Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 21967
.txt 833433-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB833433A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 29 июня 1955 г. : 29, 1955. 8339433 № 18832/55 /i7 Заявка подана в Швеции 19 марта 1955 г. Полная спецификация опубликована: 27 апреля 1955 г. 1960 8339433 . 18832/55 /i7 19, 1955 : 27, 1960 Индекс при приемке: -Класс 138(1), 0. :- 138(1), 0. Международная классификация:-A471. :-A471. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ПРИЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖИ Посудомоечная машина Я, СВЕН ГУСТАВ НОРД, шведского гражданства, проживающий по адресу 26 , , Швеция, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, а также о методе его реализации. должно быть выполнено и конкретно описано в следующем заявлении: , , , 26 , , , , , , :- ДАННОЕ ИЗОБРЕТЕНИЕ относится к посудомоечному устройству того типа, в котором посуда подвергается опрыскиванию водой или очищающей жидкостью. . Задачей изобретения является создание посудомоечного устройства, в котором простота и эффективность сочетаются с просторностью. Поскольку аппарат, кроме того, приспособлен для использования в качестве подставки для посуды для сушки посуды и в качестве шкафа после процедуры мытья посуды, он особенно пригоден для использования в домашних условиях. Поэтому, по крайней мере, с точки зрения надежности, долговечности и санитарных требований, важно, чтобы для его функционирования требовалось лишь небольшое количество подвижных частей и чтобы эти части были простыми и легко доступными для обслуживания. . , , , . , , , , . Настоящее изобретение заключается в устройстве для мытья посуды, содержащем корпус, имеющий заднюю стенку, боковые стенки, верхнюю стенку, нижнюю стенку, причем обе упомянутые последние стенки имеют по существу прямоугольную конфигурацию, а одна из упомянутых последних стенок имеет больший размер. спереди назад, чем другая из упомянутых последних стенок, и передняя стенка или крышка, простирающаяся по существу от указанной верхней стенки до указанной нижней стенки, а также от одной из указанных боковых стенок до другой из указанных боковых стенок и указанной передней стенки, расположен в наклонном положении и имеет поперечный размер, по существу равный расстоянию между верхом и низом указанной передней стенки, при этом имеется вращающееся средство распыления жидкости, расположенное рядом с внутренней поверхностью указанной передней стенки и имеющее ось вращения, проходящую через центр упомянутой [[ Цена 3 шилл. 6d.] передняя стенка, причем внешние концы указанного средства распыления описывают воображаемую окружность диаметром 45°, по существу равным указанному поперечному размеру указанной передней стенки, для очистки посуды и т.п., расположенных в указанном корпусе, когда указанная передняя стенка находится в закрытое положение. , , , , - - - , [ 3s. 6d.] , 45 , . 50 Другой особенностью изобретения является то, что большая посуда и т.п., подлежащие мытью, поддерживаются внутри корпуса полкой, проходящей от средней части задней стенки корпуса, в то время как другие предметы поддерживаются полками, расположенными выше и ниже первой полки. упомянутая полка. 50 , - . Далее изобретение будет описано более подробно со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых в качестве примера показан вариант осуществления изобретения 6Т. , 6T . Фиг.1 представляет собой схематический вид в перспективе корпуса посудомоечной машины, расположенного под шкафом. 65 Фиг.2 представляет собой вертикальный разрез посудомоечной машины, распылительных устройств и установленных полок для посуды и т.п. . 1 . 65 . 2 , . Фиг.3 представляет собой вид подвижного распылительного устройства, если смотреть изнутри корпуса. 17 На рис. 4 показана струя или отверстие в поперечном сечении. . 3 . 17 . 4 . На рис. 5 показано устройство отклонения брызг. . 5 . На фиг.6 показан вид спереди аппарата в открытом состоянии, на котором показаны также устройства 7S, размещенные в боковой стенке, полки для посуды и боковые опоры для посуды, а на фиг.7 показано поперечное сечение стеллажей для столовых приборов со столовыми приборами. . 6 - 7S , , . 7 - . Посудомоечная машина содержит корпус 80, который на фиг. 1 показан в закрытом состоянии в перспективе, расположенный под шкафом 7, и имеет форму по существу прямой трапециевидной призмы, скошенная или наклонная сторона которой образует переднюю 85 стенку. 1 корпуса, верхняя или верхняя стенка ) 2 833 433 обозначена цифрой 2, задняя стенка — цифрой 3. 80 . 1 ,7 85 1 ) 2 833,433 2, 3. боковые стенки на 4 и 5 и нижнюю стенку на 6 и вблизи дна имеется сливное отверстие 8. Верхняя и нижняя стенки имеют по существу прямоугольную конфигурацию, а верхняя стенка имеет больший размер спереди назад, чем нижняя стенка. Передняя стенка в виде крышки 9 может быть плоской или изогнутой наружу, при этом указанная передняя стенка проходит по существу от верхней стенки и нижней стенки, а также от одной из боковых стенок к другой боковой стенке и имеет поперечный размер, по существу равный расстоянию между верхом и низом указанной передней стенки. Шарнирное средство может быть закреплено рядом с передней стенкой, чтобы обеспечить возможность складывания передней стенки. Вращающийся распылитель жидкости расположен рядом с внутренней поверхностью передней стенки и имеет центр вращения в середине передней стенки, причем внешние концы распылителя описывают воображаемую окружность, диаметр которой по существу равен поперечному размеру передней стенки. стенку для очистки предметов, расположенных в корпусе, когда передняя стенка находится в закрытом положении. 4 5 6 8. . 9 , . . , . Одним из важнейших преимуществ устройства согласно изобретению является то, что ротор распылительного устройства может очень эффективно действовать только с одной стенки, т.е. с передней стенки, и что распылитель, называемый в дальнейшем ротором, может перемещаться на значительной площади. В этом отношении наилучшие возможности обеспечивает кожух, когда его передняя стенка 1 выполнена в форме квадрата и образует диагональную плоскую сторону. .. , , . 1 . Крайняя струя или отверстие 16 ротора направлено так, что предметы, расположенные в Х углах, близких к передней стенке, подвергаются прямому распылению. ' 16 . Форма корпуса на рис. 1 позволяет также разместить посудомоечную машину даже на небольших кухнях с обычным оборудованием, поскольку она не занимает места на сушильной доске. . 1 , . Кроме того, форма корпуса позволяет широко использовать пространство внутри аппарата для размещения посуды, состав которой после семейной трапезы обычно имеет очень неоднородный состав. Чашки удобно размещают в аппарате под наклоном относительно направления распыления, при этом все изделия располагаются вблизи ротора, так что они, таким образом, хорошо подвергаются прямому распылению. , 4s - . . Корпус может быть изготовлен из любых материалов, устойчивых к воде или очищающей жидкости, и предпочтительно, по меньшей мере, часть поверхностей его внешних стенок, а предпочтительно передняя стенка, может состоять из прозрачного материала, чтобы через него можно было следить за процессом мытья посуды. , , , . Передняя стенка или крышка предпочтительно могут быть изготовлены из мягкого материала, такого как пластик, резина, ткань или текстильный материал, и иметь отверстие, образованное скользящим застежочным устройством известного водонепроницаемого типа. Он также может быть в виде жалюзи или занавески известным способом. , , - . . Устройство также может быть встроено в поилку так, чтобы верхняя стенка лежала в одной плоскости с сушильной доской. 70 Ссылка сделана на вариант осуществления, показанный на фиг. 2 и 6 относительно расположения полок для посуды и самой посуды. Две полки для посуды 28, 29 (фиг. 2) прикреплены к задней стенке 3 и выступают из этой стенки 75 примерно под прямым углом. Третья полка 30 соединена с верхней стенкой 2 и шарнирно закреплена так, что ее можно сложить по направлению к этой стене с помощью обычных шарниров 31, когда необходимо поставить или взять посуду, такую как тарелки и т.п., помещенную 80 на большую полку 29 для посуды. вне. Когда полку 30 нужно сложить, ее внутренняя и длинная часть опирается на опоры 35, выступающие из боковых стенок. . 70 . 2 6 . 28, 29 (. 2) 3 75 . 30 2 31 80 29 . 30 35 . Верхняя полка 30 предназначена главным образом для 85 стаканов и/или чашек, которые расположены отверстиями вниз, чтобы обеспечить возможность слива из них жидкости. Нижняя полка для посуды 28 предназначена для кофейных, чайных и небольших тарелок и столовых приборов. Поскольку посудомоечная машина 90 имеет небольшую глубину, эти небольшие тарелки расположены под углом к задней стенке 3, причем вогнутые стороны тарелок обращены к передней стенке 1 или крышке 9. Поскольку самые маленькие пластины не следует размещать позади больших пластин, чтобы предотвратить их прямое распыление, для больших пластин предусмотрены соответствующие выемки, чтобы удерживать их в наклонном положении возле задней стенки. В середине полки 28 для посуды имеется средство крепления столовых приборов, как показано в разрезе на фиг. 7. Опора для тарелок на полках 28 и 29 может быть образована взаимно параллельными расположенными упругими выступами 32, отходящими от стенки 3 и состоящими 1()5 из эластичного материала, между которыми могут быть вставлены края тарелок известным способом. се. 30 85 / . 28 , . 90 3 1 9. 95 , . 28 - 1 . 7. 28 29 32 3 1{)5 . Поскольку чашки часто имеют разные формы и размеры, их можно размещать в устройстве 110 по-разному, чтобы они не мешали эффективному распылению друг друга. Дополнительные распылительные отверстия могут быть предусмотрены там, где это желательно и когда не нужно принимать во внимание экономию жидкости. Дефлектин. устройства (фиг. 5) 115 удобно расположены в углах аппарата, прилегающих к передней стенке; сами изделия также служат дефлекторами, и, таким образом, отклоняющиеся струи постепенно изменяются от их первоначальных точек распыления. 120 Что касается распылительного устройства, ссылка должна быть сделана на фиг. 2, 3, 4 и 6. На фиг.6 вода может течь или втекать в боковую стенку из источника жидкости под давлением (не показан), при этом вода проходит через клапанное устройство 25 традиционной формы. В частности, ссылаясь на фиг. 2 и 6 потоки жидкости направляются в питающую трубу 14, а также в ответвление 17 к отверстиям или форсункам 16 ротора 15 и к отверстиям или форсункам 18 на ответвлении 17 130 833 433 соответственно. 110 . . . (. 5) 115 ; . 120 . 2, 3, 4 6. . 6 ( ), ] 25 . . 2 6 14 17 16 15 18 17 130 833,433 . Ротор 15 съемно установлен на питающей трубе 14 с помощью быстродействующей муфты известного типа между питающей трубой 14 и монтажной деталью на роторе 15, так что сопротивление трения очень незначительно, когда поверхности смазаны. жидкостью в процессе мытья посуды. Отверстия или отверстия в подшипниковом устройстве ротора имеют скошенные края, так что жидкость проходит через них лишь при незначительном снижении давления. 15 14 , 14 15, . . Часть или конец подающей трубы 14, ближайшая к ротору 15, является упругой и подвижной или качающейся в отверстии 19 на участке полосовой пластины 20 (фиг. 2), которая простирается над подающей трубой и защищает ее и которая крепится к верхней стенке 2. Полоса-плита также удерживается подкосом 21 (рис. 6) к этой же стенке 2. 14 15 19 - 20 (. 2) 2. - 21 (. 6) 2. Ротор 15 может приводиться в действие или перемещаться посредством импульсного устройства, которое воздействует на центр ротора через подающую трубу 14 на его нестационарной части. 15 14 - . Этого можно добиться с помощью неравномерной кромки 37' вращающегося элемента 37. Как легко видеть, расстояние от края до оси вращения является переменным, благодаря чему труба 14 приводится в действие и перемещается при вращении элемента 37. Перемещение элемента 37 может быть вызвано, например, посредством пенсионной пружины любого известного типа, соединенной с зубчатым приводом. 37', 37. , 14 37 . 37 .. . Отверстия или форсунки 16 ротора 15 на фиг. 2 расположены так, что дают по существу коническую струю. Посудомоечная машина может быть снабжена двумя разными роторами 15, каждый из которых приспособлен для использования при имеющемся давлении воды. Распылительные отверстия 16 расположены в роторе таким образом, что расстояние между ними последовательно или постепенно уменьшается к концам ротора. Если центр ротора неподвижен, окружности, описываемые распылительными отверстиями 16, примыкающими друг к другу и направленными так, что они избегают распыления или попадания в одни и те же точки, а вместо этого служат для промывки вокруг этих точек, что, если центр ротор подвижен, что позволяет поражать основную часть поверхностей предметов, например посуды, обращенных к передней стенке 1, практически во все точки под разными углами падения. 16 15 . 2 . 15 . 16 . 16 , , , 1 . Неподвижные отверстия и форсунки могут быть предусмотрены в любом месте устройства, например путем проведения патрубков от питающей трубы или нанесения непосредственно на нее и распыления по существу параллельно передней стенке или в наклонном направлении к этой стенке. .. . Перед мытьем посуды края съемной крышки 9 прижимаются к уплотняющим средствам 38, которые поддерживаются в точке 39, при этом предусмотрены зажимные пружины 40' для фиксации крышки 9 в таком положении, что корпус становится по существу водонепроницаемым (см. 2). 9 38 39, 40' 9 -, ( . 2). Емкость 33 (рис. 6) предназначена для средств для мытья посуды. Чтобы обеспечить эффективный поток через контейнер с химикатами, размер трубопровода должен соответствовать системе. 33 (. 6) . , . Распылительное средство, очевидно, также может быть выполнено так, что его центр тяжести расположен на расстоянии от его оси вращения. 70 . Посудомоечная машина предназначена, прежде всего, для проточных жидкостей 75, покидающих аппарат через выпускной патрубок 8. В основании или днище 6 может быть образована продольная щель, через которую жидкость для мытья посуды вместе с грязью стекает в расположенный под ним лоток для мытья посуды. 80 В случае, когда теплая вода недоступна, естественно, можно использовать водяной пар, смешанный с холодной водой в любой обычной смесительной камере для жидкости и пара. 85 Сама процедура мытья посуды может осуществляться в несколько этапов, один за другим; холодная вода, теплая вода, теплая жидкость и теплая вода в любой подходящей последовательности. , , - 75 8. 6 . 80 . 85 , ; , , . Таким образом, эксплуатационные расходы будут минимальными. 90 По завершении операции мытья посуды крышку 9 снимают или открывают, и посуда быстро высушивается в своих фиксирующих или удерживающих элементах в корпусе за счет испарения. , . 90 9 , . Некоторые особенности, описанные и показанные здесь 95, составляют предмет моей одновременно находящейся на рассмотрении заявки № 26370/57. (Серийный номер. 95 - . 26370/57. ( . 833434). 833434).
