патенты / 21966

833413-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB833413A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РџР РЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖРРзобретатель: РџРћР› РљРЈР—Р• Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 10 РёСЋРЅСЏ 1958 Рі. : : 10, 1958. в„– 18530/58. . 18530/58. Полная спецификация опубликована: 21 апреля 1960 Рі. : 21, 1960. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 40(2), (C3:), D3C2. :- 40(2), (C3: ), D3C2. Международная классификация: '-. :'-. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, касающиеся устройства магнитной записи Рё/или воспроизведения Рё носителя магнитной записи для него. РЇ, РњРђРљРЎ ГРУНДРР“, немецкого гражданства, проживаю РїРѕ адресу Кургартенштрассе, 37, Фюрт (Бавария), Германия, настоящим заявляю РѕР± изобретении, Р·Р° которое СЏ молюсь, чтобы РњРЅРµ может быть выдан патент, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , ' / , , , 37 , (), , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє устройству магнитной записи Рё/или воспроизведения, которое РІ дальнейшем называется «магнитным записывающим устройством». Рзобретение также относится Рє носителю магнитной записи, приспособленному для использования СЃ указанным магнитным записывающим устройством. / " ". . Соответственно, изобретение предлагает магнитный записывающее устройство, как описано выше, содержащее барабан, приспособленный для наматывания РЅР° него носителя магнитной записи, РїСЂРё этом барабан имеет РїРѕ меньшей мере РѕРґРЅРѕ РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРµ средство, смещенное наружу РѕС‚ поверхности барабана для зацепления СЃ отверстием РІ носителе записи. . Рзобретение также обеспечивает магнитный записывающее устройство, как описано выше, содержащее барабан, приспособленный для наматывания РЅР° него носителя магнитной записи, РїСЂРё этом барабан имеет множество приводных средств, расположенных РїРѕ его периферии вблизи РѕРґРЅРѕРіРѕ конца, каждое РёР· которых смещено наружу РѕС‚ его поверхности, РІ результате чего РѕРЅ адаптирован для РІС…РѕРґР° РІ РѕРґРЅРѕ РёР· множества отверстий РІ носителе записи. , . РљСЂРѕРјРµ того, изобретение обеспечивает магнитный записывающее устройство, как описано выше, содержащее барабан, приспособленный для наматывания РЅР° него носителя магнитной записи, множество приводных средств, расположенных РїРѕ периферии барабана СЂСЏРґРѕРј СЃ РѕРґРЅРёРј концом Рё каждое РёР· которых смещено наружу РѕС‚ поверхности барабана, Приводные средства приспособлены для избирательного зацепления СЃ отверстиями РІ пластинке, благодаря чему РѕРЅРё эффективно РїСЂРёРІРѕРґСЏС‚ РІ движение пластинку, переносимую РІ любом направлении, РІ зависимости РѕС‚ избирательного зацепления приводных средств РІ отверстиях. , , , . Рзобретение также предлагает носитель магнитной записи, приспособленный для использования СЃ магнитным записывающим устройством. . Для того, чтобы изобретение могло быть более [Цена 3:. 6d.] Как легко понять, теперь будет описан РѕРґРёРЅ конкретный вариант его осуществления, только РІ качестве примера, СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, РІ частичном разрезе, приемного барабана носителя записи. магнитного записывающего устройства РІ соответствии СЃ настоящим изобретением, фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху или носитель записи РІ соответствии СЃ настоящим изобретением, Р° фиг. 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе части РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ средства, показанного РЅР° фиг. 1. [ 3:. 6d.] , , : 1 , , , 2 , 3 1. Носитель 1 пластинки наматывается РЅР° цилиндрический приемный барабан 2 таким образом, что РґРІР° конца 3, 4 носителя пластинки примыкают или образуют почти незаметный зазор. 1 - 2 3, 4 . Носитель 1 записи имеет внутри РґРІСѓС… краев 5, 6 часть 7, имеющую приблизительно параллельные продольные канавки для направления головки записи Рё воспроизведения. Эти канавки расположены РїРѕРґ таким углом, что РїСЂРё намотке фольги РЅР° барабан конец первой канавки совпадает СЃ началом второй канавки, конец второй канавки совпадает СЃ началом третьей канавки Рё так далее. тем самым образуя РїРѕ существу непрерывную спиральную дорожку. РЎ помощью магнитной головки (РЅРµ показана), снабженной остроконечными полюсными наконечниками Рё направляемой канавками, носитель 1 записи сканируется РїРѕ спирали. Приемный барабан 2 предпочтительно покрыт слоем фрикционного материала РІ РІРёРґРµ резины. 1 5, 6 7 . , , . - , 1 . - 2 . РћС‚ начального конца 3 носителя записи РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ множество, РїРѕ существу, равноотстоящих РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° идентичных отверстий 8, расположенных последовательно РЅР° краю 6 Рё образующих РѕРґРЅСѓ серию отверстий. РџСЂРё желании РІ случае более широкой фольги аналогичные отверстия формируют РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј крае. Р’ том же поле 6, РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце носителя записи, РЅР° некотором расстоянии РѕС‚ первого СЂСЏРґР° отверстий 8, имеется еще СЂСЏРґ более СѓР·РєРёС… отверстий 9. Следующий СЂСЏРґ находится, например, РЅР° расстоянии примерно РѕРґРЅРѕР№ трети длины фольги РѕС‚ первого СЂСЏРґР°. 3 , 8 6 . , , . 6 , 8 9. , , . 833,413 4' M1 Носитель пластинки состоит РїРѕ существу РёР· подходящего синтетического материала Рё имеет определенную жесткость. РћРЅ направляется РЅР° приемный барабан 2 СЃР±РѕРєСѓ СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, который РЅРµ показан, посредством неподвижного СѓРїРѕСЂР° РЅР° РѕРґРЅРѕРј крае Рё подвижного СѓРїРѕСЂР° РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј, смещенного РІ сторону неподвижного СѓРїРѕСЂР°. Движение носителя записи Рє фиксированному СѓРїРѕСЂСѓ также может быть достигнуто СЃ помощью подающего ролика, расположенного РїРѕРґ углом Рє направлению движения носителя записи. 833,413 4' M1 . 2 . . Как РІРёРґРЅРѕ РёР· фиг.1, приводные средства 10 расположены РїРѕ периферии барабана Рё предназначены для избирательного приведения РІ движение носителя 1 записи РІ любом направлении движения. Эти приводные средства 10 расположены РЅР° равном расстоянии РїРѕ периферии барабана РІ отверстиях 11. Каждое РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРµ средство поджимается наружу РѕС‚ поверхности барабана пружиной 12, которая достаточно слаба, чтобы создаваемое ею смещение преодолевалось внутренним давлением установленной фольги. Как, РІ частности, будет РІРёРґРЅРѕ РёР· фиг.4, средства РїСЂРёРІРѕРґР° имеют такую часть, что РѕРЅРё избирательно РІС…РѕРґСЏС‚ РІ отверстия носителя записи, чтобы приводить его РІ движение РІ том или РёРЅРѕРј направлении. Эта часть содержит базальную более широкую часть 13, которая СЃРїРѕСЃРѕР±РЅР° перемещаться только РІ более широкие отверстия 8. 1, 10 1 . 10 11. 12 . 4 , . 