патенты / 21973

833554-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB833554A
[]
Мы, КАРЬЕР ИНЖИНИРИНГОВАЯ КОМПАНИЯ , , компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, по адресу: 24 , , .1, , и , британский подданный, по адресу 53 , , --, настоящим заявляем: изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в , , 24 , , .1, , , , 53 , , --, , , , следующее положение:- :- Настоящее изобретение относится к машинам для намотки основы и, в частности, к современным высокоскоростным машинам для намотки основы, то есть к машинам, в которых скорость намотки пряжи может достигать скоростей примерно 1000 ярдов в минуту. , , - 1,000 /. Столь высокие скорости намотки пряжи приводят к тому, что быстро движущиеся потоки воздуха увлекаются практически параллельно продвигающейся ленте нитей, образуя рукава вокруг нитей, которые собирают рыхлый пух и пыль и переносят их вперед как к гребенке, так и на балку, т. е. а также в лицо оперативника, стоящего перед балкой. Такое движение пуха и пыли в сторону балки приводит к нагружению наматываемой на балку пряжи нежелательным мусором, а также может отрицательно сказаться на здоровье работников, находящихся вблизи балки. - , , , . , . Основной целью настоящего изобретения является улучшение качества пряжи, наматываемой на балку. . Другой основной целью настоящего изобретения является улучшение атмосферных условий вблизи машины за счет снижения концентрации рыхлого пуха и пыли, плавающих во взвешенном состоянии в атмосфере. . Согласно настоящему изобретению машина для подачи основы содержит средства для создания искусственного восходящего потока воздуха через [Цена 3 шилл. 6г.] 833554 полоса нитей в районе подхода нитей к гребенке и для сбора пуха и запыленного воздуха, поднимающегося от 45 пряжи. [ 3s. 6d.] 833,554 - 45 . В предпочтительной форме конструкции машина для намотки основы в соответствии с настоящим изобретением содержит средства для формирования направленной вверх газовой завесы 50 под лентой нитей вблизи места подхода нитей к гребенке. , 50 . Образованная таким образом завеса очищает пряжу от прилипшего к ней пуха и пыли и направляет любой захваченный поток воздуха, а также взвешенный пух и пыль, переносимые завесой, и захваченный воздух в средства сбора. 55 . Чтобы создать газовую завесу с одинаковой скоростью по ширине ленты нитей, средство формирования завесы может содержать трубку, проходящую по ширине продвигающейся ленты нитей и под ней, причем трубка имеет отверстия через определенные промежутки и подключаются к воздуходувному агрегату так, что 65 потоков воздуха выбрасываются из отверстий и сливаются, образуя завесу. 60 , - , , 65 ' . Для удаления из окружающей атмосферы пуха и пыли, выносимых из ленты нитей газовым потоком, составляющим 70 завесу, над лентой нитей может быть предусмотрен вытяжной зонт для сбора объема воздуха в завесе и увлеченного воздуха, вытяжка предпочтительно быть соединенным с вытяжной системой, включающей фильтрующее средство, посредством которого удаляются плавающие пух и пыль, переносимые собранным воздухом, удаленным из операционной, и очищенный воздух рециркулируется в атмосферу помещения через обратный канал аспирационной системы. 80 Если воздухозаборник воздуходувного устройства, связанного с перфорированной трубой, расположен в помещении, в котором размещена балочная машина, достигается циркуляция воздуха через ленту нитей. 85 Lkrn2 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 70 , , 75 , . 80 , - . 85 Lkrn2 ЧЕРТЕЖИ ПРИЛОЖЕНЫ. . Дата подачи Полной спецификации: сентябрь. 25, 1958, : . 25, 1958, Дата подачи заявления: сентябрь. 26, 1957. № 30263/57. : . 26, 1957. . 30263/57. Полная спецификация опубликована: 27 апреля 1960 г. : 27, 1960. Индекс при приемке: -Класс 8(2), A2(:). :- 8(2), A2(: ). Международная классификация:-F24ú. :-F24ú. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в машинах для изготовления варп-лучей или в отношении них. . Настоящее изобретение представляет собой способ предотвращения продвижения пуха и пыли, связанных с лентой нитей, к балке нитеводящей машины, который заключается в том, чтобы заставить воздушную завесу течь через ленту нитей в направлении вверх, когда они приближаются к гребенку, расположенную рядом с балкой, и собирающую объем воздуха в завесе, благодаря чему пух и пыль удаляются из пряжи до того, как последняя достигнет гребенки, тем самым сохраняя гребенку свободной от такого мусора и обеспечивая чистую намотку пряжи на балку. , , , . Настоящее изобретение также предлагает способ удаления пуха и пыли, связанных с лентой нитей, по мере их продвижения к гребенке в машине для намотки основы, включающий в себя перемещение нитей с помощью искусственного восходящего потока, сбор и фильтрацию результирующего воздушного потока для последующего выпуска. в атмосферу помещения вдали от балки, при этом пух и пыль удаляются с пряжи и от взвесей в локальном потоке воздуха, увлекаемого вдоль пряжи, и на балку наматывается только чистая пряжа, а очищенный воздух возвращается в окрестности машины. , , , , , . Для того чтобы изобретение могло быть более понятно понято, его предпочтительный вариант осуществления теперь будет описан в качестве примера со ссылкой на схематические чертежи, сопровождающие предварительное описание, на которых: , , , :- На фиг. 1 показан вид сбоку машины для намотки основы; Фигура 2 представляет собой вид спереди машины для намотки основы, показанной на Фигуре 1; и Фигура 3 представляет собой вид сверху машины для намотки основы, показанной на Фигуре 1. 1 ; 2 1; 3 1. На чертежах подобные ссылки обозначают одни и те же детали. . На чертежах показано: а. машина для раскатки основы традиционной базовой конструкции, включающая балку 1, установленную на оси 2, концы которой закреплены на подшипниках 3, несущих на одном конце рычаги 4, поворотные в точках 5 на своих других концах к опорам 6, прикрепленным болтами к полу рабочего помещения. , . 1 2 3 4 5 6 . При использовании отдельные нити 7, вытянутые из шпулярника, сходятся в виде ленты на гребенку 8 и проходят через зубцы 9 гребенки на балку, причем балка затем наматывает нити, образуя катушку. 7 8 9 , . В соответствии с настоящим изобретением трубка 10 установлена горизонтально под сходящейся лентой пряжи непосредственно вблизи гребенки 8 и на другой стороне гребенки по отношению к той, на которой установлена балка, и может регулироваться по углу вокруг своей оси. . 