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 19:09:57
: GB833433A-">
: :
833434-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB833434A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ПРИЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖИ Дата подачи заявки и подачи Полная спецификация: : август 21, 1957, № 26370/57 Опубликована полная спецификация; 27 апреля. 1960 . 21, 1957, . 26370/57 ; 27. 1960 Индекс при приемке: - Класс 138(1), 0. :- 138(1), 0. Международная классификация:- A471. :- A471. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Посудомоечная машина Я, СВЕН ГУСТАФ НОРД, шведского гражданства, проживающий по адресу 26D, Гави, Швеция, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, а также о методе, с помощью которого оно должно быть осуществляется, что будет конкретно описано в следующем заявлении: , , ' , 26D, , , , , , :- Настоящее изобретение относится к устройству для мытья посуды, имеющему вращающиеся распылительные средства, приспособленные для опрыскивания посуды водой или очищающей жидкостью посредством отверстий или форсунок, описывающих неравномерные траектории во время процесса мытья. . В некоторых известных устройствах для мытья посуды центр или ось вращения распылительного средства фиксирована или неподвижна относительно посуды. При каждом обороте распылительного средства струя из одного и того же отверстия или струи всегда будет описывать точно один и тот же путь и попадать точно в одни и те же точки на посуде. Таким образом, значительные площади между различными путями распыления не будут подвергаться воздействию воды или жидкости напрямую, а только косвенно, за счет текущей воды. Это обстоятельство предполагает, что для получения идеального результата необходимо использовать большое количество воды и значительное время. . . , . . Целью настоящего изобретения является создание устройства, в котором вышеупомянутые недостатки полностью устранены. В устройстве согласно изобретению все поверхности посуды прекрасно подвергаются прямому воздействию воды или струй жидкости, и последующий процесс мытья посуды требует лишь минимума времени и воды или жидкости. - . , . Настоящее изобретение состоит в устройстве для мытья посуды, имеющем вращающиеся средства разбрызгивания, приспособленные для распыления на посуду воды или очищающей жидкости посредством отверстий или форсунок, описывающих неравномерные траектории во время процесса мытья, отличающееся тем, что вращающееся средство разбрызгивания установлено на поворотном кронштейне. подводящая труба или шланг для воды или очищающей жидкости. , . Центр тяжести распылительного средства может располагаться на расстоянии от оси вращения распылительного средства. . Далее изобретение будет описано более подробно со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: , : Фиг.1 представляет собой вертикальный вид, частично в разрезе, посудомоечного устройства согласно изобретению. . 1 , , . Фиг.2 представляет собой вид подвижного распылительного устройства, если смотреть изнутри корпуса устройства. . 2 .. Рис. 3 — струя или отверстие в поперечном сечении. . 3 . Фиг.4 представляет собой продольный разрез подающей трубы, выполненной упругой. . 4 . На фиг.5 - вид спереди аппарата в открытом состоянии, на котором показаны также устройства, размещенные в боковой стенке, полки для посуды и краевые подставки для посуды. . 5 , , . На рис. 6 показано поперечное сечение подающего трубопровода, а также импульсного элемента (схематически). . 6 - (). На фиг.7 показан другой вариант посудомоечного устройства согласно изобретению. . 7 . Фиг.8 представляет собой вид деталей на Фиг.7. , 8 , 7. Посудомоечная машина, показанная на фиг. 1, содержит корпус 2, 3, 6, 9, который относится к типу, описанному в моей одновременно рассматриваемой заявке на патент № 18832/55 (серийный № 833433). . 1 2, 3, 6, 9 . 18832/55 ( . 833433). Ротор 15 распылительного средства установлен на подающей трубе 14, по которой вода или очищающая жидкость подается 33434 тви 2% 43 833,434 к ротору, который снабжен форсунками или отверстиями 16. Часть или конец подающей трубы 14, ближайшая к ротору 15, является упругой и подвижной или качающейся. В отверстии 19 на участке 36 (фиг. 6) полосовой пластины 20, которая простирается над подающей трубой и защищает ее и который крепится к верхней стенке 2 корпуса. Полоса-плита также удерживается подкосом 21 к той же стенке 2. На фиг. 4 показан продольный разрез подвижной части питающей трубы 14, а также часть соединительного устройства для ротора 15. Эластичный шланг или трубка 23, состоящая, например, из резина, армированная винтовой пружиной 24, принимается или крепится к неподвижной трубчатой части 22. Испытания показали, что наилучшие результаты достигаются, когда винтовая пружина помещается в упругую и качающуюся подающую трубу 14. На другом конце эластичной трубки 23 закреплена одна часть соединительного устройства для ротора 15. Ротор может приводиться в действие или перемещаться с помощью импульсного устройства, которое воздействует на центр ротора через подающую трубу 14 при его нестационарная часть. 15 14 33434 2% 43 833,434 16. 14 15 19 36 (. 6) - 20 2 . - 21 2. . 4 14 15. 23 .. 24, 22. 14. 23 15 ., 14 - . Этого можно добиться за счет неправильной кромки 37' вращающегося элемента 37 (фиг. 6), или, альтернативно, указанный элемент может представлять собой эксцентрично установленный вращающийся диск. Как легко видеть, расстояние от края до оси вращения является переменным, благодаря чему трубка 14 приводится в действие и перемещается при вращении диска 37. Перемещение элемента 37 может быть вызвано, например, посредством натяжной пружины любого известного типа, соединенной с зубчатым приводом. Перемещение центра ротора также может быть вызвано другими средствами, указанными на фиг. 4, где стационарная труба подачи жидкости 41 расположена так, чтобы направлять сильный распыл жидкости в сторону упругой трубки 23. 37' , 37 (. 6), . 14 37 . 37 .. . . 4 41 23. Распылительное средство также может быть таким, что его центр тяжести расположен на расстоянии от оси вращения средства. При вращении средство автоматически совершает неравномерные качающиеся движения благодаря такому эксцентриковому расположению. Однако на фиг.7 и 8 показано устройство для предпочтительного управления неравномерными качающимися движениями. . . , , 7 8 . обозначает часть рамы или любой элемент, который может быть жестко прикреплен к раме или корпусу посудомоечной машины или к любой неподвижной части. . Таким образом, его также можно прикрепить к фиксированной части 58 трубки или трубы для подачи воды или жидкости, подвижная или качающаяся часть которой обозначена цифрой 56, и соединена с фиксированной частью посредством отрезка эластичного шланга 54, который крепится к двум частям 58 и 56 с помощью хомутов 55. Соседние концы двух пластинчатых рессор 5i, 52 прикреплены к указанной части 50, а другие концы прикреплены к поперечному элементу 70 53, который любым подходящим способом прикреплен к участку 56 трубы или, что еще лучше, к концу шланга. 54, который находится в зацеплении с трубчатым участком 56, поскольку этот последний упомянутый признак 75 предполагает подходящую упругость соединения. , 58 , 56 54 58 56 55. 5i, 52 50, 70 53 56 54 56, 75 . Как можно легко увидеть, описанное выше устройство позволяет поворотной части 56 трубы качаться по существу в плоскости под прямым углом к плоскости пластинчатых рессор и под контролем этих пружин. На свободном конце поворотной части 56 трубы с возможностью вращения установлен ротор 85, 57 распылительного средства. , 56 . 56 85 57 . Кроме того, на участке 56 трубы с возможностью вращения установлены два зубчатых колеса 59 и 60, предпочтительно существенно разных диаметров, и скреплены 90 вместе, например, с возможностью вращения. с помощью заклепок и т.п. 61. Большое колесо установлено эксцентрично, тогда как меньшее колесо 59 расположено соосно относительно трубы или участка трубы 56. Зубья двух колес 95 направлены в одном направлении: листовая пружина 62 зацепляется за зубья большего колеса 60, а листовая пружина 63 зацепляется за зубья меньшего колеса 59. Пластинчатая рессора 62 100 крепится к любой неподвижной части корпуса или даже к любому другому неподвижному элементу, а пластинчатая рессора 63 через фитинги 64 и 65 соединена с поворотной частью трубы 56 как 105, показанной на фиг. 7. В показанном варианте реализации пластинчатая пружина 63 имеет прямую форму, тогда как пластинчатая пружина 62 имеет изогнутую форму на самом внешнем свободном конце и изогнута, как показано на фиг. 8. 110 При этом часть трубы 56 за счет того, что центр тяжести распылителя 57 находится на расстоянии от оси вращения распылителя 57, во время этого вращения совершает качательные движения в направлениях, указанных двойной стрелкой на фиг. 8. каждое движение влево, как показано на рис. 8, будет смещать свободный конец пластинчатой рессоры 62 влево и выпрямлять 120 ее более или менее и тем самым вызывать зацепление ее изогнутой концевой части с новым зубцом зубчатого колеса 60. 56 59 60 90 .. 61, 59 , 56. 95 , 62 60 63 59. 62 100 , 63 64 65 56 105 , 7. , 63 , 62 . 8. 110 56 57 57 . 8 . 8 62 120 60. Как легко понять, это приведет к тому, что колесо 60 и, следовательно, также колесо 125 59 будут совершать ступенчатое движение против часовой стрелки на фиг. 8 при продолжающемся качании. Благодаря эксцентричному расположению колеса 60 на поворотной части 56 трубы эта часть вынуждена 130 833,434 постоянно изменять свое положение и, тем самым, также центр своего качательного движения. 60 125 59 - . 8 . 60 56 130 833,434 . Эксцентриситет колеса 60 предпочтительно должен соответствовать, по меньшей мере, расстоянию между соседними форсунками 57, чтобы гарантировать попадание струй абсолютно во все точки посуды. Основное назначение листовой рессоры 63 и колеса 59 состоит в том, чтобы предотвратить любое движение колес 59, 60 по часовой стрелке, как показано на фиг. 8. 60 57 . 63 59 59, 60 . 8. Соответственно, зубья колеса 59 имеют меньший шаг, чем зубья колеса 60. Нижняя часть листовой рессоры 62 на фиг. 8 может соответственно находиться в плоскости, по существу параллельной плоскостям фиксированных концов пластинчатых пружин 51, 52. 59 60. 62 . 8 51, 52. Опытами, проведенными на практике, было доказано, что поворотная подающая трубка распылителя в устройстве для мытья посуды согласно настоящему изобретению дает значительное улучшение, поскольку требуемое время и количество воды или очищающей жидкости сокращаются до менее половины. , . Можно заметить, что устройство согласно изобретению можно разместить в любом подходящем положении. , . На фиг. 1 поворотная труба 14 находится в горизонтальном положении, тогда как часть трубы 56 на фиг. 7 показана в наклонном положении. Соответственно, подходящая форма корпуса, показанная на фиг. 1 и 5 могут быть размещены в любых подходящих положениях. Очевидно, что показанные зубья могут быть заменены любыми другими подходящими зубьями, зубьями и т.п. Аналогичным образом, в объем настоящего изобретения входит замена показанных пластинчатых рессор, особенно пружин 62 и 63, любыми другими подходящими средствами, такими как упругая собачка или храповой механизм для придания ступенчатого движения колесам в одном направлении и их блокировки. в другом направлении. Также ясно, что в пределах объема изобретения могут быть сделаны многие другие изменения и модификации. . 1 14 56 . 7 . , . 1 5 . , . , 62 63, . . Два колеса 59, 60 предпочтительно должны быть снабжены отверстиями подходящей формы и площади, чтобы не допускать попадания брызг на посуду. С той же целью эти колеса можно также разместить на другой стороне распылителя 57, а не между распылителем 57 и шлангом 54, как показано. Они также могут быть расположены на стенке корпуса аппарата. Колесо 59 и его пружину 63, возможно, можно было бы отменить или заменить любым другим храповым механизмом. 59, 60 . 57 57 54 . . 59 63 . В спецификации моего сочинения Заявка № 18832/55 (зав. . 18832/55 ( . 833,433) раскрыт и заявлен признак поворотно установленного распылительного средства по п. 1 настоящего описания в комбинации 70 с корпусом посудомоечной машины, по существу, как описано и проиллюстрировано на чертежах заявки № 833,433) 1 70 . 18832/55 (серийный номер 833433), но я не претендую на эту комбинацию в настоящем описании. 18832/55 ( . 833,433) 75 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 19:09:59
