Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 222
.txt 227952-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB227952A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, связанные с производством компании , , британского гражданства, проживающего по адресу 1, , , , настоящим заявляем, что суть этого изобретения заключается в следующем: Мое изобретение относится к аппарату для использования в связь с производством кондитерских изделий и т.п. и, более конкретно, с машиной для удаления или очистки порошка после формования конфет перед их кристаллизацией. , , , 1, , , , : , . Согласно этому изобретению устройство содержит входное отверстие для конфет, которые падают на верхнюю конвейерную ленту и затем выбрасываются на проволочное сито, предпочтительно изготовленное из перфорированного цинка, которое доставляет их на щетку или щетки, расположенные в нижнем отделении над проволочным конвейером, несущим на соответствующих роликах. Другие щетки в отделении вращаются в направлении, противоположном первой упомянутой щетке или щеткам, и снимают дополнительное количество порошка по мере того, как конвейерная лента переносит сладости к выходу или желобу, через который они передаются в другое отделение, содержащее аналогичную серию щеток. и проволока 2279952 «Аппарат для использования в кондитерских изделиях и т.п.». . 2279952 . конвейер для окончательной доставки полностью очищенных конфет, готовых к дальнейшим 30 процессам производства. 30 . В каждом отсеке под проволочным конвейером имеется ящик для порошка, предназначенный для сбора смахнутого порошка и предохраняющий его от разброса. 35 Все приводные шкивы и подшипники расположены снаружи отсеков, так что жир не может загрязнить кондитерские изделия или порошок, а также не требуется никакого ручного труда 40 после того, как сладости попали в аппарат, пока они не будут выброшены на противни. В соответствии с требованиями устанавливается соответствующий приводной механизм и передача для различных скоростей. 45 Первые два отсека предпочтительно расположены друг над другом и установлены на каркасе или подставке так, чтобы располагаться сбоку от последнего отсека для очистки и немного выше него. 50 Датировано 6 ноября 1923 года. . 35 40 . . 45 . 50 6th , 1923. & , Консультационное патентное агентство, 253, ' , Лондон, .. & , , 253, ' , , .. Агенты заявителя. . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Усовершенствования или относящиеся к оборудованию для использования в связи с производством кондитерских изделий и т.п. . Я, УОЛТЕР СОУФОРД ДАЙ, британского гражданства, уроженец 1, Мандельс. Корт, Принсес-Стрит, Норидж, настоящим заявляем о характере этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что должно быть подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: , , , 1, . , , , , - :- Настоящее изобретение относится к устройству для [ 1/] использования в связи с производством кондитерских изделий и т.п. для удаления или очистки крахмала или формовочного материала после формования кондитерских изделий перед их кристаллизацией или иным образом и тому подобного типа. при котором кондитерские изделия обрабатываются во время перемещения на 70 проволочном конвейере или другом открытом объекте до даты применения ноябрь. 6, 1923. № 27886/23. [ 1/] , 65 , 70 . 6, 1923. . 27,886/23. Полностью слева: сентябрь. 6, 1924. : . 6, 1924. Полностью принято: янв. 29, 1925. : . 29, 1925. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . 227,952 действие вращающихся щеток, которые при желании могут вращаться в противоположных направлениях и которые удаляют формовочный материал, позволяя ему падать через конвейер для сбора любым подходящим способом. 227,952 , . Согласно этому изобретению кондитерские изделия подаются на перфорированное сито и между последней и первой из серии вращающихся щеток, приспособленных для вращения в разных направлениях, при этом сито изогнуто, например, чтобы частично закрывать указанную первую щетку. посредством чего он помогает кондитерским изделиям перемещаться по одному и тому же направлению и ведет их к конвейеру, с которым взаимодействуют кисти. - : , - , , :5 -.. Указанные щетки могут быть расположены. . либо в. один ряд или группа, взаимодействующая с одним конвейером или во множестве рядов или групп, расположенных на разных уровнях и, при необходимости, в разных отсеках, и в этом случае каждая серия взаимодействует с отдельным конвейером и первой щеткой каждой серии. с перфорированным экраном, как описано. . - - - . После обработки кондитерские изделия доставляются в полностью очищенном состоянии, готовые к дальнейшим производственным процессам, если это необходимо. В каждом отделении под проволочным конвейером имеется ящик для порошка, предназначенный для сбора смахнутого порошка и предохраняющий его от выдувания. - .- - , . Все приводные шкивы и подшипники расположены снаружи отсеков, так что жир не может загрязнить кондитерские изделия или порошок, при этом не требуется никакого ручного труда после того, как кондитерские изделия попали в аппарат, пока они не будут выброшены, например, на противни. , . В соответствии с требованиями устанавливается соответствующий приводной механизм и передача для различных скоростей. . -Различные отсеки аппарата могут располагаться относительно друг друга или на разных уровнях и устанавливаться на каркасе или подставке так, чтобы располагаться сбоку от отсека окончательной очистки и немного выше него, но такое расположение не является обязательным. - , . Варианты осуществления изобретения проиллюстрированы прилагаемыми чертежами, на которых фиг. 1 представляет собой схематический вид, показывающий общее расположение частей и способ работы одного варианта осуществления устройства. Фиг.2 представляет собой вид сбоку, показывающий измененное расположение частей, объединенных с элементами устройства для очистки или мытья кондитерских изделий известной формы. На фиг. 3 показан вид сверху на фиг. 2, а на фиг. 4 - ее торцевой вид справа. . 1 . . 2 . . 3 . 2, . 4 . Прежде всего, обратимся к рис. 1 чертежей: показанное здесь устройство содержит закрытый клапан, за исключением верхней части. Подлежащие очистке дефекты подаются или подаются вниз по наклонной доске или плите на конвейер или ленту, переносимые роликами а4, а5 и движущиеся в направлении, указанном стрелкой. Достигнув конца конвейера, кондитерские изделия проходят через неподвижную щетку , которая удаляет часть порошка, и переходят оттуда на наклонное перфорированное сито , вниз по которому они попадают на ряд вращающихся щеток , , c2, которые вращаются. в направлениях, указанных стрелками, причем первый из них частично закрыт изогнутым перфорированным экраном, который «помогает кондитерским изделиям перемещаться вокруг указанной кисти . Кондитерские изделия проходят по второму конвейеру 80d, выполненному из проволоки, реек или другого ажурного изделия в направлении стрелки, одновременно подвергаясь чистящему действию щеток с, с', с3, причем этот конвейер представляет собой установлены на роликах , d2. 85 Покидая указанный конвейер , кондитерские изделия проходят через другое перфорированное сито е, форма которого частично закрывает первую из второй серии вращающихся щеток , e3, в нижнем отделении корпуса 90, которые вращаются в направлениях, указанных стрелками и подвергают кондитерские изделия дальнейшему и окончательному чистке щеткой, пока они движутся по конвейеру, аналогичному конвейеру , и, наконец, 95 выводятся с указанного конвейера из оболочки через желоб . . 1 . a4, a5 . - 70 - , , c2 ' . 80 , , , -- , ', c3, , d2. 85 , e3, 90 ] 95 . Под каждым из конвейеров a3, и] находится ящик или лоток ', d3 и соответственно для сбора порошка или крахмала 100, удаленного соседними щетками. a3, ] ', d3 100 . Теперь обратимся к рис. 2, 3 и 4 чертежей, части устройства, к которому здесь показано изобретение, как оно применяется, раскрыты в описании письма к патенту № 194850. Таким образом, на этих фигурах обозначает загрузочный бункер, имеющий колпак h1, снабженный трубопроводом h2, ведущим к всасывающему вентилятору, а обозначает наклонное в продольном направлении 110 возвратно-поступательное или вибрирующее сито, принимающее кондитерские изделия и крахмал из бункера, в который они подаются с формовочных лотков. . Под ситом расположена лопатка или конвейер , который транспортирует 115 встряхиваемый через него крахмал в камеру обратно по лоткам, которые транспортируются по направляющим i2 поперечным цепным конвейером, а обозначает червячный конвейер, который ведет крахмал 120 по падению. из лотков обратно в камеру " для воздействия лопасти для доставки на лотки. . 2, 3 4 . 194,850. h1 h2 , 110 . 115 i2 , 120 " . При применении изобретения к вышеупомянутым известным элементам вибрационное сито 12,5 подает кондитерские изделия на изогнутую проволоку или перфорированное сито 1, которое частично окружает первую из ряда щеток , из которых показаны шесть: первая вращается в одном направлении 13D 227 952, а оставшаяся часть - в противоположном направлении, как указано стрелками. Эти щетки воздействуют на кондитерские изделия, когда они проходят по проволочному или подобному конвейеру , к переднему концу которого они подаются сеткой 1 и первой щеткой ii7. За счет обеспечения достаточного количества указанных щеток, которые могут быть расположены все в ряд, а не на разных уровнях, как показано на фиг. 1, кондитерские изделия могут быть полностью очищены от крахмала или порошка к тому времени, когда они достигнут конца выдачи. конвейер mn1, с которого они выгружаются по желобу m2 или другим подходящим средствам. , 12,5 1 : 13D 227,952 . 1 ii7. , . 1, mn1 m2 . I5 Все щетки обычно устанавливаются в подшипниках на боковых балках или рамах m3, которые могут быть снабжены средствами регулировки, такими как винтовая передача mn4, для компенсации износа щеток при движении по конвейеру. I5 m3 mn4 . Все щетки удобно расположены в корпусе , снабженном крышкой , шарнирно закрепленной, как в позиции n3, и снабженной ручкой n4, так что ее можно поднимать за шарниры для осмотра и регулировки 26 или ремонта щеток, а также крахмала или порошка. удаленный щетками и падающий через конвейер попадает в камеру ' в основании корпуса, из которой он может автоматически удаляться пластинчатым конвейером или лопастным конвейером n5 вверх по наклонной поверхности обратно в камеру i1, где он обрабатывается лопастями или конвейером , как объяснялось ранее. n3 n4 26 , ' , n5 i1 . Конкретный приводной механизм, с помощью которого осуществляется движение конвейеров и щеток, может быть любого известного или подходящего типа и не составляет существенной части изобретения, но, как упоминалось выше, он расположен снаружи корпусов или отсеков для указанной цели. , . Теперь, подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть осуществлено, я заявляю, что то, что я ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-26 21:42:07
: GB227952A-">
: :
