32 в положение для получения 70 копья из магазина упорный винт 168 повернет рычаг 166 внутрь. по часовой стрелке, что посредством соединительного механизма повернет подающее устройство 142 в направлении доставки початка на опору 32, и что во время втягивающего движения скользящего держателя 135 спиральная пружина 160 будет действовать через соединительное механизм для возврата доставляющего устройства 80 в его эффективное положение удержания. 4.5 160 154 - 156 ,. 154 , , ' 142, , 143 -, . ' 152 154 162 164 ,. 150. . 164 166, '-' " "-' 168 ' '- 170 ' 135'. "'-' -. - 135 32 70receive- 168 166 , , 142 ' 32, ' 135 160 ' 80 . Из вышесказанного становится очевидным, что машина имеет простую конструкцию и «работает полностью автоматически с точностью и аккуратностью, вырезая детали 85 из полосок с выступами и прикрепляя их к концам сердечников шпуль для формирования фланцев боббин, и раздвинуть или обжать концы сердечников шпуль для удержания флажков на месте, после чего сформированные таким образом шпульки выгружаются из машины, готовые к последующим операциям прессования и окончательного обжатия. , ' 85 , , 90 . Как будет очевидно специалистам в данной области техники, изобретение допускает различные модификации, не выходя за рамки его сущности или объема прилагаемой формулы изобретения. 95 . Теперь подробно описав и 100() выяснив природу «моего упомянутого изобретения» и то, каким образом оно должно быть реализовано, я заявляю, «что то, что я 100() ' ' , '
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-26 23:01:09
: GB231072A-">
: :

231074-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB231074A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ (Сообщение компании из Хэзлтона, штат Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, компании, зарегистрированной в соответствии с законодательством Соединенных Штатов Америки. Я, УОЛТЕР ДЖОХИН АНДЕРВУД, британский подданный, представитель фирмы Мьюберн, Эллис и Ко, дом 70/72, Чансери Лейн, Лондон, У.С. 2, дипломированные патентные поверенные, настоящим заявляют о характере этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и подтверждено следующим: ( , , , , . ) , , , , & ., 70/72, , , .. 2, , , заявление:- :- Настоящее изобретение относится к спиральным сепараторам для отделения сланца и других примесей от угля. . Спиральный сепаратор согласно изобретению сконструирован и устроен так, что разделяемая смесь стекает по спиральной траектории под действием силы тяжести и подвергается воздействию струй жидкости, которые выбрасываются через перфорационные отверстия на взлетно-посадочной полосе, чтобы способствовать отделению такие материалы. . Вариант осуществления изобретения поясняется прилагаемыми чертежами, на которых фиг. 1 представляет собой вертикальный продольный разрез; фиг. 1а представляет собой план взлетно-посадочной полосы сепаратора, показывающий различные сегменты или кожухи, имеющие выпускные отверстия различной формы; Фиг.2 представляет собой увеличенный детальный план части сегмента, показывающий один тип выпускных отверстий; фиг. 3 - разрез по линии 3-3 фиг. 2; фиг. фиг. 4 - разрез по линии 4-4 фиг. 3; фиг. Фиг.5 представляет собой вид, показывающий альтернативную конструкцию порта; фиг. 6 - разрез по линии 6-6 фиг. 5; фиг. 7 - разрез онлайн 7-7 фиг. 6; фиг. [Цена 11-1 I1,074 Рис. 8, 9 и 10 иллюстрируют другую форму порта; фиг. 9 представляет собой сечение по линии 9-9 на фиг. 8, а фиг. 10 представляет собой сечение 45 по линии 10-10 на фиг. 9; Рис. 11, 12 и 13 показана другая форма конструкции порта, рис. 12 и 13 представляют собой сечения соответственно пронумерованных линий фиг. 11 и 12, глядя в направлении стрелок. . 1 ; . 1a ; . 2 ; . 3 3-3 . 2; . 4 4-4 . 3; . 5 ; . 6 6-6 . 5; . 7 - 7-7 . 6; [ 11-1 I1,074 . 8, 9, 10 ; . 9 9-9 . 8 . 10 45 10-10 . 9; . 11, 12 13 , . 