13 8. Приподнятая, более узкая часть 14 приспособлена для взаимодействия СЃ более СѓР·РєРёРјРё отверстиями 9. Более узкая часть 14 образует собачку, действующую РІ направлении обратного С…РѕРґР°, Рё наклонена РЅР° РѕРґРЅРѕР№ поверхности так, что постепенно переходит РІ более широкую часть 13. Упомянутая более широкая часть 13 служит для перемещения носителя пластинки РІ РїСЂСЏРјРѕРј направлении. 14 9. 14 13. 13 . РџСЂРё вставке носителя записи 1, который автоматически извлекается РёР· стопки носителей записи или вводится вручную РІРѕ РІС…РѕРґРЅСѓСЋ направляющую (РЅРµ показана), подающие ролики, расположенные РїРѕ РѕР±Рµ стороны РѕС‚ носителя записи РІРѕ РІС…РѕРґРЅРѕР№ направляющей, толкают носитель записи. СЃРѕ скоростью, немного превышающей окружную скорость барабана. Если РѕРґРЅРѕ РёР· широких отверстий 8 РІ фольге окажется над приводным средством 10, то последнее сможет зацепиться СЃ отверстием РґРѕ своей более широкой базальной ступени 13. Затем РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРµ средство РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ движение носитель 1 пластинки РІ дополнение Рє трению, оказываемому приемным барабаном 2 СЃ резиновым покрытием. Относительное положение между приемным барабаном 2 Рё вставленным носителем записи определяет конкретное РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРµ средство 10, которое РІС…РѕРґРёС‚ РІ РѕРґРЅРѕ РёР· отверстий 8, 8. РџСЂРё дальнейшей намотке носителя записи 1 РЅР° барабан следующее РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРµ средство 10 прижимается фольгой обратно РІ СЃРІРѕРµ отверстие 11, так как РѕРЅРѕ РЅРµ находит отверстия РІ фольге, СЃРј. СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 2. Оставшееся средство 10 СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕ входить РІ РѕРґРЅРѕ РёР· более СѓР·РєРёС… отверстий 9 фольги своей приподнятой, более СѓР·РєРѕР№ частью 14. 1, ( ), . 8 10, 13. 1, - 2. - 2 10 8, 8. 1 10 11, , 2. 10 9 14. Эти отверстия выполнены достаточно СѓР·РєРёРјРё, чтобы ступенчатые приводные части 13 РЅРµ могли войти РІ РЅРёС…. 13 . Р’СЃРµ отверстия РІ фольге выполнены несколько длиннее РІ направлении движения барабана, чем приводные части 13, 14 РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ средства 10, так что РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРµ средство СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ РІС…РѕРґРёС‚ РІ РЅРёС…. Отверстия расположены таким образом, что РІ зависимости РѕС‚ направления движения переднее РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРµ средство 10 РІС…РѕРґРёС‚ РІ отверстие РѕРґРЅРѕРіРѕ СЂСЏРґР°, Р° заднее РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРµ средство 10 РІС…РѕРґРёС‚ РІ РѕРґРЅРѕ РёР· отверстий РґСЂСѓРіРѕРіРѕ СЂСЏРґР°. РџСЂРё изменении направления вращения носитель пластинки 1 сначала несколько скользит РїРѕ барабану 2, РїРѕРєР° РѕРЅ РЅРµ будет необратимо закреплен ударяющей СѓР·РєРѕР№ защелкой 14 обратного действия. Р’ то же время более широкая часть 13 РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ средства остается СЃ зазором РІ связанном СЃ ней отверстии 8. Таким образом, обеспечивается то, что независимо РѕС‚ направления движения барабана 2 РІ любой момент носитель 1 пластинки всегда тягово удерживается РЅР° барабане 2 РІ своей передней части посредством РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ средства 10 Рё РЅРµ может толкаться приводным средством 10. занимаясь дальше позади. Это СЃРІРѕРґРёС‚ Рє РјРёРЅРёРјСѓРјСѓ или предотвращает образование складок РЅР° носителе 1 записи РІРѕ время записи Рё/или воспроизведения Рё изменения направления движения. 13, 14 10 . , 10 10 . , 1 2 - 14. 13 8 . , 2 , 1 2 10 10 . 1 / . Отверстия 8, 9 также выполнены так, что приводные части 13, 14 также РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РІР±РѕРє СЃ некоторым зазором РІ отверстиях. Р’ случае более широких носителей записи описанное выше средство РїСЂРёРІРѕРґР° может быть связано СЃ РѕР±РѕРёРјРё краями носителя записи. 8, 9 13, 14 . , . Как РІРёРґРЅРѕ РёР· фиг.3, более узкая часть 14 РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ элемента 10 постепенно выступает РІ более широкую часть 13 РІ противоположном направлении РѕС‚ направления его движения, как упоминалось ранее. Посредством этой конструкции зацепление собачки 14 РІ отверстии 9 позволяет перемещать носитель 1 пластинки только РІ РѕРґРЅРѕРј направлении Рё предотвращает его движение РІ противоположном направлении, РІ результате чего РѕРЅ РјРѕРі Р±С‹ создать складки РЅР° носителе пластинки. 3, 14 10 13 . 14 9 1 . РЎ помощью изобретения обеспечивается полуавтоматический или полностью автоматический РІРІРѕРґ носителя записи 1 РЅР° барабан 2 Рё полуавтоматический или полностью автоматический выпуск носителя записи РёР· барабана. Концы 3, 4 носителя 1 записи вследствие своей собственной упругости имеют тенденцию отходить РѕС‚ поверхности барабана 2, так что РїСЂРё освобождении носителя записи РѕРЅ автоматически скользит РІ выходной канал необъяснимым образом. РІ деталях. - 1 2 - . 3, 4 1, , 2, . Для получения более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕР№ информации Рѕ магнитном записывающем устройстве можно обратиться Рє моей одновременно рассматриваемой заявке в„– 9709/58 (серийный в„– 833,408). . 9709/58 ( . 833,408).
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 19:09:31
: GB833413A-">
: :

833414-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB833414A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РџР РЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖР833,414 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации 11 РёСЋРЅСЏ 1958 РіРѕРґР°. 833,414 1 1, 1958. в„– 18635/58. . 18635/58. Заявление подано РІ Швейцарии 4 июля 1957 РіРѕРґР°. 4, 1957. Полная спецификация опубликована 21 апреля 1960 Рі. 21, 1960. Рндекс РїСЂРё приемке: -классы 35, Рђ2(РЎ2:Рљ7:Рљ8), Рђ4Р¤2; 110(1), Р”4Рђ1; Рё 110(3), 1H2H11. : - 35, A2(C2: K7: K8), A4F2; 110(1), D4A1; 110(3), 1H2H11. Международная классификация: -FO3b. H02k. : -FO3b. H02k. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования [РІ гидроэлектрических установках или РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ РЅРёРјРё. РњС‹, .., компания, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством Швейцарии, РїРѕ адресу 109, , Женева, Швейцария, настоящим заявляем РѕР± изобретении, Р·Р° которое РјС‹ молимся, чтобы Нам может быть выдан патент, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: [ - ' , . ., , 109, , , , , , , :- Объектом настоящего изобретения является гидроэлектрическая установка, содержащая гидравлическую машину, соединенную СЃ электрической РіСЂСѓРїРїРѕР№, расположенной РІ герметичном кожухе, погруженном РІ центральную часть канала подачи РІРѕРґС‹ Рє гидравлической машине, причем указанный кожух образует часть конструкция, закрепленная РІ каменной кладке, образующей указанный канал. - , . Р’ гидроэлектрических установках такого типа, обычно называемых техническими специалистами «ламповой РіСЂСѓРїРїРѕР№В», крайне важно, чтобы демонтаж гидроэлектрической РіСЂСѓРїРїС‹ был простым, чтобы избежать длительной остановки установки РїСЂРё капитальном ремонте. , " " , . Установка согласно изобретению удовлетворяет этому условию. РћРЅ отличается тем, что герметичный РєРѕСЂРїСѓСЃ образует часть конструкции, поддерживающей указанный РєРѕСЂРїСѓСЃ, Рё представляет СЃРѕР±РѕР№ тоннель, РІ котором установлена Рё закреплена гидроагрегат как единое целое. . . РћРґРЅР° форма конструкции гидроэлектрической установки согласно изобретению схематически Рё РІ качестве примера проиллюстрирована РЅР° прилагаемых чертежах, РіРґРµ: фиг. 1 - РІРёРґ РІ осевом разрезе указанной установки РІ рабочем положении. , , :. 