227953-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB227953A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: ноябрь. 6, 7923. № 27,938/23, полностью слева: 26 июля 1924 г. : . 6, 7923. . 27,938/23, : 26, 1924. Полностью принято: янв. 29, 1925. : . 29, 1925. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . 227,953 Усовершенствования динамо-электрических машин или относящиеся к ним. 227,953 - . Мы, ЯН АРТУР КАЙЗЕР, из « », Сибсон-Роуд, Сейл, в графстве Честер, подданный королевы Нидерландов, и -\VICIúltS , из 4, Центральные здания, в городе , британская компания, настоящим заявляют, что сущность этого изобретения следующая: 10. Настоящее изобретение относится к динамоэлектрическим машинам того типа, в которых обмотки расположены в пазах в магнитном материале и удерживаются в нем с помощью прорезные клинья. , , " ," , , , , -\VICIúltS , 4, , , , :10- . До сих пор для уменьшения эффективного открытия щелей использовались составные клинья, состоящие частично из магнитного и частично из немагнитного материала, и в некоторых случаях расположение таких составных клиньев было таким, что оказывало эффект магнитного смещения центральных линий зубья примыкают к пазам, причем магнитная часть клина действует по отношению к потоку воздушного зазора, как если бы она была частью вершины соседнего зуба, и, таким образом, вызывает вышеупомянутое магнитное смещение центральной линии зуба. , . В соответствии с настоящим изобретением композитные пазовые клинья из магнитных и немагнитных материалов используются для получения асимметричной зубчатой системы, которая устраняет или минимизирует искажения формы волны, вызванные или усугубляемые наличием пазов. - . В-четвертых, магнитные части клиньев расположены так, что достигается эффект балансировки между одной группой пазов и другой или между одной частью паза и другой частью того же паза. Таким образом, согласно одной схеме клинья в пазах ротора, расположенных под одним полюсом статора, имеют свои магнитные части на одной стороне пазов [цена 1/-3, в то время как клинья в пазах, расположенных под другим полюсом статора, имеют свою обмотку соединенные последовательно с первым упомянутым полюсом, имеют свои магнитные части с другой стороны пазов. 50 Таким образом, достигается эффект различных прорезей на одном полюсе от прорезей на другом, что приводит к стремлению к устранению или минимизации гармоник в форме волны, которые создаются или усиливаются 55 конкретным шагом прорези и дугой полюса. ] . , -- - [ 1/-3 . 50 55 . В альтернативной конструкции согласно изобретению клинья расположены асимметрично в каждой прорези и затем могут быть расположены во всех прорезях одинаковым образом, то есть магнитные части клиньев расположены на одной и той же стороне всех прорезей. пазы на одном конце машинного элемента и на противоположной стороне пазов на другом конце машинного элемента, так что желаемый эффект балансировки достигается в каждом отдельном пазу. 60 , , 65 , . Понятно, что могут использоваться различные типы клиньев; например 70 - магнитная и немагнитная части клина могут быть симметричными по форме поперечного сечения, или клин может состоять из трех частей, две из которых являются магнитными и имеют разные 75 размеры и расположены рядом с двумя сторонами прорези. , третья часть изготовлена из немагнитного материала и расположена между двумя магнитными частями. ; 70 - - 75 , . Следует понимать, что пазы 80, в которых расположены клинья, могут находиться либо в статоре, либо в роторе динамо-электрической машины. 80 - . Датировано 6 ноября 1923 года. 6th , 1923. Ф. У. ЛЕ ТАЛЛ, дипломированный патентный поверенный, 2, Норфолк-стрит, Стрэнд, Лондон, Вашингтон, — — Агент по работе с заявителями. . . , , 2, , , , .., - - -. м 227,95М ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. 227,95M . Усовершенствования динамо-электрических машин или относящиеся к ним. - . Мы, ЯН АРТУР КАЙЗЕР, из «Ноул Лодж», Сибсон Роуд, Сейл, в графстве Честер, подданный Королевы Нидерландов, и «МЕТРОПОЛИТАН-ВИКЕРС ЭЛЕКТРИКАЛ КОМПАНИ ЛИМИТЕД», из 4, Центральные здания, в городе. , британская компания, настоящим заявляют о сущности этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что должно быть подробно описано и установлено в следующем заявлении: , , " ," , , - , , - , 4, , , , , :- Изобретение относится к динамоэлектрическим машинам, в которых обмотки расположены в пазах из магнитного материала и удерживаются в них посредством пазовых клиньев. . До сих пор предлагалось использовать составные пазовые клинья, которые состоят частично из магнитного, частично из немагнитного материала, для уменьшения эффективного открытия щелей, и в некоторых случаях расположение таких составных клиньев было таким, что оказывало эффект смещения. магнитные центральные линии зубьев, прилегающих к пазам, магнитная часть клина действует по отношению к потоку воздушного зазора, как если бы она была частью соседней вершины зуба, и, таким образом, вызывает вышеупомянутое смещение магнитной центральной линии зуба . В модифицированной конструкции использован составной клин, проходящий между внешними краями двух соседних прорезей, при этом части, перемыкающие каждую прорезь, магнитно асимметричны относительно центральной линии прорези. - , . , , - . Согласно настоящему изобретению составные пазовые клинья из магнитного и немагнитного материала используются для смещения магнитных центральных линий зубьев, прилегающих к пазам, причем указанные клинья расположены так, что магнитная асимметрия заданных групп пазов сбалансирована по всему зубу. система. Таким образом, эффект различных прорезей в указанных группах достигается за счет сбалансированной асимметрии, так что помехи в форме волны, которые создаются или усиливаются конкретным шагом щелей, устраняются или минимизируются, в то время как основная форма волны остается неизменной. - - . . При реализации изобретения применительно к ротору динамо-электрической машины согласно одной схеме клинья в пазах ротора, расположенных под одним полюсом статора, имеют свои магнитные части. на. с одной стороны пазов, а клинья в пазах, расположенных под 60 другого полюса статора, обмотка которого включена последовательно с первым упомянутым полюсом, имеют свои магнитные части с другой стороны пазов. Таким образом, достигается эффект 65-й прорези на одном полюсе, отличающийся от прорезей на другом, что приводит к стремлению к устранению или минимизации гармоник в форме волны, которые создаются или усиливаются за счет определенного шага прорези и дуги полюса. 70 В альтернативной конструкции согласно изобретению клинья расположены асимметрично в каждой прорези и затем, при желании, могут быть расположены одинаковым образом во всех прорезях, то есть магнитные части клиньев расположены на одной и той же стороне. всех пазов на одном конце элемента машины и на противоположной стороне пазов на другом конце элемента машины 80 так, чтобы желаемый эффект балансировки был получен в каждом отдельном пазу. - , . . 60 . 65 . 70 , 75 , 80 . Для полного понимания изобретения оно будет описано со ссылками на прилагаемые чертежи, на которых фиг. 1 представляет собой вид в разрезе одной из форм составного пазового клина, фиг. 85 . 1 , . 2
представляет собой разрез ротора динамо-электрической машины, показывающий одно расположение пазовых клиньев, а фиг. 3 представляет собой вид сверху ротора, имеющего другое расположение пазовых клиньев. , , . 3 . Ссылаясь на фиг. 1, проиллюстрированный на ней клин 1 с прорезями содержит две одинаковые продольные части, которые показаны в поперечном сечении 2 и 3, причем часть 2 состоит из магнитного материала, а часть 3 - из немагнитного материала, например, стали и бронза соответственно. . 1 1 95 2 3, 2 3 - , , . 100 На рис. 2 показаны составные пазовые клинья, собранные на четырехполюсном роторе 4 динамо-электрической машины, например турбогенератора. Полюсные обмотки расположены в нескольких пазах 5, 5 и 105, а пазовые клинья 1, 1 расположены в пазах над обмотками обычным образом. Минимизация искажений формы выходного сигнала, вызванных магнитным эффектом щелей, достигается 110 за счет расположения клиньев в соответствующих пазах таким образом, что эффективный размер и положение щелей изменяются и достигается балансировка между одна группа слотов и другая. 115 пазовых клиньев, относящихся к полюсу ротора. Теперь подробно описав и 45 выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 100 . 2 - 4 . 5, 5 105 1, 1 . -- 110 - . 115 45 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-26 21:42:09
: GB227953A-">
: :
227954-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB227954A
[]
0,-кДж' 0.-' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: ноябрь. 10, 7923. № 28387/23. : . 10, 7923. . 28,387/23. т.,, 14 апреля 1924 г., № 9447/24. .,, 14, 1924,, 9447/24. 227 954 3P CompleteСлева: август. 11, 1924. 227,954 3P : . 11, 1924. , M1Complete Принято: 29 января 7 925. 5 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ-. , M1Complete : , 29, 7 925. 5 . -. № 28: 387, 1923 г. н.э. . 28,:387, .. 1923. Усовершенствования аппаратов для покрытия кондитерских изделий. . _- - - - 1 --'> 46 ОШИБКИ. _- - - - 1 --'> 46 . СПЕЦИФИКАЦИЯ № 227954. . 227,954. Страница 4, строка 111, после 7 ПАТЕНТ «», 4 марта 1925 г. 4, 111, 7 ', 4th, 1925. в каком случае образуется грубая отметка или отверстие; или же волдырь или пузырек могут затвердеть и затем могут лопнуть после того, как покрытие затвердеет при обращении с ним или иным образом, что значительно снижает стоимость готовой продукции. ' ; , . Ранее предпринимались различные попытки свести к минимуму содержание воздуха, заключенного в веществе покрытия, но настоящее изобретение в первую очередь обеспечивает эффективные средства для удаления воздуха из вещества покрытия путем его перемешивания непосредственно перед заливкой им товаров или центров. такие средства обеспечивают значительное улучшение качества готовых изделий. , - , . Описанный ниже вариант осуществления изобретения специально разработан для использования вместе с устройством, описанным в технических характеристиках Письма, патентные номера. 142,93.5 и 204,252, но может использоваться независимо от него или вместе с другими формами устройства для нанесения покрытия с целью деаэрации [Цена 1 / -] "и" вставить распыление покрытия . . в виде однородной завесы или лист приспособлен для равномерного покрытия продуктов, подаваемых через устройство, по всей его ширине. . 142,93.5 204,252, , - [ 1 / -] " " . . . В одном варианте осуществления может использоваться одиночный элемент 76, слегка наклоненный к вертикали, снабженный одним или несколькими упорами или препятствиями, через которые вещество проходит при вибрации элемента. 76 , . В другом варианте осуществления можно использовать два или более элементов, слегка наклоненных к горизонтали, и расположить их так, чтобы вещество проходило зигзагообразным или окольным путем над ними и между ними. Любые удобные средства могут быть предусмотрены для создания вибраций или колебаний элементов, а последние, при желании, могут быть снабжены ребрами или выступами для дальнейшего облегчения деаэрации и действия расширения, упомянутого выше. 85 Идея далее предполагает придание вибрационных или колебательных движений веществу покрытия до - ! 1 1 ".; --:1 1 /-- 1 .111. - - . 80 , , ' - - . 85 ' - ! 1 1 ".; --:1 1 /-- 1 .111. :..--- -ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ :..--- - Усовершенствования оборудования Мы, , британская компания, и - , британские подданные, все из Хайт-Роуд, Уиллесден-Джанкшен, Лондон, Северо-Запад, настоящим заявляем, что природа этого изобретения следующее: Настоящее изобретение относится к устройству для покрытия кондитерских изделий шоколадом или другим более или менее вязким веществом, в котором последнее поднимается или перекачивается в положение над покрываемыми изделиями или «центрами» и заливается ими потоком. : , , , - , , , , , .., : " " : В таких устройствах вещество покрытия имеет тенденцию поглощать и удерживать воздух во время своих различных движений, в результате чего готовые изделия часто покрываются пузырьками воздуха или пузырьками, которые могут лопнуть до того, как покрытие схватится, и в этом случае образуется грубая отметка или отверстие; или снова волдырь или пузырек могут затвердеть и затем могут лопнуть после того, как покрытие затвердеет при обращении или иным образом, что значительно снижает стоимость готовой продукции. coatin_ ; , . Ранее предпринимались различные попытки свести к минимуму содержание воздуха, заключенного в веществе покрытия, но настоящее изобретение в первую очередь обеспечивает эффективные средства для удаления воздуха из вещества покрытия «путем его перемешивания непосредственно перед заливкой им товаров или центров, такие средства обеспечивают значительное улучшение качества готовых изделий. , ' , . Описанный ниже вариант осуществления изобретения специально разработан для использования в сочетании с устройством, описанным в технических характеристиках Письма о патентах №№ 142935 и 204252, но могут использоваться независимо или вместе с другими формами устройства для нанесения покрытия с целью деаэрации [Цена 1!-] 227954 для покрытия кондитерских изделий. . 142,935 204,252, , - [ 1!