12 13 . 11 12, . Как показано на чертежах, сепаратор включает в себя вертикальную опорную стойку, к которой прикреплено множество выступающих наружу стержней 12 для поддержки 55 взлетно-посадочной полосы, обозначенной в целом цифрой 14. Взлетно-посадочная полоса может поддерживаться несколькими различными способами, и изобретение не ограничивается использованием какого-либо конкретного типа несущей конструкции. 60 Взлетно-посадочная полоса содержит верхнюю стенку или пол 16, по которой перемещается материал, и нижнюю стенку 18, которая расположена на расстоянии от нее, образуя камеру 20. Эта камера закрыта с внешнего края спиральным стержнем 65 или бруском 22, к которому болтами 24 крепятся пластины, образующие стенки ВПП. Пластины, образующие стенки 16 и 18, имеют сквозные фланцы 26 и 28. через которые проходят 70 подходящих винтов или болтов 30 для крепления их к центральной колонне 10. 12 55 14. - . 60 16 18 20. 65 22 24. 16 18 26 28 . 70 30 10. Колонна 10 полая и имеет ряд отверстий 32, которые открываются в камеру 20. Воздух или другая подходящая жидкость 75 подается в колонну 10 по трубе 34, которая ведет к подходящему вентилятору, насосу или источнику жидкости (не показано). Подаваемая таким образом жидкость выходит через множество отверстий 36, образованных в 80 сегментных пластинах или рубашках 38, которые образуют верхнюю стенку 16 взлетно-посадочной полосы. 10 32 20. 75 10 34 , , . 36 80 38 16 . Вся площадь каждой сегментной пластины 38 может быть перфорирована, как показано на фиг. 1, для образования множества отверстий для выхода 85 жидкости, или, как показано на фиг. 1l, некоторые пластины 38а могут быть перфорированы в определенных областях и неперфорированы в некоторых местах. .другие области. 38 . 1 85 , . 1l 38a . . На рис. Со 2 по 13 включительно я показал различные альтернативные формы пластин 90 Дата подачи заявки: август. 73, 7924. № 19,232/24., Т Полная Принята: 26 марта 7925 г. . 2 13 , 90 : . 73, 7924. . 19,232/24., : 26, 7925. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в спиральных сепараторах или в отношении них. . 231,074 Имея отверстия, предназначенные для направления струйных материалов в сепаратор, я использую воздух или другую жидкость в определенном наклонном желобе 48 полого направления конструкции. имеющий верхнюю стенку 50 с отверстиями 36'. Фиг. 2, 3 и 4 показаны части сформированной в них любой из вышеуказанных сегментных пластин, в которых имеются отверстия 36 описанного типа. Нижняя стенка 52 - 70 образована штамповкой металла с образованием расположенных на расстоянии от стенки 50 по бокам множества гребней 89 и стержней с углублениями 54, которые прикреплены к указанным стенкам, образуя, таким образом, сетчатую поверхность с помощью болтов 56, как показано. Это создает материал для путешествия. Отверстия образуют камеру 58, в которую, сформированную таким образом, направляют струи воздуха или другой жидкости. Выпуск 75 жидкости так, что она выбрасывается под жидкостью из портов 36 в направлении, указанном желобом, позволяет ускорить движение стрелок а; на рис. 2, 3 и 6. Движение материала по нему и выброс струй жидкости, как видно, также обеспечивают простой способ регулирования вдоль поверхности -пластин- и -регулирования-скорости потока различных классов 80, оказывающих толкающее действие на материал материала и компенсация вместо того, чтобы выходить перпендикулярно, и изменение трения, оказываемого простым оказанием подъемного действия, как упомянутый материал, из-за атмосферных или погодных условий. Джети сделали бы это, если бы порты были простыми условиями ... Перпендикулярные отверстия пробиваются или просверливаются. В процессе работы смесь угля и 83 проходит через пластины. шифер сбрасывается в подходящий бункер или На рис. 231,074 48, . . 50 36' . 2, 3 4 36 . 52 70 50 89 -54 ' 56 . -' . 