10 8 , . Трубка 10 проходит по ширине ленты пряжи и образована линейным рядом расположенных на расстоянии друг от друга отверстий 11, через которые отверстия выпускают потоки воздуха, схематически обозначенные цифрой 12, рисунок 2, эти потоки сливаются, образуя поднимающуюся вверх воздушную завесу, непрерывно движущуюся. вверх по ленте пряжи, причем потоки образуются из сжатого воздуха, подаваемого в трубу на середине ее длины через автономный 70 нагнетательный блок 13, имеющий воздухозаборник 14 для фильтрованного воздуха, открывающийся в атмосферу рабочего помещения, и выпускной трубопровод 15. 10 11, 12, 2, , - 70 13 14 , 15. Над лентой пряжи и для сбора поднимающегося объема воздуха расположен горизонтально расположенный колпак 16, соединенный с всасывающей системой, содержащей трубопровод 17, ведущий к сборной коробке 18 (см. фиг. 3), оборудованной фильтрующей сеткой 19, открывающейся, в свою очередь, в насосный агрегат 20 с приводом от электродвигателя 80 21 и обратный желоб 22. 16 17, 18 ( 3) 19 20 80 21, 22. К переднему нижнему краю 23 кожуха 16 шарнирно прикреплена висячая прозрачная панель 24 (предпочтительно изготовленная из закаленного стекла), позволяющая оператору, работающему на машине 85, наблюдать за продвигающейся пряжей. 23 16 24, ( ) 85 . Расстояние от края 23 капота до воздушной трубки 10 является минимальным, позволяющим оператору, который будет стоять перед балкой (т.е. справа от балки на 90°, как показано на рисунке 1), иметь возможность собирать сломанные нити, просматривая полотнище 24, проведите их через гребенку 8 там, где это необходимо, и намотайте на балку. 95 Угловое положение трубки 10 регулируется таким образом, чтобы струи были направлены в вытяжку, наклон воздушной завесы к вертикали составлял около 120, как показано на чертежах. 100 Таким образом, во время работы рукавообразные увлеченные потоки воздуха, вызванные быстротой движения нитей и обозначенные в целом цифрой 25, увлекаются искусственным восходящим потоком воздуха, образованным завесой, образованной из потоков 12, и увлеченными потоками воздуха. воздух - направляется в колпак и собирается им, как в целом обозначено позицией 27, и выводится из колпака через воздуховод 17 к всасывающему вентилятору 20. 110 Помимо предотвращения загрязнения намотанной на балку нити унесенным пухом, пылью и другим мусором, штора служит также для поддержания чистоты гребенки, предотвращая образование на ней скоплений пуха и пыли. 23 10 (.. 90 1) 24 8 . 95 10 , 120, . 100 , , - , , 25, 12, - 27 17 20. 110 , 115 . Пух и пыль, взвешенные в вовлекаемых потоках воздуха, а также сдернутые шторой с пряжи при ее прохождении через последнюю, удаляются из воздуха, поступающего 120 в вытяжку, фильтрующей сеткой 19, а очищенный воздух, обозначенный номером 28, возвращается обратно. через обратный короб 22 в атмосферу помещения. , , 120 19 , 28, 22 . Вообще говоря, прозрачная панель 24 отклоняется от балки только обслуживающим оператором 125, когда она вытягивает вперед все нити для запуска балки. При сборе отдельных нитей для прикрепления к балке или для перемещения нитей по гребенке оператор достигает выбившихся нитей 130 833,554 через зазор между панелью и гребенкой, оставляя панель неподвижной. , 24 125 . , 130 833,554 , . Панель 24 может быть снабжена клапаном, соединенным с нижним краем 26 панели, который закрывает зазор между нижним краем 26 панели 24 и гребенкой 8 с точки зрения оператора. Таким образом, панельная конструкция по своей природе представляет собой шарнирно-сочлененную панель, вся которая перемещается для запуска балки, а только нижняя часть перемещается для извлечения выбившихся нитей. 24 26 , , 26 24 8 . , . Как будет хорошо понятно, панель 24 может быть разделена на секции и клапан соответственно разделен, но клапан может быть выполнен из металлического листа, чтобы выдерживать частое использование, в то время как прозрачная верхняя часть сохраняет вид нитей, необходимых оператору. , 24 , . Как показано на фигуре 1 чертежей, защитная дуга 29 установлена на рычагах 30, поворачивающихся в позиции 31; скоба раскачивается до положения, показанного сплошной линией, когда оператор снимает загруженную балку или наматывает нити на ненагруженную балку, и перемещается вниз в положение, обозначенное пунктирной линией, когда машина работает, чтобы защитить оператора от перемещения в луч. 1 , 29 30 31; . С помощью настоящего изобретения можно не только предотвратить образование клубков из-за пуха, пыли и т.п. на намотанной на балке пряже, но также и воздействие увлеченных воздушных потоков, а также пуха и пыли, которые они несут, на лицо оперативника, стоящего перед балкой. Более того, прозрачная панель помогает сохранить заданное направление потока полотна к колпаку, сохраняя при этом необходимый обзор оператора, наблюдающего за продвигающимися нитями. , , , . .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 19:12:45
: GB833554A-">
: :

833555-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB833555A
[]
. _-...-..н..п . _-...-..'.. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ЧЕРТЕЖИ ПРИЛОЖЕНЫ. . Дата подачи Полной спецификации: октябрь. : . 2,
1958. 1958. Дата подачи заявления: октябрь. : . 3,
1957. № 31012/57. 1957. . 31012/57. Полная спецификация опубликована: 27 апреля 1960 г. : 27, 1960. Индекс при приемке: -Класс 40(7), (3R:3W:4Pi:6D:6R). :- 40(7), (3R: 3W: 4Pi: 6D: 6R). Международная классификация:-H04d. :-H04d. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в области аэросъемок и в отношении них. . ЗАКОН О ПАТЕНТАХ 1949 г., СПЕЦИФИКАЦИЯ №. 833,555 , 1949 . 833,555 Ссылка была направлена в соответствии с Разделом 8 Спецификации № 815,061. , 8 . 815,061. ПАТЕНТНЫЙ ОФИЦЕР, 28 декабря 196о рл вуплил..