-] 227,954 . вещество покрытия, более конкретно 45, во время или непосредственно перед операцией заливания. , 45 . С этой целью вещество покрытия доставляется из обычного резервуара для затопления или его эквивалента или подается каким-либо другим способом на один или несколько наклонных вибрирующих или колебательных элементов, соответственно - в виде пластин, по которым оно перемещается перед нанесением на поверхность. товары или «центры». Указанный элемент или элементы подвергаются более или менее сильной вибрации, и это действие приводит к вытеснению воздуха из вещества покрытия и в то же время к дополнительному эффекту поддержания указанного вещества в тщательно перемешанном состоянии вплоть до раз он залит товаром. 60 - " ". 60 . Еще одним преимуществом использования вибрирующих элементов является то, что они распределяют покрывающее вещество в форме однородного полотна или полотна, приспособленного для равномерного покрытия товаров, подаваемых через устройство, по всей его ширине. 65 . В одном варианте осуществления может использоваться одиночный элемент 70, слегка наклоненный к вертикали, снабженный одним или несколькими упорами или препятствиями, через которые вещество проходит при вибрации элемента. 70 , . В другом варианте осуществления можно использовать два или более элементов, слегка наклоненных к горизонтали, и расположить их так, чтобы вещество проходило зигзагообразным или окольным путем над ними и между ними. Для создания вибраций или колебаний элементов могут быть предусмотрены любые удобные средства, а последние, при желании, могут быть снабжены ребрами или выступами для дальнейшего облегчения деаэрации и действия расширения, упомянутого выше. 85 Изобретение дополнительно предполагает придание вибрационных или колебательных движений веществу покрытия до даты нанесения: ноябрь 2017 г. 10, 1923, № 28,387/23, .,, 14 апреля 1924 г., № 9447/24. -: . 86 , , ' - . 85 ' : . 10, 1923, . 28,387/23, .,, 14, 1924, . 9447/24. Один : август. 11, 1924. : . 11, 1924. Полностью принят: 29 января 1925 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. : , 29, 1925, - . - № 28387, 1923 г. н.э. - . 28,387, .. 1923. я. 1,> 227,954 его слив из затопленного или смесительного резервуара или его эквивалента. Например, в спецификации патентных писем. . 1,> 227,954 . 204,252 в сосуде показана перегородка или отклоняющий элемент, который заставляет покрывающее вещество проходить круговой путь внутри него перед его выпуском, и согласно настоящему изобретению такая перегородка . волокну или его эквиваленту, находящемуся в сосуде, придают быстрые или энергичные вибрационные или колебательные движения, например, в вертикальном направлении, причем такое устройство, как было обнаружено, обеспечивает предварительную деаэрацию вещества перед его доставкой к вибрационным элементам или пластины, описанные ранее. 204,252 , , . , - 15 . Датировано 12 ноября 1923 года. 12th , 1923. От заявителей: & ., дипломированные патентные поверенные, '20 31 и 32, Бедфорд-стрит; Стрэнд, У.К. 2, Лондон. , & ., , ' '20 31 32, ; , .. 2, . ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . № 9447, 1924 год нашей эры. . 9447, .. 1924. Усовершенствования аппаратов для покрытия кондитерских изделий. . Мы, , британская компания, ДЖОРДЖ РАЛЬФ БЕЙКЕР и РОНАЛЬД ХЕД, британские подданные, проживающие на Хайт-Роуд, Уиллесден-Джанкшен, Лондон, Северо-Запад, настоящим заявляем, что суть настоящего изобретения заключается в следующем: Настоящее изобретение относится к аппаратуре. для покрытия кондитерских изделий шоколадом или другим более или менее вязким веществом, при котором последнее поднимается или перекачивается в положение над изделиями или центрами, которые должны быть покрыты и залиты потоком. , , , , , , , , .., : " . В таком устройстве вещество покрытия имеет тенденцию поглощать и удерживать воздух во время своих различных движений, в результате чего готовые изделия часто покрываются пузырьками воздуха или пузырьками, которые могут лопнуть до того, как покрытие схватится, и в этом случае образуется грубая отметка или отверстие; или же волдырь или 4. пузырь могут затвердеть и затем могут лопнуть после того, как покрытие затвердеет при обращении с ним или иным образом, что значительно снижает стоимость готовой продукции. ; 4. ' , . Ранее предпринимались различные попытки свести к минимуму содержание воздуха, заключенного в веществе покрытия, но настоящее изобретение в первую очередь обеспечивает эффективные средства удаления воздуха из вещества покрытия путем его перемешивания непосредственно перед заливкой им товаров или центров. Это означает, что обеспечивается значительное улучшение качества готовых изделий. ' - , f0looding , . Описываемый ниже вариант осуществления изобретения особенно разработан для использования в сочетании с устройством, описанным в «Описаниях писем-патентов №№ 142,935 и 204,252», но может использоваться независимо от него или вместе с другими формами покрытия. устройство с целью деаэрации дополняющего вещества, в частности, во время или непосредственно перед операцией заливания. 70 С этой целью вещество покрытия доставляется из заливного или смесительного резервуара или эквивалентного резервуара, предпочтительно содержащего два смесительных устройства с перегородкой, связанной с этим устройством, ближайшим к выпускному отверстию, или подается каким-либо другим способом в выпускной или распределительный резервуар в которые расположены на одну или несколько вибрирующих поверхностей вниз и через которые должно пройти вещество покрытия, прежде чем оно достигнет ограниченного выпускного отверстия, чтобы затем быть доставлено на товары или центры. Этот резервуар обычно имеет коническую форму с вершиной вниз и включает в себя ряд упомянутых вибрирующих поверхностей, расположенных либо кольцеобразно, либо в виде плоских или плоских элементов, ведущих конусно или рядно к выпускному отверстию. Верхние края вибрирующих поверхностей предпочтительно на уровне или около того уровня, на котором вещество покрытия 90 подается туда из смесительного резервуара или другого источника, а в случае шоколада из-за его вязкости такое расположение будет стремиться поддерживать резервуар по существу полным и примерно на указанном уровне. - ' ' Specifi6ations . 142,935 204,252, , - ' - ', , . 70 - 75 - 80 . - .- 90 . 95 Степень открытия выпускного отверстия можно регулировать путем поворота одной стенки выпускного резервуара вверх или вокруг нее и регулирования указанной стенки вокруг шарнира, например, с помощью винта или тому подобного. Также 100 может быть предусмотрена дверца или пластина под выпускным отверстием с винтом или подобным средством для регулировки степени открытия и таким образом управления ею, чтобы можно было предусмотреть два выпускных отверстия, по одному с каждой стороны 105, для выпуска содержимого двумя потоками, которые объем может быть изменен путем наклона пластины в ту или иную сторону с помощью упомянутых регулировочных средств. 95 . 100 105 ' . Для создания вибрации поверхностей 110, упомянутых выше, можно использовать любые подходящие средства, но подходящий метод состоит в том, чтобы установить их на одном или паре рычагов или рычагов, выходящих вверх из открытой верхней части :, 227,954 выпускного резервуара, и придать им вибрационное движение к свободному концу указанного рычага или рычагов посредством упора на быстро совершающем возвратно-поступательное движение стержне или подобном элементе. Можно видеть, что вещество покрытия таким образом перемещается вниз и по вибрирующим поверхностям до его осаждения на изделиях или центрах. Указанный элемент или элементы, подвергаясь более или менее сильной вибрации, имеют эффект вытеснения воздуха из вещества покрытия и в то же время дополнительный эффект поддержания указанного вещества в тщательно перемешанном состоянии вплоть до того момента, когда оно зальет товар. . ' 110 :, 227,954 . . . Датировано 14 апреля 1924 года. 14th , 1924. От заявителей: & ., дипломированные патентные поверенные, 31 и 32, , , .. 2, Лондон. , & ., , 31 32, , , .. 2, . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Усовершенствования аппаратов для покрытия кондитерских изделий. . Мы, , ранее известная как , британская компания, ДЖОРДЖ РАЛЬФ БАЙЕР и РОНАЛЬД ХЕД, британские подданные, все по Хайт-Роуд, Уиллесден-Джанкшен, Лондон, Северо-Запад, настоящим заявляем о сути этого изобретения и каким образом это должно быть выполнено, должно быть конкретно описано и установлено в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к устройству для покрытия кондитерских изделий шоколадом или другим вязким или менее вязким веществом, в котором последнее повышено или перекачивается в положение над товарами или центрами, подлежащими покрытию, и заливается потоком. , , , , , , , , , .., , : " . В таком устройстве вещество покрытия имеет тенденцию поглощать и удерживать воздух во время своих различных движений, в результате чего готовые изделия часто покрываются пузырьками воздуха или пузырьками, которые могут лопнуть до того, как покрытие схватится, и в этом случае образуется грубая отметка или отверстие; или же волдырь или пузырек могут затвердеть и затем могут лопнуть после того, как покрытие затвердеет при обращении с ним или иным образом, что значительно снижает стоимость готовой продукции. ; , . Ранее предпринимались различные попытки свести к минимуму содержание воздуха, заключенного в веществе покрытия, но настоящее изобретение в первую очередь обеспечивает эффективные средства для удаления воздуха из вещества покрытия путем его перемешивания непосредственно перед заливкой им товаров или центров. такое означает обеспечение G0 значительного улучшения качества готовых изделий. , - , G0 . Описанные ниже варианты осуществления изобретения специально разработаны для использования в сочетании с устройством, описанным в технических характеристиках писем. Патенты №№ 142,935 и 204,252, но могут использоваться независимо от них или: вместе с другими формами устройства для нанесения покрытия с целью деаэрации вещества покрытия, более конкретно 70 во время или непосредственно перед операцией пищевого продукта. . 142,935 204,252, , : - , 70 . Упомянутые варианты осуществления проиллюстрированы на прилагаемых чертежах и показывают изобретение применительно к устройству 75, описанному в патенте № 75. 75 . 204,252 упоминается. 204,252 . На указанных чертежах фиг. 1 представляет собой вид сбоку в разрезе, а фиг. 2 - частичный вид с торца в разрезе одной из форм устройства 80, а на фиг. 2 и 3 — аналогичные виды второй формы. . 1 . 2 80 . 2 3 . На всех упомянутых фигурах обозначен вращающийся барабан машины для нанесения шоколадного покрытия, который поднимает шоколад 85 из резервуара (не показан) в основании, из внутренней части которого шоколад удаляется с помощью скребка , проходящего в барабан. и доставляются в смесительную емкость , содержащую два комплекта смесительных или перемешивающих элементов, показанных в виде венчиков b1, установленных на валах . Рядом и над одним из смесительных элементов находится перегородка или отклоняющий элемент ', который заставляет шоколад 95 проходить окольный путь, прежде чем он будет выгружен из смесительного резервуара в точке b3, чтобы в конечном итоге доставить его к перевозимым товарам. через машину на конвейере . ' обозначает 100 вертикальный стержень, находящийся под действием пружины d2 и приспособленный для воздействия на одно плечо коленчатого рычага , другое плечо которого несет ролик J4 для натяжения конвейера . Все вышеописанные части 105 относятся к известному устройству типа, раскрытого в ранее упомянутых спецификациях. 85 ( ) , 90 : b1 .. ' 95 b3 . ' 100 d2 J4 . 105 . Чтобы теперь описать особенности настоящего изобретения в форме устройства, показанного на фиг. 1 и 2, вещество покрытия' подается из смесительной емкости на наклонный вибрирующий или колеблющийся элемент е, вниз по которому оно проходит на второй аналогичный элемент , наклоненный 115 -5 3 227,954 в противоположном направлении. Таких вибрационных элементов может быть столько, сколько необходимо, и они показаны в виде пластин, снабженных проушинами е2, прикрепленными к общей поперечной раме е3, причем указанная рама соединена с возможностью регулировки гайками е4 с вертикальным шпинделем . Этот шпиндель установлен в подшипниках /1 в подходящих кронштейнах /2 и приводится в быстрое колебательное или вибрационное движение с помощью кулачка с храповым механизмом, который воздействует на выступ на внутренней стороне хомута 14, образованного на верхнем конце шпинделя. шпиндель ф. . 