патенты / 21959

833268-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB833268A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ _НЕТ ЧЕРТЕЖЕЙ Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: февраль. 27, 1957. _NO : . 27, 1957. в„– 6552/57. . 6552/57. / Заявление подано РІ Канаде 17 марта 1956 Рі. / 17, 1956. Полная спецификация опубликована: 21 апреля 1960 Рі. : 21, 1960. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 41, Р‘ (2Р¤:2Рќ:13:15РҐ:17). :- 41, (2F: 2H: 13: 15X: 17). Международная классификация:-C23b. :-C23b. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Анодированные изделия РёР· магния или сплавов РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ магния РњС‹, , корпорация Канады, расположенная РїРѕ адресу 1253 , Монреаль, провинция Квебек, Канада, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся Рѕ выдаче патента. нам, Р° также метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: - , , , , 1253 , , , , , , , : - Рзобретение касается СЃРїРѕСЃРѕР±Р° получения покрытий защитного характера РЅР° поверхности изделий РёР· магния или сплавов РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ магния. Р’ частности, РѕРЅРѕ относится Рє усовершенствованному СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ анодирования поверхностей изделий РёР· магния или сплавов РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ магния Рё Рє электролитической ванне, используемой РІ указанном СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ. . . Магний или сплавы РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ магния обладают хорошей устойчивостью Рє атмосферной РєРѕСЂСЂРѕР·РёРё, РЅРѕ относительно быстро подвергаются воздействию большинства нейтральных Рё кислых солевых растворов. РљРѕСЂСЂРѕР·РёСЏ, РїРѕ-РІРёРґРёРјРѕРјСѓ, РЅРѕСЃРёС‚ водородообразующий характер, С‚. Рµ. РЅР° катодных участках выделяется РІРѕРґРѕСЂРѕРґ, Р° РЅР° анодных участках магний переходит РІ раствор. Степень РєРѕСЂСЂРѕР·РёРё зависит РѕС‚ корродирующей среды, состава сплава Рё времени воздействия. Магний Рё сплавы РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ магния обычно являются сильно анодными Рё имеют выраженную тенденцию Рє растворению РїСЂРё электрическом контакте СЃ РґСЂСѓРіРёРјРё металлами РІ электролите. Р’СЃРµ обычно используемые металлы вызывают гальваническую РєРѕСЂСЂРѕР·РёСЋ магния или сплавов РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ магния РІ проводящем растворе. , . - , .. . , . . . Большинство красок Рё лаков плохо прилипают Рє необработанному магнию или сплавам РЅР° его РѕСЃРЅРѕРІРµ, поскольку РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґ магния, образующийся РІ качестве продукта РєРѕСЂСЂРѕР·РёРё, имеет сильную щелочь Рё вызывает отслаивание лакокрасочной пленки. Магний Рё сплавы РЅР° его РѕСЃРЅРѕРІРµ обычно защищают окраской после химической или электрохимической обработки поверхности. , , . . Недавно было разработано несколько хороших анодных обработок, которые позволяют получить покрытия СЃ хорошей РєРѕСЂСЂРѕР·РёРѕРЅРЅРѕР№ стойкостью, РЅРѕ полученные таким образом покрытия имеют тот недостаток, что РѕРЅРё расслаиваются, растрескиваются или отслаиваются РїСЂРё РёР·РіРёР±Рµ. , , . [Цена 3 шилл. 6Рґ. Целью настоящего изобретения является создание СЃРїРѕСЃРѕР±Р° получения улучшенного защитного покрытия РЅР° поверхности изделий РёР· магния или сплавов РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ магния, такое покрытие менее подвержено растрескиванию РїСЂРё РёР·РіРёР±Рµ или РёР·РіРёР±Рµ изделия, чем покрытия, полученные ранее. [ 3s. 6d. ] - , . Согласно данному изобретению предложен СЃРїРѕСЃРѕР±, который включает анодирование магния или сплава РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ магния РІ РІРѕРґРЅРѕРј растворе, содержащем борат щелочного металла РІ концентрации, эквивалентной РїРѕ меньшей мере 0,5 грамма РЅР° литр