58 - ' ' . 75 - - 36 ac6elerate ; . 2 3 6. , , - -- - -- 80 - ' ... ' 83 . . 5, 6 и 7 отверстия 36 являются бункером, а желоб 50 транспортирует и деформирует путем штамповки удлиненных язычков или загружает его к верхнему концу беговых выступов 42 «с поверхности» пути 14 спирального сепаратора. Уголь имеет 25 пластин. что они выходят за пределы твердой стекловидной кристаллической поверхности, а 9( поверхность неперфорированной части сланца и других примесей матовая и пластинчатая. Эти язычки создают большее трение при движении по портам и служат для ограничения выхода на взлетно-посадочную полосу. Из-за этих характеристик области отверстий портов, а также уголь имеют тенденцию двигаться быстрее, контролируя направление, в котором струи, чем шифер и центробежные силовые средства 9, выходят из камеры 20, как это будет при движении угля в внешний понял. путь на взлетно-посадочной полосе, в то время как планшет Рис. 8, 9 и 10 показаны отверстия, имеющие внутреннюю траекторию, расположенную ближе к оси заостренных язычков 44 и сепаратора. ' 5, 6. 7 36 50 42 ' ' 14 . 25. . . - , 9( . . 9 20 . , . 8, 9 10 44 . пробит так, чтобы выступать за пределы одной поверхности. Поскольку смесь угля и сланца оставляет 100 пластину t6 . по существу треугольный желоб 50, он падает на верхнее концевое отверстие большого порта, направляя струи за пределы взлетно-посадочной полосы, и там подвергается зарядке из камеры. давление жидкости, выходящей из фиг. 11-13 включительно показаны выполненные в ней порты пластины. Струи воздуха или отверстия, образованные путем штамповки другой жидкости, имеют тенденцию поднимать и толкать уголь 105 закругленными выступами 46 так, что они выступают, что сравнительно легче, чем то, что находится под поверхностью пластины. шифер и усиливает центробежное действие. Взлетно-посадочная полоса может быть изготовлена из серии спиральных сепараторов. Более чистый уголь пластин, имеющих одинаковые отверстия, отлетает и улавливается подходящим соединением или сегментными пластинами, имеющими разную направляющую резьбу 60, поддерживаемую в смежных отверстиях, таких как показанные на фиг. со 2 по 13 й на взлетно-посадочную полосу. Эту нить 60 можно использовать в различных комбинациях. загружает уголь в подходящий желоб или при желании пластины можно перевернуть, поэтому хранилище, бункер, не показано. 100 t6 . - 50, - , . . 11 13 . 105 46 . . , 60 . 2 13 . 60 ' . ' ib6 5nverted ,, . Чистый уголь также, выступы которого, образующие часть, выбрасываются из нижнего конца отверстий, будут выступать над поверхностью внешней или периферийной зоны взлетно-посадочной полосы 115 «взлетно-посадочной полосы», чтобы «оказывать трение», и это материал также перемещается по подходящему желобу. в бункер или стопку для хранения (не показано). Как показано на рис. 11, взлетно-посадочная полоса выполнена из сланца, и другие примеси являются более тяжелыми, а некоторые из них, несколько и более тупые, оказывают большее трение на различные типы отверстий, показанных на рис. 2 на взлетно-посадочной полосе и не подвергаются воздействию -120 {о 13, пластины 38. перфорированы жидкостью в той же степени, что и зажигалка, по всей их площади и углю, и они падают к внутренней или пластинам 38", имея «Выпускные» порты образовывали центральную часть взлетно-посадочной полосы и оставались таковыми только в пределах ее поверхностей. Отходы выгружаются в нижнем конце использованных тарелок, что определяется кучей отходов (не показана). 125 класс угля или другого материала, обрабатываемого моим усовершенствованным специальным сепаратором, имеющим и. Не ограничиваюсь какими-либо конкретными средствами для оказания давления жидкости на материал определенного типа или комбинацию типов, обладающий всеми известными показанными преимуществами. теги обычного спирального сепаратора и для подачи угля и сланца или другого дополнительного преимущества, заключающегося в возможности работы 130 '- _=',: - -_:. ... 