: GB833434A-">
: :
833435-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB833435A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ЧЕРТЕЖИ ПРИЛОЖЕНЫ. . Дата подачи полной спецификации: август. 10, 1956. : . 10, 1956. Дата подачи заявки: 13 июля 1955 г. № 20266/55. : 13, 1955. . 20266/55. Полная спецификация опубликована: 27 апреля 1960 г. : 27, 1960. Индекс при приемке: Класс 38(5), (D1A:D1X:D3:N1D:N10:N11), B2(A7:A12E:B2:B3:B4:B1:). : 38(5), (D1A:D1X:D3:N1D:N10:N11), B2(A7:A12E:B2:B3:B4:B1:). Международная классификация:-HO2c. :-HO2c. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Усовершенствования в электрических выключателях с плунжерным приводом или в отношении них. . Мы, , британская компания, расположенная на Элстоу-Роуд, Бедфорд, в графстве Бедфорд, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, а также о методе, с помощью которого оно должно быть быть выполнено, что будет конкретно описано в следующем заявлении: , , , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к электрическим переключателям с плунжерным приводом и направлено на улучшение конструктивных деталей и функциональных характеристик таких переключателей. , . Еще одной задачей является конструкция, в которой достигается маслонепроницаемость между плунжерным рабочим элементом и контактами переключателя, что обеспечивает длительную и надежную работу по техническому обслуживанию за счет предотвращения прохождения масла или другого постороннего материала в контактную структуру. Кроме того, предусмотрены средства для удаления возможной утечки масла из маслонепроницаемых рабочих элементов. - , , . , - . В соответствии с настоящим изобретением предложен электрический переключатель с плунжерным приводом, содержащий в сочетании изолирующий элемент корпуса, имеющий в нем выемку, открытую к противоположным сторонам указанного корпуса, изолирующий плунжер, перемещающийся в осевом направлении внутри указанной выемки и имеющий концевую часть, обычно выступающую через отверстие в одной из упомянутых сторон, пружинное средство внутри упомянутой выемки обычно смещает плунжер наружу так, чтобы выдвинуть его за пределы отверстия, как указано выше, мостовой контакт, поддерживаемый указанным плунжером, и фиксированные контакты внутри элемента корпуса для взаимодействия с перемычковый контакт, причем указанная выемка предназначена для приема внутрь нее через отверстие на другой стороне указанного элемента корпуса нормально выступающего плунжера аналогичного плунжера, приводимого в действие электрическим переключателем, в результате чего в собранной стопке таких переключателей происходит депрессия [цена 3 шилл. 61d.] плунжера крайнего переключателя одновременно нажмет соответствующий плунжер в переключателе ниже. , , , , - , , [ 3s. 61d.] . Предпочтительно корпусной элемент выполнен с двумя или более аксиально параллельными выемками, и в каждой выемке имеется плунжер, пружинное средство, перемычки и фиксированные контакты, а закрывающий элемент выполнен с двумя или более отверстиями, соответственно совмещенными с указанными выемками. , , , . Изобретение также включает в себя комбинацию с переключателем, как указано выше, кнопочного узла, дополнительного к переключателю и установленного над той стороной переключателя, через которую выступает плунжер, в результате чего нажатие кнопки будет влиять на работу плунжера. , . Вышеупомянутые и другие особенности изобретения будут более понятны из следующего описания некоторых предпочтительных примеров изобретения, которые теперь будут описаны с помощью прилагаемых чертежей, на которых: фиг. 1 представляет собой план одной из форм переключателя; Фигура 2 представляет собой вид в разрезе, проходящем через оба плунжера по линии - на Фигуре 1; Фигура 3 представляет собой сечение под прямым углом к сечению, показанному на Фигуре 2, при этом сечение проходит через один из плунжеров по линии - на Фигуре 2; Фигура 4 представляет собой сечение, параллельное сечению на фигуре 3, причем секция проходит через другой плунжер по линии - на фигуре 2; Фигура 5 представляет собой план кнопочной структуры, используемой для приведения в действие переключателя или группы таких переключателей; Фигура 6 представляет собой разрез по линии - Фигуры 5; и 4_1 >- 8335435. Фигуры 7 и 8 представляют собой виды, аналогичные фигурам 5 и 6, плунжерного приводного узла, служащего также селекторным переключателем. , : 1 ; 2 - 1; 3 - 2 - 2; 4 3 - 2; 5 ; 6 - 5; 4_1 >- 8335435 7 8 5 6 . Ссылаясь на фиг. 1-4, каждый переключатель состоит из утопленного корпуса 40, обеспечивающего размещение плунжера или плунжеров, предусмотренных в соответствии с желаемой схемой. Корпус имеет отверстия на верхней поверхности, через каждое из которых может выступать плунжер. Выемка закрыта на своем нижнем конце закрывающим элементом 41, прикрепленным к корпусному элементу любым предпочтительным способом, например, путем приклеивания, фиксации винтов или любым другим способом, который считается наиболее удобным. В закрывающем элементе имеется отверстие, расположенное в осевом направлении под каждым плунжером, и такие отверстия позволяют вводить головки других плунжеров, выступающих из другого узла аналогичной формы, расположенного под ним. Таким образом, любое желаемое количество таких блоков может быть уложено в стопку, а верхний и нижний концы блоков предпочтительно будут сформированы так, чтобы они подходили друг к другу при такой укладке. 1 4, 40, . . 41 , , . . . Ссылочные позиции 1 и 2 обозначают плунжеры. Они смещаются пружинами 3 в нормальное предельное положение и могут быть прижаты в осевом направлении против их смещения. Когда переключатели расположены стопкой, нижние концы плунжеров первого или верхнего переключателя входят в зацепление с верхними концами плунжеров второго переключателя и так далее, так что нажатие плунжеров первого переключателя вызывает нажатие плунжеров всех переключателей. остальные переключатели. 1 2 . 3 . , . Плунжер имеет перемыкающий контакт 4, который нормально замкнут на неподвижных контактах 5, а плунжер 2 имеет перемыкающий контакт 6, который нормально разомкнут по отношению к неподвижным контактам 7. 4 5 2 6 7. Могут быть предусмотрены выключатели, в которых оба перемычковых контакта нормально замкнуты и в которых оба перемычковых контакта нормально разомкнуты. , . Форма плунжеров и других деталей будет понятна из рисунков. . На рисунках 5 и 6, которые иллюстрируют кнопочную конструкцию, используемую для приведения в действие переключателя или группы переключателей, одиночный переключатель, прикрепленный к конструкции, обозначен пунктирными линиями. Собственно кнопка 8 совершает возвратно-поступательное движение в направляющей 9. Кнопка установлена на стержне 10, на нижнем конце которого находится диск I1. Кнопка, стержень и диск поджимаются вверх в предельное положение с помощью пружины 12, и при нажатии кнопки диск нажимает на плунжеры переключателя или блок переключателей. Стержень 10 направляется, проходя через отверстие в перегородке 13, а возможность утечки масла на диск 11 предотвращается с помощью гибкой диафрагмы 14, краевая часть которой герметично соединена с указанной перегородкой вокруг указанного отверстия и ее центральной части. уплотнено вокруг стержня 10. 5 6 , . 8 9. 10 I1 . , 12 . 10 13 11 14 10. Кнопка приспособлена для установки на панели 15 с помощью гайки 16. Ссылочная позиция 17 обозначает фирменную табличку. Ссылочная позиция 18 обозначает подходящую шайбу. 15 16. 17 . 18 . Для слива масла или других посторонних веществ, которые могут собраться в направляющей 9, в направляющей и гайке 16 предусмотрены сливные отверстия 70 42 и 43 соответственно. 9, 70 42 43 16 . Следует отметить, что, как показано на фиг. 1-4, отверстия в корпусе, через которые выступают плунжеры 75, и сами плунжеры выполнены некруглыми в поперечном сечении, чтобы противостоять относительному вращению плунжеров вокруг их осей. Кроме того, нижняя часть направляющей 9 и отверстие в панели 80, в котором она расположена, могут быть снабжены взаимодействующими упорами и выемками также с целью предотвращения поворота направляющей в отверстии после сборки. Аналогичным образом, на диске 85 11 могут быть выполнены направляющие выемки для зацепления с ребрами, выступающими внутрь от нижнего конца направляющей, с той же целью предотвращения вращения диска относительно направляющей. , 1 4, 75 - . , 9 80 - . , 85 11 . Чтобы закрепить переключатель на панели, 90 выступов 47, проходящих через продольные проходы 44, как показано на боковых краях переключателя, имеют отверстия для приема болтов 45, см. Рисунок 6, головки которых упираются в нижнюю сторону выступов, в то время как 95 их концы с резьбой входят в соответствующие резьбовые отверстия в панели. , 90 47 44 45, 6, 95 - . Отверстия 46 в проушинах, через которые проходят болты, будут совпадать со стопкой переключателей, и каждый переключатель можно прикрепить к следующему над ним 100, или можно использовать более длинные болты, чтобы пройти через всю стопку переключателей перед входом в панель. 46 100 , . В качестве альтернативы можно использовать невыпадающие винты с цилиндрической головкой, головки которых 105 снабжены резьбовыми выемками для размещения стержней винтов следующего коммутатора в стопке. , , 105 . На рисунках 7 и 8 показан вид в плане и разрезе селекторного переключателя, который 110 может использоваться для приведения в действие переключателя или группы переключателей, причем одиночный переключатель обозначен пунктирными линиями на рисунке 8. 7 8 110 , 8. Этот переключатель-селектор имеет корпус, состоящий из двух частей 19 и 20, соединенных штырями 115 и 21. Этот корпус крепится к панели 22 с помощью гайки 23, причем позиция 24 обозначает фирменную табличку, а позиция - шайбу из неопрена. Внутри детали находится подшипник 26, в котором вращается фиксатор 120 27. Указанный замок прикреплен к валу 28, на котором установлен кулачок 29, и, поворачивая замок 27 в разные положения, кулачок будет нажимать либо на один, либо на другой, либо на оба плунжера переключателя. 125 Торсионная пружина 30 стремится вернуть кулачковый блок стопорного вала в нейтральное положение, при котором плунжер не нажимается. Указанный блок нельзя повернуть, не вставив ключ в замок через прорезь 31, и если, 130 833,435, обеспечить два нормально разомкнутых набора контактов; и третий тип блока будет иметь неподвижные и подвижные контакты, образующие два нормально замкнутых набора контактов. Любая комбинация таких блоков управления или переключателя может быть сложена последовательно, обеспечивая таким образом любые желаемые комбинации управления несколькими цепями. 19 20 115 21. 22 23, 24 . 26 120 27. 28 29, , 27 . 125 30 . 31, , 130 833,435 ; . , . Установка дополнительного выключателя или выключателей даже после первоначальной установки осуществляется без использования измененных или дополнительных деталей. , , . Каждый переключатель снабжен отдельными плунжерами и цепями, обеспечивающими полную электрическую изоляцию и независимую работу каждой цепи. Полуходы не требуются, поскольку отдельные плунжеры допускают полный ход и полную электрическую мощность при любом расположении контактов. Прямые цепи, четко обозначенные как нормально разомкнутые (НО) или нормально закрытые (НЗ), облегчают правильное подключение выключателей. , . . , (..) (..) . Нормально открытые и нормально закрытые контактные клеммы также имеют цветовую маркировку. Клеммы можно расположить в шахматном порядке, повернув каждый альтернативный блок на 180 градусов. . 180 . Предпочтительно, чтобы изоляционный материал, из которого отлиты переключатели, был термостойким, ударопрочным и превосходно предотвращал трекинг дуги. Контактные клеммы надежно закреплены в правильном положении. , , - . . Никакого осмотра или обработки контактов не требуется. Переключатели защищены от несанкционированного доступа, что обеспечивает долгий срок службы без внимания. . -, . после поворота указанного устройства в любое положение и вынимания ключа устройство останется заблокированным в этом положении. Однако если ключ останется в замке, торсионная пружина 30 вернет устройство в нейтральное положение, как только она будет отпущена. , . , , , 30 . Неопреновая шайба 32 предотвращает утечку масла. Он закрыт шайбой 33, которая удерживается пружиной 34. 