Р’20, Рё содержащем перекись РІРѕРґРѕСЂРѕРґР°, которого указан решение РЅРµ ниже 8,0. Перекись РІРѕРґРѕСЂРѕРґР° может быть добавлена как таковая РІ электролитическую ванну, РІ которой изделия должны быть анодированы, или может быть использовано пероксидное соединение, которое дает перекись РІРѕРґРѕСЂРѕРґР° РІ условиях, применяемых РІ ванне. Подходящие пероксидные соединения включают пероксиды щелочных металлов, например пероксид натрия; пероксиды щелочноземельных металлов, например пероксид бария; пероксититанаты щелочных металлов; Рё перборат натрия. - 0.5 B20, , 8.0. . , ; , ; ; . Полученное таким образом покрытие имеет черный или серый цвет, надежно прилегает Рє поверхностям, РЅР° которые РѕРЅРѕ наносится, Рё очень устойчиво Рє РєРѕСЂСЂРѕР·РёРё. - , , . РџСЂРё обработке изделий согласно изобретению можно использовать как постоянный, так Рё переменный ток. Покрытия, полученные РїСЂРё обработке постоянным током, формируются быстрее, обеспечивают более равномерное покрытие Рё имеют лучший внешний РІРёРґ, чем покрытия, полученные РїСЂРё помощи переменного тока. РџСЂРё использовании переменного тока изделие, конечно, является анодным РІ течение части цикла. Катод может состоять РёР· любого подходящего материала, такого как, например, магний, алюминий, нержавеющая сталь, медь Рё графит. , . , . , , , . , , , , , . Перед проведением процесса нанесения покрытия изделия РёР· магния или сплавов РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ магния, подлежащие покрытию, очищаются обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј РІ зависимости РѕС‚ характера удаляемых посторонних веществ. Таким образом, удаление масла Рё жира, Р° также некоторых обычных химических покрытий может быть осуществлено путем погружения изделий РІ горячий щелочной раствор для отмывки, содержащий, например, каустическую СЃРѕРґСѓ Рё диэтиленгликоль. , . , , , 33,268 , , . Желательно активировать поверхность изделия, подлежащего покрытию, кислотой РІ качестве предварительного этапа перед нанесением покрытия. Если использовался этап щелочной очистки, через ванну для нанесения покрытия РЅРµ может быть пропущен значительный ток, если только изделие РЅРµ будет подвергнуто кислотной активации. Это можно СѓРґРѕР±РЅРѕ осуществить, РїРѕРіСЂСѓР·РёРІ изделия РІ травильный раствор нитрата С…СЂРѕРјР° РїСЂРё комнатной температуре. Кратковременного погружения достаточно, чтобы активировать изделия Рё получить покрытие, РЅРѕ желательны более длительные периоды погружения, если изделия изначально достаточно загрязнены. . , . . ' . Обычные готовые изделия РёР· магния или сплавов РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ магния, которые РЅРµ подвергались какой-либо специальной обработке, РјРѕРіСѓС‚ быть успешно подготовлены для электролитической обработки согласно изобретению обычными механическими методами. , . Раствор для электролитического покрытия РїРѕ настоящему изобретению может быть обогащен некоторыми РґСЂСѓРіРёРјРё ингредиентами, тем самым создавая еще более качественные покрытия. Например, добавление таких ингредиентов, как оксалаты или малонаты щелочных металлов или декстрин, снижает склонность изделия Рє образованию СЏРјРѕРє РІРѕ время анодной обработки. . , . Подходящими боратами щелочных металлов являются, например, Р±СѓСЂР°, метаборат натрия Рё перборат натрия, используемые РїРѕ отдельности или РІ комбинации. Борат щелочного металла можно вводить РІ электролитическую ванну как таковой или можно производить РЅР° месте, например, РёР· смеси Р±РѕСЂРЅРѕР№ кислоты Рё РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґР° натрия. Хорошие покрытия образуются, РєРѕРіРґР° любой РёР· этих химикатов или РёС… комбинация присутствует РІ растворе РІ концентрации, эквивалентной 0,5 Рі. /1. , , , , . , . 