115 ' ' '' ' ' . , . . i1 ', , ' . 2 - 120 { 13, 38. , ' 38" ' ' ' . - '-., .., . 125 impr6ved . - . 130 '- _=',: - -_:. ... 231,074 можно сделать за меньшее время, и устройству требуется меньше вертикального пространства или «пространства над головой», чем для спиральных сепараторов предыдущих типов. Пластины, имеющие описанную выше улучшенную конструкцию отверстий, обеспечивают средства для направления струй воздуха в наиболее выгодном направлении, а показанные типы отверстий могут быть выбраны для обработки различных классов материалов, а объем или давление выпускаемой жидкости можно изменять. в зависимости от обрабатываемого материала или для компенсации изменений погодных условий, которые влияют на способ перемещения материала по сепаратору. 231,074 , " " . , . Пластины, имеющие множество отверстий, обеспечивают равномерное распределение давления жидкости вдоль желоба и позволяют использовать большое количество струй для непрерывного воздействия на сепарируемый материал. Точную и деликатную регулировку подачи жидкости можно обеспечить за счет использования пластин, имеющих отверстия разного размера, или за счет изгиба выступов, образующих часть указанных отверстий, для более или менее ограничения выходных площадей по мере необходимости. В некоторых случаях пластины можно использовать для создания трения, собирая их так, что выступы иллюминаторов простираются вверх и образуют часть поверхности взлетно-посадочной полосы. . . . Давление, скорость или объем жидкости, выбрасываемой из взлетно-посадочной полосы, можно изменять путем увеличения или уменьшения размера отверстий портов, как описано здесь. Либо скорость вентилятора или нагнетательного двигателя можно изменять, либо подачу жидкости можно контролировать с помощью клапана, такого как схематически показано под номером 33 на рис. , . 33 . 1
для увеличения или уменьшения силы, действующей на материал, перемещающийся по спиральному полу. . Хотя я описал с большой подробностью детали показанного здесь варианта осуществления изобретения, это не должно означать, что я ограничиваюсь такой конструкцией. , . Различные изменения в расположении и замене эквивалентов могут быть сделаны специалистами в данной области техники без отклонения от изобретения, определенного в прилагаемой формуле изобретения. . Подробно описав и выяснив сущность моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, я заявляю, что то, что я ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-26 23:01:11
: GB231074A-">
: :

231075-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB231075A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Приложение -. 14 августа 1924 г., № 19 267/24, полностью слева: февраль. 7, 1925. -. 14, 1924, . 19,267/24, : . 7, 1925. 231,075 Полностью Принято 26 марта 7925 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. 231,075 26, 7925, . Усовершенствования, связанные с фитильными триммерами для масляных горелок с центральной тягой. . Я, СИДНЕЙ ГАРРИ ШЕРВУД, британский подданный, директор компании с ограниченной ответственностью, проживающий по адресу 50, Гранвилл-стрит, Бирмингем, настоящим заявляю, что суть этого изобретения заключается в следующем: Изобретение обеспечивает описанные ниже усовершенствования, связанные с фитильными триммерами для центральной тяги. масляные горелки, особенно с использованием колпаков накаливания. , , , , 50, , , : , . В кожуховой горелке такого типа центральная вытяжная труба снабжена на своем верхнем конце съемным перфорированным колпачком, контролирующим центральную подачу воздуха, а также предусмотрен триммер для фитиля, который вставляется в эту трубку, когда колпачок снят, и для вращаться вокруг верхнего конца фитиля для очистки верхнего