г ууВтб. в точках, между которыми импеданс примерно одинаков на каждой из указанных двух частот. , 28th , 196o .. . . Изобретение также обеспечивает антенную систему, резонансную на двух частотах одновременно, содержащую антенный элемент, имеющий соединительные средства для присоединения к нему устройства связи в точках, между которыми импеданс примерно одинаков на каждой из указанных двух частот, причем указанные соединительные средства образуют одно из множество средств реактивного сопротивления, связанных с антенным элементом, благодаря чему он резонирует на указанных двух частотах. , . Изобретение также обеспечивает антенную систему, резонансную на двух частотах одновременно, содержащую дипольный элемент, резонансный на одной частоте, первое средство реактивного сопротивления, приспособленное для соединения между соседними концами проводников диполя, и второе средство реактивного сопротивления, содержащее дополнительные средства проводника, приспособленные для соединения. между точкой по длине одного из указанных проводников и точкой по длине другого проводника указанные первое и второе средства реактивного сопротивления вместе обеспечивают низкое сопротивление между указанными точками. Патенты , 1949, 84015/1(1'). /8534 200 12/60 ригур. рассматривается третий вариант осуществления изобретения применительно к направляющей антенне; На фигуре 4 показана модификация конструкции, показанной на фигуре 3; На рисунке 5 показана модификация схемы, показанной на рисунках 1 и 2, для использования с фидерами с низким импедансом; На рисунке 6 показана примерная эквивалентная схема устройства, показанного на рисунке 5; На фиг.7 показано подходящее механическое устройство антенны согласно настоящему изобретению; На фигуре 8 показана модификация схемы, показанной на фигуре 7; На фиг.9 показано одно предельное состояние регулировки устройства, показанного на фиг.8; На фиг.10 показаны другие крайние условия регулировки устройства, показанного на фиг.8; На фиг.11 показано подходящее расположение направленной антенны, сочетающее в себе различные признаки изобретения; На фиг.12 показан еще один вариант осуществления изобретения; и на фигуре 13 показан еще один вариант осуществления изобретения. , , , 1949, 84015/1(1')/8534 200 12/60 . ; 4 3; 5 1 2 ; 6 5; 7 ; 8 7; 9 8; 10 8; 11 ; 12 ; 13 . На рисунке 1 показана антенна длиной 22 фута, резонансная со скоростью примерно 21 М/с. 1 22 21 /. 833,555 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 833,555 ЧЕРТЕЖИ ПРИЛОЖЕНЫ. . Дата подачи полной спецификации: октябрь. 2, 1958. : . 2, 1958. Дата подачи заявления: октябрь. 3, 1957. № 31012/57. : . 3, 1957. . 31012/57. Полная спецификация опубликована: 27 апреля 1960 г. : 27, 1960. Индекс при приемке: -Класс 40(7), (3R:3W:4P1:6D:6R). :- 40(7), (3R:3W:4P1: 6D: 6R). Международная классификация:-HO4d. :-HO4d. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в области аэросъемок и в отношении них. . Я, ГОРДОН АЛЬФРЕД БЕРД, британский подданный, Самнер-Хаус, 26, Апфилд, Восток. , , , , 26 , Кройдон, графство Суррей, настоящим заявляю, что изобретение, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: , , , , , :- Данное изобретение относится к антеннам. , . В соответствии с изобретением предложена антенная система, резонансная на двух частотах одновременно, содержащая антенный элемент, имеющий связанное с ним средство реактивного сопротивления, посредством которого она резонансна на указанных двух частотах, и средства для подключения устройства связи к антенному элементу в точках, между которыми импеданс примерно одинаков на каждой из указанных двух частот. . Изобретение также обеспечивает антенную систему, резонансную на двух частотах одновременно, содержащую антенный элемент, имеющий соединительные средства для присоединения к нему устройства связи в точках, между которыми импеданс примерно одинаков на каждой из указанных двух частот, причем указанные соединительные средства образуют одно из множество средств реактивного сопротивления, связанных с антенным элементом, благодаря чему он резонирует на указанных двух частотах. , . Изобретение также обеспечивает антенную систему, резонансную на двух частотах одновременно, содержащую дипольный элемент, резонансный на одной частоте, первое средство реактивного сопротивления, приспособленное для подключения между соседними концами проводников диполя, и второе средство реактивного сопротивления, содержащее дополнительные проводниковые средства, приспособленные для соединения между соседними концами проводников диполя. быть соединены между точкой по длине одного из указанных проводников и точкой по длине другого проводника, причем указанные первое и второе средства реактивного сопротивления вместе создают сопротивление lmp1-4 между указанными точками на одной частоте и на другой частоте реактивное сопротивление, такое как резонирование дипольного элемента на указанной другой частоте, причем указанное дополнительное проводящее средство приспособлено для подключения к нему устройства связи. , -35 , , lmp1-4ance , , , . Чтобы облегчить понимание изобретения, некоторые его конкретные варианты осуществления будут описаны только в качестве примера со ссылками на чертежи, сопровождающие предварительное описание, на которых: , , :- На фиг.1 показан первый вариант осуществления изобретения; На фиг.2 показан второй вариант осуществления изобретения; На фиг.3 показан третий вариант осуществления изобретения применительно к направляющей антенне; На фигуре 4 показана модификация конструкции, показанной на фигуре 3; На рисунке 5 показана модификация схемы, показанной на рисунках 1 и 2, для использования с фидерами с низким импедансом; На рисунке 6 показана примерная эквивалентная схема устройства, показанного на рисунке 5; На фиг.7 показано подходящее механическое устройство антенны согласно настоящему изобретению; На фигуре 8 показана модификация схемы, показанной на фигуре 7; На фиг.9 показано одно предельное состояние регулировки устройства, показанного на фиг.8; На фиг.10 показаны другие крайние условия регулировки устройства, показанного на фиг.8; На фиг.11 показано подходящее расположение направленной антенны, сочетающее в себе различные признаки изобретения; На фиг.12 показан еще один вариант осуществления изобретения; и на фигуре 13 показан еще один вариант осуществления изобретения. 1 ; 2 ; 3 ; 4 3; , 5 1 2 ; 6 5; 7 ; 8 7; 9 8; 10 8; 11 ; 12 ; 13 . На рисунке 1 показана антенна длиной 22 фута. резонансный примерно на скорости 21 М/с. 1 22 . 21 /. 