1 2 ' 115 -5 3 227,954 . - - e2 e3 e4 . /1 /2 14 . Кулачок поддерживается валом , соответствующим образом установленным в боковых рамах машины и вращающимся любым удобным способом. В показанной форме вал снабжен шестерней g2, с которой входит в зацепление прямозубое колесо на главном приводном валу g4 машины, причем этот вал приводит в движение смесительные устройства, упомянутые выше, посредством цепи и звездочки g5 96. . g2 g4 , g5 96. Для смазки кулачкового вала ' предусмотрены подходящие средства, такие как масленка g7. g7 '. Степень вибрации стремени можно изменять с помощью винта /5, образующего для него опору. /5 . Из приведенного выше описания видно, что вещество покрытия перемещается вниз по вибрационному элементу или элементам до его осаждения на изделия или центры. Указанный элемент или элементы подвергаются более или менее сильной вибрации, и это действие приводит к вытеснению воздуха из вещества покрытия и в то же время к дополнительному эффекту поддержания указанного вещества в тщательно перемешанном состоянии вплоть до момента его залит товаром. . . Еще одним преимуществом использования вибрирующих элементов является то, что они распределяют покрывающее вещество в виде однородного полотна или полотна, приспособленного для равномерного покрытия товаров, подаваемых через устройство, по всей его ширине. Одиночный вибрирующий элемент слегка наклонен к может использоваться веитикал, снабженный одним или несколькими упорами или 10 препятствиями, через которые вещество проходит при вибрации элемента, или, как в показанной форме, можно использовать два или более элемента, слегка наклоненных к горизонтали, и располагать их таким образом, чтобы вещество проходит зигзагообразным или окольным путем над ними и между ними, и указанные элементы при желании могут быть снабжены ребрами или выступами для дальнейшего содействия деаэрации и растеканию, упомянутым выше. - , i0 - , - , - . Изобретение также предполагает придание вибрационных или колебательных движений покрывающему веществу перед его выпуском из сосуда для перемешивания или перемешивания или его эквивалента. 'или, например, в связи с перегородкой или дефлектином. ' 6,5 -. ' . элемент с, такой перегородочный элемент или его эквивалент, предусмотренный в сосуде, подвергается быстрым или энергичным вибрационным или колебательным движениям, например, в вертикальном направлении на 570°, при этом было обнаружено, что такое устройство обеспечивает предварительную деаэрацию вещества перед его доставка к вибрационным элементам или пластинам, описанным ранее. T75 Теперь обратитесь к; форма, показанная на рис. 3 и 4 раскрыты те же общие особенности машины для нанесения покрытия, что и описанная выше, и им присвоены те же ссылочные позиции. 83 Однако в этой форме вещество покрытия доставляется из смесительной емкости в разгрузочную или распределительную емкость :, в которой расположены одна или несколько вибрирующих поверхностей h1 внизу и над 85, через которые вещество покрытия должно пройти, прежде чем достичь ограниченного выпускного отверстия h2, чтобы -:-После этого доставиться к товарам или центрам. Этот сосуд, как показано, имеет коническую форму с вершиной вниз и 90 включает в себя ряд упомянутых вибрирующих поверхностей, расположенных либо кольцеобразно, либо в виде плоских или плоских пластин, ведущих конусно или наклонно к выпускному отверстию 7h2. oscillat6ry 570 , ' - - - . T75 ; . 3 4 . 83 : h1 85 ' h2 -:- . - 90 7h2.. Верхние края вибрирующих поверхностей 95 предпочтительно находятся на уровне или около того уровня, на котором вещество покрытия подается туда из смесительного резервуара в точке b3, а в случае шоколада из-за его вязкости такое расположение будет стремиться к 00. держите сосуд практически полным и примерно на указанном уровне. 95 ' -- b3 , , 00 . Степень открытия выпускного отверстия 1h можно регулировать, поворачивая одну стенку выпускного резервуара в верхней части 105 или около нее, как в , и регулируя указанную стенку вокруг оси 6t, как с помощью винта h5 или тому подобного. Также может быть предусмотрена дверь или пластина под выпускным отверстием с регулировочными средствами с помощью винта и гайки для регулировки степени открытия и управления ею, чтобы можно было предусмотреть два выпускных отверстия, по одному с каждой стороны, для выгрузки содержимого. двумя потоками, объем которых можно изменять путем наклона пластины 115 в одну или другую сторону с помощью упомянутых регулировочных винтов. 1h - 105 piv6t , h5. 110 ' ' - 115 ' . В некоторой степени аналогичные средства для вибрации пластин, как описано со ссылкой на фиг. 'и 2 можно использовать. Как показано 120, упомянутые поверхности установлены на одном или паре рычагов или рычагов , выступающих вверх из открытой верхней части выпускного резервуара и соединенных с удлинителем хомута j2, установленного на подшипниках 125 j3 и содержащего храповой механизм с зубцами. кулачок j4, который воздействует на выступ j5, установленный < внутри стремени, причем последняя находится под действием пружины растяжения . Регулировку стремени для изменения степени колебаний можно обеспечить с помощью винта . . ' 2 . 120 j2 125 j3 j4 j5 < , . 130 . Можно видеть, что вещество покрытия таким образом перемещается вниз и по вибрирующим поверхностям до его осаждения на изделиях или центрах. Упомянутый элемент или элементы, подвергаясь более или менее сильной вибрации, имеют эффект вытеснения воздуха из вещества покрытия и в то же время дополнительный эффект поддержания указанного вещества в тщательно перемешанном состоянии вплоть до того момента, когда оно будет затоплено товаром. . . . Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-26 21:42:10
: GB227954A-">
: :
227955-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB227955A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Усовершенствования картофелекопательных машин или относящиеся к ним. . Я, ДЖЕЙМС АРТУР ЛЬЮИС, житель Оринджмура, Тейм-Роуд, Грейт-Хейсли, графство Оксфорд, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что суть этого изобретения заключается в следующем: , , , , , , , :. Настоящее изобретение относится к машинам, используемым для выкапывания картофеля. Целью изобретения является создание машины, имеющей цельную прямоугольную основную раму, шарнирно закрепленную на оси, к которой также прикреплена стойка или балка к переднему концу, при этом указанная машина имеет ручной рычаг и сектор, прикрепленный к конец шеста или балки с целью наклона прямоугольной основной рамы на оси, тем самым поднимая или опуская лемех, прикрепленный к прямоугольной основной раме, на необходимую глубину. , . - , , , , , . Указанная машина также снабжена зубчатым колесом, приспособленным для приведения в движение опорных катков и расположенным вне центра копающего сошника, чтобы сделать вращающуюся назад часть зубчатого колеса наиболее эффективной для подъема картофеля назад. как в направлении, так и вбок; Согласно данному изобретению машина выполнена с установленными на ней двумя основными несущими опорными катками. ас: ле, который прикреплен к опорной раме прямоугольной или другой формы, предпочтительно, но не обязательно, изготовленной из одной детали и соединенной на своем переднем конце с длинным шестом и белым деревом для тягловой силы, например, который используется для косилок и жаток или с коротким шестом и передним рулевым колесом для тяги лошадей, как, например, для плугов. Шарнир на заднем конце указанной стойки соединен с помощью ручного рычага, рукоятки и соединений с основной рамой с целью подъема и опускания плуга или другого сошника подходящей формы для работы и обратно. К заднему концу указанной основной рамы прикреплен выступающий вниз рычаг или штанга, к которой прикреплена одна сторона лемеха. . ; . : , , ,- ,- , . , : . . Различная глубина, на которой может потребоваться работа лемеха, регулируется или регулируется с помощью направляющих, которые удерживают опорные катки и ось на держателях, которые скользят вверх или вниз: кронштейны, прикрепленные к боковым сторонам! /} Основная рама, при этом необходимое прилегание направляющим придается с помощью ручных винтов и гаек или других подходящих средств. -- : ' ! /} , . Зубья для копания установлены на нескольких, скажем, четырех или более радиальных рычагах, расположенных под подходящим углом, например, от пятнадцати до двадцати градусов. ,- ,- , , . Радиальные рычаги расположены на подходящих расстояниях друг от друга и поддерживаются подходящим диском или колесом или центральным выступом и шпинделем, которые вращаются в шестерне или другом кронштейне или выступе, прикрепленном к заднему концу основной рамы на подходящий угол, скажем, около пятнадцати-двадцати градусов, чтобы при работе зубья, расположенные рядом с центром лапы, были почти вертикальными. - , , , . Радиальные рычаги расположены таким образом, что можно использовать комплекты из двух, трех и более зубьев. , , . Зубчатое колесо расположено так, что его центр находится на одной линии с центром лапы и рядом картофеля, что позволяет передней вращающейся части зубчатого колеса находиться на ширине лапы и работать, в то время как задняя вращающаяся часть зубца колесо контактирует с культурой, обеспечивая тем самым боковую и заднюю доставку картофеля. , , . Главный привод передается зубчатому колесу от оси опорных катков с помощью подходящей передачи, такой как бесконечная цепь и звездочки, на . встречный вал в задней части основной рамы. , , , . .. ) звездочки различного размера и бесконечные цепи могут использоваться для изменения скорости зубьев по мере необходимости, конические шестерни могут использоваться для передачи мощности на шпиндель зубьев от промежуточного вала. Цепная и звездчатая передача размещена вблизи несущего опорного катка, наиболее удаленного от выкапываемого картофельного ряда и указанного опорного катка. проходит по пути вырытого предыдущего ряда. ) , , . . . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Усовершенствования картофелекопательных машин или относящиеся к ним. . Я, ДЖЕЙМС АурХьюит Льюис, из Оринджмура, Тейм-роуд, Грейт. Хейсли из графства Оксфорд, подданный Великобритании, настоящим заявляю о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет конкретно описано и подтверждено в следующем заявлении: - Это изобретение относится к машинам. заняты копанием картофеля. , , , , . , , , , :- . В машинах указанного типа предложено использовать два комплекта радиально-напорных рычагов, расположенных за лемехом и приводимых от опорных катков в противоположные друг к другу стороны; оба набора излучающих рычагов находятся на одном уровне или на одном уровне и слегка наклонены. Другой способ включает в себя раму с выводимыми из строя лемехами, установленную на опорных катках, которые передают движение дисковой бороне, переносимой шпинделем, расположенным под углом к вертикали. ,- ,- ; . ,- ,- . На каждом рычаге бороны имеется пара зубьев, а на удлинителе также имеется пара зубьев меньшего размера, причем все зубья расположены вертикально. Также предложено использовать совместно с поворотным вертикальным раздвоенным колесом поворотный вилочный диск, лежащий в слегка наклоненном положении непосредственно за лемехом и приводимый от опорных катков. Кроме того, были предложены три комплекта вращающихся пальцев с изогнутыми концами, приводимых в движение опорными катками, на которые лемех доставляет картофель и почву, в результате чего первые освобождаются от почвы и доставляются на одну сторону лемеха. машина. , . , , . , ,- ,- - , . Все наборы вращающихся пальцев расположены под углом к вертикали, а глубина срабатывания лемеха может регулироваться рычагом. « » оснащен наклонным валом с вилами, которые расположены «вертикально» или почти вертикально в рабочем положении, где они проходят через заднюю часть носка или лопаты. Р