конца от обгоревших веществ. , . Упомянутый триммер для фитиля имеет форму цилиндрического колпака, имеющего примерно посередине кольцевой фланец, который по существу горизонтально направлен снаружи колпачка. Этот фланец имеет в поперечном сечении дугообразную форму, и в его металле в некоторых местах имеются надрезы для образования зазоров, расходящихся от центра колпачка и образующих на каждом краю зазора скребковую кромку, действующую против верхней и непосредственно прилегающих к ней сторон. фитиль. . , - . Нижний конец колпачка хорошо вписывается в центральную воздушную трубку, а фланец надевается на верхнюю часть фитиля. , . Чтобы подрезать фитиль, колпачок вращают вручную в одном или другом направлении или в обоих. Изобретение обеспечивает вышеупомянутую крышку триммера для фитиля или крышку по существу такой же конструкции и действия, которая также образует крышку заливного отверстия масляного резервуара, когда крышка не требуется для обрезки фитиля, так что крышка имеет две функции: один служит для заглушки заливного отверстия масляного резервуара, а другой — для обрезки фитиля. ' , . , , 40 , , , 45 . Могут быть предусмотрены различные устройства для съемного прикрепления крышки к заправочному отверстию или к нему, но, в частности, нижний конец крышки имеет внутреннюю резьбу 60 для навинчивания на выступающий вверх конец трубки, образующий фиксированное заправочное отверстие. Крышка этой трубки закрывается до плеча или упора герметичным соединением. 55 Устройства для съемного крепления комбинированного колпака к заправочному отверстию таковы, что наружная поверхность нижнего конца этого цилиндрического колпака остается по существу плоской, чтобы можно было с возможностью поворота разместить его внутри центральной вытяжной трубы горелки, когда центральная перфорированная трубчатая крышка, как указано выше, , был удален. , - 6O . , , - . 55 60 , , . Гнездо с резьбой на нижнем конце колпачка триммера может быть приспособлено 65 для установки кожаной шайбы для герметичного соединения. - 65 . Датировано 13 августа 1924 года. 13th , 1924. ДЖОРДЖ Т. ФЬЮРИ, дипломированный патентный поверенный, , 8, , . . , , , 8, , . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Усовершенствования, связанные с фитильными триммерами для масляных горелок с центральной тягой. . Я, СИДНЕЙ ГАРРИ Ш13РВУД, британец, проживает 50 лет, Гранвилл-стрит, Бирмингем, 75 лет, директор компании с ограниченной ответственностью, настоящим заявляю о сути этого изобретения [Цена 1/-] и о том, каким образом оно далее конкретно заявлено. репрето будет выполнено, особенно будет отправлено с сопроводительными рисунками. , SH13RWOOD, 50, , , 75 , , [ 1/-] , . описанный и подтвержденный на рис. 1, представляет собой фрагментарный разрез в следующем утверждении: - конструкция масляной горелки с фитилем . 1 :- -- Изобретение представляет нижеописанный триммер в положении для выполнения его 70 описанных и заявленных улучшений функции очистки, с достаточным количеством масла, соединенного с фитилем, триммеры для использования горелки показаны для иллюстрации. с центральной тягой и частью масляных горелок. Рис. 2. представляет собой фрагментарный вид масляной печи, в которой обычно используются ароматические колпаки. сосуд с изображением формирующегося триммера фитиля в такой колпаковой горелке - к запорной крышке заливного отверстия. 75, к которому относится изобретение, в центре. Фиг. 3 представляет собой вид в разрезе вытяжной трубы, установленной на ее верхнем конце триммера фитиля. '6vides - 70 , . , . '- - . 2. ' . -. . 75 ' ' . 3 ' - . со съемным перфорированным c6p для рис. 4 – вид сбоку рис. 3 с целью управления системой кондиционирования рис. 5 – вид снизу рис. 4. c6p . 4 . 3 . 5 . 