833,555 Антенна разбита примерно в центре в двух точках и на две части по 11 футов. К двум точкам и подсоединен шлейф такой длины, что это резонансная длина волны -9 при скорости 21 М/с. 833,555 11 . -9 21 /. Конец шлейфа, удаленный от точек А и Б, оставляют разомкнутым. При 21 и полосе частот около 21 / в точках и появляется очень низкий импеданс , образуя тем самым эффективное короткое замыкание. Поэтому в полосе 21 элемент будет вести себя по существу так, как если бы он не был разорван в центре, а был непрерывным элементом. . 21 21 / . 21 . Это по-прежнему будет применяться, даже если между точками и подключен конденсатор любой емкости. В этом примере второй частотой, на которой желателен резонанс, является полоса 28 /. При 28 М/с в точке появится очень низкий импеданс, эффективно образующий короткое замыкание, на расстоянии примерно 4 волн при 28 Мкс от открытого конца шлейфа. . 28 / . 28 / 4- 28 . Петля, образованная остатком шлейфа , имеет индуктивное сопротивление. Если емкость конденсатора выбрана подходящим образом, можно организовать его резонанс с индуктивностью контура и реактивным сопротивлением излучателя таким образом, что вся система станет резонансной со скоростью 28 М/с. Резонанс на первой частоте, в данном примере 21 М/с, останется практически неизменным. . 28 /. , 21 / , . В этой форме элемент удобно использовать в качестве директора или отражателя в паразитной решетке, эффективной на двух частотах или в двух диапазонах частот. . На фиг.2 показан второй вариант осуществления изобретения и показано, как изменяется полное сопротивление элемента по его длине. Сплошная кривая представляет импеданс на нижней частоте 21 М/сек, а пунктирная кривая — импеданс на частоте 28 М/сек. Можно заметить, что в двух точках и импеданс практически одинаков на каждой полосе. Таким образом, фидер с низким импедансом может быть подключен к этим двум точкам посредством Т- или -соответствия, и если полное сопротивление фидера выбрано подходящим образом, будет получен низкий коэффициент стоячей волны в каждом диапазоне частот, когда элемент используется в качестве излучателя. . 2 . 21 / 28 /. . , . Чтобы сделать систему адаптируемой к радиально доступному сопротивлению фидера, сопротивление, возникающее в точках и F2, можно регулировать на более низкой частоте 21 М/с, изменяя диаметр Т-образных согласующих стержней, показанных параллельно элементу, и их относительное расстояние от ведомый элемент. , F2 21 / . На более высокой частоте импеданс можно изменять путем подходящего выбора импеданса шлейфа и диаметра излучающих элементов. . Всю систему можно сделать нереактивной на более низкой частоте путем небольшой регулировки длины элемента, а на более высокой частоте - путем регулировки конденсатора . Доступна достаточная регулировка для компенсации изменений импеданса и реактивного сопротивления, которые происходят, когда элемент 70 включен. используется в качестве излучателя в паразитной решетке с директорами и И или отражателями однополосного или многополосного типа. . 70 - . На рисунке 3 показан один вариант реализации, в котором излучатель этого типа используется в сочетании с однополосным директором 28 М/с, длина которого составляет 16 футов, и однополосным отражателем 21 М/с (длина которого составляет 23 фута), чтобы сформировать двухполосный отражатель 21 М/с (длина которого составляет 23 фута). направленная антенна с прямым усилением примерно 5-7 дБ на 80 на каждом диапазоне. Коэффициент усиления, достижимый при 28 М/с, выгодно увеличивается из-за того, что излучатель физически длиннее, чем длина резонансной волны, а отражатель, хотя номинально резонансен немного ниже 85 21 Мкс, тем не менее обеспечивает определенное действие отражателя при более высокая частота, а также улучшает соотношение передней и задней части. При 21 решетка функционирует так, как если бы она представляла собой двухэлементную 90-элементную решетку, состоящую из излучателя и отражателя. Директор, длина которого короче -волны при скорости 21 М/с, не искажает и не мешает прямой диаграмме направленности. Напротив, он обеспечивает небольшое увеличение прямого усиления и соотношения переднего и заднего ряда и помогает концентрировать излучение в горизонтальной плоскости, когда решетка горизонтально поляризована, что обеспечивает улучшенные характеристики связи на большие расстояния 100 как по прямому лучу, так и при передаче через ионосферу. . 3 28 / 16 21 / ( 23 ) 5-7 80 . 28 / - 85 21 , . 21 90 . 21 / . 100 . На рисунке 4 показана антенная решетка, в которой и директор, и отражатель полностью эффективны в двух диапазонах частот с использованием уже описанных принципов. Там общая длина антенного элемента рефлектора и директора составляет 23 фута, 22 фута и 21 фут соответственно. 4 . 23 , 22 21 . Где это. Для использования в системе со 110 фидерами сравнительно низкого сопротивления, например 52 или 75 Ом, разработан упрощенный тип ведомого элемента, в котором можно исключить шлейф. Это показано на рисунке 5, а примерная эквивалентная электрическая схема - на рисунке 6. На более высокой частоте система становится резонансной путем регулировки конденсатора , а импеданс питания регулируется подходящим выбором точек отвода и . На более низкой частоте элемент фактически представляет собой -волновой диполь, при этом основной поток тока составляет от точек и F2 через и соответственно к концам элемента. . 110 52 75 . 5 115 6. . 120 , F2 . На более низкой частоте через конденсатор протекает очень небольшой ток 125. Любой небольшой реактивный эффект, создаваемый этим конденсатором, можно компенсировать небольшой регулировкой длины элемента. 125 . . Одна механическая конструкция компоновки 833,555 скрыта внутри трубчатой опорной стрелы. Это защищает заглушки от деформирования при ярком солнечном свете и предотвращает расстройку в результате сырой погоды или обледенения. arrange833,555 . , . Паразитные элементы при желании могут поддерживаться посредством трубчатой металлической втулки, как в случае с ведомым элементом. 70 . В этом случае в центре втулки должна быть предусмотрена небольшая крышка или другой вход для облегчения соединения 75 шлейфов. 75 . С целью ясного описания задействованных принципов рассмотрение до сих пор ограничивалось двумя частотами или диапазонами частот. Однако будет ясно 80, что обе заглушки, Т- или -образные стержни, совпадают. , . , , 80 , ,. и стержни, содержащие каждую половину элементов. будут иметь резонансные моды на ряде гармонических частот. Эти частоты обычно не будут в точности кратны 85 основной резонансной частоте системы, и с помощью подходящей конструкции можно настроить систему для резонанса на трех или более отдельных частотах или в трех или более диапазонах частот. 