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB227952A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, связанные с производством компании , , британского гражданства, проживающего по адресу 1, , , , настоящим заявляем, что суть этого изобретения заключается в следующем: Мое изобретение относится к аппарату для использования в связь с производством кондитерских изделий и т.п. и, более конкретно, с машиной для удаления или очистки порошка после формования конфет перед их кристаллизацией. , , , 1, , , , : , . Согласно этому изобретению устройство содержит входное отверстие для конфет, которые падают на верхнюю конвейерную ленту и затем выбрасываются на проволочное сито, предпочтительно изготовленное из перфорированного цинка, которое доставляет их на щетку или щетки, расположенные в нижнем отделении над проволочным конвейером, несущим на соответствующих роликах. Другие щетки в отделении вращаются в направлении, противоположном первой упомянутой щетке или щеткам, и снимают дополнительное количество порошка по мере того, как конвейерная лента переносит сладости к выходу или желобу, через который они передаются в другое отделение, содержащее аналогичную серию щеток. и проволока 2279952 «Аппарат для использования в кондитерских изделиях и т.п.». . 2279952 . конвейер для окончательной доставки полностью очищенных конфет, готовых к дальнейшим 30 процессам производства. 30 . В каждом отсеке под проволочным конвейером имеется ящик для порошка, предназначенный для сбора смахнутого порошка и предохраняющий его от разброса. 35 Все приводные шкивы и подшипники расположены снаружи отсеков, так что жир не может загрязнить кондитерские изделия или порошок, а также не требуется никакого ручного труда 40 после того, как сладости попали в аппарат, пока они не будут выброшены на противни. В соответствии с требованиями устанавливается соответствующий приводной механизм и передача для различных скоростей. 45 Первые два отсека предпочтительно расположены друг над другом и установлены на каркасе или подставке так, чтобы располагаться сбоку от последнего отсека для очистки и немного выше него. 50 Датировано 6 ноября 1923 года. . 35 40 . . 45 . 50 6th , 1923. & , Консультационное патентное агентство, 253, ' , Лондон, .. & , , 253, ' , , .. Агенты заявителя. . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Усовершенствования или относящиеся к оборудованию для использования в связи с производством кондитерских изделий и т.п. . Я, УОЛТЕР СОУФОРД ДАЙ, британского гражданства, уроженец 1, Мандельс. Корт, Принсес-Стрит, Норидж, настоящим заявляем о характере этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что должно быть подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: , , , 1, . , , , , - :- Настоящее изобретение относится к устройству для [ 1/] использования в связи с производством кондитерских изделий и т.п. для удаления или очистки крахмала или формовочного материала после формования кондитерских изделий перед их кристаллизацией или иным образом и тому подобного типа. при котором кондитерские изделия обрабатываются во время перемещения на 70 проволочном конвейере или другом открытом объекте до даты применения ноябрь. 6, 1923. № 27886/23. [ 1/] , 65 , 70 . 6, 1923. . 27,886/23. Полностью слева: сентябрь. 6, 1924. : . 6, 1924. Полностью принято: янв. 29, 1925. : . 29, 1925. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . 227,952 действие вращающихся щеток, которые при желании могут вращаться в противоположных направлениях и которые удаляют формовочный материал, позволяя ему падать через конвейер для сбора любым подходящим способом. 227,952 , . Согласно этому изобретению кондитерские изделия подаются на перфорированное сито и между последней и первой из серии вращающихся щеток, приспособленных для вращения в разных направлениях, при этом сито изогнуто, например, чтобы частично закрывать указанную первую щетку. посредством чего он помогает кондитерским изделиям перемещаться по одному и тому же направлению и ведет их к конвейеру, с которым взаимодействуют кисти. - : , - , , :5 -.. Указанные щетки могут быть расположены. . либо в. один ряд или группа, взаимодействующая с одним конвейером или во множестве рядов или групп, расположенных на разных уровнях и, при необходимости, в разных отсеках, и в этом случае каждая серия взаимодействует с отдельным конвейером и первой щеткой каждой серии. с перфорированным экраном, как описано. . - - - . После обработки кондитерские изделия доставляются в полностью очищенном состоянии, готовые к дальнейшим производственным процессам, если это необходимо. В каждом отделении под проволочным конвейером имеется ящик для порошка, предназначенный для сбора смахнутого порошка и предохраняющий его от выдувания. - .- - , . Все приводные шкивы и подшипники расположены снаружи отсеков, так что жир не может загрязнить кондитерские изделия или порошок, при этом не требуется никакого ручного труда после того, как кондитерские изделия попали в аппарат, пока они не будут выброшены, например, на противни. , . В соответствии с требованиями устанавливается соответствующий приводной механизм и передача для различных скоростей. . -Различные отсеки аппарата могут располагаться относительно друг друга или на разных уровнях и устанавливаться на каркасе или подставке так, чтобы располагаться сбоку от отсека окончательной очистки и немного выше него, но такое расположение не является обязательным. - , . Варианты осуществления изобретения проиллюстрированы прилагаемыми чертежами, на которых фиг. 1 представляет собой схематический вид, показывающий общее расположение частей и способ работы одного варианта осуществления устройства. Фиг.2 представляет собой вид сбоку, показывающий измененное расположение частей, объединенных с элементами устройства для очистки или мытья кондитерских изделий известной формы. На фиг. 3 показан вид сверху на фиг. 2, а на фиг. 4 - ее торцевой вид справа. . 1 . . 2 . . 3 . 2, . 4 . Прежде всего, обратимся к рис. 1 чертежей: показанное здесь устройство содержит закрытый клапан, за исключением верхней части. Подлежащие очистке дефекты подаются или подаются вниз по наклонной доске или плите на конвейер или ленту, переносимые роликами а4, а5 и движущиеся в направлении, указанном стрелкой. Достигнув конца конвейера, кондитерские изделия проходят через неподвижную щетку , которая удаляет часть порошка, и переходят оттуда на наклонное перфорированное сито , вниз по которому они попадают на ряд вращающихся щеток , , c2, которые вращаются. в направлениях, указанных стрелками, причем первый из них частично закрыт изогнутым перфорированным экраном, который «помогает кондитерским изделиям перемещаться вокруг указанной кисти . Кондитерские изделия проходят по второму конвейеру 80d, выполненному из проволоки, реек или другого ажурного изделия в направлении стрелки, одновременно подвергаясь чистящему действию щеток с, с', с3, причем этот конвейер представляет собой установлены на роликах , d2. 85 Покидая указанный конвейер , кондитерские изделия проходят через другое перфорированное сито е, форма которого частично закрывает первую из второй серии вращающихся щеток , e3, в нижнем отделении корпуса 90, которые вращаются в направлениях, указанных стрелками и подвергают кондитерские изделия дальнейшему и окончательному чистке щеткой, пока они движутся по конвейеру, аналогичному конвейеру , и, наконец, 95 выводятся с указанного конвейера из оболочки через желоб . . 1 . a4, a5 . - 70 - , , c2 ' . 80 , , , -- , ', c3, , d2. 85 , e3, 90 ] 95 . Под каждым из конвейеров a3, и] находится ящик или лоток ', d3 и соответственно для сбора порошка или крахмала 100, удаленного соседними щетками. a3, ] ', d3 100 . Теперь обратимся к рис. 2, 3 и 4 чертежей, части устройства, к которому здесь показано изобретение, как оно применяется, раскрыты в описании письма к патенту № 194850. Таким образом, на этих фигурах обозначает загрузочный бункер, имеющий колпак h1, снабженный трубопроводом h2, ведущим к всасывающему вентилятору, а обозначает наклонное в продольном направлении 110 возвратно-поступательное или вибрирующее сито, принимающее кондитерские изделия и крахмал из бункера, в который они подаются с формовочных лотков. . Под ситом расположена лопатка или конвейер , который транспортирует 115 встряхиваемый через него крахмал в камеру обратно по лоткам, которые транспортируются по направляющим i2 поперечным цепным конвейером, а обозначает червячный конвейер, который ведет крахмал 120 по падению. из лотков обратно в камеру " для воздействия лопасти для доставки на лотки. . 2, 3 4 . 194,850. h1 h2 , 110 . 115 i2 , 120 " . При применении изобретения к вышеупомянутым известным элементам вибрационное сито 12,5 подает кондитерские изделия на изогнутую проволоку или перфорированное сито 1, которое частично окружает первую из ряда щеток , из которых показаны шесть: первая вращается в одном направлении 13D 227 952, а оставшаяся часть - в противоположном направлении, как указано стрелками. Эти щетки воздействуют на кондитерские изделия, когда они проходят по проволочному или подобному конвейеру , к переднему концу которого они подаются сеткой 1 и первой щеткой ii7. За счет обеспечения достаточного количества указанных щеток, которые могут быть расположены все в ряд, а не на разных уровнях, как показано на фиг. 1, кондитерские изделия могут быть полностью очищены от крахмала или порошка к тому времени, когда они достигнут конца выдачи. конвейер mn1, с которого они выгружаются по желобу m2 или другим подходящим средствам. , 12,5 1 : 13D 227,952 . 1 ii7. , . 1, mn1 m2 . I5 Все щетки обычно устанавливаются в подшипниках на боковых балках или рамах m3, которые могут быть снабжены средствами регулировки, такими как винтовая передача mn4, для компенсации износа щеток при движении по конвейеру. I5 m3 mn4 . Все щетки удобно расположены в корпусе , снабженном крышкой , шарнирно закрепленной, как в позиции n3, и снабженной ручкой n4, так что ее можно поднимать за шарниры для осмотра и регулировки 26 или ремонта щеток, а также крахмала или порошка. удаленный щетками и падающий через конвейер попадает в камеру ' в основании корпуса, из которой он может автоматически удаляться пластинчатым конвейером или лопастным конвейером n5 вверх по наклонной поверхности обратно в камеру i1, где он обрабатывается лопастями или конвейером , как объяснялось ранее. n3 n4 26 , ' , n5 i1 . Конкретный приводной механизм, с помощью которого осуществляется движение конвейеров и щеток, может быть любого известного или подходящего типа и не составляет существенной части изобретения, но, как упоминалось выше, он расположен снаружи корпусов или отсеков для указанной цели. , . Теперь, подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть осуществлено, я заявляю, что то, что я ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-26 21:42:07
: GB227952A-">
: :