0.5 . /1. B20 или выше. Предпочтительно работать СЃ концентрацией бората, значительно превышающей минимальные значения, чтобы получить хорошее покрытие Р·Р° более короткое время нанесения. B20, . . Как указано выше, для формирования покрытия РІ электролите требуется перекись РІРѕРґРѕСЂРѕРґР°. РџСЂРё использовании больших количеств пероксида существует тенденция Рє образованию СЏРјРѕРє РЅР° аноде, Р° также Рє образованию черной РєРѕСЂРєРё или отсутствию прилипания покрытия. Этого образования РєРѕСЂРєРё Рё питтинга можно избежать, работая РїСЂРё более РЅРёР·РєРѕР№ плотности тока. Предпочтительно работать СЃ концентрациями пероксида, которые достаточно РЅРёР·РєРё, чтобы можно было использовать более высокие плотности тока, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє сокращению времени нанесения покрытия. РќР° максимальные значения используемых плотностей тока или напряжения влияют состав раствора Рё степень перемешивания электролита. , . , . . , . . Самый РЅРёР·РєРёР№ , РїСЂРё котором может быть сформировано удовлетворительное покрытие, составляет около 8,0, РЅРѕ качество покрытия, РїРѕ-РІРёРґРёРјРѕРјСѓ, улучшается РїСЂРё более высоком . Верхний предел — это , РїСЂРё котором раствор выпадает РІ осадок. 8.0, . . Покрытия можно формировать РІ диапазоне температур РѕС‚ точки замерзания раствора РґРѕ примерно 850°С, РІ зависимости РѕС‚ типа покрываемых изделий. Однако предпочтительно, чтобы процесс нанесения покрытия РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёР» РІ диапазоне температур РѕС‚ 200 РґРѕ 300°С. 850 ., . , , 200 300 . Раствор, используемый для проведения обработки покрытия согласно изобретению, можно приготовить различными способами РІ зависимости РѕС‚ выбора ингредиентов, Р° можно довести РґРѕ желаемого предела путем добавления Рє раствору, если необходимо, щелочи, такой как как РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґ натрия. , , , . Для проведения электролитического процесса можно использовать обычные магниевые стойки Рё зажимы. Очень важно, чтобы стойки или зажимы имели хороший контакт СЃ покрываемыми изделиями, поскольку покрытие действует как изолятор. Кратковременное погружение РІ разбавленную азотную кислоту или растворы, содержащие фторид, сильно препятствует образованию РЅР° РЅРёС… покрытия Рё, следовательно, сохраняет РёС… чистыми. Эта особенность является преимуществом, поскольку РїСЂРё нанесении покрытия РЅРµ требуется потери тока. . , . - . . Р’ следующей таблице представлены примеры предпочтительных рабочих ванн для производства покрытий согласно изобретению. . Металл, обработанный РІРѕ всех примерах РІ таблице, представлял СЃРѕР±РѕР№ сплав, содержащий приблизительно 3% алюминия, 0,45% марганца, 1% цинка Рё 95,55% магния. Другие сплавы РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ магния самого разного состава Рё СЃ различными легирующими элементами были удовлетворительно покрыты описанной процедурой. Температуру бани РІ каждом примере поддерживали РІ диапазоне 20–130°С. 3 % , 0.45 % , 1 % 95.55% . . 20 13Q0 . 833,268 Плотность анодного тока 10-2 Р’РѕРґРѕСЂРѕРґ Анодирование Пероксид (РїСЂРё необходимости корректируется Начальный Конечный H202 (30%)) [ время Напряжение Примечания миллилитры/литр ампер/СЃРј2 ампер/СЃРј2 РјРёРЅ. Вольты 7,5 10,5 0,4 0,6 28 5-8 +/ Na2CO3 7,5 - 1,2 0,6 7 8 +/ Na2CO3 16 - 2,5 0,8 17 7-10 18 8,0 2,0 1,6 21 10 6 9,8 1,1 0,4 5 10 9 .65 1,3 0,4 19 10 9,5 2,4 0,4 11 10 +4Рі/1 Щавелевая кислота 0,02 10,2 2,5 0,3 7 10 12,1 2,6 2,5 5 6 +РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґ натрия 9,8 1,5 1,4 0,75 9 - 0,6 0,6 4 7-15 0,8 10,6 2,3 0,5 10 5–22 7,5–1,3 0,7 7 8 +/1 Na2CO3 0,8 9,8 1,3 0,4 2 12 РёР· РіСЂСѓРїРїС‹, состоящей РёР· декстрина, оксалатов щелочных металлов Рё малонатов щелочных металлов Рё РёС… смесей. 833,268 10-2 ( H202 (30%) ) [ / /cm2 /cm2 . 7.5 10.5 0.4 0.6 28 5-8 +/ Na2CO3 7.5 - 1.2 0.6 7 8 +/ Na2CO3 16 - 2.5 0.8 17 7-10 18 8.0 2.0 1.6 21 10 6 9.8 1.1 0.4 5 10 9.65 1.3 0.4 19 10 9.5 2.4 0.4 11 10 +4g/1 0.02 10.2 2.5 0.3 7 10 12.1 2.6 2.5 5 6 + 9.8 1.5 1.4 0.75 9 - 0.6 0.6 4 7-15 0.8 10.6 2.3 0.5 10 5-22 7.5 - 1.3 0.7 7 8 +/1 Na2CO3 0.8 9.8 1.3 0.4 2 12 , , . 