1 , . РќР° фиг. 2 - РІРёРґ, аналогичный СЂРёСЃ. 1, показывающий установку РїСЂРё демонтаже для осмотра или ремонта гидроагрегата. . 2 . 1, - . Фиг.3 - поперечное сечение РїРѕ линии фиг.1. . 3 - . 1. РќР° фиг. 4 - РІРёРґ РІ разрезе РїРѕ линии - фиг. 1. . 4 - - . 1. [РџСЂРёРµ.- 3СЃ. 6Рґ. ] Указанная гидроэлектрическая установка содержит, РІ показанном примере, турбину 1 СЃ горизонтальным валом 2, приводящую РІ движение РіСЂСѓРїРїСѓ генераторов тока 3, расположенную РІ герметичном РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 4, погруженном РІ центральную часть канала 50 для подачи РІРѕРґС‹ РЅР° турбину. 1. [.- 3s. 6d. ] - , , 1 2 3 4 50 1. Указанный кожух 4 поддерживается каркасом 6, закрепленным РІ кладке 7, образующей канал 5. Как показано РЅР° фиг. 3, цилиндрическая часть 8 упомянутого РєРѕСЂРїСѓСЃР° 4 составляет РѕРґРЅРѕ целое СЃ каркасом 6. Последний содержит металлические пластины 9, расположенные вертикально РІ канале 5 Рё образующие РѕРїРѕСЂСѓ для герметичного РєРѕСЂРїСѓСЃР° 4 Рё 8. Края 10 указанных пластин 9 закреплены РІ кладке 7. РљРѕСЂРїСѓСЃ 4, 60 Рё, РІ частности, цилиндрическая часть 8 закреплены РІ центральной части указанных пластин 9. Другие пластины 11 расположены радиально РІРѕРєСЂСѓРі РєРѕСЂРїСѓСЃР° 4 таким образом, чтобы завершить каркас 6 Рё образовать полностью 65 жесткий узел РІ канале 5. Р’СЃРµ пластины 9 Рё 11, которыми снабжен каркас 6, расположены РІ плоскостях, параллельных РѕСЃРё генераторно-турбинной РіСЂСѓРїРїС‹, Рё образуют стационарные направляющие элементы для потока жидкости 70. Указанный каркас 6 представляет СЃРѕР±РѕР№ единую стационарную РѕРїРѕСЂСѓ всего гидроузла. 4 6 7 5. . 3, 8 4 6. 9 5 4 8. 10 9 7. 4, 60 8, 9. 11 4 6 65 5. 9 11 6 - 70 . 6 . Вторая цилиндрическая часть 12 расположена внутри цилиндрической части 8. Указанные 75 пластины 9 Рё 11, Р° также РґРІРµ цилиндрические части 8 Рё 12 соединены между СЃРѕР±РѕР№ сваркой, РїСЂРё необходимости - промежуточными пластинами. 12 8. 75 9 11, 8 12 , . Как показано РЅР° фиг. 1, цилиндрическая часть 8 РєРѕСЂРїСѓСЃР° 4 продолжена СЃ РІС…РѕРґРЅРѕР№ стороны 80 выступом 13, закрывающим указанный РєРѕСЂРїСѓСЃ 4. Трубчатая скважина 14, ведущая Рє указанной трубке 13, обеспечивает доступ внутрь обсадной колонны 4 РІ любое время (то есть даже после того, как обсадная колонна 4 была погружена РІ РІРѕРґСѓ). 85 Часть РєРѕСЂРїСѓСЃР° 4, образованная, РІ частности, РґРІСѓРјСЏ цилиндрическими частями 8 Рё 12, представляет СЃРѕР±РѕР№ туннель, РІ котором установлена Рё закреплена как единое целое РіСЂСѓРїРїР° генератора-турбины 3, 1. Р’ действительности Лан, как показано РЅР° фиг. 1 Рё 2, 90, генератор 3 тока, Р° также турбина 1 Рё подшипники для поддержки Рё направления вала 2 указанной турбины установлены внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° 15 Рё образуют блок, который может быть разделен как единое целое. блок РёР· герметичного РєРѕСЂРїСѓСЃР° 4. Указанный кожух 15 имеет фланец 16, СЃ помощью которого РѕРЅ крепится РєРѕ РІС…РѕРґСѓ РІ туннель, образованному трубчатыми частями 8, 12. . 1, 8 4 80 13 4. 14 13 4 ( . 4 ). 85 4 8 12 , - , 3, 1. , . 1 2,, 90 3, 1 2 , 15 - 4. 15 16 8, 12. Для этой цели выходная сторона туннеля 8, 12 содержит кольцевой фланец 17, Рє которому прилегает фланец 16 обсадной колонны 15. РљРѕСЂРїСѓСЃ 15 крепится Рє фланцу 17 болтами 18. , 8, 12 17 16 15. 15 17 18. Гидроэлектрическая установка также снабжена распределителем 19 СЃ подвижными лопастями 20, поворотные шпиндели которого вращаются РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце РІ центральных подшипниках 21, Р° РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце - РІРѕ внешних подшипниках 22. Центральные подшипники 21 установлены РЅР° элементе 23 кольцевой формы, установленном непосредственно РЅР° туннеле 8, 12 или точнее РЅР° фланце 17 упомянутого туннеля, независимо РѕС‚ генераторно-турбинной РіСЂСѓРїРїС‹ 3, 1. Такое расположение распределителя 19, закрепленного непосредственно РЅР° туннеле, образованном кожухом 4, РІ его центральной части, позволяет осуществлять демонтаж генераторно-турбинной РіСЂСѓРїРїС‹ без демонтажа распределителя 19. - 19 20 , 21 22. 21 23 8, 12 17 , 3, 1. 19 4, , - 19. Колесо турбины 1 вращается внутри разборного РєРѕСЂРїСѓСЃР° 24. РћРЅ состоит РёР· РґРІСѓС… частей 25 Рё 26 каждая. 1 24. 25 26, . установлены РЅР° горизонтальных шпинделях 27 Рё 28 соответственно. 27 28 . Указанные шарнирные шпиндели 27 Рё 28 расположены РїРѕРґ крышкой 24 Рё образованы цапфами 29, закрепленными относительно кладки 7 гидроэлектрической РіСЂСѓРїРїС‹. Каждая часть 25 Рё 26 крышки 24 имеет выступы 30, которыми РѕРЅРё опираются РЅР° цапфы 29. Р’ рабочем положении турбины 1 РґРІРµ части 25 Рё 26 РєРѕСЂРїСѓСЃР° 24 прикручены РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ болтами таким образом, чтобы образовать герметичный РїСЂРѕС…РѕРґ. 27 28 24 29 7 - . 25 26 24 30 29. 1, 25 26 24 . Напротив, РєРѕРіРґР° необходимо демонтировать генераторно-турбинную РіСЂСѓРїРїСѓ, болты, соединяющие РґРІРµ части 25 Рё 26, снимаются, что позволяет последней раскачиваться РІР±РѕРє Р·Р° счет шарнирных шпинделей 27 Рё 28, так что привести РёС… РІ положение, показанное РІ правой половине СЂРёСЃ. 4. Как РІРёРґРЅРѕ РЅР° этом фиг. 4, покачивание частей 25 Рё 26 РєРѕСЂРїСѓСЃР° 24 позволяет открыть достаточный восходящий РїСЂРѕС…РѕРґ РёР· РїСЂРѕС…РѕРґР° 5, чтобы обеспечить возможность извлечения генераторно-турбинной РіСЂСѓРїРїС‹ без предварительного снятия турбины. колесо 1. , - , , 25 26, , 27 28, - . 4. . 4, 25 26 24 5 - 1. Канал 5 также снабжен РЅР° выходе турбины 1 съемной крышкой 31 полуусеченной формы, которая также приспособлена для снятия, РєРѕРіРґР° необходимо снять турбинную РіСЂСѓРїРїСѓ генератора. 5 , 1, 31 - . Демонтаж генераторно-турбинной РіСЂСѓРїРїС‹ наглядно показан РЅР° СЂРёСЃ. 2. Этот демонтаж осуществляется следующим образом: после снятия крышки 31 Рё покачивания РІР±РѕРє РґРІСѓС… частей 70 Рё 26 РєРѕСЂРїСѓСЃР° турбины подвесной РєСЂСЋРє 32 крепится Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ СЃ помощью винтов 33. Подвесной РєСЂСЋРє 32 позволяет поддерживать РєРѕСЂРїСѓСЃ 15, несущий генератор 3 Рё турбину 1 75, посредством подвижного моста, которым оснащена гидроэлектростанция. - . 