32 . 33 34. В другом варианте реализации торсионная пружина отсутствует, поэтому возврат в нейтральное положение должен осуществляться положительно. В другом варианте исполнения ключ или замок отсутствуют, но вал 28 вращается с помощью литой ручки. В этом случае торсионная пружина может быть включена или отсутствовать. . 28 . . Различные составные части переключателей и кнопок или эквивалентных узлов в основном могут быть изготовлены из формовочного материала путем простых операций формования или, если позволяет их форма, путем литья под давлением или эквивалентных процессов. , , . Способ изготовления и сборки компонентов переключателей и блоков управления позволяет использовать такие компоненты для самых разных применений при небольшом складском запасе или поставке комплектующих частей. Доступны три комбинации управления цепями в зависимости от расположения неподвижных и подвижных контактов в соответствующих переключателях, и это, наряду с возможностью установки переключателей в любом желаемом порядке один за другим, обеспечивает достижение Чрезвычайно простой способ создания любой желаемой комбинации схем. . , , , , . Такое множество контуров с неглубокими расширениями задней панели обеспечивает наиболее универсальную линейку маслонепроницаемых блоков управления для тяжелых условий эксплуатации. - . Литые изолирующие выключатели очень маленькие и аккуратные на вид. Кнопки могут быть изготовлены из гладкого формованного пластикового материала различных цветов: красного, зеленого, черного, желтого или серого. . , , , , , , . Направляющие колодцы кнопок имеют закругленные внешние края, внутренние поверхности колодцев гладкие. , . Вышеупомянутые неглубокие переключатели требуют существенно меньше места, чем до сих пор считалось необходимым для тяжелых переключателей рассматриваемого здесь характера. Хотя формованные основания имеют одинаковый небольшой размер и форму, предусмотрены три различных типа блоков в отношении расположения неподвижных контактов и подвижных или перемычковых контактов, с которыми они должны быть связаны. Таким образом, один тип блока управления будет иметь неподвижные и подвижные контакты, расположенные так, чтобы обеспечить один набор нормально разомкнутых контактов и один набор нормально закрытых контактов; второй тип устройства будет иметь неподвижные и подвижные контакты, расположенные . , , there00 . , ;
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 19:10:00
: GB833435A-">
: :
833436-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB833436A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 83 83 ЧЕРТЕЖИ ПРИЛОЖЕНЫ. . Изобретатель: КЛОД ЭДВАРД ФРЕДЕРИК УИЛЛИС а'-? 6k Дата подачи Полной спецификации: 12 июля 1956 г. :- '-? 6k : 12, 1956. ИКС'; 1 Дата подачи заявки: 14 июля 1955 г. № 20477/55. '; 1 : 14, 1955. . 20477/55. / Полная спецификация Опубликовано: 27 апреля 1960 г. / : 27, 1960. Индекс при приемке: - Классы 38(4), (2A1:34); и 100(1), C8(E1:E2:E3G). :- 38(4), (2A1:34); 100(1), C8(E1: E2: E3 ). Международная классификация:-B41f. :-B41f. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Страница 1 строка удалить 1"," Страница 2 строка Страница 2 строка Страница 3 строка Страница 3 строка Страница 5 строка Страница 5 строка Страница 6 строка Страница 7 строка Страница 7 строка Страница 7 страница Страница 8 строка Страница 8 строка Страница 8 строка ПАТЕНТНОЕ ВЕДОМСТВО 30-й гей, 196o № СПЕЦИФИКАЦИИ ОШИБКИ. 833.436 1 1"," 2 2 3 3 5 5 6 7 7 7 8 8 8 30th , 196o . 833.436 31 и стр. 4 строка 130 после «когда» удалить», и после «однако» 8 вместо «раздел» читать «секционный» вместо «который» читать «в то время как» 62 вместо «аутентифицировать» читать «примыкать» 69 вместо «следовательно» читать «примыкать» 69 вместо «следовательно» читать "Следовательно" вместо "контролируемый" читать "контролируемый" 96 после "описанного" удалить.)" 2 после "'скольжения" удалить "- 81 для "коаксиального", читать "коаксиальный" 101 и 123 для "постоянного тока". снабжение" читать "Д.К. снабжение» 118 вместо «новый» читать «сейчас» 7 вместо «он» читать «Он» 18 после «Р.Ф. Капот» удалить «& » 19 вместо «Агенты» читать «Агент» 7E889/26/3959 200 5/60 3,436 , ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 31 4 130 "" ",, "" 8 "" "" "" "" 62 "" "" 69 "" "" "" "" 96 "" .)" 2 "'' "- 81 ", "-" 101 123 ".. " ".. " 118 "" "" 7 "" "" 18 ".. " "& " 19 "" "" 7E889/26/3959 200 5/60 3,436 , ЧЕРТЕЖИ ПРИЛОЖЕНЫ. . Изобретатель: КЛОД ЭДВАРД ФРЕДЕРИК УИЛЛИС. Дата подачи заявки. Полная спецификация: 12 июля 1956 г. :- : 12,1956. Дата подачи заявки: 14 июля 1955 г. № 20477/55. : 14, 1955. . 20477/55. @/, Полная спецификация опубликована 27 апреля 1960 г. @/, : 27, 1960. Индекс при приеме: - Классы 38(4), 1R(2A1:34); и 100(1), 08(Е1:Е2:Е3:Г). :- 38(4), 1R(2A1: 34); 100(1), 08(E1: E2: E3: ). Международная классификация:-B41f. :-B41f. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в механизме веб-поставок или связанные с ним. . Мы, .. & , компания, учрежденная в соответствии с законодательством Великобритании, по адресу Уотер Лейн, Лидс 11, Йоркшир, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и о методе. посредством которого это должно быть выполнено, должно быть подробно описано в следующем заявлении: , . . & , ' , , 11, , , , , :- Настоящее изобретение относится к механизму подачи полотна для печатных и других машин, потребляющих полотно. Изобретение относится к механизму такого типа, содержащему опору, предназначенную для удерживания нескольких рулонов полотна и выполненную с возможностью перемещения для последовательного перемещения рулонов из нормального рабочего положения в положение обновления полотна, а также содержащую первое средство регулирования натяжения полотна, работающее за счет взаимодействия с периферию рулона в рабочем положении и второе средство регулирования натяжения полотна, действующее через центр рулона. . . Обычно опору перемещают, чтобы привести два рулона в правильное соотношение, чтобы дать возможность рабочему полотну и периферии сменного рулона принять положение, в котором они могут быть прижаты друг к другу для соединения. . Обычно натяжение бегового полотна контролируют с помощью так называемого «периферийного» тормоза для зацепления периферии бегового ролика: однако, когда опора перемещается для выполнения операции обновления полотна, ходовой ролик отключается. управления периферийным тормозом: поэтому обычно предусматривают еще один тормоз для поддержания в это время натяжения движущегося полотна через его сердцевину или центр с помощью того, что можно назвать «основным» тормозом. " " : , , , : " ," . Основная цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы обеспечить такие усовершенствования в этом классе механизмов, которые приведут к улучшению условий эксплуатации и упрощению конструкции. . Согласно настоящему изобретению первое и второе средства регулирования включают в себя электрические средства управления, причем механизм также включает в себя средство, реагирующее на натяжение полотна, предназначенное для создания электрических сигналов управления, а контактные кольца предусмотрены для передачи сигналов от первого средства регулирования к второе средство регулирования перемещения опоры для изменения положения валков. - . . Для реализации изобретения каждое положение поворота опоры оборудовано фрикционным тормозом, приводимым в действие электромагнитом, причем тормоз предпочтительно дискового типа, один из элементов которого несет возбуждающие обмотки электромагнита, который при подаче питания притягивает диски вместе: такой дисковый тормоз представляет собой второе регулирующее средство, а первое регулирующее средство предпочтительно состоит из бесконечных приводных ремней, установленных на раме, которую можно перемещать для регулирования действия контроля натяжения путем изменения степени обхвата ремней вокруг периферия рулона. , , , : . Чтобы предотвратить одновременную работу первого и второго регулирующих средств на одном и том же валке, предусмотрен переключатель, приводимый в действие перемещением первого (или периферийного) регулирующего средства, для включения второго регулирующего средства, когда сначала переводится в нерабочее положение. , ( ) -. . Изобретение может предусматривать возможность полного применения второго регулирующего средства для приведения замененного или просроченного рулона в состояние покоя, как только будет произведено обновление полотна. ' . 833,436 Изобретение поясняется прилагаемыми чертежами; на этих чертежах: Фигура 1 представляет собой вид с торца механизма подачи полотна; Фигура 2 представляет собой схематический вид, показывающий электрический механизм управления электромагнитными тормозами; на фиг.3 - вид сбоку в разрезе; На рис. 4 вид с торца, показывающий расположение электромагнитных тормозов и устройства синхронизации. 833,436 ; : 1 ; 2 ; 3 ; 4 . Фигуры 5 и 6 представляют собой соответственно вид сверху и поперечное сечение частей, связанных с устройством синхронизации; На фиг.7 и 8 показаны соответственно вид с торца и вид сбоку устройства позиционирования ролика; и Фиг.9 представляет собой вид, показывающий устройство для управления операцией автоматического обновления полотна. 5 6 ; 7 8 ; 9 . Как показано на чертежах, механизм содержит вращающуюся опору, состоящую из разнесенных крестовин, каждая из которых имеет рычаги 1, 2, 3, закрепленные на шпинделе 4, который может вращаться с помощью двигателя М'. Рычаги несут три ролика 5, 6, 7, которые путем поворота опоры можно последовательно привести в нормальное рабочее положение, соответствующее положению, занимаемому роликом 6,
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB833433A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 29 июня 1955 г. : 29, 1955. 8339433 № 18832/55 /i7 Заявка подана в Швеции 19 марта 1955 г. Полная спецификация опубликована: 27 апреля 1955 г. 1960 8339433 . 18832/55 /i7 19, 1955 : 27, 1960 Индекс при приемке: -Класс 138(1), 0. :- 138(1), 0. Международная классификация:-A471. :-A471. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ПРИЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖИ Посудомоечная машина Я, СВЕН ГУСТАВ НОРД, шведского гражданства, проживающий по адресу 26 , , Швеция, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, а также о методе его реализации. должно быть выполнено и конкретно описано в следующем заявлении: , , , 26 , , , , , , :- ДАННОЕ ИЗОБРЕТЕНИЕ относится к посудомоечному устройству того типа, в котором посуда подвергается опрыскиванию водой или очищающей жидкостью. . Задачей изобретения является создание посудомоечного устройства, в котором простота и эффективность сочетаются с просторностью. Поскольку аппарат, кроме того, приспособлен для использования в качестве подставки для посуды для сушки посуды и в качестве шкафа после процедуры мытья посуды, он особенно пригоден для использования в домашних условиях. Поэтому, по крайней мере, с точки зрения надежности, долговечности и санитарных требований, важно, чтобы для его функционирования требовалось лишь небольшое количество подвижных частей и чтобы эти части были простыми и легко доступными для обслуживания. . , , , . , , , , . Настоящее изобретение заключается в устройстве для мытья посуды, содержащем корпус, имеющий заднюю стенку, боковые стенки, верхнюю стенку, нижнюю стенку, причем обе упомянутые последние стенки имеют по существу прямоугольную конфигурацию, а одна из упомянутых последних стенок имеет больший размер. спереди назад, чем другая из упомянутых последних стенок, и передняя стенка или крышка, простирающаяся по существу от указанной верхней стенки до указанной нижней стенки, а также от одной из указанных боковых стенок до другой из указанных боковых стенок и указанной передней стенки, расположен в наклонном положении и имеет поперечный размер, по существу равный расстоянию между верхом и низом указанной передней стенки, при этом имеется вращающееся средство распыления жидкости, расположенное рядом с внутренней поверхностью указанной передней стенки и имеющее ось вращения, проходящую через центр упомянутой [[ Цена 3 шилл. 6d.] передняя стенка, причем внешние концы указанного средства распыления описывают воображаемую окружность диаметром 45°, по существу равным указанному поперечному размеру указанной передней стенки, для очистки посуды и т.