4. Установлен источник питания и триммер фитиля. Горелка имеет центральную вытяжную трубку 80, предназначенную для установки в эту трубку, когда колпачок расположен внутри лампы вертикально. снять и повернуть корпус для подачи воздуха к круглому фитилю вокруг верхнего конца фитиля для ', заключенного внутри трубки фитиля , очищая указанный верхний конец чисто и точно концентрично с центральной частью обугленного вещества. Фитильный триммер в вытяжной трубке а, как показано на рис. 1, 85, имеет известную конструкцию, имеющую форму такой конструкции, представляющей собой цилиндрический колпачок. занимаясь своим делом - это обычная практика. Когда устанавливается промежуточный фланец, представляющий собой опускающуюся оболочку, он обычно располагается прямо горизонтально, направленный от вида к верхнему концу центральной вытяжки снаружи колпака. Указанный фланец представляет собой поперечную трубку а со съемной перфорированной крышкой 90 в разрезе арочной формы и металлом (не показан), для контроля которого он срезан при обеспечении подачи воздуха, проходящего: В соответствии с указанными условиями необходимо обеспечить: несколько расходящихся вытяжных трубок .- Фитильный триммер зазоров так, что на каждом краю зазора, состоящем из короткой трубчатой длины d2, предусмотрена скребковая кромка, приспособленная для закрытия в верхней части. конец колпачка с накаткой 95 работает напротив верхнего и непосредственного , а нижний конец трубчатой части прилегающих сторон фитиля на длине руки имеет внутреннюю резьбу для вращения фитиля, триммер на расстоянии. -., 80 -. - ' ' '. ' .- - . 1, 85 . . - . - - - . - - 90 ( ) , - - - -- : - .- - d2 95 - - , . К середине трубчатой центральной воздушной трубки, длина вращения которой равна d2, прикреплен внешний фланец е, образованный нижним концом колпака, снабженным рядом окружных 100, хорошо входящих в сегменты центральной воздушной трубки . Каждый из них, разделенный радиато, оставляет фланец с зазором, расположенный над зазором e2', и каждый из них несколько изогнут. Верх фитиля и обрезка формы в поперечном сечении. Каждый из этих сегментов, через который происходит соскабливание, слегка наклонен к оси действия триммера по краю трубчатой длины и каждый имеет скребок 105 с фитилем. край -e4. Желательно, чтобы стенки фитиля на нижнем конце трубчатой длины d2 были обрезаны, как указано выше, и оставались по существу простыми для обеспечения конструкции. выступать. дополнительный функциональный триммер может быть легко вставлен внутрь того, для чего он уже используется, центральная вытяжная трубка выполняет свою функцию 110 и заключается также в обеспечении функции скребка закрытия, как здесь и далее крышка, для заправочного отверстия описанного масляного резервуара. . - , - - - d2 - 100 e2' . - - . & ' 105 -. -e4. d2 - . . ' - 110 . Для обрезки фитиля е0 имеется пергола, внутри которой расположен фитиль, и перфорированный колпачок, контролирующий подачу воздуха, на котором установлена масляная горелка. отделен от верхнего конца ' Конструктивная особенность фитиля центральной вытяжной трубы и в замещающем триммере предусматривает. что нижний конец для этого нижний конец ' фитиля образован с помощью ряда винтов-триммеров, вставленных в него так, чтобы нити, приспособленные для взаимодействия со скребковыми кромками е6 сегментов кольцевого фланца выступающей трубы с соответствующей резьбой&, вошли в контакт с концом, составляющим неподвижное наполнение', открывающее верхний край фитиля , и через 120 ч При этом 1ea к сосуду и еще одна особенность, обеспечивающая вращение скребка: верхний край позволяет обрезать внешнюю поверхность фитилей и удалить весь нижний конец цилиндрической крышки, содержащий обугленные вещества. e0 . ' . ' - e6 & ' 120 1ea - - . Формируется направляющая часть триммера для фитиля. Когда триммер для фитиля не является по существу простым, так что указанный нижний конец, необходимый для выполнения функции соскабливания 1, 2, может быть установлен с возможностью поворота внутри его центрального нижнего конца. Применяется к вышеупомянутой вытяжной трубке для выполнения выступания вверх фитиля с наружной резьбой, когда конец воздухопроводящей трубки / образующий фиксированную троллинговую крышку удален из нее. Загрузочное отверстие контейнера /2 по ранее определенному изобретению и, таким образом, служит затвором для указанного контейнера.] 