90 Альтернативный подход к многодиапазонной работе, который может оказаться более удобным в некоторых случаях, показан на рисунке 12. представляет собой диполь длиной около двадцати двух футов и, следовательно, резонансный примерно на частоте 95 21 М/с, изолированный с помощью двух настроенных ловушек Т1 и Т2. Внешние секции и имеют длину четыре фута каждая. Индуктивность ловушек нагружает всю длину элемента для резонанса примерно на уровне 14 М/с. На этих двух частотах элемент функционирует как диполь и нагруженный диполь соответственно. Конденсатор в центре , который может быть получен любым из ранее описанных способов, предназначен для резонанса системы со скоростью 28 М/с. . . 85 . 90 - 12. 95 21 / T2. . 14 /. . , 105 28 /. Усиление в этом диапазоне будет выгодно увеличено за счет удлинения элемента относительно -волны на скорости 28 М/с. - 28 /. При использовании в качестве излучателя точки отбора 110 и могут быть выбраны так, чтобы обеспечить примерно одинаковый импеданс на каждой из трех охватываемых частот. Если желательно использовать элемент этого типа в качестве паразитного элемента, шлейф обычно подключается 115 в центре, причем этот шлейф в данном случае имеет электрическую длину волны 21 М/с. 110 . 115 , , 21 /. Изобретение также может быть применено к сквозным паразитным элементам, которые не сломаны в центре. Типичное приложение с двумя 120-диапазонными частотами показано на рисунке 13. . 120 13. Сеть изменяет основную резонансную частоту элемента таким образом, что получаются две резонансные моды плюс две отдельные серии из 125 гармонических резонансов. , 125 . Сеть включает в себя два стержня, параллельных паразитному элементу, причем стержни соответствуют стержням, к которым подсоединен питатель, в случае ведомого элемента 130, показанного на фиг. 5, показано на фиг. 7. Две половины элемента закреплены на элементе секции канала М с помощью изоляторов . Между каждой половиной элемента и элементом канала будет существовать определенная емкость. Эту емкость можно изменять, соответствующим образом регулируя расстояние между элементом и канальным элементом, а также длину канального элемента. В типичном случае значение, необходимое для , может составлять 30 /. Если емкость между каждой половиной элемента и канальным элементом составляет около 60 мкФ, то две емкости, включенные последовательно, в разделенном центре элемента, дадут емкость примерно /, что является требуемым. ценить. Поэтому можно обойтись без конденсатора . Это уменьшит риск перегорания при высоких уровнях мощности или расстройки в результате скопления влаги на лопатках конденсатора, а также снизит стоимость производства. , , 130 . 5 7. . . . 30 /. 60 , , / . . , . Еще одним шагом к защите от дождя и обледенения является конструкция, показанная на рисунке 8. Видно, что канальный элемент заменен металлической втулкой , которая может иметь квадратное, круглое или любое другое желаемое поперечное сечение. Две половины элемента поддерживаются внутри и изолированы от этой металлической втулки с помощью изолирующих втулок из любого подходящего материала, например полиэтилена. Может быть предусмотрено, что эти изолирующие втулки могут плавно регулироваться в направлении вдоль длины каждой половины элемента. В этом случае емкость между каждой половиной элемента и гильзой имеет диэлектрик, состоящий частично из воздуха и частично из полиэтилена. 8. , . , . . . Когда втулки вдвинуты до упора, как показано на рисунке 9, емкость, очевидно, будет больше, чем когда втулки вытянуты, как показано на рисунке 10, из-за проницаемости изоляционного материала. Это обеспечивает удобные средства регулировки точного значения C1 для резонанса на любой конкретной частоте или в любом определенном диапазоне частот. Дополнительным преимуществом является то, что конструкция полностью водонепроницаема, а длинный путь утечки обеспечивается частью изолирующей втулки, которая выступает за конец металлической втулки. 9 , 10 . C1 . . Понятно, что металлическая втулка может находиться в прямом электрическом контакте с заземленной опорной конструкцией и что это не будет отрицательно влиять на электрические характеристики. . На рисунке 1 показана массив, в котором ведомый элемент гильзового типа используется совместно с двухдиапазонными паразитными элементами типа, показанного на рисунке 1. Что касается паразитных элементов, то конденсатор в каждом случае обеспечивается монтажным каналом и одноволновыми шлейфами; может быть изготовлен из фидера с низким импедансом 833,555, такого как показанный на рисунке 7, и конденсатора между концами стержней. Перевод конденсатора из положения между концами двух половин диполя, как на рисунке 7, в положение между двумя дополнительными стержнями, как на рисунке 13, на работу элемента не влияет. Поскольку схема на рисунке 13 представляет собой паразитный элемент, сам элемент является «проходным» элементом. Таким образом, расположение очень похоже на расположение на рисунке 7. Это конкретное применение привлекательно для работы на относительно низких частотах, когда общая физическая длина элементов значительна и где разрыв в центре элемента может привести к механической слабости и структурным трудностям. 1 - 1. 1 ; 833,555 7, . , 7, , 13, . 13 " " . 7. . Многодиапазонные диполи описанных типов также можно запитывать параллельно с простыми диполями или многодиапазонными диполями различных схем, чтобы обеспечить практически неограниченный диапазон частот или диапазонов частот. - - . Описанные выше схемы являются предпочтительными, когда сеть связи использует два или более каналов для дневной и ночной работы или для различных служб, поскольку передача или прием могут мгновенно переключаться с одного канала на другой без задержки, обычно связанной с перенастройкой антенной системы или переключением. кормушки. На приемных станциях приемник можно настроить или переключить с одного диапазона на другой с уверенностью, что антенная система останется правильно согласованной и обеспечит максимальную мощность сигнала на соответствующих диапазонах. . . Хотя изобретение было описано в первую очередь применительно к трем высокочастотным любительским диапазонам 10, 15 и 20 м. 10, 15 20 . эти принципы в равной степени применимы к многодиапазонным антеннам телевидения и УКВ. - ... радиосвязь, работающая в диапазонах , и или в многодиапазонных гражданских, морских, воздушных или служебных сетях. , - , , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 19:12:47