2. : 31, 70 26 , 32 33. 32 15 3 1 75 - . РўРѕРіРґР° достаточно открутить болты 18, чтобы можно было освободить РєРѕСЂРїСѓСЃ 15 РёР· туннеля, образованного частями 8 Рё 80, 12 РєРѕСЂРїСѓСЃР° 4, путем перемещения всей генераторно-турбинной РіСЂСѓРїРїС‹ СЃ выходной стороны. РўРѕРіРґР° достаточно привести РІ действие брашпиль подвижных мостов, чтобы произвести подъем генераторно-турбинной РіСЂСѓРїРїС‹ РёР· канала 85 5 Рё перенести ее РІ часть гидроэлектростанции, РІ которой может быть произведена ее доработка. осуществляется легко. 18 15 8 80 12 4 - . - 85 5, - . Вышеприведенное описание СЏСЃРЅРѕ показывает большие возможности, доступные для проверки показанной гидроэлектрической РіСЂСѓРїРїС‹. - , . Этот осмотр генератора 3 Рё турбины 1 становится тем проще, РєРѕРіРґР° распределитель РЅРµ обязательно снимать, чтобы можно было снять РіСЂСѓРїРїСѓ генератор-турбина. Однако следует понимать, что сам распределитель можно снять независимо РѕС‚ блока, образованного генератором 3 Рё турбиной 1. 3 1 - 95 . , 3 1. Следует понимать, что РІ конструкцию каркаса 6 Рё герметичного РєРѕСЂРїСѓСЃР° 4 РјРѕРіСѓС‚ быть внесены различные изменения. Таким образом, каркас 6 вместо того, чтобы состоять РїРѕ существу РёР· сварных металлических пластин, может быть образован РёР· литых цельных деталей. РўРѕ же самое 105 относится Рє части РєРѕСЂРїСѓСЃР° 4, образующей туннель, приспособленный для приема генератора 3. Фактически, указанная деталь вместо того, чтобы быть изготовленной РёР· прокатанных листов круглой формы 8 Рё 12, также может быть получена РІ РІРёРґРµ РѕРґРЅРѕР№ или нескольких отлитых частей 110. 6 4. 6, , . 105 4 3. , , 8 12, 110 . Конструкция, описанная СЃРѕ ссылкой РЅР° чертеж, может, как будет понятно, также применяться Рє гидроэлектрической РіСЂСѓРїРїРµ, содержащей гидравлический насос, приводимый РІ движение двигателем 115, который занимает показанную позицию генератора 3. Устройство применимо РЅРµ только Рє гидроэлектрическим группам. СЃ горизонтальной РѕСЃСЊСЋ, РЅРѕ Рё Рє гидроагрегатам СЃ наклонной РѕСЃСЊСЋ. 120 , , - 115 3 , . 120
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 19:09:33
: GB833414A-">
: :

833415-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB833415A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РџР РЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖР833.415 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации 16 РёСЋРЅСЏ 1958 Рі. 833.415 16 1958. яНет. 19142/58. . 19142/58. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки РІ августе. 26, 1957. . 26, 1957. Полная спецификация опубликована 21 апреля 1960 Рі. 21, 1960. Рндекс РїСЂРё приемке: -Классы 100(1), Р‘РРћ(B2:B6::E4), E6J2; Рё 100(4), C20D8A. : - 100(1), (B2: B6: : E4), E6J2; 100(4), C20D8A. Международная классификация: -B4lg, . : -B4lg, . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Механизм подачи листа учетного материала РњС‹, РќРђР¦РОНАЛЬНАЯ РљРђРЎРЎРћР’РђРЇ РљРћРњРџРђРќРРЇ, расположенная РІ Дейтоне, штат Огайо, Рё Балтиморе, штат Мэриленд, Соединенные Штаты Америки, компания, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством штата Мэриленд, РЎРЁРђ. Штаты Америки настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , , , , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє механизму подачи листа записывающего материала, размещенного РІ случайном РїРѕСЂСЏРґРєРµ РЅР° подающем столе машины, напротив РґРІСѓС… упорных элементов, расположенных РїРѕРґ прямым углом РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, Рё, РІ частности, касается подачи записывающего материала, например чек, счетную карту, билет Рё С‚.Рґ., прикрепляя Рє указанным стопорным элементам, чтобы позиционировать записывающий материал относительно сотрудничающего устройства, такого как печатающий механизм. - , , .. , , , ., . Ранее было известно, что предусмотрены устройства, РІ которых записывающий материал помещается РЅР° опорный стол так, что РѕРґРёРЅ РёР· его краев совмещен СЃ СѓРїРѕСЂРѕРј РЅР° столе, РїСЂРё этом последний подается РІ РѕРґРЅРѕРј направлении, Р° затем записываемый материал подается РЅР° заданную протяженность РІ направлении РїРѕРґ прямым углом Рє указанному РѕРґРЅРѕРјСѓ направлению для взаимодействия СЃ печатающим механизмом. Однако такие устройства имеют тот недостаток, что РѕРЅРё требуют первоначального точного выравнивания записывающего материала РЅР° столе, чтобы обеспечить последующее точное расположение записывающего материала. - - , , . Поэтому целью настоящего изобретения является создание устройств, РІ которых записывающий материал подается РЅР° РґРІР° упорных элемента, расположенных РїРѕРґ прямым углом РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, без необходимости первоначального точного позиционирования записывающего материала. , - . Соответственно, изобретение содержит механизм для подачи листа записывающего материала, размещенного РІ случайном РїРѕСЂСЏРґРєРµ РЅР° подающем столе машины, напротив РґРІСѓС… упорных элементов, расположенных РїРѕРґ прямым углом РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, [Цена 3 шилл. 6d.] включающий РІ себя РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ механизм Рё РґРІР° отдельных подающих устройства, совместно приводимых РІ движение приводным механизмом Рё приспособленных для подачи записывающего материала соответственно РІ направлениях, перпендикулярных РѕРґРЅРѕРјСѓ РґСЂСѓРіРѕРјСѓ, РїСЂРё этом каждое подающее устройство оказывается поочередно эффективным РІРѕ время работы РїСЂРёРІРѕРґР°. механизм для подачи записывающего материала РІ соответствующем направлении СЃ ступенчатыми приращениями Р·Р° счет фрикционного взаимодействия СЃ РЅРёРј РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° записывающий материал РЅРµ придет РІ контакт СЃ соответствующим стопорным элементом. , - , [ 3s. 6d.] , - , . Вышеупомянутые Рё РґСЂСѓРіРёРµ вспомогательные признаки настоящего изобретения, применяемые, только РІ качестве примера, Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ его реализации, теперь Р±СѓРґСѓС‚ описаны Рё проиллюстрированы РЅР° прилагаемых чертежах. , , , , . РР· указанных чертежей: фиг. 1 - РІРёРґ спереди подающего механизма; РЅР° фиг. 2 - детальный РІРёРґ части механизма, показанного РЅР° фиг. 1; Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃ торца механизма, показанного РЅР° Фиг.1, если смотреть слева РѕС‚ Фиг.1; фиг. 4 - РІРёРґ сверху части механизма, показанного РЅР° фиг. 1; фиг. Фиг.5 представляет СЃРѕР±РѕР№ подробный РІРёРґ справа РІ вертикальной проекции части средства выбрасывания печатного материала; Фиг.6 представляет СЃРѕР±РѕР№ подробный РІРёРґ сверху РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ механизма для работы средства подачи печатного материала. : . 1 ; . 2 . 1; . 3 . 1, . 1; . 4 . 1; . 5 ; . 