30 31,075. Целесообразно, чтобы кожаная или другая шайба окружала конец трубки с целью обеспечения герметичного соединения. ' - : 1 2, . - - / ' . ' /2 -] 30 31,075 . / . Подробно описав и выяснив сущность моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, я заявляю, что то, что я ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-26 23:01:14
: GB231075A-">
: :

231076-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB231076A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: август. 15, 1924. Нет, 19 386/24. : . 15, 1924. , 19,386/24. 231,076 GПОЛНАЯ ПРИНЯТА: 26 марта 1925 г., ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. 231,076 : 26, 1925, . Улучшения в производстве мозаичных напольных покрытий или связанные с ним. . Мы, ЭДВАЛТ БАТТЕН, 22 года, Вестфилд. , , 22, Роуд, Бекенхэм, в графстве Кент, инженер, подданный короля Великобритании ДЖЕЙМС ДЕНН БАТТЕН, дом 102, Бекенхэм-роуд, Бекенхем, вышеупомянутый, инженер, подданный короля Великобритании, & , Кирколди, Шотландия, британская компания, ( ) , дом 35, Ньюгейт-стрит, Лондон, .. 1, британская компания из Кирни, штат Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, компания, учрежденная в соответствии с законодательством Соединенных Штатов Америки, и & , Монреаль, Канада. канадская компания, настоящим заявляет о характере этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: , , , , , , 102, , , , , , & , , , , ( ' ) , 35, , , .. 1, , , , , , , & , , ,. , - , :- Изобретение относится к изготовлению мозаичных напольных полотен способом, при котором листы пластического материала разного цвета подаются с непрерывно вращающихся каландровых валков на непрерывно вращающиеся режущие цилиндры, ножи на последних отрезают от движущегося материала куски необходимой формы. и размеров, причем эти части затем непрерывно собираются на движущемся холсте или другой подходящей основе, а затем с помощью тепла и постоянного вращательного давления объединяются в однородное напольное покрытие, демонстрирующее рисунок, состоящий из различных цветов, доставляемых соответствующими каландровыми валками. , , , - . В машинах непрерывного вращения, предназначенных для этой цели, как это было сделано до сих пор, направление, в котором листовой материал продвигается через всю систему, [Цена 11-] не может быть изменено, поскольку оно всегда находится под прямым углом к общему осевому выравниванию всех вращающихся элементов, посредством которого его положение контролируется. 50 Однако часто при изготовлении паркета или фигурного линолеума желательно, чтобы узоры полностью или частично состояли из элементов, не одноцветных, а имеющих в пределах одного элемента рисунка пеструю окраску, например, текстурированную, как дерево или пестрого цвета для изображения мрамора или гранита, что направление полос пестрых цветов в 60 элементах рисунка должно в готовом напольном покрытии совпадать с размером элемента рисунка, который не находится под прямым углом к общему осевому направлению, тогда как в листах 65 материала, подаваемых каландровыми валками, зернистость листа или направление цветовых прожилок находятся по существу под прямым углом к общему осевому выравниванию системы. , [ 11-] , . 50 , , 55 , , 60 , 65 , . 