227953-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB227953A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: ноябрь. 6, 7923. № 27,938/23, полностью слева: 26 июля 1924 г. : . 6, 7923. . 27,938/23, : 26, 1924. Полностью принято: янв. 29, 1925. : . 29, 1925. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . 227,953 Усовершенствования динамо-электрических машин или относящиеся к ним. 227,953 - . Мы, ЯН АРТУР КАЙЗЕР, из « », Сибсон-Роуд, Сейл, в графстве Честер, подданный королевы Нидерландов, и -\VICIúltS , из 4, Центральные здания, в городе , британская компания, настоящим заявляют, что сущность этого изобретения следующая: 10. Настоящее изобретение относится к динамоэлектрическим машинам того типа, в которых обмотки расположены в пазах в магнитном материале и удерживаются в нем с помощью прорезные клинья. , , " ," , , , , -\VICIúltS , 4, , , , :10- . До сих пор для уменьшения эффективного открытия щелей использовались составные клинья, состоящие частично из магнитного и частично из немагнитного материала, и в некоторых случаях расположение таких составных клиньев было таким, что оказывало эффект магнитного смещения центральных линий зубья примыкают к пазам, причем магнитная часть клина действует по отношению к потоку воздушного зазора, как если бы она была частью вершины соседнего зуба, и, таким образом, вызывает вышеупомянутое магнитное смещение центральной линии зуба. , . В соответствии с настоящим изобретением композитные пазовые клинья из магнитных и немагнитных материалов используются для получения асимметричной зубчатой системы, которая устраняет или минимизирует искажения формы волны, вызванные или усугубляемые наличием пазов. - . В-четвертых, магнитные части клиньев расположены так, что достигается эффект балансировки между одной группой пазов и другой или между одной частью паза и другой частью того же паза. Таким образом, согласно одной схеме клинья в пазах ротора, расположенных под одним полюсом статора, имеют свои магнитные части на одной стороне пазов [цена 1/-3, в то время как клинья в пазах, расположенных под другим полюсом статора, имеют свою обмотку соединенные последовательно с первым упомянутым полюсом, имеют свои магнитные части с другой стороны пазов. 50 Таким образом, достигается эффект различных прорезей на одном полюсе от прорезей на другом, что приводит к стремлению к устранению или минимизации гармоник в форме волны, которые создаются или усиливаются 55 конкретным шагом прорези и дугой полюса. ] . , -- - [ 1/-3 . 50 55 . В альтернативной конструкции согласно изобретению клинья расположены асимметрично в каждой прорези и затем могут быть расположены во всех прорезях одинаковым образом, то есть магнитные части клиньев расположены на одной и той же стороне всех прорезей. пазы на одном конце машинного элемента и на противоположной стороне пазов на другом конце машинного элемента, так что желаемый эффект балансировки достигается в каждом отдельном пазу. 60 , , 65 , . Понятно, что могут использоваться различные типы клиньев; например 70 - магнитная и немагнитная части клина могут быть симметричными по форме поперечного сечения, или клин может состоять из трех частей, две из которых являются магнитными и имеют разные 75 размеры и расположены рядом с двумя сторонами прорези. , третья часть изготовлена из немагнитного материала и расположена между двумя магнитными частями. ; 70 - - 75 , . Следует понимать, что пазы 80, в которых расположены клинья, могут находиться либо в статоре, либо в роторе динамо-электрической машины. 80 - . Датировано 6 ноября 1923 года. 6th , 1923. Ф. У. ЛЕ ТАЛЛ, дипломированный патентный поверенный, 2, Норфолк-стрит, Стрэнд, Лондон, Вашингтон, — — Агент по работе с заявителями. . . , , 2, , , , .., - - -. м 227,95М ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. 227,95M . Усовершенствования динамо-электрических машин или относящиеся к ним. - . Мы, ЯН АРТУР КАЙЗЕР, из «Ноул Лодж», Сибсон Роуд, Сейл, в графстве Честер, подданный Королевы Нидерландов, и «МЕТРОПОЛИТАН-ВИКЕРС ЭЛЕКТРИКАЛ КОМПАНИ ЛИМИТЕД», из 4, Центральные здания, в городе. , британская компания, настоящим заявляют о сущности этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что должно быть подробно описано и установлено в следующем заявлении: , , " ," , , - , , - , 4, , , , , :- Изобретение относится к динамоэлектрическим машинам, в которых обмотки расположены в пазах из магнитного материала и удерживаются в них посредством пазовых клиньев. . До сих пор предлагалось использовать составные пазовые клинья, которые состоят частично из магнитного, частично из немагнитного материала, для уменьшения эффективного открытия щелей, и в некоторых случаях расположение таких составных клиньев было таким, что оказывало эффект смещения. магнитные центральные линии зубьев, прилегающих к пазам, магнитная часть клина действует по отношению к потоку воздушного зазора, как если бы она была частью соседней вершины зуба, и, таким образом, вызывает вышеупомянутое смещение магнитной центральной линии зуба . В модифицированной конструкции использован составной клин, проходящий между внешними краями двух соседних прорезей, при этом части, перемыкающие каждую прорезь, магнитно асимметричны относительно центральной линии прорези. - , . , , - . Согласно настоящему изобретению составные пазовые клинья из магнитного и немагнитного материала используются для смещения магнитных центральных линий зубьев, прилегающих к пазам, причем указанные клинья расположены так, что магнитная асимметрия заданных групп пазов сбалансирована по всему зубу. система. Таким образом, эффект различных прорезей в указанных группах достигается за счет сбалансированной асимметрии, так что помехи в форме волны, которые создаются или усиливаются конкретным шагом щелей, устраняются или минимизируются, в то время как основная форма волны остается неизменной. - - . . При реализации изобретения применительно к ротору динамо-электрической машины согласно одной схеме клинья в пазах ротора, расположенных под одним полюсом статора, имеют свои магнитные части. на. с одной стороны пазов, а клинья в пазах, расположенных под 60 другого полюса статора, обмотка которого включена последовательно с первым упомянутым полюсом, имеют свои магнитные части с другой стороны пазов. Таким образом, достигается эффект 65-й прорези на одном полюсе, отличающийся от прорезей на другом, что приводит к стремлению к устранению или минимизации гармоник в форме волны, которые создаются или усиливаются за счет определенного шага прорези и дуги полюса. 70 В альтернативной конструкции согласно изобретению клинья расположены асимметрично в каждой прорези и затем, при желании, могут быть расположены одинаковым образом во всех прорезях, то есть магнитные части клиньев расположены на одной и той же стороне. всех пазов на одном конце элемента машины и на противоположной стороне пазов на другом конце элемента машины 80 так, чтобы желаемый эффект балансировки был получен в каждом отдельном пазу. - , . . 60 . 65 . 70 , 75 , 80 . Для полного понимания изобретения оно будет описано со ссылками на прилагаемые чертежи, на которых фиг. 1 представляет собой вид в разрезе одной из форм составного пазового клина, фиг. 85 . 1 , . 2
представляет собой разрез ротора динамо-электрической машины, показывающий одно расположение пазовых клиньев, а фиг. 3 представляет собой вид сверху ротора, имеющего другое расположение пазовых клиньев. , , . 3 . Ссылаясь на фиг. 1, проиллюстрированный на ней клин 1 с прорезями содержит две одинаковые продольные части, которые показаны в поперечном сечении 2 и 3, причем часть 2 состоит из магнитного материала, а часть 3 - из немагнитного материала, например, стали и бронза соответственно. . 1 1 95 2 3, 2 3 - , , . 100 На рис. 2 показаны составные пазовые клинья, собранные на четырехполюсном роторе 4 динамо-электрической машины, например турбогенератора. Полюсные обмотки расположены в нескольких пазах 5, 5 и 105, а пазовые клинья 1, 1 расположены в пазах над обмотками обычным образом. Минимизация искажений формы выходного сигнала, вызванных магнитным эффектом щелей, достигается 110 за счет расположения клиньев в соответствующих пазах таким образом, что эффективный размер и положение щелей изменяются и достигается балансировка между одна группа слотов и другая. 115 пазовых клиньев, относящихся к полюсу ротора. Теперь подробно описав и 45 выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 100 . 2 - 4 . 5, 5 105 1, 1 . -- 110 - . 115 45 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-26 21:42:09
: GB227953A-">
: :
227954-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB227954A
[]
0,-кДж' 0.-' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: ноябрь. 10, 7923. № 28387/23. : . 10, 7923. . 28,387/23. т.,, 14 апреля 1924 г., № 9447/24. .,, 14, 1924,, 9447/24. 227 954 3P CompleteСлева: август. 11, 1924. 227,954 3P : . 11, 1924. , M1Complete Принято: 29 января 7 925. 5 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ-. , M1Complete : , 29, 7 925. 5 . -. № 28: 387, 1923 г. н.э. . 28,:387, .. 1923. Усовершенствования аппаратов для покрытия кондитерских изделий. . _- - - - 1 --'> 46 ОШИБКИ. _- - - - 1 --'> 46 . СПЕЦИФИКАЦИЯ № 227954. . 227,954. Страница 4, строка 111, после 7 ПАТЕНТ «», 4 марта 1925 г. 4, 111, 7 ', 4th, 1925. в каком случае образуется грубая отметка или отверстие; или же волдырь или пузырек могут затвердеть и затем могут лопнуть после того, как покрытие затвердеет при обращении с ним или иным образом, что значительно снижает стоимость готовой продукции. ' ; , . Ранее предпринимались различные попытки свести к минимуму содержание воздуха, заключенного в веществе покрытия, но настоящее изобретение в первую очередь обеспечивает эффективные средства для удаления воздуха из вещества покрытия путем его перемешивания непосредственно перед заливкой им товаров или центров. такие средства обеспечивают значительное улучшение качества готовых изделий. , - , . Описанный ниже вариант осуществления изобретения специально разработан для использования вместе с устройством, описанным в технических характеристиках Письма, патентные номера. 142,93.5 и 204,252, но может использоваться независимо от него или вместе с другими формами устройства для нанесения покрытия с целью деаэрации [Цена 1 / -] "и" вставить распыление покрытия . . в виде однородной завесы или лист приспособлен для равномерного покрытия продуктов, подаваемых через устройство, по всей его ширине. . 142,93.5 204,252, , - [ 1 / -] " " . . . В одном варианте осуществления может использоваться одиночный элемент 76, слегка наклоненный к вертикали, снабженный одним или несколькими упорами или препятствиями, через которые вещество проходит при вибрации элемента. 76 , . В другом варианте осуществления можно использовать два или более элементов, слегка наклоненных к горизонтали, и расположить их так, чтобы вещество проходило зигзагообразным или окольным путем над ними и между ними. Любые удобные средства могут быть предусмотрены для создания вибраций или колебаний элементов, а последние, при желании, могут быть снабжены ребрами или выступами для дальнейшего облегчения деаэрации и действия расширения, упомянутого выше. 85 Идея далее предполагает придание вибрационных или колебательных движений веществу покрытия до - ! 1 1 ".; --:1 1 /-- 1 .111. - - . 80 , , ' - - . 85 ' - ! 1 1 ".; --:1 1 /-- 1 .111. :..--- -ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ :..--- - Усовершенствования оборудования Мы, , британская компания, и - , британские подданные, все из Хайт-Роуд, Уиллесден-Джанкшен, Лондон, Северо-Запад, настоящим заявляем, что природа этого изобретения следующее: Настоящее изобретение относится к устройству для покрытия кондитерских изделий шоколадом или другим более или менее вязким веществом, в котором последнее поднимается или перекачивается в положение над покрываемыми изделиями или «центрами» и заливается ими потоком. : , , , - , , , , , .., : " " : В таких устройствах вещество покрытия имеет тенденцию поглощать и удерживать воздух во время своих различных движений, в результате чего готовые изделия часто покрываются пузырьками воздуха или пузырьками, которые могут лопнуть до того, как покрытие схватится, и в этом случае образуется грубая отметка или отверстие; или снова волдырь или пузырек могут затвердеть и затем могут лопнуть после того, как покрытие затвердеет при обращении или иным образом, что значительно снижает стоимость готовой продукции. coatin_ ; , . Ранее предпринимались различные попытки свести к минимуму содержание воздуха, заключенного в веществе покрытия, но настоящее изобретение в первую очередь обеспечивает эффективные средства для удаления воздуха из вещества покрытия «путем его перемешивания непосредственно перед заливкой им товаров или центров, такие средства обеспечивают значительное улучшение качества готовых изделий. , ' , . Описанный ниже вариант осуществления изобретения специально разработан для использования в сочетании с устройством, описанным в технических характеристиках Письма о патентах №№ 142935 и 204252, но могут использоваться независимо или вместе с другими формами устройства для нанесения покрытия с целью деаэрации [Цена 1!-] 227954 для покрытия кондитерских изделий. . 142,935 204,252, , - [ 1!