6 . ПОДРОБНОЕ РћРџРРЎРђРќРР• Механизм совмещения печатного материала, такого как чеки, СЃ механизмом печати установлен РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ раме 20, поддерживаемой стержнями 21, которые также установлены РЅР° раме 22. Рамка 22 является, например, РѕРґРЅРѕР№ РёР· множества рамок печатающего механизма счетной машины. Рама 23 соединена СЃ рамой 22 тягами 24. , , 20 21 22. 22 , , . 23 22 24. Между рамами 22 Рё 23 также поддерживается вал 25, поддерживающий печатные колеса 26 счетной машины, причем последняя снабжена 833,41S печатным носителем для снятия оттисков СЃ печатных колес. 22 23 25 26 , 833,41S . Подающий стол 27 поддерживается тремя рамами 20, 22 Рё 23 Рё имеет выемку РІ верхнем правом углу (фиг. 4), позволяющую печатным колесам 26 печатать РЅР° печатном материале, расположенном РЅР° столе. 27 20, 22 23 (. 4) 26 . Записывающий материал 28 показан штриховыми линиями (СЂРёСЃ. 4) РІ том положении, РІ которое РѕРЅ перемещается механизмом подачи Рё выравнивания. Фланец 29 (СЂРёСЃ. 1) РЅР° правом конце стола 27 обеспечивает СѓРїРѕСЂ для РѕРґРЅРѕРіРѕ конца записывающего материала 28. Фланец 30 РЅР° заднем крае стола 27 обеспечивает стопор, ограничивающий перемещение записывающего материала РІ машину спереди назад. Таким образом, РєРѕРіРґР° записывающий материал контактирует СЃ фланцами 29, 30, РѕРЅ правильно выровнен относительно печатных колес 26. 28 (. 4) - . 29 (. 1) 27 28. 30 27 . 29. 30, 26. Пластинчатый материал 28 располагается РЅР° столе произвольно, то есть обычно РѕРЅ РЅРµ располагается напротив СѓРїРѕСЂРѕРІ 29 Рё 30. Р’СЃРµ, что нужно сделать оператору, это расположить РѕРґРЅСѓ область записывающего материала РїРѕРґ РѕРґРЅРёРј РёР· пары подающих роликов 35 (СЂРёСЃ. 1, 2, 3 Рё 4), каждый РёР· которых снабжен множеством подающих пальцев 36 РёР· твердой резины. , Рё РІ положении, РІ котором дополнительный подающий ролик 51, описанный ниже, может контактировать СЃ материалом 28 записи. 28 , , 29 30. 35 (. 1, 2, 3 4), . 36, 51, , 28. Ролики 35 прикреплены Рє валу 37, установленному РІ раме 38, установленной СЃ возможностью скольжения РЅР° вертикальном валу 39. Вал 39 установлен РІ верхнем фланце 41 кронштейна 42, причем последний имеет второй фланец 43, образующий РѕРїРѕСЂСѓ для рамы 38, как показано РЅР° фиг. 4. 35 37 38 39. 39 41 42, 43, 38, . 4. Фланец 43 снабжен РґРІСѓРјСЏ отверстиями, через которые выступают шпильки 44 РІ раме 38, обеспечивая средства для поддержания рамы 38 РІ правильном положении. Вертикальное положение вала 39 поддерживается буртиками 53, удерживаемыми РЅР° шпильках 44 установочными винтами 54. Это обеспечивает средство для регулировки рамы 38 для описанной здесь цели. 43 , 44 38 38 . 39 53 44 54. 38 . РќР° нижнем конце вала 39 установлена шестерня 46 (СЃРј. фиг. 2), находящаяся РІ зацеплении СЃ закрепленной РЅР° валу 37 шестерней 47, Рє которой также прикреплены ролики. 39 46 ( . 2), 47 37, . Шестерня 46 также РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ шестерней 48 (СЂРёСЃ. 3), прикрепленной Рє короткому валу 49 (СЂРёСЃ. 2 Рё 4), поддерживаемому рычагами 50, сформированными РЅР° раме 38. РќР° коротком валу 49, между рычагами 50, установлен подающий ролик 51, имеющий множество подающих пальцев 52 РёР· твердой резёРЅС‹. Концы пальцев 52 Рё 36 можно регулировать относительно материала пластинки для достижения наилучших условий трения Рё подачи, регулируя кольца 53 вверх или РІРЅРёР· РЅР° шпильках 44. 46 48 (. 3) 49 (. 2 4) 50 38. 49, 50, 51 52. 52 36 , 53 44. РР· вышеизложенного СЏСЃРЅРѕ, что вращение вала 39 через шестерню 46 Рё шестерни 47 Рё 48 вращает подающие ролики 35 Рё 51. 39, 46 47 48, 35 51. Направление вращения подающих роликов РЅР° СЂРёСЃ. 3 — против часовой стрелки, Р° направление вращения подающего ролика 51 — против часовой стрелки РЅР° СЂРёСЃ. 1. Р’ таком положении расположены пальцы 36 Рё 52 РёР· твердой резины соответственно. РЅР° соответствующих роликах 35 Рё 51 палец 36 будет контактировать СЃ подаваемым материалом записи, РІ то время как пальцы 52 Р±СѓРґСѓС‚ отсоединены РѕС‚ него. РљРѕРіРґР° ролик 35 вращается, палец 36, РІРѕР№РґСЏ РІ контакт СЃ материалом для записи, стремится переместить материал для записи Рє стопорному фланцу 30. РљРѕРіРґР° пальцы 36 валика отделяются РѕС‚ записывающего материала, пальцы 52 валика 51 вступают РІ контакт СЃ записывающим материалом Рё стремятся подать его Рє фланцу 29. Таким образом, пальцы 36 Рё 52 поочередно РІС…РѕРґСЏС‚ РІ контакт Рё подают материал пластинки Рє фланцам 30 Рё 29 соответственно. Таким образом, СЏСЃРЅРѕ, что пальцы 36 Рё 52 постепенно подают печатный материал РІ правильное положение, зацепляясь СЃ фланцами 29 Рё 30, Рё РІ этом положении записывающий материал правильно выравнивается СЃ печатными колесами 26. - . 3, 51 - . 1, 36 52 35 51 36 52 . 35 , 36, , 30. 36 , 52 51 29. 36 52 30 29, . 36 52 29 30, 26. Вал 39 вращается посредством зубчатой передачи, РїСЂРёРІРѕРґРёРјРѕР№ РІ действие двигателем 60 (СЂРёСЃ. 1, 3, 4 Рё 6), который снабжен постоянно вращающимся валом СЏРєРѕСЂСЏ 61. Рљ валу 61 прикреплена шестерня 62, которая РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ шестерней 63, установленной СЃ возможностью вращения РЅР° шпильке 64, закрепленной РЅР° фланце 41 кронштейна 42. 39 60 (. 1, 3, 4 6), 61. 61 62, 63 64 41 42. Шестерня 63 РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ шестерней 65, закрепленной РЅР° валу 66, опирающемся РЅР° фланцы 41 Рё 43 кронштейна 42. Шестерня 65 РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ шестерней 67, установленной СЃ возможностью вращения РЅР° шпильке 68, несущей фланец 41 кронштейна 42 Рё закрепляющей РЅР° ней шестерню 69, находящуюся РІ зацеплении СЃ вышеупомянутой шестерней 45, закрепленной РЅР° валу 39. 63 65, 66, 41 43 42. 65 67 68 41 42 69 45, 39. Обычно вал 39 вращает подающий ролик против часовой стрелки (СЂРёСЃ. 2) для подачи записывающего материала РІ машину. Путем изменения направления цепи через двигатель любым хорошо известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј направление вращения двигателя меняется РЅР° противоположное, Рё, следовательно, направление вращения подающих роликов 35 Рё 51 меняется РЅР° противоположное, что позволяет подавать записываемый материал наружу. машины РїСЂРё желании. , 39 - (. 2) . , , , 35 51 , , . Для предотвращения слишком сильного трения между записывающим материалом Рё столом РІ месте контакта пальцев 36 Рё 52 СЃ записывающим материалом РІ столе напротив каждого РёР· путей движения указанных пальцев образовано небольшое углубление 70. 36 52 , 70 . После того как записывающий материал установлен напротив СѓРїРѕСЂРѕРІ 29 Рё 30, печатающий механизм (РЅРµ показан) печатает РЅР° нем данные, после чего РѕРЅРё выбрасываются РёР· механизма. Механизм выталкивания обычно неэффективен Рё остается таковым РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° работают подающие ролики 36 Рё 51. Однако сразу после того, как РЅР° записывающем материале были напечатаны данные СЃ типоразмерных колес 26 счетной машины, РЅР° соленоид 76 (фиг. 3) подается питание РїРѕРґ управлением механизма (РЅРµ показан) РІ счетной машине для рендеринга роликов 35 Рё 51 неэффективным Рё сделать механизм выбрасывания чека 83,415 эффективным, как будет описано ниже. Подача питания РЅР° соленоид 76 РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие его СЏРєРѕСЂСЊ 77, который соединен СЃ коленчатым рычагом 78, прикрепленным Рє валу 79. Свободный конец коленчатого рычага 78 снабжен подающим роликом 80 (СЂРёСЃ. 