3. РЎРїРѕСЃРѕР± РїРѕ Рї.1 или 2, проводимый РїСЂРё температуре, которую поддерживают РІ диапазоне РѕС‚ 20 РґРѕ 30°С. 3. 1 2, 20 30 . 4. РЎРїРѕСЃРѕР± РїРѕ Рї.1, 2 или 3, РІ котором используют постоянный ток. 4. 1, 2 3, . 5. Процесс анодирования сплава РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ магния РїРѕ существу аналогичен описанному РІ любом РёР· примеров РІ прилагаемой таблице. 5. - . 6. Рзделия РёР· магния или сплавов РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ магния, анодированные СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј РїРѕ любому РёР· предшествующих пунктов. 6. - . УОЛТЕР РЎРљРћРўРў, агент РїРѕ работе СЃ заявителями. , . Лимингтон-РЎРїР°: напечатано для канцелярии Ее Величества издательством .-1960. : ' , .-1960. Опубликовано Патентным ведомством, 25, , Лондон, ..2, РєРѕРїРёРё которого можно получить. , 25, , , ..2, . 833,268 833,268
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 19:06:00
: GB833268A-">
: :

833269-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB833269A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РџР РЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖРРзобретатель: ДЖОН РќРћР­Р› РҐРђРўРўРћРќ ТЕЙТ Дата подачи Полная спецификация: октябрь. 10, 1958. : : . 10, 1958. Дата подачи заявления: октябрь. 16, 1957. : . 16, 1957. ,|7/# (Дополнительный патент Рє в„– 777726 РѕС‚ дек. 15, 1955). ,|7/# ( . 777,726, . 15, 1955). _ Полная спецификация, опубликованная 21 апреля 1960 Рі. _ : 21, 1960. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 103(1), E2C1(B2:D2::G4B:G6). :- 103(1), E2C1(B2: D2: : G4B: G6). Международная классификация:-FO6d. :-FO6d. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ тормозе для управления вращательным движением или РІ отношении него РњС‹, британская компания , , , 11, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся Рѕ выдаче патента. нам, Р° также метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: - ' , , , , 11, , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє тормозам для управления вращательным движением Рё, РІ частности, относится Рє тормозному механизму для эпициклических переключающих скоростей, РІ котором механизм РіРёР±РєРѕР№ тормозной ленты используется вместе СЃ реактивными барабанами планетарной ведущей шестерни, причем такой РіРёР±РєРёР№ тормоз содержит первичную тормозную ленту, внутри которой расположена вторичная тормозная лента, имеющая крепление, независимое РѕС‚ крепления первичной ленты, причем РѕР±Рµ вместе адаптируются путем относительного движения для создания РїРѕ существу уравновешенного тормозного эффекта Рё приводятся РІ действие РѕРґРЅРёРј исполнительным элементом. , , , . Р’ патентном описании в„– 777726 описана Рё заявлена гибкая тормозная лента упомянутого типа, РІ которой первичный элемент тормозной ленты наложен РЅР° РґРІР° или более вторичных элементов тормозной ленты, РїСЂРё этом накладки, связанные СЃ вторичными элементами тормозной ленты, расположены РїРѕ существу одинаково. относительно точек крепления или реакции указанных элементов, Р° также быть прикреплены Рє элементу таким образом, что зазоры между соседними концами накладок расположены РІ положениях, РїРѕ существу диаметрально противоположных точкам крепления соответствующих элементов тормозной ленты. Р’ сочетании СЃ тормозной лентой улучшенной формы, как указано выше, РІ нее включен тормозной барабан, имеющий кольцевые канавки СЃ целью увеличения фрикционного сцепления тормозной накладки. . 777,726 , , . , , . Такая улучшенная конструкция Рё расположение РіРёР±РєРѕРіРѕ тормоза имеет РїРѕ существу одинаковую тормозную мощность РІ РѕР±РѕРёС… направлениях приложения крутящего момента, имеет сбалансированную реакцию Рё [Цена 3СЃ. 6Рі.] РЅРµ требует увеличения нагрузки, необходимой для срабатывания тормоза. Однако было обнаружено, что существует тенденция Рє Р±РѕРєРѕРІРѕРјСѓ смещению РЅР° свободных концах вторичных полос, С‚.