п., расположенных в указанном корпусе, когда указанная передняя стенка находится в закрытое положение. , , , , - - - , [ 3s. 6d.] , 45 , . 50 Другой особенностью изобретения является то, что большая посуда и т.п., подлежащие мытью, поддерживаются внутри корпуса полкой, проходящей от средней части задней стенки корпуса, в то время как другие предметы поддерживаются полками, расположенными выше и ниже первой полки. упомянутая полка. 50 , - . Далее изобретение будет описано более подробно со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых в качестве примера показан вариант осуществления изобретения 6Т. , 6T . Фиг.1 представляет собой схематический вид в перспективе корпуса посудомоечной машины, расположенного под шкафом. 65 Фиг.2 представляет собой вертикальный разрез посудомоечной машины, распылительных устройств и установленных полок для посуды и т.п. . 1 . 65 . 2 , . Фиг.3 представляет собой вид подвижного распылительного устройства, если смотреть изнутри корпуса. 17 На рис. 4 показана струя или отверстие в поперечном сечении. . 3 . 17 . 4 . На рис. 5 показано устройство отклонения брызг. . 5 . На фиг.6 показан вид спереди аппарата в открытом состоянии, на котором показаны также устройства 7S, размещенные в боковой стенке, полки для посуды и боковые опоры для посуды, а на фиг.7 показано поперечное сечение стеллажей для столовых приборов со столовыми приборами. . 6 - 7S , , . 7 - . Посудомоечная машина содержит корпус 80, который на фиг. 1 показан в закрытом состоянии в перспективе, расположенный под шкафом 7, и имеет форму по существу прямой трапециевидной призмы, скошенная или наклонная сторона которой образует переднюю 85 стенку. 1 корпуса, верхняя или верхняя стенка ) 2 833 433 обозначена цифрой 2, задняя стенка — цифрой 3. 80 . 1 ,7 85 1 ) 2 833,433 2, 3. боковые стенки на 4 и 5 и нижнюю стенку на 6 и вблизи дна имеется сливное отверстие 8. Верхняя и нижняя стенки имеют по существу прямоугольную конфигурацию, а верхняя стенка имеет больший размер спереди назад, чем нижняя стенка. Передняя стенка в виде крышки 9 может быть плоской или изогнутой наружу, при этом указанная передняя стенка проходит по существу от верхней стенки и нижней стенки, а также от одной из боковых стенок к другой боковой стенке и имеет поперечный размер, по существу равный расстоянию между верхом и низом указанной передней стенки. Шарнирное средство может быть закреплено рядом с передней стенкой, чтобы обеспечить возможность складывания передней стенки. Вращающийся распылитель жидкости расположен рядом с внутренней поверхностью передней стенки и имеет центр вращения в середине передней стенки, причем внешние концы распылителя описывают воображаемую окружность, диаметр которой по существу равен поперечному размеру передней стенки. стенку для очистки предметов, расположенных в корпусе, когда передняя стенка находится в закрытом положении. 4 5 6 8. . 9 , . . , . Одним из важнейших преимуществ устройства согласно изобретению является то, что ротор распылительного устройства может очень эффективно действовать только с одной стенки, т.е. с передней стенки, и что распылитель, называемый в дальнейшем ротором, может перемещаться на значительной площади. В этом отношении наилучшие возможности обеспечивает кожух, когда его передняя стенка 1 выполнена в форме квадрата и образует диагональную плоскую сторону. .. , , . 1 . Крайняя струя или отверстие 16 ротора направлено так, что предметы, расположенные в Х углах, близких к передней стенке, подвергаются прямому распылению. ' 16 . Форма корпуса на рис. 1 позволяет также разместить посудомоечную машину даже на небольших кухнях с обычным оборудованием, поскольку она не занимает места на сушильной доске. . 1 , . Кроме того, форма корпуса позволяет широко использовать пространство внутри аппарата для размещения посуды, состав которой после семейной трапезы обычно имеет очень неоднородный состав. Чашки удобно размещают в аппарате под наклоном относительно направления распыления, при этом все изделия располагаются вблизи ротора, так что они, таким образом, хорошо подвергаются прямому распылению. , 4s - . . Корпус может быть изготовлен из любых материалов, устойчивых к воде или очищающей жидкости, и предпочтительно, по меньшей мере, часть поверхностей его внешних стенок, а предпочтительно передняя стенка, может состоять из прозрачного материала, чтобы через него можно было следить за процессом мытья посуды. , , , . Передняя стенка или крышка предпочтительно могут быть изготовлены из мягкого материала, такого как пластик, резина, ткань или текстильный материал, и иметь отверстие, образованное скользящим застежочным устройством известного водонепроницаемого типа. Он также может быть в виде жалюзи или занавески известным способом. , , - . . Устройство также может быть встроено в поилку так, чтобы верхняя стенка лежала в одной плоскости с сушильной доской. 70 Ссылка сделана на вариант осуществления, показанный на фиг. 2 и 6 относительно расположения полок для посуды и самой посуды. Две полки для посуды 28, 29 (фиг. 2) прикреплены к задней стенке 3 и выступают из этой стенки 75 примерно под прямым углом. Третья полка 30 соединена с верхней стенкой 2 и шарнирно закреплена так, что ее можно сложить по направлению к этой стене с помощью обычных шарниров 31, когда необходимо поставить или взять посуду, такую как тарелки и т.п., помещенную 80 на большую полку 29 для посуды. вне. Когда полку 30 нужно сложить, ее внутренняя и длинная часть опирается на опоры 35, выступающие из боковых стенок. . 70 . 2 6 . 28, 29 (. 2) 3 75 . 30 2 31 80 29 . 30 35 . Верхняя полка 30 предназначена главным образом для 85 стаканов и/или чашек, которые расположены отверстиями вниз, чтобы обеспечить возможность слива из них жидкости. Нижняя полка для посуды 28 предназначена для кофейных, чайных и небольших тарелок и столовых приборов. Поскольку посудомоечная машина 90 имеет небольшую глубину, эти небольшие тарелки расположены под углом к задней стенке 3, причем вогнутые стороны тарелок обращены к передней стенке 1 или крышке 9. Поскольку самые маленькие пластины не следует размещать позади больших пластин, чтобы предотвратить их прямое распыление, для больших пластин предусмотрены соответствующие выемки, чтобы удерживать их в наклонном положении возле задней стенки. В середине полки 28 для посуды имеется средство крепления столовых приборов, как показано в разрезе на фиг. 7. Опора для тарелок на полках 28 и 29 может быть образована взаимно параллельными расположенными упругими выступами 32, отходящими от стенки 3 и состоящими 1()5 из эластичного материала, между которыми могут быть вставлены края тарелок известным способом. се. 30 85 / . 28 , . 90 3 1 9. 95 , . 28 - 1 . 7. 28 29 32 3 1{)5 . Поскольку чашки часто имеют разные формы и размеры, их можно размещать в устройстве 110 по-разному, чтобы они не мешали эффективному распылению друг друга. Дополнительные распылительные отверстия могут быть предусмотрены там, где это желательно и когда не нужно принимать во внимание экономию жидкости. Дефлектин. устройства (фиг. 5) 115 удобно расположены в углах аппарата, прилегающих к передней стенке; сами изделия также служат дефлекторами, и, таким образом, отклоняющиеся струи постепенно изменяются от их первоначальных точек распыления. 120 Что касается распылительного устройства, ссылка должна быть сделана на фиг. 2, 3, 4 и 6. На фиг.6 вода может течь или втекать в боковую стенку из источника жидкости под давлением (не показан), при этом вода проходит через клапанное устройство 25 традиционной формы. В частности, ссылаясь на фиг. 2 и 6 потоки жидкости направляются в питающую трубу 14, а также в ответвление 17 к отверстиям или форсункам 16 ротора 15 и к отверстиям или форсункам 18 на ответвлении 17 130 833 433 соответственно. 110 . . . (. 5) 115 ; . 120 . 2, 3, 4 6. . 6 ( ), ] 25 . . 2 6 14 17 16 15 18 17 130 833,433 . Ротор 15 съемно установлен на питающей трубе 14 с помощью быстродействующей муфты известного типа между питающей трубой 14 и монтажной деталью на роторе 15, так что сопротивление трения очень незначительно, когда поверхности смазаны. жидкостью в процессе мытья посуды. Отверстия или отверстия в подшипниковом устройстве ротора имеют скошенные края, так что жидкость проходит через них лишь при незначительном снижении давления. 15 14 , 14 15, . . Часть или конец подающей трубы 14, ближайшая к ротору 15, является упругой и подвижной или качающейся в отверстии 19 на участке полосовой пластины 20 (фиг. 2), которая простирается над подающей трубой и защищает ее и которая крепится к верхней стенке 2. Полоса-плита также удерживается подкосом 21 (рис. 6) к этой же стенке 2. 14 15 19 - 20 (. 2) 2. - 21 (. 6) 2. Ротор 15 может приводиться в действие или перемещаться посредством импульсного устройства, которое воздействует на центр ротора через подающую трубу 14 на его нестационарной части. 15 14 - . Этого можно добиться с помощью неравномерной кромки 37' вращающегося элемента 37. Как легко видеть, расстояние от края до оси вращения является переменным, благодаря чему труба 14 приводится в действие и перемещается при вращении элемента 37. Перемещение элемента 37 может быть вызвано, например, посредством пенсионной пружины любого известного типа, соединенной с зубчатым приводом. 37', 37. , 14 37 . 37 .. . Отверстия или форсунки 16 ротора 15 на фиг. 2 расположены так, что дают по существу коническую струю. Посудомоечная машина может быть снабжена двумя разными роторами 15, каждый из которых приспособлен для использования при имеющемся давлении воды. Распылительные отверстия 16 расположены в роторе таким образом, что расстояние между ними последовательно или постепенно уменьшается к концам ротора. Если центр ротора неподвижен, окружности, описываемые распылительными отверстиями 16, примыкающими друг к другу и направленными так, что они избегают распыления или попадания в одни и те же точки, а вместо этого служат для промывки вокруг этих точек, что, если центр ротор подвижен, что позволяет поражать основную часть поверхностей предметов, например посуды, обращенных к передней стенке 1, практически во все точки под разными углами падения. 16 15 . 2 . 15 . 16 . 16 , , , 1 . Неподвижные отверстия и форсунки могут быть предусмотрены в любом месте устройства, например путем проведения патрубков от питающей трубы или нанесения непосредственно на нее и распыления по существу параллельно передней стенке или в наклонном направлении к этой стенке. .. . Перед мытьем посуды края съемной крышки 9 прижимаются к уплотняющим средствам 38, которые поддерживаются в точке 39, при этом предусмотрены зажимные пружины 40' для фиксации крышки 9 в таком положении, что корпус становится по существу водонепроницаемым (см. 2). 9 38 39, 40' 9 -, ( . 2). Емкость 33 (рис. 6) предназначена для средств для мытья посуды. Чтобы обеспечить эффективный поток через контейнер с химикатами, размер трубопровода должен соответствовать системе. 33 (. 6) . , . Распылительное средство, очевидно, также может быть выполнено так, что его центр тяжести расположен на расстоянии от его оси вращения. 70 . Посудомоечная машина предназначена, прежде всего, для проточных жидкостей 75, покидающих аппарат через выпускной патрубок 8. В основании или днище 6 может быть образована продольная щель, через которую жидкость для мытья посуды вместе с грязью стекает в расположенный под ним лоток для мытья посуды. 80 В случае, когда теплая вода недоступна, естественно, можно использовать водяной пар, смешанный с холодной водой в любой обычной смесительной камере для жидкости и пара. 85 Сама процедура мытья посуды может осуществляться в несколько этапов, один за другим; холодная вода, теплая вода, теплая жидкость и теплая вода в любой подходящей последовательности. , , - 75 8. 6 . 80 . 85 , ; , , . Таким образом, эксплуатационные расходы будут минимальными. 90 По завершении операции мытья посуды крышку 9 снимают или открывают, и посуда быстро высушивается в своих фиксирующих или удерживающих элементах в корпусе за счет испарения. , . 90 9 , . Некоторые особенности, описанные и показанные здесь 95, составляют предмет моей одновременно находящейся на рассмотрении заявки № 26370/57. (Серийный номер. 95 - . 26370/57. ( . 833434). 833434).