-] 227,954 . вещество покрытия, более конкретно 45, во время или непосредственно перед операцией заливания. , 45 . С этой целью вещество покрытия доставляется из обычного резервуара для затопления или его эквивалента или подается каким-либо другим способом на один или несколько наклонных вибрирующих или колебательных элементов, соответственно - в виде пластин, по которым оно перемещается перед нанесением на поверхность. товары или «центры». Указанный элемент или элементы подвергаются более или менее сильной вибрации, и это действие приводит к вытеснению воздуха из вещества покрытия и в то же время к дополнительному эффекту поддержания указанного вещества в тщательно перемешанном состоянии вплоть до раз он залит товаром. 60 - " ". 60 . Еще одним преимуществом использования вибрирующих элементов является то, что они распределяют покрывающее вещество в форме однородного полотна или полотна, приспособленного для равномерного покрытия товаров, подаваемых через устройство, по всей его ширине. 65 . В одном варианте осуществления может использоваться одиночный элемент 70, слегка наклоненный к вертикали, снабженный одним или несколькими упорами или препятствиями, через которые вещество проходит при вибрации элемента. 70 , . В другом варианте осуществления можно использовать два или более элементов, слегка наклоненных к горизонтали, и расположить их так, чтобы вещество проходило зигзагообразным или окольным путем над ними и между ними. Для создания вибраций или колебаний элементов могут быть предусмотрены любые удобные средства, а последние, при желании, могут быть снабжены ребрами или выступами для дальнейшего облегчения деаэрации и действия расширения, упомянутого выше. 85 Изобретение дополнительно предполагает придание вибрационных или колебательных движений веществу покрытия до даты нанесения: ноябрь 2017 г. 10, 1923, № 28,387/23, .,, 14 апреля 1924 г., № 9447/24. -: . 86 , , ' - . 85 ' : . 10, 1923, . 28,387/23, .,, 14, 1924, . 9447/24. Один : август. 11, 1924. : . 11, 1924. Полностью принят: 29 января 1925 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. : , 29, 1925, - . - № 28387, 1923 г. н.э. - . 28,387, .. 1923. я. 1,> 227,954 его слив из затопленного или смесительного резервуара или его эквивалента. Например, в спецификации патентных писем. . 1,> 227,954 . 204,252 в сосуде показана перегородка или отклоняющий элемент, который заставляет покрывающее вещество проходить круговой путь внутри него перед его выпуском, и согласно настоящему изобретению такая перегородка . волокну или его эквиваленту, находящемуся в сосуде, придают быстрые или энергичные вибрационные или колебательные движения, например, в вертикальном направлении, причем такое устройство, как было обнаружено, обеспечивает предварительную деаэрацию вещества перед его доставкой к вибрационным элементам или пластины, описанные ранее. 204,252 , , . , - 15 . Датировано 12 ноября 1923 года. 12th , 1923. От заявителей: & ., дипломированные патентные поверенные, '20 31 и 32, Бедфорд-стрит; Стрэнд, У.К. 2, Лондон. , & ., , ' '20 31 32, ; , .. 2, . ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . № 9447, 1924 год нашей эры. . 9447, .. 1924. Усовершенствования аппаратов для покрытия кондитерских изделий. . Мы, , британская компания, ДЖОРДЖ РАЛЬФ БЕЙКЕР и РОНАЛЬД ХЕД, британские подданные, проживающие на Хайт-Роуд, Уиллесден-Джанкшен, Лондон, Северо-Запад, настоящим заявляем, что суть настоящего изобретения заключается в следующем: Настоящее изобретение относится к аппаратуре. для покрытия кондитерских изделий шоколадом или другим более или менее вязким веществом, при котором последнее поднимается или перекачивается в положение над изделиями или центрами, которые должны быть покрыты и залиты потоком. , , , , , , , , .., : " . В таком устройстве вещество покрытия имеет тенденцию поглощать и удерживать воздух во время своих различных движений, в результате чего готовые изделия часто покрываются пузырьками воздуха или пузырьками, которые могут лопнуть до того, как покрытие схватится, и в этом случае образуется грубая отметка или отверстие; или же волдырь или 4. пузырь могут затвердеть и затем могут лопнуть после того, как покрытие затвердеет при обращении с ним или иным образом, что значительно снижает стоимость готовой продукции. ; 4. ' , . Ранее предпринимались различные попытки свести к минимуму содержание воздуха, заключенного в веществе покрытия, но настоящее изобретение в первую очередь обеспечивает эффективные средства удаления воздуха из вещества покрытия путем его перемешивания непосредственно перед заливкой им товаров или центров. Это означает, что обеспечивается значительное улучшение качества готовых изделий. ' - , f0looding , . Описываемый ниже вариант осуществления изобретения особенно разработан для использования в сочетании с устройством, описанным в «Описаниях писем-патентов №№ 142,935 и 204,252», но может использоваться независимо от него или вместе с другими формами покрытия. устройство с целью деаэрации дополняющего вещества, в частности, во время или непосредственно перед операцией заливания. 70 С этой целью вещество покрытия доставляется из заливного или смесительного резервуара или эквивалентного резервуара, предпочтительно содержащего два смесительных устройства с перегородкой, связанной с этим устройством, ближайшим к выпускному отверстию, или подается каким-либо другим способом в выпускной или распределительный резервуар в которые расположены на одну или несколько вибрирующих поверхностей вниз и через которые должно пройти вещество покрытия, прежде чем оно достигнет ограниченного выпускного отверстия, чтобы затем быть доставлено на товары или центры. Этот резервуар обычно имеет коническую форму с вершиной вниз и включает в себя ряд упомянутых вибрирующих поверхностей, расположенных либо кольцеобразно, либо в виде плоских или плоских элементов, ведущих конусно или рядно к выпускному отверстию. Верхние края вибрирующих поверхностей предпочтительно на уровне или около того уровня, на котором вещество покрытия 90 подается туда из смесительного резервуара или другого источника, а в случае шоколада из-за его вязкости такое расположение будет стремиться поддерживать резервуар по существу полным и примерно на указанном уровне. - ' ' Specifi6ations . 142,935 204,252, , - ' - ', , . 70 - 75 - 80 . - .- 90 . 95 Степень открытия выпускного отверстия можно регулировать путем поворота одной стенки выпускного резервуара вверх или вокруг нее и регулирования указанной стенки вокруг шарнира, например, с помощью винта или тому подобного. Также 100 может быть предусмотрена дверца или пластина под выпускным отверстием с винтом или подобным средством для регулировки степени открытия и таким образом управления ею, чтобы можно было предусмотреть два выпускных отверстия, по одному с каждой стороны 105, для выпуска содержимого двумя потоками, которые объем может быть изменен путем наклона пластины в ту или иную сторону с помощью упомянутых регулировочных средств. 95 . 100 105 ' . Для создания вибрации поверхностей 110, упомянутых выше, можно использовать любые подходящие средства, но подходящий метод состоит в том, чтобы установить их на одном или паре рычагов или рычагов, выходящих вверх из открытой верхней части :, 227,954 выпускного резервуара, и придать им вибрационное движение к свободному концу указанного рычага или рычагов посредством упора на быстро совершающем возвратно-поступательное движение стержне или подобном элементе. Можно видеть, что вещество покрытия таким образом перемещается вниз и по вибрирующим поверхностям до его осаждения на изделиях или центрах. Указанный элемент или элементы, подвергаясь более или менее сильной вибрации, имеют эффект вытеснения воздуха из вещества покрытия и в то же время дополнительный эффект поддержания указанного вещества в тщательно перемешанном состоянии вплоть до того момента, когда оно зальет товар. . ' 110 :, 227,954 . . . Датировано 14 апреля 1924 года. 14th , 1924. От заявителей: & ., дипломированные патентные поверенные, 31 и 32, , , .. 2, Лондон. , & ., , 31 32, , , .. 2, . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Усовершенствования аппаратов для покрытия кондитерских изделий. . Мы, , ранее известная как , британская компания, ДЖОРДЖ РАЛЬФ БАЙЕР и РОНАЛЬД ХЕД, британские подданные, все по Хайт-Роуд, Уиллесден-Джанкшен, Лондон, Северо-Запад, настоящим заявляем о сути этого изобретения и каким образом это должно быть выполнено, должно быть конкретно описано и установлено в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к устройству для покрытия кондитерских изделий шоколадом или другим вязким или менее вязким веществом, в котором последнее повышено или перекачивается в положение над товарами или центрами, подлежащими покрытию, и заливается потоком. , , , , , , , , , .., , : " . В таком устройстве вещество покрытия имеет тенденцию поглощать и удерживать воздух во время своих различных движений, в результате чего готовые изделия часто покрываются пузырьками воздуха или пузырьками, которые могут лопнуть до того, как покрытие схватится, и в этом случае образуется грубая отметка или отверстие; или же волдырь или пузырек могут затвердеть и затем могут лопнуть после того, как покрытие затвердеет при обращении с ним или иным образом, что значительно снижает стоимость готовой продукции. ; , . Ранее предпринимались различные попытки свести к минимуму содержание воздуха, заключенного в веществе покрытия, но настоящее изобретение в первую очередь обеспечивает эффективные средства для удаления воздуха из вещества покрытия путем его перемешивания непосредственно перед заливкой им товаров или центров. такое означает обеспечение G0 значительного улучшения качества готовых изделий. , - , G0 . Описанные ниже варианты осуществления изобретения специально разработаны для использования в сочетании с устройством, описанным в технических характеристиках писем. Патенты №№ 142,935 и 204,252, но могут использоваться независимо от них или: вместе с другими формами устройства для нанесения покрытия с целью деаэрации вещества покрытия, более конкретно 70 во время или непосредственно перед операцией пищевого продукта. . 142,935 204,252, , : - , 70 . Упомянутые варианты осуществления проиллюстрированы на прилагаемых чертежах и показывают изобретение применительно к устройству 75, описанному в патенте № 75. 75 . 204,252 упоминается. 204,252 . На указанных чертежах фиг. 1 представляет собой вид сбоку в разрезе, а фиг. 2 - частичный вид с торца в разрезе одной из форм устройства 80, а на фиг. 2 и 3 — аналогичные виды второй формы. . 1 . 2 80 . 2 3 . На всех упомянутых фигурах обозначен вращающийся барабан машины для нанесения шоколадного покрытия, который поднимает шоколад 85 из резервуара (не показан) в основании, из внутренней части которого шоколад удаляется с помощью скребка , проходящего в барабан. и доставляются в смесительную емкость , содержащую два комплекта смесительных или перемешивающих элементов, показанных в виде венчиков b1, установленных на валах . Рядом и над одним из смесительных элементов находится перегородка или отклоняющий элемент ', который заставляет шоколад 95 проходить окольный путь, прежде чем он будет выгружен из смесительного резервуара в точке b3, чтобы в конечном итоге доставить его к перевозимым товарам. через машину на конвейере . ' обозначает 100 вертикальный стержень, находящийся под действием пружины d2 и приспособленный для воздействия на одно плечо коленчатого рычага , другое плечо которого несет ролик J4 для натяжения конвейера . Все вышеописанные части 105 относятся к известному устройству типа, раскрытого в ранее упомянутых спецификациях. 85 ( ) , 90 : b1 .. ' 95 b3 . ' 100 d2 J4 . 105 . Чтобы теперь описать особенности настоящего изобретения в форме устройства, показанного на фиг. 1 и 2, вещество покрытия' подается из смесительной емкости на наклонный вибрирующий или колеблющийся элемент е, вниз по которому оно проходит на второй аналогичный элемент , наклоненный 115 -5 3 227,954 в противоположном направлении. Таких вибрационных элементов может быть столько, сколько необходимо, и они показаны в виде пластин, снабженных проушинами е2, прикрепленными к общей поперечной раме е3, причем указанная рама соединена с возможностью регулировки гайками е4 с вертикальным шпинделем . Этот шпиндель установлен в подшипниках /1 в подходящих кронштейнах /2 и приводится в быстрое колебательное или вибрационное движение с помощью кулачка с храповым механизмом, который воздействует на выступ на внутренней стороне хомута 14, образованного на верхнем конце шпинделя. шпиндель ф. . 