Рµ. вблизи зазора между концами каждой облицовки. Целью настоящего изобретения является преодоление этого возражения. , [ 3s. 6d.] . , .. . . Согласно изобретению вторичные тормозные ленты удерживаются РѕС‚ Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ смещения относительно первичной тормозной ленты посредством штифтовых Рё пазовых соединений. . Предпочтительный вариант осуществления настоящего изобретения теперь будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РІ разрезе тормозного механизма упомянутого типа, показывающий первичную ленту Рё РѕРґРЅСѓ вторичную ленту, Фигура 2. представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РІ разрезе, как РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, показывающий РѕСЃРЅРѕРІРЅСѓСЋ полосу Рё РґСЂСѓРіСѓСЋ вторичную полосу. , : 1 , , 2 1, . Р РёСЃСѓРЅРѕРє 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный РІРёРґ сверху СЃРѕ снятой РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ полосой РІ направлении, указанном стрелкой, Р° Р РёСЃСѓРЅРѕРє 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный РІРёРґ РІ разрезе, сделанный РїРѕ линии -. Р РёСЃСѓРЅРѕРє 2. 3 , , 4 - 2. Как описано РІ описании патента в„–. . 777,72,6, Тормозная система содержит РѕСЃРЅРѕРІРЅСѓСЋ или внешнюю тормозную ленту 1, закрепленную РІ точке 3, внутри которой расположены СЂСЏРґРѕРј РґРІРµ вторичные тормозные ленты 5, 7, каждая РёР· которых имеет приклепанную Рє ней фрикционную накладку. Вспомогательная тормозная лента 5 прикреплена РѕРґРЅРёРј концом Рє РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ тормозной ленте 1 таким образом, что зазор 9 между концами ленты диаметрально противоположен зазору между концами тормозной ленты 1. Другая вторичная тормозная лента 7 расположена так, что зазор 11 между ее концами диаметрально противоположен зазору 9 РІ тормозной ленте 5, причем ее точка крепления 13 расположена напротив точки крепления 3 РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ тормозной ленты 1. 777,72,6, 1 3 5, 7 . 5 1 9 1. 7 11 9 5, 13 3 1. 833,269 в„– 32280/57. 833,269 . 32280/57. 11 -11, --- --- ,.:_1 - -, -- L2 833,269 Чтобы предотвратить Р±РѕРєРѕРІРѕРµ смещение каждой вторичной тормозной ленты 5 Рё 7 относительно РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ тормозной ленты 1, РІ которой РѕРЅРё установлены, каждая лента 5 Рё 7 имеет РІ себе кольцевую прорезь 15, которая приспособлена для взаимодействия СЃ головной частью 17 штифта или штифта 19, приклепанного Рє РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРјСѓ элементу тормозной ленты, РїСЂРё этом упомянутая головная часть 17 выступает внутрь Рё зацепляется СЃ боковыми стенками паз 15 РІ собранном положении вторичной тормозной ленты относительно элемента первичной тормозной ленты. Прорезь 15 расположена СЂСЏРґРѕРј СЃ зазорами 9, 11 РІ соответствующих вторичных тормозных лентах, Рё предпочтительно соединение штифта Рё паза предусмотрено для РѕР±РѕРёС… концов вторичных лент РїРѕ РѕР±Рµ стороны РѕС‚ зазора 11, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2. 11 -11, --- --- ,.:_1 - -, -- L2 833,269 5 7 1 , 5 7 15 17 19 , 17 15 . 15 9, 11, , 11, 2. Благодаря использованию штифтового Рё пазового соединения РІ соответствии СЃ признаками изобретения любая тенденция Рє Р±РѕРєРѕРІРѕРјСѓ смещению тормозных лент относительно тормозных элементов ограничивается, РЅРµ препятствуя нормальному РєСЂСѓРіРѕРІРѕРјСѓ движению тормозных лент РїСЂРё торможении. , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 19:06:01
: GB833269A-">
: :