: GB833555A-">
: :

833556-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB833556A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ЧЕРТЕЖИ - ПРИЛОЖЕНЫ 833 556 Дата подачи заявки и подачи Полная спецификация: - 833,556 : 4 октября 1957 года. 4, 1957. № 31206/57. . 31206/57. Заявление подано во Франции 10 октября 1956 года. 10, 1956. Полная спецификация опубликована 27 апреля 1960 г. 27, 1960. Индекс при приемке: Класс 106(1), (1C:1G:4A:5G: 11A:18A:19C:21D:22). : 106(1), (1C:1G:4A:5G: 11A:18A:19C:21D:22). Международная классификация: G06k. : G06k. Усовершенствования устройств записи и считывания магнитных карточек для бухгалтерских машин или относящиеся к ним. . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Мы, , французская корпорация, расположенная по адресу: , 4 и 6, Париж (), Франция, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и о методе, с помощью которого оно должно быть выполнено и конкретно описано в следующем утверждении: , , , 4 & 6 , (), , , , , : Настоящее изобретение относится к счетной машине, содержащей аккумуляторы и использующей лист записи, и относится главным образом к способу магнитной записи на листе записи, а также к управлению указанной записью. , . В счетных машинах, содержащих аккумуляторы и использующих учетные листы, было предложено магнитно записывать остатки счетов на листах. В настоящем устройстве в конце каждой операции дополнительно записываются номер счета и группа отметок, обозначающих знак остатков. , . , . Известно, что запись осуществляется в виде магнитных меток, расположенных в параллельных столбцах, причем каждый столбец соответствует записываемой цифре, а количество меток в каждом столбце равно значению соответствующей цифры. Эта последняя схема имеет ряд недостатков; он занимает значительное место на листе записи и требует наличия магнитной головки и усилителя для каждой записываемой цифры. Наконец, управление механическими устройствами записи цифр должно осуществляться за время, не превышающее периода записываемых импульсов, что вызывает необходимость очень медленного перемещения листа или очень дорогостоящих промежуточных запоминающих устройств. , , ' . ; , . , , , . Устройство согласно изобретению устраняет эти недостатки. С целью увеличения периода импульсов, принадлежащих одной и той же цифре числа, и срабатывания одного и того же счетчика импульсов устройство согласно изобретению основано на принципе чередующейся последовательной записи (Цена 3с.6д.) метки, представляющие последовательные цифры записываемого числа. . , ( 3s. 6d.) . В первом устройстве согласно изобретению генератор импульсов генерирует импульсы, часть из которых передается на магнитную головку 50, расположенную напротив магнитной дорожки на листе записи, во время движения указанного листа, чтобы выполнить полную запись. всех последовательных цифр или символов, подлежащих записи. 55 Во втором устройстве согласно изобретению запись на магнитной дорожке включает последовательные позиции, некоторые из которых несут магнитные метки и которые соответствуют последовательным перемещениям листа 60 мимо магнитной головки в течение периода излучения последовательных импульсов. от генератора, причем последовательные позиции записи любой цифры или символа разделяются постоянным числом 65 позиций, равным общему количеству цифр или символов, подлежащих записи. , , 50 , , . 55 , , 60 , 65 . В третьем устройстве согласно изобретению генератор импульсов наносит метки на вспомогательную магнитную дорожку посредством вспомогательной магнитной головки 70, так что положению, содержащему метку на основной дорожке, соответствует положение, не имеющее метки на вспомогательной магнитной дорожке. пути, в то время как положению, не имеющему знака 75 на основном пути, соответствует положение, содержащее знак на вспомогательном пути. , 70 , , 75 . В четвертом устройстве согласно изобретению магнитные метки на основной дорожке и на вспомогательной дорожке подсчитываются по 80, и машина останавливается, если сумма таких меток не соответствует числу импульсов от генератора импульсов, которые обслужили. для применения указанных меток к той или иной дорожке, а также в случае одновременного считывания двух меток 85 на двух дорожках. , 80 85 . В пятом устройстве согласно изобретению генератор импульсов управляется движением листа записи, так что расстояние между двумя последовательными позициями записи на магнитной дорожке является постоянным. , , . В шестой конструкции согласно изобретению запись на основной дорожке может содержать метки, представляющие баланс счета, метки, представляющие знак этого баланса, и метки, представляющие номер счета. , , . В седьмом устройстве согласно изобретению метки, представляющие номер счета, которые магнитно записываются в ходе предыдущей операции, позиционируют механические запоминающие устройства, регистрация которых сравнивается с регистрацией накопительных или регистрирующих колес, расположенных непосредственный ввод номера счета на клавиатуре автомата. , , , , . В восьмом варианте согласно изобретению на листе записей не имеется никакого видимого отпечатка номера счета. , . Вспомогательная дорожка выполняет функцию синхронизирующей дорожки, и при чтении основной дорожки важно находить позиции записи, не имеющие каких-либо меток, что осуществляется путем подсчета меток на вспомогательной дорожке. , , . Устройство согласно изобретению будет применено в качестве примера к машине, работающей с листом записи, как описано в патенте Великобритании № 783734, поданном 15 сентября 1955 г., по крайней мере, в той степени, в которой не речь идет о магнитной записи. Поэтому предполагается, что машина, в которой воплощено настоящее изобретение, содержит накопительные колеса, позиционируемые с помощью клавиатуры, причем эти колеса могут, кроме того, приводиться в действие по положению посредством подачи питания на электромагнит под управлением импульсов считывания, излучаемых от магнитной головки во время введения листа записи в машину. Каждое колесо имеет 10 позиций, соответствующих цифрам 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9. Кроме того, устройство содержит стирающую головку, удаляющую запись после каждого считывания, причем стирающая головка может быть объединена с головкой считывания и записи. . 