3), который РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ сопутствующим подающим роликом 81, РєРѕРіРґР° РЅР° соленоид 76 подается питание. Вал 79 поддерживается фланцем 82 РЅР° раме 42 Рё расположен РїРѕРґ прямым углом Рє фланцу 43. 29 30, ( ) , . 36 51 . , 26 , 76 (. 3) ( ) 35 51 83,415 , 76 77 , 78 79. 78 80 (. 3), 81 76 . 79 82 42 43. РќР° фланце 82 также закреплена шпилька 83, Рє которой шарнирно прикреплен коленчатый рычаг 84, снабженный шпилькой 85, которая выступает РІ выемку рычага коленчатого рычага 78. Свободный конец коленчатого рычага 84 имеет насечку для зацепления СЃРѕ шпилькой 86 РЅР° раме 38. 82 83, 84, 85, 78. 84 86 38. РљРѕРіРґР° РЅР° соленоид 76 подается напряжение, СЏРєРѕСЂСЊ 77 приводится РІ действие, Р° коленчатый рычаг 78 раскачивается, чтобы опустить ролик 80 РІРѕ взаимодействие СЃ роликом 81. Одновременно паз, зацепляющийся СЃРѕ шпилькой 85, качает коленчатую рукоятку 84 РїРѕ часовой стрелке, чтобы поднять раму 38 Рё вывести пальцы 36 Рё 52 роликов 35 Рё 51 РёР· зацепления СЃ записывающим материалом РЅР° столе, Р° заодно Рё ролики 80. Рё 81 задействовать запись материала РЅР° столе 27. 76 , 77 , 78 80 81. , 85 84 38 36 52 35 51 , 80 81 27. Неплотно закрепленный РЅР° валу 79 (СЃРј. 79 ( . 1
и 5) представляет собой рычаг 75, который аналогичен коленчатому кривошипу 78 и снабжен фланцем 87, поддерживающим подающий ролик 88, аналогичный подающему ролику 80 на рычаге 78. Ролик 88 гибко связан с подающим роликом 89 посредством пружины 96, прикрепленной к шпильке 98 рычага 75. Другой конец пружины 96 прикреплен к шпильке 97 на рычаге 95, прикрепленном к валу 79. Когда вал 79 раскачивается под действием напряжения соленоида 76, ролик 88 гибко перемещается во взаимодействие с роликом 89, установленным на валу 90, закрепленном во фланце 91 кронштейна 94, закрепленного на раме машины. Вал 79 опирается на фланец 82 (рис. 3 и 4), а также на фланец 93 кронштейна, несущего каркас машины. 5), 75, 78 87 88, 80 78. 88 89, 96, 98 75. 96 97, 95 79. 79 76, 88 89 90 91 94 . 79 82 (. 3 4) 93 . Когда на соленоид 76 подается напряжение, якорь 77 срабатывает, а вал 79 раскачивается, раскачивая рычаги 78 и 86 и опуская соответствующие ролики 80 и 88 в контакт с подающими роликами 81 и 89 соответственно, захватывая таким образом записываемый материал. между ними. 76 , 77 , 79 78 86 80 88 81 89 , . Ролики 81 и 89 вращаются посредством вала 66 (рис. 3), нижний конец которого снабжен конической шестерней 99, находящейся в зацеплении с конической шестерней 102, установленной на валу 103. Коническая шестерня 99 также входит в зацепление с конической шестерней 100 на валу 101, несущем подающий ролик 81. 81 89 66 (. 3), 99, 102 103. 99 100 101, 81. Вал 103 установлен в раме 20 и во фланце 93 и проходит влево (фиг. 4), где установлена шестерня 104. 103 20 93 (. 4), 104 . Шестерня 104 входит в зацепление с шестерней 105 на вышеупомянутом валу 90. 104 105 90. Таким образом, когда вал 66 вращается двигателем 60, коническая шестерня 102 вращается для вращения вала 103 и шестерен 104 и для вращения шестерни 89. Кроме того, коническая шестерня 100 вращается для вращения вала 101 для вращения подающего ролика 81. Валики 81 и 89 вращаются против часовой стрелки, таким образом подавая отпечатанный материал пластинки влево (фиг. 1) из машины в механизм сортировки, который здесь не показан и не описан. , 66 60, 102 103 104 89. , 100 101 81. 81 89 -, (. 1) , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 19:09:33
: GB833415A-">
: :

833416-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB833416A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РџР РЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖРДата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: август. 28, 1958. : . 28, 1958. в„– 27693/58. . 27693/58. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки РІ августе. 29, 1957. . 29, 1957. Полная спецификация опубликована: 21 апреля 1960 Рі. : 21, 1960. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 140, Р•1(Рђ:Рќ). :- 140, E1 (: ). Международная национальная классификация: -D06m. -- :-D06m. ___ РѕСѓРўРў. -- ПАТЕНТ РђРљРў 4 СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ в„– 8 1 ' ..4o A_ 0 833.416 --- СЃ РїРѕРґРїРёСЃСЊСЋ старшего эксперта, актом РѕС‚ 16 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1962 Рі., это изменение было внесено РІ соответствии СЃ разделом 29 следующим образом: ___ . -- 4 8 1 ' ..4o A_ 0 833.416 --- , 16th , 1962, 29 : Страница 3, строка 84, определите соферу, чем РІ мерах. Страница 3, строка 84, удалите "РєСЂРѕРјРµ,, -_--- ---... 3, 84, 3, 84, " ,, -_--- ---... ПАТЕНТНОЕ БЮРО , 17 декабря 1962 Рі. – . - листовой поливинилхлорид, гладкий Рё блестящий. Поверхности СЃ различными свойствами, такими как внешний РІРёРґ, ощущение РЅР° ощупь Рё текстура, РёРЅРѕРіРґР° желательны для декоративных Рё утилитарных целей. Р’ прошлом попытки сделать поливиниловую РѕСЃРЅРѕРІСѓ СЃ поверхностью, напоминающей замшу, РЅРµ были слишком успешными Рё приводили Рє РґРѕСЂРѕРіРёРј, непривлекательным Рё относительно некачественная продукция. РћРґРёРЅ РёР· опробованных методов заключался РІ размягчении каландрированного листа поливинилхлорида РЅР° подложке Рё прижатии его поверхности валиком, имеющим поверхность наждачной бумаги, СЃ помощью двухвалкового каландра. Первые несколько оборотов дали поверхность, которая несколько напоминала замшу, РЅРѕ остальная часть поверхности постоянно менялась, давая неоднородный Рё неудовлетворительный РїСЂРѕРґСѓРєС‚. Еще РѕРґРЅРёРј недостатком этого метода является то, что поверхность изделия жесткая РЅР° ощупь Рё имеет неудовлетворительный внешний РІРёРґ. Другой метод подготовки поливинилхлоридной замши заключается РІ покрытии наждачной бумаги виниловым слоем Рё снятии наждачной бумаги. , 17th , 1962 - . - , . , , , - , . , 2- . - . . . Полученный слой также имеет резкий РІРёРґ. . Р’ РѕРґРЅРѕРј аспекте настоящее изобретение предлагает недорогой процесс формирования привлекательной поверхности, напоминающей замшу, РЅР° листовом пластике РЅР° плавленной подложке. , - . Настоящее изобретение включает РІ себя СЃРїРѕСЃРѕР± изготовления пористого слоя, РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ замше, РЅР° подложке, причем этот СЃРїРѕСЃРѕР± включает покрытие поверхности подложного материала [Цена 3 шилл. 6d.] - - 70110/1(4/. 1Q09 200 12/62 4-, --истертый Рё существенно ненормальный . - [ 3s. 6d.] - - 70110/1(4/. 