833270-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB833270A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, относящиеся Рє вилкам для РєРѕСЂР·РёРЅ. РњС‹, британская компания , расположенная РІ Хайамс-Парке, Лондон, .4, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё СЃРїРѕСЃРѕР±, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє РїСЂРѕР±РєРµ такого типа, которая вставляется РІ отверстие контейнера Рё имеет отверстие для выгрузки или выдачи содержимого. этого контейнера Рё вертикальный выступ СЃ раздаточным отверстием, представляющий выпускной конец указанного канала. ' , , , , .4, , , , : , . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением заглушка описанного выше типа имеет колпачок, снабженный СЋР±РєРѕР№, который приспособлен для установки РЅР° вышеупомянутый выступ Рё для зацепления там СЃ защелкивающейся посадкой: Рё СѓРїСЂСѓРіРѕ удерживается РІ зацеплении. состояние Р·Р° счет взаимодействующего крепления ребра Рё паза между СЋР±РєРѕР№ колпака Рё стенкой выступа. , , - : . Эта конструкция имеет СЂСЏРґ преимуществ, среди которых тот факт, что крышка будет удерживаться РЅР° выступе РѕС‚ случайного отсоединения РїСЂРё обращении СЃ контейнером (например, бутылкой СЃ жидким содержимым), Рё РІ то же время РѕРЅР° легко снимается РїСЂРё желательно выгружать через раздаточное отверстие РІ заглушке. , , (.. ) , . Соединение ребра Рё канавки может принимать различные формы, например, одиночное кольцевое ребро РЅР° РѕРґРЅРѕРј РёР· РґРІСѓС… взаимодействующих элементов (Р° именно колпачок Рё выступ), входящее РІ соответствующую канавку РІ РґСЂСѓРіРѕРј, хотя следует понимать, что Можно использовать более РѕРґРЅРѕРіРѕ такого расположения канавок Рё ребер, РїСЂРё этом канавка Рё ребро РјРѕРіСѓС‚ быть расположены наклонно, каждое РёР· РЅРёС… может иметь прерывистую форму Рё С‚.Рґ., РІ пределах объема изобретения. , - (. ) , , , , , . Опять же, ребро или каждое ребро Рё соответствующая канавка, конечно, Р±СѓРґСѓС‚ иметь такую согласованную форму, чтобы облегчить эффект защелкивания РїСЂРё надевании колпачка, РІ то же время допуская отсоединение посредством соответствующих манипуляций пальцами. , , , - "-" , . Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ этим выгодные результаты дает обработка ребер Рё канавок СЃ резким эффектом «подрезки». , "" . Как также будет понятно, желательно, чтобы, РїРѕ меньшей мере, РѕРґРёРЅ РёР· упомянутых РґРІСѓС… взаимодействующих элементов РјРѕРі быть изготовлен РёР· СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ материала, например, РёР· СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ материала. полиэтилен или виниловый пластик, Рё РІ предпочтительном исполнении РѕР±Р° элемента изготовлены РёР· пластикового материала. , - , .. , . Р’ еще РѕРґРЅРѕР№ особенности данного изобретения колпачок Рё выступ РїСЂРѕР±РєРё сформированы совместно таким образом, что верхняя часть выступа плотно прилегает РІРѕРєСЂСѓРі раздаточного отверстия РІ РїСЂРѕР±РєРµ Рє РґРЅСѓ полости, ограниченной отверстием колпачка. РєРѕРіРґР° выполнено защелкивающееся ребро Рё пазовое крепление. - , - . Так, например, полость крышки Рё выступ РјРѕРіСѓС‚ быть соответственно цилиндрическими, РїСЂРё этом плоский верхний конец выступа прилегает заподлицо СЃ плоским РґРЅРѕРј полости РІ крышке, Р° расположение ребер Рё канавок может быть таким, чтобы это наложение заподлицо СЃ второй возникает Рё сохраняется, РєРѕРіРґР° колпачок защелкивается РІ его окончательное положение, чему способствует тот факт, что выступ Рё/или колпачок изготовлены РёР· деформируемого материала, такого как РѕРґРёРЅ РёР· термопластов, упомянутых выше. выше. , , , - , / , . Для усиления герметизирующего эффекта внутренняя полость колпачка может быть снабжена РІРЅРёР·Сѓ выступающим выступом или РґСЂСѓРіРёРј выступом, который приспособлен для РІС…РѕРґР° РІ раздаточное отверстие, РєРѕРіРґР° колпачок закрыт, Рё имеет кольцеобразную форму, например, РІ форме кольца. СЃ РєРѕРЅСѓСЃРѕРј, обеспечивающим постепенное уплотнение РїСЂРё переходе РІ окончательное закрытое