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 19:09:57
: GB833433A-">
: :
833434-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB833434A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ПРИЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖИ Дата подачи заявки и подачи Полная спецификация: : август 21, 1957, № 26370/57 Опубликована полная спецификация; 27 апреля. 1960 . 21, 1957, . 26370/57 ; 27. 1960 Индекс при приемке: - Класс 138(1), 0. :- 138(1), 0. Международная классификация:- A471. :- A471. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Посудомоечная машина Я, СВЕН ГУСТАФ НОРД, шведского гражданства, проживающий по адресу 26D, Гави, Швеция, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, а также о методе, с помощью которого оно должно быть осуществляется, что будет конкретно описано в следующем заявлении: , , ' , 26D, , , , , , :- Настоящее изобретение относится к устройству для мытья посуды, имеющему вращающиеся распылительные средства, приспособленные для опрыскивания посуды водой или очищающей жидкостью посредством отверстий или форсунок, описывающих неравномерные траектории во время процесса мытья. . В некоторых известных устройствах для мытья посуды центр или ось вращения распылительного средства фиксирована или неподвижна относительно посуды. При каждом обороте распылительного средства струя из одного и того же отверстия или струи всегда будет описывать точно один и тот же путь и попадать точно в одни и те же точки на посуде. Таким образом, значительные площади между различными путями распыления не будут подвергаться воздействию воды или жидкости напрямую, а только косвенно, за счет текущей воды. Это обстоятельство предполагает, что для получения идеального результата необходимо использовать большое количество воды и значительное время. . . , . . Целью настоящего изобретения является создание устройства, в котором вышеупомянутые недостатки полностью устранены. В устройстве согласно изобретению все поверхности посуды прекрасно подвергаются прямому воздействию воды или струй жидкости, и последующий процесс мытья посуды требует лишь минимума времени и воды или жидкости. - . , . Настоящее изобретение состоит в устройстве для мытья посуды, имеющем вращающиеся средства разбрызгивания, приспособленные для распыления на посуду воды или очищающей жидкости посредством отверстий или форсунок, описывающих неравномерные траектории во время процесса мытья, отличающееся тем, что вращающееся средство разбрызгивания установлено на поворотном кронштейне. подводящая труба или шланг для воды или очищающей жидкости. , . Центр тяжести распылительного средства может располагаться на расстоянии от оси вращения распылительного средства. . Далее изобретение будет описано более подробно со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: , : Фиг.1 представляет собой вертикальный вид, частично в разрезе, посудомоечного устройства согласно изобретению. . 1 , , . Фиг.2 представляет собой вид подвижного распылительного устройства, если смотреть изнутри корпуса устройства. . 2 .. Рис. 3 — струя или отверстие в поперечном сечении. . 3 . Фиг.4 представляет собой продольный разрез подающей трубы, выполненной упругой. . 4 . На фиг.5 - вид спереди аппарата в открытом состоянии, на котором показаны также устройства, размещенные в боковой стенке, полки для посуды и краевые подставки для посуды. . 5 , , . На рис. 6 показано поперечное сечение подающего трубопровода, а также импульсного элемента (схематически). . 6 - (). На фиг.7 показан другой вариант посудомоечного устройства согласно изобретению. . 7 . Фиг.8 представляет собой вид деталей на Фиг.7. , 8 , 7. Посудомоечная машина, показанная на фиг. 1, содержит корпус 2, 3, 6, 9, который относится к типу, описанному в моей одновременно рассматриваемой заявке на патент № 18832/55 (серийный № 833433). . 1 2, 3, 6, 9 . 18832/55 ( . 833433). Ротор 15 распылительного средства установлен на подающей трубе 14, по которой вода или очищающая жидкость подается 33434 тви 2% 43 833,434 к ротору, который снабжен форсунками или отверстиями 16. Часть или конец подающей трубы 14, ближайшая к ротору 15, является упругой и подвижной или качающейся. В отверстии 19 на участке 36 (фиг. 6) полосовой пластины 20, которая простирается над подающей трубой и защищает ее и который крепится к верхней стенке 2 корпуса. Полоса-плита также удерживается подкосом 21 к той же стенке 2. На фиг. 4 показан продольный разрез подвижной части питающей трубы 14, а также часть соединительного устройства для ротора 15. Эластичный шланг или трубка 23, состоящая, например, из резина, армированная винтовой пружиной 24, принимается или крепится к неподвижной трубчатой части 22. Испытания показали, что наилучшие результаты достигаются, когда винтовая пружина помещается в упругую и качающуюся подающую трубу 14. На другом конце эластичной трубки 23 закреплена одна часть соединительного устройства для ротора 15. Ротор может приводиться в действие или перемещаться с помощью импульсного устройства, которое воздействует на центр ротора через подающую трубу 14 при его нестационарная часть. 15 14 33434 2% 43 833,434 16. 14 15 19 36 (. 6) - 20 2 . - 21 2. . 4 14 15. 23 .. 24, 22. 14. 23 15 ., 14 - . Этого можно добиться за счет неправильной кромки 37' вращающегося элемента 37 (фиг. 6), или, альтернативно, указанный элемент может представлять собой эксцентрично установленный вращающийся диск. Как легко видеть, расстояние от края до оси вращения является переменным, благодаря чему трубка 14 приводится в действие и перемещается при вращении диска 37. Перемещение элемента 37 может быть вызвано, например, посредством натяжной пружины любого известного типа, соединенной с зубчатым приводом. Перемещение центра ротора также может быть вызвано другими средствами, указанными на фиг. 4, где стационарная труба подачи жидкости 41 расположена так, чтобы направлять сильный распыл жидкости в сторону упругой трубки 23. 37' , 37 (. 6), . 14 37 . 37 .. . . 4 41 23. Распылительное средство также может быть таким, что его центр тяжести расположен на расстоянии от оси вращения средства. При вращении средство автоматически совершает неравномерные качающиеся движения благодаря такому эксцентриковому расположению. Однако на фиг.7 и 8 показано устройство для предпочтительного управления неравномерными качающимися движениями. . . , , 7 8 . обозначает часть рамы или любой элемент, который может быть жестко прикреплен к раме или корпусу посудомоечной машины или к любой неподвижной части. . Таким образом, его также можно прикрепить к фиксированной части 58 трубки или трубы для подачи воды или жидкости, подвижная или качающаяся часть которой обозначена цифрой 56, и соединена с фиксированной частью посредством отрезка эластичного шланга 54, который крепится к двум частям 58 и 56 с помощью хомутов 55. Соседние концы двух пластинчатых рессор 5i, 52 прикреплены к указанной части 50, а другие концы прикреплены к поперечному элементу 70 53, который любым подходящим способом прикреплен к участку 56 трубы или, что еще лучше, к концу шланга. 54, который находится в зацеплении с трубчатым участком 56, поскольку этот последний упомянутый признак 75 предполагает подходящую упругость соединения. , 58 , 56 54 58 56 55. 5i, 52 50, 70 53 56 54 56, 75 . Как можно легко увидеть, описанное выше устройство позволяет поворотной части 56 трубы качаться по существу в плоскости под прямым углом к плоскости пластинчатых рессор и под контролем этих пружин. На свободном конце поворотной части 56 трубы с возможностью вращения установлен ротор 85, 57 распылительного средства. , 56 . 56 85 57 . Кроме того, на участке 56 трубы с возможностью вращения установлены два зубчатых колеса 59 и 60, предпочтительно существенно разных диаметров, и скреплены 90 вместе, например, с возможностью вращения. с помощью заклепок и т.п. 61. Большое колесо установлено эксцентрично, тогда как меньшее колесо 59 расположено соосно относительно трубы или участка трубы 56. Зубья двух колес 95 направлены в одном направлении: листовая пружина 62 зацепляется за зубья большего колеса 60, а листовая пружина 63 зацепляется за зубья меньшего колеса 59. Пластинчатая рессора 62 100 крепится к любой неподвижной части корпуса или даже к любому другому неподвижному элементу, а пластинчатая рессора 63 через фитинги 64 и 65 соединена с поворотной частью трубы 56 как 105, показанной на фиг. 7. В показанном варианте реализации пластинчатая пружина 63 имеет прямую форму, тогда как пластинчатая пружина 62 имеет изогнутую форму на самом внешнем свободном конце и изогнута, как показано на фиг. 8. 110 При этом часть трубы 56 за счет того, что центр тяжести распылителя 57 находится на расстоянии от оси вращения распылителя 57, во время этого вращения совершает качательные движения в направлениях, указанных двойной стрелкой на фиг. 8. каждое движение влево, как показано на рис. 8, будет смещать свободный конец пластинчатой рессоры 62 влево и выпрямлять 120 ее более или менее и тем самым вызывать зацепление ее изогнутой концевой части с новым зубцом зубчатого колеса 60. 56 59 60 90 .. 61, 59 , 56. 95 , 62 60 63 59. 62 100 , 63 64 65 56 105 , 7. , 63 , 62 . 8. 110 56 57 57 . 8 . 8 62 120 60. Как легко понять, это приведет к тому, что колесо 60 и, следовательно, также колесо 125 59 будут совершать ступенчатое движение против часовой стрелки на фиг. 8 при продолжающемся качании. Благодаря эксцентричному расположению колеса 60 на поворотной части 56 трубы эта часть вынуждена 130 833,434 постоянно изменять свое положение и, тем самым, также центр своего качательного движения. 60 125 59 - . 8 . 60 56 130 833,434 . Эксцентриситет колеса 60 предпочтительно должен соответствовать, по меньшей мере, расстоянию между соседними форсунками 57, чтобы гарантировать попадание струй абсолютно во все точки посуды. Основное назначение листовой рессоры 63 и колеса 59 состоит в том, чтобы предотвратить любое движение колес 59, 60 по часовой стрелке, как показано на фиг. 8. 60 57 . 63 59 59, 60 . 8. Соответственно, зубья колеса 59 имеют меньший шаг, чем зубья колеса 60. Нижняя часть листовой рессоры 62 на фиг. 8 может соответственно находиться в плоскости, по существу параллельной плоскостям фиксированных концов пластинчатых пружин 51, 52. 59 60. 62 . 8 51, 52. Опытами, проведенными на практике, было доказано, что поворотная подающая трубка распылителя в устройстве для мытья посуды согласно настоящему изобретению дает значительное улучшение, поскольку требуемое время и количество воды или очищающей жидкости сокращаются до менее половины. , . Можно заметить, что устройство согласно изобретению можно разместить в любом подходящем положении. , . На фиг. 1 поворотная труба 14 находится в горизонтальном положении, тогда как часть трубы 56 на фиг. 7 показана в наклонном положении. Соответственно, подходящая форма корпуса, показанная на фиг. 1 и 5 могут быть размещены в любых подходящих положениях. Очевидно, что показанные зубья могут быть заменены любыми другими подходящими зубьями, зубьями и т.п. Аналогичным образом, в объем настоящего изобретения входит замена показанных пластинчатых рессор, особенно пружин 62 и 63, любыми другими подходящими средствами, такими как упругая собачка или храповой механизм для придания ступенчатого движения колесам в одном направлении и их блокировки. в другом направлении. Также ясно, что в пределах объема изобретения могут быть сделаны многие другие изменения и модификации. . 1 14 56 . 7 . , . 1 5 . , . , 62 63, . . Два колеса 59, 60 предпочтительно должны быть снабжены отверстиями подходящей формы и площади, чтобы не допускать попадания брызг на посуду. С той же целью эти колеса можно также разместить на другой стороне распылителя 57, а не между распылителем 57 и шлангом 54, как показано. Они также могут быть расположены на стенке корпуса аппарата. Колесо 59 и его пружину 63, возможно, можно было бы отменить или заменить любым другим храповым механизмом. 59, 60 . 57 57 54 . . 59 63 . В спецификации моего сочинения Заявка № 18832/55 (зав. . 18832/55 ( . 833,433) раскрыт и заявлен признак поворотно установленного распылительного средства по п. 1 настоящего описания в комбинации 70 с корпусом посудомоечной машины, по существу, как описано и проиллюстрировано на чертежах заявки № 833,433) 1 70 . 18832/55 (серийный номер 833433), но я не претендую на эту комбинацию в настоящем описании. 18832/55 ( . 833,433) 75 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 19:09:59