783,734 15.9.1955, - . , -- . 10 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9. , - , . Для лучшего понимания изобретения оно теперь будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: , , : На рисунке 1 показан лист записи, используемый в машине, на рисунке 2 показан принятый метод записи в схематической форме, на рисунке 3 показана схема, показывающая, как следует соединить рисунки 3a и 3b, рисунки 3a и 3b, соединенные по линии . , представляют собой схему устройства для считывания и записи магнитных меток, на фиг.4 показана последовательность импульсов, подаваемая генератором импульсов для управления магнитной записью, на фиг.5 схематически показана форма конструкции указанного генератора импульсов, на фиг.6 - электрический принципиальная схема устройства сравнения номеров счетов, а на фиг.7 - схематическое изображение регистрирующего колеса. 1 , 2 , , 3 3a 3b , 3a 3b, , , 4 , 5 , 6 , 7 . На всех этих фигурах одинаковые элементы имеют одинаковые ссылочные позиции. , . На рисунке 1 лист записи показан под номером 1, магнитные дорожки под номером 2 и 3, а 75 различных печатных столбцов под номером 4, при этом на листе нет печатного указания номера счета. Дорожки 2 и 3, параллельные более короткой стороне листа, состоят из намагничивающегося материала. 80 Метод записи показан на рисунке 2. Две дорожки 2 и 3 содержат позиции, разделенные горизонтальными линиями и объединенные в группы по шесть в выбранном примере, в которых количество записываемых цифр 85 равно 6. Таких групп девять, пронумерованных от до . В качестве примера на рис. 2 показана запись номера 418032, позиции которого имеют магнитные метки, содержащие точку. Цифра 90 2, например единиц числа, представлена на дорожке 2 метками первых позиций групп , а цифра 3 десятков - метками вторых позиций групп , а G2 - цифрой 3 десятков. группы , G2 95 и G3 и т. д. Каждой цифре соответствует число знаков, равное ее десятичному значению, но расстояние между двумя знаками, составляющими одну и ту же цифру, равно такому количеству позиций, сколько цифр нужно записать 100. 1, 1, 2 3 75 4, . 2 3, , . 80 2. 2 3 , 85 6. , , . , 2 418032, . 90 2, , 2 , G2, 3 , G2 95 G3, . , 100 . Метки вспомогательной дорожки 3 дополняют метки дорожки 2 в том смысле, что маркированной позиции на дорожке 2 соответствует немаркированная позиция на дорожке 3, и наоборот, сумма меток двух дорожек постоянно и равно 54. 3 2 2 3 105 , 54. Способ записи и считывания таких меток теперь будет описан со ссылкой на Фигуры 3а и 3b. На этих рисунках 110 элементов 4 и 5 представляют собой основную и вспомогательную магнитные головки, которые считывают соответственно записи на дорожках 2 и 3 рисунка 2, элементы 24, 25, 26 являются усилителями, элементы 23 и 44 - генераторами импульсов, и 115 - элементы 27 и 28 усилителей определенного типа. Схема также включает двенадцать тиратронов с 11 по 16 и с 11 по 16, образующих шесть пар. Эти тиратроны соединены в виде двойной замкнутой цепи 120 и представляют собой счетчик, основанный на известном принципе. Анодные цепи тиратронов 11-16 содержат каждая катушку возбуждения электромагнита, который через 125 плунжерный сердечник приводит в действие соответствующее накопительное колесо. Указанные катушки имеют номера от 17 до 22. Анодные нагрузки тиратронов с 11' по 16' представляют собой соответствующие сопротивления. Шесть регистрирующих колес будут обозначаться R1, R2, R3, , R5, , их пример - 130, 833 556, 833 556, показанный на рисунке 7. 3a 3b. , 110 4 5 , 2 3 2, 24, 25, 26 , 23 44 , 115 27 28 . - 11 16 11' 16' . 120 . 11 16 125 . 17 22. 11' 16' . R1, R2, R3, ,, R5, , 130 833,556 833,556 7. Схема схемы (рис. 3а, 3б) также содержит четыре бистабильных мультивибратора 29, 30, 37, 38, контакты реле 6, 7, 8, 9 (соответствующие цепи возбуждения не показаны) и механически управляемые контакты 31, 32. , 33, 34, 35, 36, а также соединительные сопротивления, не имеющие ссылочных позиций. ( 3a, 3b) - 29, 30, 37, 38, 6, 7, 8, 9 ( ), 31, 32, 33, 34, 35, 36, . Теперь будет описано устройство для считывания магнитных меток: когда лист вводится в машину, контакты реле 6 и 7 замыкаются, а контакты 8 и 9 размыкаются. Тиратрон 16' предварительно был ионизирован с помощью постоянного напряжения соответствующей величины, приложенного к одной из его сеток с помощью схемы (не показана). Предварительно по двум статьям указанной ведомости был записан остаток, равный, например, 418 032. Две дорожки читаются сверху вниз (рис. 2). Первый импульс считывания исходит из головки 4 и действует на тиратроны 11-16, через 6, 26, 28, 30. Эти тиратроны устроены так, что один тиратрон группы может ионизироваться под действием импульса, исходящего от 30, при условии, что будет ионизирован один из тиратронов предыдущей группы (замкнутая цепочка тиратронов, имеющая направление прохождения, обозначенное знаком стрелки). Кроме того, предусмотрены средства, исключающие возможность одновременной ионизации двух тиратронов пары. : , 6 7 8 9 . 16' . , , , 418,032. ( 2). 4 11 16, 6, 26, 28, 30. 30 ( ). , . Таким образом, первый рассматриваемый импульс ионизирует тиратрон 11, анодный ток которого подает напряжение на обмотку 17 и заставляет колесо повернуться на одно положение. , 11 17 , . Аналогично второй импульс, снова исходящий из головки 4, ионизирует тиратрон 12 и заставляет колесо R2 повернуться на одно положение. , , 4, 12 R2 . третий импульс, исходящий из головки 5, действует на тиратроны с 11' по 16' через 25, 27 и 29. Затем тиратрон 13' ионизируется, что не приводит к какому-либо движению накопительного колеса, но приводит тиратроны следующей группы в состояние, позволяющее запуститься следующим полученным импульсом. Четвертый, пятый и шестой импульсы, исходящие из головки 4, ионизируют тиратроны 14, 15, 16 соответственно и вызывают поворот колес R4, R5 и R6 соответственно на одно положение. 5 11' 16' 25, 27 29. 