положение. Опять же, изготовление РѕРґРЅРѕРіРѕ или РѕР±РѕРёС… взаимодействующих элементов РёР· СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ термопласта или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ материала СЃ аналогичными СѓРїСЂСѓРіРёРјРё свойствами способствует достижению этой цели. , , , .. , - . , , . РљСЂРѕРјРµ того, чтобы облегчить защелкивание или подъем колпачка, последний может быть сформирован так, чтобы обеспечить относительно большую верхнюю поверхность для приложения давления большим пальцем или пальцем, Р° также СЋР±РєСѓ, которая расширяется снаружи, чтобы обеспечить хорошее удержание пальца, облегчая подъем вверх. потяните Р·Р° него. , - - , . РљСЂРѕРјРµ того, колпачок может быть неразъемно связан СЃ основным РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј заглушки Рё, например, быть отлит СЃ последним Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое Рё соединен СЃ РЅРёРј РіРёР±РєРѕР№ лентой. , , , . Рзобретение проиллюстрировано прилагаемыми чертежами, РЅР° которых: Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ перспективное изображение, показывающее дозирующую РїСЂРѕР±РєСѓ согласно настоящему изобретению РІ контейнере, предназначенном для выдавливания для использования. , : 1 -- . Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальное поперечное сечение РїСЂРѕР±РєРё Рё горловины контейнера, показанного РЅР° фигуре 1, Р° фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РїРѕ линии - РЅР° фигуре 2. 2 , 1, 3 - 2. Предполагается, что контейнер 1, показанный РЅР° чертежах, изготовлен РёР· полиэтилена Рё его можно сжимать, захватывая его СЂСѓРєРѕР№, чтобы оказывать выталкивающее давление РЅР° содержимое. РћРЅ имеет стоячую горловину 2, образующую выпускное отверстие, Рё РЅР° этой горловине Рё РІ ней установлена раздаточная РїСЂРѕР±РєР° 3, отлитая РїРѕРґ давлением РёР· полиэтилена. 1 , . 2 3 . Эта РїСЂРѕР±РєР° состоит РёР· РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ РєРѕСЂРїСѓСЃР° 4, имеющего РІРёРґ РґРёСЃРєР°, размер которого позволяет аккуратно прилегать Рє горлышку 2, Рё имеет зависимую СЋР±РєСѓ 5, которая помещается внутри горлышка контейнера. Юбка снабжена кольцевым ребром 6 СЃ зазубренным поперечным сечением, которое РїСЂРё вдавливании РїСЂРѕР±РєРё РІ горлышко контейнера устанавливается РІ соответствующую внутреннюю канавку 7 РІ последней Рё затем препятствует отделению РїСЂРѕР±РєРё РѕС‚ контейнера. . 4 2 5 . 6 , 7 . РљСЂРѕРјРµ того, ребро 6 Рё канавка 7 сконструированы таким образом, что РїСЂРё выполнении защелкивающегося крепления нижняя поверхность 3 РєРѕСЂРїСѓСЃР° 4 прилегает СЂРѕРІРЅРѕ Рє верхнему краю горлышка 2 контейнера, чтобы обеспечить уплотняющий эффект. , 6 7 , - , 3 4 2 . Р’ модификации СЋР±РєР° 5 может быть снабжена РЅР° своем нижнем крае фланцем 21, который предназначен для захвата РїРѕРґ горлышком бутылки или контейнера, как показано, Рё обеспечивает дополнительное крепление. Как Рё РІ случае СЃ выступом 6, фланец 21 поддается, РєРѕРіРґР° заглушка вставляется РІ отверстие горловины, Рё РІ конечном итоге защелкивается РЅР° месте. 5 21 . 6, 21 , . Заглушка имеет неглубокую круглую ступеньку 9, выступающую РёР· РєРѕСЂРїСѓСЃР° 4, Р° РѕРЅР°, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, имеет цилиндрический выступ 10, выступающий РїРѕ центру РѕС‚ него. Этот выступ 10 снабжен небольшим выпускным отверстием 11 РЅР° своей плоской верхней поверхности Рё предназначен для приема капиллярной трубки (РЅРµ показана), которая РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІРЅРёР· РІ жидкое содержимое контейнера Рё РїСЂРё использовании РїСЂРѕРІРѕРґРёС‚ жидкость, РїСЂРёРІРѕРґРёРјСѓСЋ РІ движение РїСЂРё сдавливании Рє стенке контейнера, Рє отверстию 11, прилегающему Рє которому, РѕРЅ сталкивается СЃ потоком РІРѕР·РґСѓС…Р°, также достигающим этого отверстия РїРѕРґ давлением, оказываемым сжимающим действием, Рё распыляется так, чтобы выбрасываться РІ РІРёРґРµ тумана через отверстие 11, РІ известная РјРѕРґР°. Выступ 10 снабжен набором продольных ребер 12, которые захватывают конец капиллярной трубки Рё расположены РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, образуя каналы для прохождения распыляющего РІРѕР·РґСѓС…Р°. РљСЂРѕРјРµ того, эти ребра 12 увеличены РЅР° СЃРІРѕРёС… верхних концах 20, образуя небольшие выступы, ограничивающие проникновение капиллярной трубки. 