1Q09 200 12/62 4-, -- . наружная поверхность. . РЈРґРѕР±РЅРѕ, чтобы подложка легко отделялась РѕС‚ пластикового слоя, РїСЂРё этом лист или полоса пористой пленки пластифицированной термопластичной смолы, имеющей РѕРґРЅСѓ истираемую Рё РїРѕ существу равномерно приданную шероховатость поверхность, может быть изготовлена путем удаления указанной отделяемой подложки РёР· пластикового слоя. . Теперь Р±СѓРґСѓС‚ сделаны ссылки РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: : Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе пластикового листового материала СЃ шероховатой поверхностью, напоминающей замшу, изготовленного РІ соответствии СЃ настоящим изобретением; РќР° фиг.2 представлен фрагментарный разрез РїРѕ линии, обозначенной цифрой 2-2 РЅР° фиг. Рё показано РІ увеличенном масштабе; Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематическое изображение, показывающее СЃРїРѕСЃРѕР± изготовления пластикового листового материала, напоминающего замшу, согласно настоящему изобретению; Фигура 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематическое изображение, показывающее РґСЂСѓРіРѕР№ СЃРїРѕСЃРѕР± изготовления РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ замше пластикового полотна Рё используемое РІ нем устройство, Р° фигура 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный РІРёРґ РІ разрезе поддерживаемого замшевого пластикового полотна РІ соответствии СЃ настоящим изобретением. 1 - ; 2 2-2 . ; 3 - ; 4 - , 5 - . Показано, что ламинированный пластиковый лист 1 содержит верхний слой 3 РёР· пористого поливинилхлорида, имеющий привлекательный внешний РІРёРґ, напоминающий замшу. % 91. ', ' ---11J, ---1 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 1 3 -. % 91. ', ' ---11J, ---1 РџР РЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖРДата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: август. 28, 1958. : . 28, 1958. / в„– 27693/58. / . 27693/58. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Анерики РІ августе. 29, 1957. . 29, 1957. Полная спецификация опубликована: 21 апреля 1960 Рі. : 21, 1960. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 140,Р­Р»(Рђ:Рќ). :- 140, (: ). Международная классификация:-DO6m. :-DO6m. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РЎРїРѕСЃРѕР± изготовления пластиковой пленки, похожей РЅР° замшу. РњС‹, & , корпорация, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством штата Огайо, Соединенные Штаты Америки, РїРѕ адресу: Энглвуд-авеню, 1708, РђРєСЂРѕРЅ, РѕРєСЂСѓРі Саммит, штат Огайо. Соединенные Штаты Америки настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся Рѕ выдаче нам патента, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: - , & , , , . 1708 , , , , , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ формирования поверхности, напоминающей замшу, РЅР° листовом пластике наплавленной подложки Рё Рє изделию, изготовленному СЃ помощью указанного процесса. - . Поверхность пластиковых листов, таких как листы РёР· поливинилхлорида, гладкая Рё блестящая. Поверхности СЃ различными свойствами, такими как внешний РІРёРґ, ощущение РЅР° ощупь Рё текстура, РёРЅРѕРіРґР° желательны для декоративных Рё утилитарных целей. Р’ прошлом попытки сделать поливиниловую РѕСЃРЅРѕРІСѓ СЃ поверхностью, напоминающей замшу, РЅРµ были слишком успешными Рё приводили Рє РґРѕСЂРѕРіРёРј, непривлекательным Рё относительно некачественная продукция. РћРґРёРЅ РёР· опробованных методов заключался РІ размягчении каландрированного листа поливинилхлорида РЅР° подложке Рё прижатии его поверхности валиком, имеющим поверхность наждачной бумаги, СЃ помощью двухвалкового каландра. Первые несколько оборотов дали поверхность, которая несколько напоминала замшу, РЅРѕ остальная часть поверхности постоянно менялась, давая неоднородный Рё неудовлетворительный РїСЂРѕРґСѓРєС‚. Еще РѕРґРЅРёРј недостатком этого метода является то, что поверхность изделия жесткая РЅР° ощупь Рё имеет неудовлетворительный внешний РІРёРґ. Другой метод подготовки поливинилхлоридной замши заключается РІ покрытии наждачной бумаги виниловым слоем Рё снятии наждачной бумаги. , , . , , , - , . , 2- . - . . . Полученный слой также имеет резкий РІРёРґ. . Р’ РѕРґРЅРѕРј аспекте настоящее изобретение предлагает недорогой процесс формирования привлекательной поверхности, напоминающей замшу, РЅР° листовом пластике РЅР° плавленной подложке. , - . Настоящее изобретение включает РІ себя СЃРїРѕСЃРѕР± изготовления пористого слоя, РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ замше, РЅР° подложке, причем этот СЃРїРѕСЃРѕР± включает покрытие поверхности подложного материала [Цена 3 шилл. 6d.] СЃ композицией смолы РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ пластика, содержащей термопластичный полимерный материал, основная часть которого представляет СЃРѕР±РѕР№ полимер или сополимер винила или винилиденгалогенида, пластификатор для него Рё порообразователь, нагревание композиции для того, чтобы вызвать выделение газа порообразователем. Рё сплавление термопластичной смолы РІ смеси СЃ указанным пластификатором 55 Рё образование РіРёР±РєРѕРіРѕ ячеистого слоя РЅР° подложке, Р° затем шлифование поверхности ячеистого слоя для получения РЅР° нем покрытия, РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ замше. - [ 3s. 6d.] , , 55 , - . Настоящее изобретение также включает лист 60 или полосу пористого слоя пластифицированной пенопластовой термопластичной смолы РЅР° подложке для него, РїСЂРё этом слой термопластичной пены имеет истираемую Рё РїРѕ существу равномерно приданную шероховатость внешнюю поверхность. 65 РЈРґРѕР±РЅРѕ, чтобы подложка легко отделялась РѕС‚ пластикового слоя, РїСЂРё этом лист или полоса пористой пленки пластифицированной термопластичной смолы, имеющей РѕРґРЅСѓ истираемую Рё РїРѕ существу равномерно приданную шероховатость поверхность, может быть изготовлена путем удаления указанной отделяемой подложки РёР· пластикового слоя. 60 , . 65 . Теперь Р±СѓРґСѓС‚ сделаны ссылки РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: : Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе пластикового листового материала 75, имеющего шероховатую поверхность, РїРѕРґРѕР±РЅСѓСЋ замше, изготовленного РІ соответствии СЃ настоящим изобретением; Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный РІРёРґ РІ разрезе РїРѕ линии, обозначенной цифрами 2-2 РЅР° фиг.1 Рё показанный РІ увеличенном масштабе; Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематическое изображение, показывающее СЃРїРѕСЃРѕР± изготовления пластикового листового материала, напоминающего замшу, согласно настоящему изобретению; Фигура 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематическое изображение, показывающее 85 РґСЂСѓРіРѕР№ СЃРїРѕСЃРѕР± изготовления РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ замше пластикового покрытия Рё используемое РІ нем устройство, Р° фигура 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный РІРёРґ РІ разрезе поддерживаемого замшевоподобного пластикового полотна 90 РІ соответствии СЃ настоящим изобретением. 1 75 - ; 2 2-2 80 . 