70 Кроме того, в таких ротационных машинах непрерывного действия, которые использовались до сих пор, поскольку непрерывно производится только одно готовое напольное покрытие, независимо от количества цветов, из которых оно было собрано, было необходимо вернуть в каландровые валки все количество материала, оставшегося в листы, равные по объему на один лист меньше, чем количество листов, используемых для создания требуемого рисунка 80, и листовой материал, возвращенный таким образом после смешивания с необходимым количеством нового материала, снова включается в лист того цвета, из которого необходимые формы для изготавливаемого шаблона 85 вырезаются и снова подаются на режущие цилиндры. 70 , , , 75 80 , 85 , . Это условие также действует для предотвращения использования машин непрерывного действия при изготовлении узоров 90, состоящих из элементов узора пестрого цвета в пределах содержимого 1. 90 . 1. 1
1 231,076 того же элемента, поскольку зернистый или мраморный вид листа, первоначально поданного на режущие цилиндры, не мог быть сохранен при последующем 6 использовании того же материала, когда он снова подавался на каландровые валки и превращался в листы для режущих цилиндров. 1 231,076 6 . Основные цели настоящего изобретения заключаются в том, чтобы обеспечить возможность непрерывного производства узоров, имитирующих инкрустацию дерева или пайке, мрамора или других пестрых плиток, с помощью ротационного оборудования с направлением волокон в любом желаемом направлении, а также уменьшить объем металлолома. вернулся к календарям. , , , . Согласно этому изобретению элементы рисунка после вырезания из транспортировочного листа или полосы материала автоматически поворачиваются на подходящий угол так, что при сборке на подложке они лежат с волокном в направлении, отличном от продольного направления изготавливаемого напольного полотна. . Средства автоматического поворота содержат режущие штампы, имеющие стержни, расположенные радиально относительно оси вращающегося цилиндра, каждый из которых частично вращается после вырезания элемента узора и перед нанесением упомянутого элемента узора на подложку, и упомянутое вращательное движение Затем матрица переворачивается, чтобы подготовиться к следующей операции резки. Лист материала, поступающий от каландровых валков, разрезается на относительно узкие ленты или доски, а скорость поверхности каландра снижается, чтобы обеспечить немногим больше количества материала, необходимого для элементов рисунка, количества материала, возвращаемого в каландры. поэтому значительно сокращается. Подача ленты материала к каждому окружному ряду матриц осуществляется с помощью колеблющегося наклонного желоба или желоба, снабженного тормозом, который периодически отпускается. , , . , , . . 45. Изобретение также включает пневматические средства для придания дополнительного давления готовому полотну. 45. . Для того, чтобы упомянутое изобретение можно было ясно понять и легко реализовать, теперь оно будет описано более полно со ссылками на прилагаемые чертежи или схемы, на которых: Фиг. 1 представляет собой схему, представляющую пример общего устройства устройства. Устройство по настоящему изобретению, содержащее последовательность из шести агрегатных машин для изготовления напольного полотна, в которые могут быть инкрустированы шесть или любое другое подходящее количество элементов узора различных видов или цветов, один или несколько или все из этих видов или цветов элементы рисунка укладываются в направлении, отличном от того, в котором их материал выходил из каландровых валков. - , : 1 56 , , . На фиг.2 представлен вид сбоку одного из указанных агрегатов или машин цветной системы. 2 . На рисунке 3 представлена деталь механизма подачи ленты. 70 На рис. 4 показан вид вполовину разреза головки в сборе. 3 . 70 4 , , . Фигура 5 представляет собой вид сбоку, а фигура 6 представляет собой план выталкивающей пластины, отделенной от матрицы. 75 На рис. 7 показан план матрицы, из которой уд