: GB833434A-">
: :
833435-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB833435A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ЧЕРТЕЖИ ПРИЛОЖЕНЫ. . Дата подачи полной спецификации: август. 10, 1956. : . 10, 1956. Дата подачи заявки: 13 июля 1955 г. № 20266/55. : 13, 1955. . 20266/55. Полная спецификация опубликована: 27 апреля 1960 г. : 27, 1960. Индекс при приемке: Класс 38(5), (D1A:D1X:D3:N1D:N10:N11), B2(A7:A12E:B2:B3:B4:B1:). : 38(5), (D1A:D1X:D3:N1D:N10:N11), B2(A7:A12E:B2:B3:B4:B1:). Международная классификация:-HO2c. :-HO2c. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Усовершенствования в электрических выключателях с плунжерным приводом или в отношении них. . Мы, , британская компания, расположенная на Элстоу-Роуд, Бедфорд, в графстве Бедфорд, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, а также о методе, с помощью которого оно должно быть быть выполнено, что будет конкретно описано в следующем заявлении: , , , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к электрическим переключателям с плунжерным приводом и направлено на улучшение конструктивных деталей и функциональных характеристик таких переключателей. , . Еще одной задачей является конструкция, в которой достигается маслонепроницаемость между плунжерным рабочим элементом и контактами переключателя, что обеспечивает длительную и надежную работу по техническому обслуживанию за счет предотвращения прохождения масла или другого постороннего материала в контактную структуру. Кроме того, предусмотрены средства для удаления возможной утечки масла из маслонепроницаемых рабочих элементов. - , , . , - . В соответствии с настоящим изобретением предложен электрический переключатель с плунжерным приводом, содержащий в сочетании изолирующий элемент корпуса, имеющий в нем выемку, открытую к противоположным сторонам указанного корпуса, изолирующий плунжер, перемещающийся в осевом направлении внутри указанной выемки и имеющий концевую часть, обычно выступающую через отверстие в одной из упомянутых сторон, пружинное средство внутри упомянутой выемки обычно смещает плунжер наружу так, чтобы выдвинуть его за пределы отверстия, как указано выше, мостовой контакт, поддерживаемый указанным плунжером, и фиксированные контакты внутри элемента корпуса для взаимодействия с перемычковый контакт, причем указанная выемка предназначена для приема внутрь нее через отверстие на другой стороне указанного элемента корпуса нормально выступающего плунжера аналогичного плунжера, приводимого в действие электрическим переключателем, в результате чего в собранной стопке таких переключателей происходит депрессия [цена 3 шилл. 61d.] плунжера крайнего переключателя одновременно нажмет соответствующий плунжер в переключателе ниже. , , , , - , , [ 3s. 61d.] . Предпочтительно корпусной элемент выполнен с двумя или более аксиально параллельными выемками, и в каждой выемке имеется плунжер, пружинное средство, перемычки и фиксированные контакты, а закрывающий элемент выполнен с двумя или более отверстиями, соответственно совмещенными с указанными выемками. , , , . Изобретение также включает в себя комбинацию с переключателем, как указано выше, кнопочного узла, дополнительного к переключателю и установленного над той стороной переключателя, через которую выступает плунжер, в результате чего нажатие кнопки будет влиять на работу плунжера. , . Вышеупомянутые и другие особенности изобретения будут более понятны из следующего описания некоторых предпочтительных примеров изобретения, которые теперь будут описаны с помощью прилагаемых чертежей, на которых: фиг. 1 представляет собой план одной из форм переключателя; Фигура 2 представляет собой вид в разрезе, проходящем через оба плунжера по линии - на Фигуре 1; Фигура 3 представляет собой сечение под прямым углом к сечению, показанному на Фигуре 2, при этом сечение проходит через один из плунжеров по линии - на Фигуре 2; Фигура 4 представляет собой сечение, параллельное сечению на фигуре 3, причем секция проходит через другой плунжер по линии - на фигуре 2; Фигура 5 представляет собой план кнопочной структуры, используемой для приведения в действие переключателя или группы таких переключателей; Фигура 6 представляет собой разрез по линии - Фигуры 5; и 4_1 >- 8335435. Фигуры 7 и 8 представляют собой виды, аналогичные фигурам 5 и 6, плунжерного приводного узла, служащего также селекторным переключателем. , : 1 ; 2 - 1; 3 - 2 - 2; 4 3 - 2; 5 ; 6 - 5; 4_1 >- 8335435 7 8 5 6 . Ссылаясь на фиг. 1-4, каждый переключатель состоит из утопленного корпуса 40, обеспечивающего размещение плунжера или плунжеров, предусмотренных в соответствии с желаемой схемой. Корпус имеет отверстия на верхней поверхности, через каждое из которых может выступать плунжер. Выемка закрыта на своем нижнем конце закрывающим элементом 41, прикрепленным к корпусному элементу любым предпочтительным способом, например, путем приклеивания, фиксации винтов или любым другим способом, который считается наиболее удобным. В закрывающем элементе имеется отверстие, расположенное в осевом направлении под каждым плунжером, и такие отверстия позволяют вводить головки других плунжеров, выступающих из другого узла аналогичной формы, расположенного под ним. Таким образом, любое желаемое количество таких блоков может быть уложено в стопку, а верхний и нижний концы блоков предпочтительно будут сформированы так, чтобы они подходили друг к другу при такой укладке. 1 4, 40, . . 41 , , . . . Ссылочные позиции 1 и 2 обозначают плунжеры. Они смещаются пружинами 3 в нормальное предельное положение и могут быть прижаты в осевом направлении против их смещения. Когда переключатели расположены стопкой, нижние концы плунжеров первого или верхнего переключателя входят в зацепление с верхними концами плунжеров второго переключателя и так далее, так что нажатие плунжеров первого переключателя вызывает нажатие плунжеров всех переключателей. остальные переключатели. 1 2 . 3 . , . Плунжер имеет перемыкающий контакт 4, который нормально замкнут на неподвижных контактах 5, а плунжер 2 имеет перемыкающий контакт 6, который нормально разомкнут по отношению к неподвижным контактам 7. 4 5 2 6 7. Могут быть предусмотрены выключатели, в которых оба перемычковых контакта нормально замкнуты и в которых оба перемычковых контакта нормально разомкнуты. , . Форма плунжеров и других деталей будет понятна из рисунков. . На рисунках 5 и 6, которые иллюстрируют кнопочную конструкцию, используемую для приведения в действие переключателя или группы переключателей, одиночный переключатель, прикрепленный к конструкции, обозначен пунктирными линиями. Собственно кнопка 8 совершает возвратно-поступательное движение в направляющей 9. Кнопка установлена на стержне 10, на нижнем конце которого находится диск I1. Кнопка, стержень и диск поджимаются вверх в предельное положение с помощью пружины 12, и при нажатии кнопки диск нажимает на плунжеры переключателя или блок переключателей. Стержень 10 направляется, проходя через отверстие в перегородке 13, а возможность утечки масла на диск 11 предотвращается с помощью гибкой диафрагмы 14, краевая часть которой герметично соединена с указанной перегородкой вокруг указанного отверстия и ее центральной части. уплотнено вокруг стержня 10. 5 6 , . 8 9. 10 I1 . , 12 . 10 13 11 14 10. Кнопка приспособлена для установки на панели 15 с помощью гайки 16. Ссылочная позиция 17 обозначает фирменную табличку. Ссылочная позиция 18 обозначает подходящую шайбу. 15 16. 17 . 18 . Для слива масла или других посторонних веществ, которые могут собраться в направляющей 9, в направляющей и гайке 16 предусмотрены сливные отверстия 70 42 и 43 соответственно. 9, 70 42 43 16 . Следует отметить, что, как показано на фиг. 1-4, отверстия в корпусе, через которые выступают плунжеры 75, и сами плунжеры выполнены некруглыми в поперечном сечении, чтобы противостоять относительному вращению плунжеров вокруг их осей. Кроме того, нижняя часть направляющей 9 и отверстие в панели 80, в котором она расположена, могут быть снабжены взаимодействующими упорами и выемками также с целью предотвращения поворота направляющей в отверстии после сборки. Аналогичным образом, на диске 85 11 могут быть выполнены направляющие выемки для зацепления с ребрами, выступающими внутрь от нижнего конца направляющей, с той же целью предотвращения вращения диска относительно направляющей. , 1 4, 75 - . , 9 80 - . , 85 11 . Чтобы закрепить переключатель на панели, 90 выступов 47, проходящих через продольные проходы 44, как показано на боковых краях переключателя, имеют отверстия для приема болтов 45, см. Рисунок 6, головки которых упираются в нижнюю сторону выступов, в то время как 95 их концы с резьбой входят в соответствующие резьбовые отверстия в панели. , 90 47 44 45, 6, 95 - . Отверстия 46 в проушинах, через которые проходят болты, будут совпадать со стопкой переключателей, и каждый переключатель можно прикрепить к следующему над ним 100, или можно использовать более длинные болты, чтобы пройти через всю стопку переключателей перед входом в панель. 46 100 , . В качестве альтернативы можно использовать невыпадающие винты с цилиндрической головкой, головки которых 105 снабжены резьбовыми выемками для размещения стержней винтов следующего коммутатора в стопке. , , 105 . На рисунках 7 и 8 показан вид в плане и разрезе селекторного переключателя, который 110 может использоваться для приведения в действие переключателя или группы переключателей, причем одиночный переключатель обозначен пунктирными линиями на рисунке 8. 7 8 110 , 8. Этот переключатель-селектор имеет корпус, состоящий из двух частей 19 и 20, соединенных штырями 115 и 21. Этот корпус крепится к панели 22 с помощью гайки 23, причем позиция 24 обозначает фирменную табличку, а позиция - шайбу из неопрена. Внутри детали находится подшипник 26, в котором вращается фиксатор 120 27. Указанный замок прикреплен к валу 28, на котором установлен кулачок 29, и, поворачивая замок 27 в разные положения, кулачок будет нажимать либо на один, либо на другой, либо на оба плунжера переключателя. 125 Торсионная пружина 30 стремится вернуть кулачковый блок стопорного вала в нейтральное положение, при котором плунжер не нажимается. Указанный блок нельзя повернуть, не вставив ключ в замок через прорезь 31, и если, 130 833,435, обеспечить два нормально разомкнутых набора контактов; и третий тип блока будет иметь неподвижные и подвижные контакты, образующие два нормально замкнутых набора контактов. Любая комбинация таких блоков управления или переключателя может быть сложена последовательно, обеспечивая таким образом любые желаемые комбинации управления несколькими цепями. 