1 2 ' 115 -5 3 227,954 . - - e2 e3 e4 . /1 /2 14 . Кулачок поддерживается валом , соответствующим образом установленным в боковых рамах машины и вращающимся любым удобным способом. В показанной форме вал снабжен шестерней g2, с которой входит в зацепление прямозубое колесо на главном приводном валу g4 машины, причем этот вал приводит в движение смесительные устройства, упомянутые выше, посредством цепи и звездочки g5 96. . g2 g4 , g5 96. Для смазки кулачкового вала ' предусмотрены подходящие средства, такие как масленка g7. g7 '. Степень вибрации стремени можно изменять с помощью винта /5, образующего для него опору. /5 . Из приведенного выше описания видно, что вещество покрытия перемещается вниз по вибрационному элементу или элементам до его осаждения на изделия или центры. Указанный элемент или элементы подвергаются более или менее сильной вибрации, и это действие приводит к вытеснению воздуха из вещества покрытия и в то же время к дополнительному эффекту поддержания указанного вещества в тщательно перемешанном состоянии вплоть до момента его залит товаром. . . Еще одним преимуществом использования вибрирующих элементов является то, что они распределяют покрывающее вещество в виде однородного полотна или полотна, приспособленного для равномерного покрытия товаров, подаваемых через устройство, по всей его ширине. Одиночный вибрирующий элемент слегка наклонен к может использоваться веитикал, снабженный одним или несколькими упорами или 10 препятствиями, через которые вещество проходит при вибрации элемента, или, как в показанной форме, можно использовать два или более элемента, слегка наклоненных к горизонтали, и располагать их таким образом, чтобы вещество проходит зигзагообразным или окольным путем над ними и между ними, и указанные элементы при желании могут быть снабжены ребрами или выступами для дальнейшего содействия деаэрации и растеканию, упомянутым выше. - , i0 - , - , - . Изобретение также предполагает придание вибрационных или колебательных движений покрывающему веществу перед его выпуском из сосуда для перемешивания или перемешивания или его эквивалента. 'или, например, в связи с перегородкой или дефлектином. ' 6,5 -. ' . элемент с, такой перегородочный элемент или его эквивалент, предусмотренный в сосуде, подвергается быстрым или энергичным вибрационным или колебательным движениям, например, в вертикальном направлении на 570°, при этом было обнаружено, что такое устройство обеспечивает предварительную деаэрацию вещества перед его доставка к вибрационным элементам или пластинам, описанным ранее. T75 Теперь обратитесь к; форма, показанная на рис. 3 и 4 раскрыты те же общие особенности машины для нанесения покрытия, что и описанная выше, и им присвоены те же ссылочные позиции. 83 Однако в этой форме вещество покрытия доставляется из смесительной емкости в разгрузочную или распределительную емкость :, в которой расположены одна или несколько вибрирующих поверхностей h1 внизу и над 85, через которые вещество покрытия должно пройти, прежде чем достичь ограниченного выпускного отверстия h2, чтобы -:-После этого доставиться к товарам или центрам. Этот сосуд, как показано, имеет коническую форму с вершиной вниз и 90 включает в себя ряд упомянутых вибрирующих поверхностей, расположенных либо кольцеобразно, либо в виде плоских или плоских пластин, ведущих конусно или наклонно к выпускному отверстию 7h2. oscillat6ry 570 , ' - - - . T75 ; . 3 4 . 83 : h1 85 ' h2 -:- . - 90 7h2.. Верхние края вибрирующих поверхностей 95 предпочтительно находятся на уровне или около того уровня, на котором вещество покрытия подается туда из смесительного резервуара в точке b3, а в случае шоколада из-за его вязкости такое расположение будет стремиться к 00. держите сосуд практически полным и примерно на указанном уровне. 95 ' -- b3 , , 00 . Степень открытия выпускного отверстия 1h можно регулировать, поворачивая одну стенку выпускного резервуара в верхней части 105 или около нее, как в , и регулируя указанную стенку вокруг оси 6t, как с помощью винта h5 или тому подобного. Также может быть предусмотрена дверь или пластина под выпускным отверстием с регулировочными средствами с помощью винта и гайки для регулировки степени открытия и управления ею, чтобы можно было предусмотреть два выпускных отверстия, по одному с каждой стороны, для выгрузки содержимого. двумя потоками, объем которых можно изменять путем наклона пластины 115 в одну или другую сторону с помощью упомянутых регулировочных винтов. 1h - 105 piv6t , h5. 110 ' ' - 115 ' . В некоторой степени аналогичные средства для вибрации пластин, как описано со ссылкой на фиг. 'и 2 можно использовать. Как показано 120, упомянутые поверхности установлены на одном или паре рычагов или рычагов , выступающих вверх из открытой верхней части выпускного резервуара и соединенных с удлинителем хомута j2, установленного на подшипниках 125 j3 и содержащего храповой механизм с зубцами. кулачок j4, который воздействует на выступ j5, установленный < внутри стремени, причем последняя находится под действием пружины растяжения . Регулировку стремени для изменения степени колебаний можно обеспечить с помощью винта . . ' 2 . 120 j2 125 j3 j4 j5 < , . 130 . Можно видеть, что вещество покрытия таким образом перемещается вниз и по вибрирующим поверхностям до его осаждения на изделиях или центрах. Упомянутый элемент или элементы, подвергаясь более или менее сильной вибрации, имеют эффект вытеснения воздуха из вещества покрытия и в то же время дополнительный эффект поддержания указанного вещества в тщательно перемешанном состоянии вплоть до того момента, когда оно будет затоплено товаром. . . . Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-26 21:42:10
: GB227954A-">
: :
227955-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB227955A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Усовершенствования картофелекопательных машин или относящиеся к ним. . Я, ДЖЕЙМС АРТУР ЛЬЮИС, житель Оринджмура, Тейм-Роуд, Грейт-Хейсли, графство Оксфорд, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что суть этого изобретения заключается в следующем: , , , , , , , :. Настоящее изобретение относится к машинам, используемым для выкапывания картофеля. Целью изобретения является создание машины, имеющей цельную прямоугольную основную раму, шарнирно закрепленную на оси, к которой также прикреплена стойка или балка к переднему концу, при этом указанная машина имеет ручной рычаг и сектор, прикрепленный к конец шеста или балки с целью наклона прямоугольной основной рамы на оси, тем самым поднимая или опуская лемех, прикрепленный к прямоугольной основной раме, на необходимую глубину. , . - , , , , , . Указанная машина также снабжена зубчатым колесом, приспособленным для приведения в движение опорных катков и расположенным вне центра копающего сошника, чтобы сделать вращающуюся назад часть зубчатого колеса наиболее эффективной для подъема картофеля назад. как в направлении, так и вбок; Согласно данному изобретению машина выполнена с установленными на ней двумя основными несущими опорными катками. ас: ле, который прикреплен к опорной раме прямоугольной или другой формы, предпочтительно, но не обязательно, изготовленной из одной детали и соединенной на своем переднем конце с длинным шестом и белым деревом для тягловой силы, например, который используется для косилок и жаток или с коротким шестом и передним рулевым колесом для тяги лошадей, как, например, для плугов. Шарнир на заднем конце указанной стойки соединен с помощью ручного рычага, рукоятки и соединений с основной рамой с целью подъема и опускания плуга или другого сошника подходящей формы для работы и обратно. К заднему концу указанной основной рамы прикреплен выступающий вниз рычаг или штанга, к которой прикреплена одна сторона лемеха. . ; . : , , ,- ,- , . , : . . Различная глубина, на которой может потребоваться работа лемеха, регулируется или регулируется с помощью направляющих, которые удерживают опорные катки и ось на держателях, которые скользят вверх или вниз: кронштейны, прикрепленные к боковым сторонам! /} Основная рама, при этом необходимое прилегание направляющим придается с помощью ручных винтов и гаек или других подходящих средств. -- : ' ! /} , . Зубья для копания установлены на нескольких, скажем, четырех или более радиальных рычагах, расположенных под подходящим углом, например, от пятнадцати до двадцати градусов. ,- ,- , , . Радиальные рычаги расположены на подходящих расстояниях друг от друга и поддерживаются подходящим диском или колесом или центральным выступом и шпинделем, которые вращаются в шестерне или другом кронштейне или выступе, прикрепленном к заднему концу основной рамы на подходящий угол, скажем, около пятнадцати-двадцати градусов, чтобы при работе зубья, расположенные рядом с центром лапы, были почти вертикальными. - , , , . Радиальные рычаги расположены таким образом, что можно использовать комплекты из двух, трех и более зубьев. , , . Зубчатое колесо расположено так, что его центр находится на одной линии с центром лапы и рядом картофеля, что позволяет передней вращающейся части зубчатого колеса находиться на ширине лапы и работать, в то время как задняя вращающаяся часть зубца колесо контактирует с культурой, обеспечивая тем самым боковую и заднюю доставку картофеля. , , . Главный привод передается зубчатому колесу от оси опорных катков с помощью подходящей передачи, такой как бесконечная цепь и звездочки, на . встречный вал в задней части основной рамы. , , , . .. ) звездочки различного размера и бесконечные цепи могут использоваться для изменения скорости зубьев по мере необходимости, конические шестерни могут использоваться для передачи мощности на шпиндель зубьев от промежуточного вала. Цепная и звездчатая передача размещена вблизи несущего опорного катка, наиболее удаленного от выкапываемого картофельного ряда и указанного опорного катка. проходит по пути вырытого предыдущего ряда. ) , , . . . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Усовершенствования картофелекопательных машин или относящиеся к ним. . Я, ДЖЕЙМС АурХьюит Льюис, из Оринджмура, Тейм-роуд, Грейт. Хейсли из графства Оксфорд, подданный Великобритании, настоящим заявляю о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет конкретно описано и подтверждено в следующем заявлении: - Это изобретение относится к машинам. заняты копанием картофеля. , , , , . , , , , :- . В машинах указанного типа предложено использовать два комплекта радиально-напорных рычагов, расположенных за лемехом и приводимых от опорных катков в противоположные друг к другу стороны; оба набора излучающих рычагов находятся на одном уровне или на одном уровне и слегка наклонены. Другой способ включает в себя раму с выводимыми из строя лемехами, установленную на опорных катках, которые передают движение дисковой бороне, переносимой шпинделем, расположенным под углом к вертикали. ,- ,- ; . ,- ,- . На каждом рычаге бороны имеется пара зубьев, а на удлинителе также имеется пара зубьев меньшего размера, причем все зубья расположены вертикально. Также предложено использовать совместно с поворотным вертикальным раздвоенным колесом поворотный вилочный диск, лежащий в слегка наклоненном положении непосредственно за лемехом и приводимый от опорных катков. Кроме того, были предложены три комплекта вращающихся пальцев с изогнутыми концами, приводимых в движение опорными катками, на которые лемех доставляет картофель и почву, в результате чего первые освобождаются от почвы и доставляются на одну сторону лемеха. машина. , . , , . , ,- ,- - , . Все наборы вращающихся пальцев расположены под углом к вертикали, а глубина срабатывания лемеха может регулироваться рычагом. « » оснащен наклонным валом с вилами, которые расположены «вертикально» или почти вертикально в рабочем положении, где они проходят через заднюю часть носка или лопаты. Р
Соседние файлы в папке патенты