1 ; 3 - - ; 4 85 - , 5 - 90 . Показано, что ламинированный пластиковый лист 1 содержит верхний слой 3 РёР· пористого поливинилхлорида, имеющий привлекательную поверхность 4, напоминающую замшу .- r8 ,> % 833,416 2 833A16, Рё предпочтительно нижний слой 5 поддерживающего материала, имеющий поверхность 7 которым наплавлен слой поливинилхлорида. 1 3 -.- r8 ,> % 833,416 2 833A16 4 5 7 . Пластиковый лист может быть изготовлен путем отливки пластизольной композиции, содержащей поливиниловые частицы, вспениватель Рё подходящий жидкий пластификатор, РЅР° поверхность 7 слоя 5 волокнистого материала подложки СЃ образованием РЅР° ней слоя покрытия. Затем слой пластизоля нагревают как для выделения газа пенообразователем, так Рё для плавления поливиниловой смолы. Выделение газа Рё плавление смолы координируются, как описано ниже, так, чтобы сформировать ячеистый РіРёР±РєРёР№ поливиниловый слой поверх РѕСЃРЅРѕРІС‹. Поливиниловый слой охлаждают или дают остыть после его расширения. После этого поверхность слоя ячеистого пластика шлифуют, предпочтительно путем шлифования, СЃ образованием РЅР° ней покрытия, напоминающего замшу. , , 7 5 . . . , . , - . Полученная пластиковая пленка недорога, привлекательна Рё имеет некоторые важные преимущества перед замшей, например, ее можно стирать Рё, как правило, РѕРЅР° имеет лучшую стойкость Рє истиранию. Другими преимуществами замшевых изделий РёР· композиций РЅР° поливиниловой РѕСЃРЅРѕРІРµ является то, что РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены РІ широком диапазоне цветов, цвета РЅРµ трескаются РїСЂРё трении Рѕ ткань Рё относительно легко тиснятся. . - , , . РћРґРёРЅ РёР· СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ изготовления пластиковой пленки, имитирующей замшу, показан РЅР° СЂРёСЃ. - . 3. Листовой материал может быть изготовлен РІ С…РѕРґРµ непрерывного процесса, РїСЂРё котором волокнистый материал РѕСЃРЅРѕРІС‹ разматывается СЃ подающего ролика 9, Р° готовый листовой материал наматывается РЅР° приемный ролик 10. Волокнистая РѕСЃРЅРѕРІР° непрерывно транспортируется вдоль роликов 11 Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РјРёРјРѕ ракеля 12, который распределяет полосу 14 пластизоля РїРѕ поверхности 7 РѕСЃРЅРѕРІС‹ СЃ образованием РЅР° ней покрытия. Толщину пластизольного покрытия можно контролировать СЃ помощью валика 18, РїРѕ существу, непосредственно РїРѕРґ ракельным ножом. 3. 9 - 10. 11 12 14 7 . 18 . РљРѕРіРґР° РїРѕРґ ножом РЅРµ используется валик, толщину покрытия можно контролировать натяжением ремня Рё углом наклона ножа. - , . РџСЂРё желании листовой материал может быть сформирован путем сплавления слоя ячеистого поливинила СЃ подложкой, как описано выше, так, чтобы покрытие стало единым целым СЃ тканевой подложкой, что придает ей некоторые превосходные физические характеристики РІ ламинированном листе. , . РќР° материал носителя можно наносить покрытие РґСЂСѓРіРёРјРё способами, например, методом плавающего ножа, каландрированием, нанесением литьем Рё нанесением валиком. Слой поливинилхлорида можно расплавить РїСЂРё температуре ниже точки разложения вспенивающего агента, свернуть для хранения, Р° затем подвергнуть воздействию высокой температуры СЃ образованием вспененного слоя. , , , , . , , . Как показано РЅР° СЂРёСЃ. 3, ткань СЃ пластизолевым покрытием нагревается для разложения вспенивающего агента, который, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, выделяет газ. Этап нагрева также плавит Рё гелеобразует пластизоль. РњС‹ обнаружили, что температура, РїСЂРё которой газ выделяется РёР· пенообразователя, важна для определения того, относится ли РіСѓР±РєР° или пенопласт Рє типу закрытых или открытых ячеек. Обычно, если газ выделяется РїСЂРё температуре ниже температуры геля Рё плавления пластизоля, РєРѕРіРґР° материал имеет РЅРёР·РєСѓСЋ прочность, РїРѕСЂС‹ разрываются Рё образуется структура СЃ открытыми ячейками. . 3, , . . . , , . Если, СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, газ выделяется РїСЂРё температуре выше температуры плавления, РєРѕРіРґР° материал относительно прочен, обычно большая часть РїРѕСЂ РЅРµ разрывается, Рё РІ губчатом слое образуется структура СЃ закрытыми ячейками. , , , . Р’ РѕРґРЅРѕРј СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ изготовления пористого слоя, РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ замше, как показано РЅР° фиг. 3, ткань СЃ пластизолевым покрытием подается РІ нагревательный блок, который предпочтительно является двухступенчатым, имеющим первую Р·РѕРЅСѓ нагрева СЃ температурой предпочтительно около 2000°С. 3500 Рё вторую Р·РѕРЅСѓ нагрева примерно РѕС‚ 3000 РґРѕ 500 , что превышает температуру плавления Рё гелеобразования поливиниловой смолы. Пластизольное покрытие преобразуется РІ слой ячеистого поливинилхлорида Рё приваривается Рє волокнистой РѕСЃРЅРѕРІРµ РІ нагревательном блоке. Этап нагрева может быть осуществлен СЃ помощью конверсионных печей, ленточных нагревателей, диэлектрического нагрева Рё РґСЂСѓРіРёРјРё способами, хорошо известными РІ данной области техники. После этого листовой материал охлаждают Рё шлифуют, предпочтительно СЃ помощью прецизионного абразивного станка, такого как обычный кожаный замшевый материал, для формирования желаемой пористой замшевой поверхности РЅР° поддерживаемом пластиковом листовом материале. РџРѕРґС…РѕРґСЏС‚ РґСЂСѓРіРёРµ прецизионные абразивные или шлифовальные станки для поверхностей, например, имеющие высокоскоростные колеса, барабаны или ленты, РІ которых поверхность шлифуется посредством абразивного материала, такого как, например, наждачная бумага, наждачная бумага Рё карбид кремния. - , . 3, - -, 2000 3500 ., 3000 500 ., . . , , , . , , - . , , , , , , , . Другой метод изготовления пластиковых листов, внешне напоминающих замшу, показан РЅР° СЂРёСЃ. 4, РїСЂРё котором опорный материал покрывают слоем поливинилхлорида путем каландрирования. Ламинированное пластиковое полотно 20 показано РЅР° фиг. 5, которое содержит пористый верхний слой 21 РёР· ячеистого поливинилхлорида, имеющий привлекательную поверхность 22, напоминающую замшу, Рё нижний поддерживающий слой 23 РёР· хлопчатобумажной ткани. - . 4 . 20 . 5 21 -- 22 23 . Опять же, как показано РЅР° фиг. 4, листовой материал может быть изготовлен непрерывным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, РїСЂРё котором поддерживающий материал 23 разматывается СЃ подающего ролика 24 Рё наматывается РЅР° приемный ролик 25. Поддерживающий материал подается вдоль валика 21 Рє 4-валковому каландру перевернутой Р±СѓРєРІС‹ 26, который включает стопку нагретых валков 27, 28, 29 Рё 30. Подходящий порошок композиции нерасплавленной поливинилхлоридной смолы, смешанный СЃ пластификатором, пенообразователем, стабилизатором Рё, РїСЂРё желании, СЃ РґСЂСѓРіРёРјРё известными ингредиентами смеси, подается РІ Р·РѕРЅСѓ контакта валков 27 Рё 28, чтобы поддерживать катящийся блок 31 поливинилхлоридной смолы. состав РІ нем. Банку поливиниловой базовой композиции обычно предварительно обрабатывают РІ ленточном смесителе, Р° затем смешивают С