19 20 115 21. 22 23, 24 . 26 120 27. 28 29, , 27 . 125 30 . 31, , 130 833,435 ; . , . Установка дополнительного выключателя или выключателей даже после первоначальной установки осуществляется без использования измененных или дополнительных деталей. , , . Каждый переключатель снабжен отдельными плунжерами и цепями, обеспечивающими полную электрическую изоляцию и независимую работу каждой цепи. Полуходы не требуются, поскольку отдельные плунжеры допускают полный ход и полную электрическую мощность при любом расположении контактов. Прямые цепи, четко обозначенные как нормально разомкнутые (НО) или нормально закрытые (НЗ), облегчают правильное подключение выключателей. , . . , (..) (..) . Нормально открытые и нормально закрытые контактные клеммы также имеют цветовую маркировку. Клеммы можно расположить в шахматном порядке, повернув каждый альтернативный блок на 180 градусов. . 180 . Предпочтительно, чтобы изоляционный материал, из которого отлиты переключатели, был термостойким, ударопрочным и превосходно предотвращал трекинг дуги. Контактные клеммы надежно закреплены в правильном положении. , , - . . Никакого осмотра или обработки контактов не требуется. Переключатели защищены от несанкционированного доступа, что обеспечивает долгий срок службы без внимания. . -, . после поворота указанного устройства в любое положение и вынимания ключа устройство останется заблокированным в этом положении. Однако если ключ останется в замке, торсионная пружина 30 вернет устройство в нейтральное положение, как только она будет отпущена. , . , , , 30 . Неопреновая шайба 32 предотвращает утечку масла. Он закрыт шайбой 33, которая удерживается пружиной 34. 32 . 33 34. В другом варианте реализации торсионная пружина отсутствует, поэтому возврат в нейтральное положение должен осуществляться положительно. В другом варианте исполнения ключ или замок отсутствуют, но вал 28 вращается с помощью литой ручки. В этом случае торсионная пружина может быть включена или отсутствовать. . 28 . . Различные составные части переключателей и кнопок или эквивалентных узлов в основном могут быть изготовлены из формовочного материала путем простых операций формования или, если позволяет их форма, путем литья под давлением или эквивалентных процессов. , , . Способ изготовления и сборки компонентов переключателей и блоков управления позволяет использовать такие компоненты для самых разных применений при небольшом складском запасе или поставке комплектующих частей. Доступны три комбинации управления цепями в зависимости от расположения неподвижных и подвижных контактов в соответствующих переключателях, и это, наряду с возможностью установки переключателей в любом желаемом порядке один за другим, обеспечивает достижение Чрезвычайно простой способ создания любой желаемой комбинации схем. . , , , , . Такое множество контуров с неглубокими расширениями задней панели обеспечивает наиболее универсальную линейку маслонепроницаемых блоков управления для тяжелых условий эксплуатации. - . Литые изолирующие выключатели очень маленькие и аккуратные на вид. Кнопки могут быть изготовлены из гладкого формованного пластикового материала различных цветов: красного, зеленого, черного, желтого или серого. . , , , , , , . Направляющие колодцы кнопок имеют закругленные внешние края, внутренние поверхности колодцев гладкие. , . Вышеупомянутые неглубокие переключатели требуют существенно меньше места, чем до сих пор считалось необходимым для тяжелых переключателей рассматриваемого здесь характера. Хотя формованные основания имеют одинаковый небольшой размер и форму, предусмотрены три различных типа блоков в отношении расположения неподвижных контактов и подвижных или перемычковых контактов, с которыми они должны быть связаны. Таким образом, один тип блока управления будет иметь неподвижные и подвижные контакты, расположенные так, чтобы обеспечить один набор нормально разомкнутых контактов и один набор нормально закрытых контактов; второй тип устройства будет иметь неподвижные и подвижные контакты, расположенные . , , there00 . , ;
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 19:10:00
: GB833435A-">
: :
833436-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB833436A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 83 83 ЧЕРТЕЖИ ПРИЛОЖЕНЫ. . Изобретатель: КЛОД ЭДВАРД ФРЕДЕРИК УИЛЛИС а'-? 6k Дата подачи Полной спецификации: 12 июля 1956 г. :- '-? 6k : 12, 1956. ИКС'; 1 Дата подачи заявки: 14 июля 1955 г. № 20477/55. '; 1 : 14, 1955. . 20477/55. / Полная спецификация Опубликовано: 27 апреля 1960 г. / : 27, 1960. Индекс при приемке: - Классы 38(4), (2A1:34); и 100(1), C8(E1:E2:E3G). :- 38(4), (2A1:34); 100(1), C8(E1: E2: E3 ). Международная классификация:-B41f. :-B41f. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Страница 1 строка удалить 1"," Страница 2 строка Страница 2 строка Страница 3 строка Страница 3 строка Страница 5 строка Страница 5 строка Страница 6 строка Страница 7 строка Страница 7 строка Страница 7 страница Страница 8 строка Страница 8 строка Страница 8 строка ПАТЕНТНОЕ ВЕДОМСТВО 30-й гей, 196o № СПЕЦИФИКАЦИИ ОШИБКИ. 833.436 1 1"," 2 2 3 3 5 5 6 7 7 7 8 8 8 30th , 196o . 833.436 31 и стр. 4 строка 130 после «когда» удалить», и после «однако» 8 вместо «раздел» читать «секционный» вместо «который» читать «в то время как» 62 вместо «аутентифицировать» читать «примыкать» 69 вместо «следовательно» читать «примыкать» 69 вместо «следовательно» читать "Следовательно" вместо "контролируемый" читать "контролируемый" 96 после "описанного" удалить.)" 2 после "'скольжения" удалить "- 81 для "коаксиального", читать "коаксиальный" 101 и 123 для "постоянного тока". снабжение" читать "Д.К. снабжение» 118 вместо «новый» читать «сейчас» 7 вместо «он» читать «Он» 18 после «Р.Ф. Капот» удалить «& » 19 вместо «Агенты» читать «Агент» 7E889/26/3959 200 5/60 3,436 , ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 31 4 130 "" ",, "" 8 "" "" "" "" 62 "" "" 69 "" "" "" "" 96 "" .)" 2 "'' "- 81 ", "-" 101 123 ".. " ".. " 118 "" "" 7 "" "" 18 ".. " "& " 19 "" "" 7E889/26/3959 200 5/60 3,436 , ЧЕРТЕЖИ ПРИЛОЖЕНЫ. . Изобретатель: КЛОД ЭДВАРД ФРЕДЕРИК УИЛЛИС. Дата подачи заявки. Полная спецификация: 12 июля 1956 г. :- : 12,1956. Дата подачи заявки: 14 июля 1955 г. № 20477/55. : 14, 1955. . 20477/55. @/, Полная спецификация опубликована 27 апреля 1960 г. @/, : 27, 1960. Индекс при приеме: - Классы 38(4), 1R(2A1:34); и 100(1), 08(Е1:Е2:Е3:Г). :- 38(4), 1R(2A1: 34); 100(1), 08(E1: E2: E3: ). Международная классификация:-B41f. :-B41f. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в механизме веб-поставок или связанные с ним. . Мы, .. & , компания, учрежденная в соответствии с законодательством Великобритании, по адресу Уотер Лейн, Лидс 11, Йоркшир, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и о методе. посредством которого это должно быть выполнено, должно быть подробно описано в следующем заявлении: , . . & , ' , , 11, , , , , :- Настоящее изобретение относится к механизму подачи полотна для печатных и других машин, потребляющих полотно. Изобретение относится к механизму такого типа, содержащему опору, предназначенную для удерживания нескольких рулонов полотна и выполненную с возможностью перемещения для последовательного перемещения рулонов из нормального рабочего положения в положение обновления полотна, а также содержащую первое средство регулирования натяжения полотна, работающее за счет взаимодействия с периферию рулона в рабочем положении и второе средство регулирования натяжения полотна, действующее через центр рулона. . . Обычно опору перемещают, чтобы привести два рулона в правильное соотношение, чтобы дать возможность рабочему полотну и периферии сменного рулона принять положение, в котором они могут быть прижаты друг к другу для соединения. . Обычно натяжение бегового полотна контролируют с помощью так называемого «периферийного» тормоза для зацепления периферии бегового ролика: однако, когда опора перемещается для выполнения операции обновления полотна, ходовой ролик отключается. управления периферийным тормозом: поэтому обычно предусматривают еще один тормоз для поддержания в это время натяжения движущегося полотна через его сердцевину или центр с помощью того, что можно назвать «основным» тормозом. " " : , , , : " ," . Основная цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы обеспечить такие усовершенствования в этом классе механизмов, которые приведут к улучшению условий эксплуатации и упрощению конструкции. . Согласно настоящему изобретению первое и второе средства регулирования включают в себя электрические средства управления, причем механизм также включает в себя средство, реагирующее на натяжение полотна, предназначенное для создания электрических сигналов управления, а контактные кольца предусмотрены для передачи сигналов от первого средства регулирования к второе средство регулирования перемещения опоры для изменения положения валков. - . . Для реализации изобретения каждое положение поворота опоры оборудовано фрикционным тормозом, приводимым в действие электромагнитом, причем тормоз предпочтительно дискового типа, один из элементов которого несет возбуждающие обмотки электромагнита, который при подаче питания притягивает диски вместе: такой дисковый тормоз представляет собой второе регулирующее средство, а первое регулирующее средство предпочтительно состоит из бесконечных приводных ремней, установленных на раме, которую можно перемещать для регулирования действия контроля натяжения путем изменения степени обхвата ремней вокруг периферия рулона. , , , : . Чтобы предотвратить одновременную работу первого и второго регулирующих средств на одном и том же валке, предусмотрен переключатель, приводимый в действие перемещением первого (или периферийного) регулирующего средства, для включения второго регулирующего средства, когда сначала переводится в нерабочее положение. , ( ) -. . Изобретение может предусматривать возможность полного применения второго регулирующего средства для приведения замененного или просроченного рулона в состояние покоя, как только будет произведено обновление полотна. ' . 833,436 Изобретение поясняется прилагаемыми чертежами; на этих чертежах: Фигура 1 представляет собой вид с торца механизма подачи полотна; Фигура 2 представляет собой схематический вид, показывающий электрический механизм управления электромагнитными тормозами; на фиг.3 - вид сбоку в разрезе; На рис. 4 вид с торца, показывающий расположение электромагнитных тормозов и устройства синхронизации. 833,436 ; : 1 ; 2 ; 3 ; 4 . Фигуры 5 и 6 представляют собой соответственно вид сверху и поперечное сечение частей, связанных с устройством синхронизации; На фиг.7 и 8 показаны соответственно вид с торца и вид сбоку устройства позиционирования ролика; и Фиг.9 представляет собой вид, показывающий устройство для управления операцией автоматического обновления полотна. 5 6 ; 7 8 ; 9 . Как показано на чертежах, механизм содержит вращающуюся опору, состоящую из разнесенных крестовин, каждая из которых имеет рычаги 1, 2, 3, закрепленные на шпинделе 4, который может вращаться с помощью двигателя М'. Рычаги несут три ролика 5, 6, 7, которые путем поворота опоры можно последовательно привести в нормальное рабочее положение, соответствующее положению, занимаемому роликом 6,
Соседние файлы в папке патенты