13' , , , . , , 4, 14, 15 16 R4, R5 R6 . Таким образом, транзит по цепочке счетчика завершен. Второй проход цепочки совершается при чтении второй группы меток Г2, рисунок 2, и так далее на протяжении всего чтения треков 2 и 3, причем ионизация тиратронов последовательно осуществляется в указанном порядке. по стрелкам. Обычно этот процесс завершается ровно через девять ходов. Фактически цепочка тиратронов содержит счетчик (не показан) для счета указанных витков, подключенный, например, к группе тиратронов 11 и 11' и регистрирующий последовательные ионизации того или иного из тиратронов тиратрона. эта группа. Когда этот последний счетчик регистрирует 9, контакт реле 78а размыкается и разрывает цепь. Затем цифры 2, 3, 0, 8, 1, 4 записываются на накопительных колесах от R1 до R6. Тиратроны 70 последовательно деионизируются за счет ионизации других тиратронов цепи через звенья, соединяющие рассматриваемые группы. В целях пояснения указанные звенья не показаны на чертеже. . G2, 2, 2 3, . . , ( ) , , , 11 11' . 9, 78a . 2, 3, 0, 8, 1, 4 R1 R6. 70 - . , . Как хорошо известно 75 в области электронных счетчиков и коммутаторов, выходная клемма одной ступени соединена с клеммой гашения другой ступени, которая электрически не примыкает к указанной ступени. Пример 80 декадного счетчика, в котором группы из пяти трубок «включены», а пять трубок «выключены», можно увидеть в британском патенте № 600,508, выданном 12 апреля 1948 года компании . в настоящем варианте срабатывание тиратрона в группах 11, 11'; 12, 12'; 13, 13'; 14, 14'; 15, 15'; 16, 16' способен вызвать деионизацию тиратрона соответственно в группах: 14, 14'; 15, 15'; 90 16, 16'; 11, 11'; 12, 12'; 13, 13'. В конце операции считывания тот факт, что тиратроны 14', 15' и 16' остаются ионизированными, не является недостатком, и обычно все остальные тиратроны счетчика деионизированы. Минимальная длительность возбуждающего импульса, необходимая для ионизации тиратрона, варьируется от одной лампы к другой. 75 , . 80 "" "" . 600,508 12, 1948, . 85 11, 11'; 12, 12'; 13, 13'; 14, 14'; 15, 15'; 16, 16' - : 14, 14'; 15, 15'; 90 16, 16'; 11, 11'; 12, 12'; 13, 13'. , 14', 15' 16' - -. 95 . Кроме того, этот возбуждающий импульс должен быть настолько коротким, чтобы не вызвать ионизацию множества тиратронов из 100 цепей. Поэтому импульс, исходящий, например, от головки 4, преобразуется каскадом 28 в прямоугольный импульс, длительность которого недостаточна для срабатывания тиратрона, но изменяется 105 на бистабильном мультивибраторе 30 , что вызывает ионизацию нового из верхних тиратронов 11-16. Ряд выходов этих тиратронов параллельно подключен к цепи 45, подающей короткий импульс 110 в начале ионизации рассматриваемого тиратрона. Этот импульс, подаваемый на бистабильный мультивибратор 30, провоцирует его возврат в исходное состояние и тем самым ограничивает длительность передаваемого им импульса. 115 Тот же процесс используется для импульсов, исходящих от головок 5-25, 27 и 29, причем выходы тиратронов 11'-16' подключаются к цепи 46, которая подает импульс, который приводит в действие мультивибратор 29 120, как только поскольку еще один из этих тиратронов ионизируется. , 100 . , 4, , 28 , , 105 - 30, 11 16. 45, 110 . , - 30 . 115 5 25, 27 29, 11' 16' 46 - 29 120 . Таким образом, в такой конструкции срабатывание тиратрона оказывает действие саморегулирования за счет цепи обратной связи между блоком верхних или нижних тиратронов 125 и соответствующими бистабильными мультивибраторами 30 или 29. Поскольку срабатывание все же не мгновенное, короткий импульс мог бы передаться следующей группе тиратронов и вызвать несвоевременную ионизацию одного из них. , - 125 - 30 29. , 130 . Поэтому между группами предусмотрены линии задержки 47-52, чтобы задерживать генерируемые таким образом сигналы до начала следующего запуска соответствующих бистабильных мультивибраторов 29 или 30. , 47 52 - 29 30. Объект записи на вспомогательной дорожке теперь будет четко виден. Если устройство содержит только одну записывающую дорожку и одну цепочку тиратронов, то позиции записи, не имеющие меток, не будут ионизировать соответствующие тиратроны и, следовательно, цепочка тиратронов будет считать метки, нанесенные на дорожку, а не позиции импульсов. Такая же проблема возникает при синхронизации сканирования дорожек по периоду импульсов в системе мультиплексного приема импульсов. В устройстве согласно изобретению эта синхронизация должна быть, кроме того, функцией скорости листа. . , . . , . Запись осуществляется во время извлечения отчетной ведомости с помощью генератора 23, соединенного с двигателем, приводящим в движение бумагу. Этот генератор переменного тока выдает импульсы ., '1l, i2, '2 и т. д. переменной полярности, как показано на рисунке 4. Такой генератор переменного тока схематически показан на рисунке 5. 23 . ., '1l, i2, '2, . , 4. 5. Он содержит магнитопровод 53 с воздушным зазором 55, обмотку 54, питаемую постоянным током, и вращающийся цилиндрический немагнитный элемент 62, на котором установлен ряд пластин 56, 57, 58, 59, состоящих из магнитного материала. Сопротивление магнитопровода периодически меняется и создает в цепи 54 попеременно положительные и отрицательные импульсы, которые совпадают с началом и окончанием прохождения пластин мимо воздушного зазора 55. Например, при использовании четырех пластин при каждом обороте элемента 62 будут получены четыре положительных импульса и четыре отрицательных импульса. В устройстве согласно изобретению элемент 62 приводится в движение за счет движения бумаги. 53 55, 54 - 62 56, 57, 58, 59 . 54, 55. , , 62. , 62 . Только импульсы , i2 могут быть записаны на листе головками 4 или 5 в виде меток, находящихся на равноудаленных позициях на соответствующих дорожках листа. Другими словами, запись числа, состоящего только из цифр 9, приведет к появлению серии равноудаленных меток на дорожке 2 (дорожка 3 не имеет метки). Это происходит из-за того, что импульсы, излучаемые генератором, синхронизированы с движениями листа. Такое расположение необходимо из-за значительных изменений скорости листа как во время извлечения листа, так и во время последовательных извлечений. Если бы такого расположения не было, то было бы невозможно правильно записать отметки или в определенных точках они могли бы располагаться слишком близко друг к другу. Контакты 31-36 приводятся в действие накопительными колесами R