9 4 , , 10 . 10 11 ( ) , , , , 11 , , 11, . 10 12 . 12 20 . РџСЂРѕР±РєР° 3 также снабжена крышкой 13, которая приспособлена для установки РЅР° выступ 10 Рё позволяет закрывать РїСЂРѕР±РєСѓ, РєРѕРіРґР° контейнер РЅРµ используется. Этот колпачок 13, который отлит Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое СЃ остальной частью заглушки, соединен СЃ РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј 4 посредством РіРёР±РєРѕР№ ленты 14 Рё имеет расширяющуюся снаружи СЋР±РєСѓ, которая образует внутреннюю цилиндрическую полость 18, которая плотно прилегает Рє выступу 11, РєРѕРіРґР° колпачок закрыт. закрыт, как показано позицией 31 РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2. Как будет РІРёРґРЅРѕ, верхняя поверхность колпачка относительно увеличена, чтобы обеспечить хорошую поверхность для приложения давления большим пальцем или пальцем РїСЂРё закрытии колпачка, РІ то время как внешняя конусность СЋР±РєРё облегчает захват РїСЂРё снятии колпачка СЃ выступа. 10, РєРѕРіРґР° контейнер вводится РІ эксплуатацию. 3 13 10, . 13, , 4 14 18 11 , 31 2. , , , 10 . Выступ 10 снабжен кольцевым ребром 16 СЃ зазубринами РІРЅРёР· СЃ эффектом резкой подрезки Рё выполнен СЃ возможностью совмещения СЃ соответствующей канавкой 15 РІ стенке полости 18 колпачка, РєРѕРіРґР° последний прижимается РґРѕ СѓРїРѕСЂР°. Р’ этом последнем состоянии ребро 16 защелкивается РІ канавке 15, обеспечивая надежное Рё плотное зацепление. 10 - 16 15 18 . , 16 15, . РљСЂРѕРјРµ того, упомянутые ребро Рё паз расположены РЅР° СЃРІРѕРёС… родительских частях, С‚.Рµ. РЅР° выступе 10 Рё колпачке 13, таким образом, что, РєРѕРіРґР° это защелкивающееся крепление окончательно выполнено, плоское основание 19 полости 18 прижимается Рє плоской верхней поверхности выступа. 10. Поскольку эти РґРІРµ части изготовлены РёР· СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ пластика, это обеспечивает плотное прилегание. РљСЂРѕРјРµ того, однако, конусообразный выступ 17 выступает РёР· нижней стенки 19 полости крышки Рё РїСЂРё закрытой крышке РІС…РѕРґРёС‚ РІ выпускное отверстие 11, обеспечивая постепенное уплотнение. , , .. 10 13 , , 19 18 10. , . , , 17 19 , , , 11 . ЧТО РњР« ЗАЯВЛЯЕМ: 1. Заглушка представленного типа имеет снабженную СЋР±РєРѕР№ крышку, которая приспособлена для установки РЅР° указанный выступ, зацепления СЃ РЅРёРј СЃ защелкиванием Рё СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ удержания РІ зацепленном состоянии СЃ помощью взаимодействующего ребра Рё паза, крепящегося между СЋР±РєРѕР№ шапки Рё стенки выступа. : 1. - , - . 2.
Пробка по п.1, в которой колпачок и выступ пробки сформированы совместно таким образом, что верхняя часть выступа приложена уплотняющим образом вокруг раздаточного отверстия в пробке напротив дна полости, ограниченной юбкой колпачка. , когда выполнено защелкивающееся ребро и пазовое крепление. 1, , - . 3.
Заглушка РїРѕ Рї.2, РІ которой полость крышки Рё выступ заглушки соответственно имеют цилиндрическую форму, РїСЂРё этом плоский верхний конец выступа прзаподлицо СЃ плоским РґРЅРѕРј полости РїСЂРё креплении. 2, , **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 19:06:02
: GB833270A-">
: :

833271-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB833271A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РџР РЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖР83327 1 Дата подачи Полная спецификация: сентябрь. 26, 1958. 83327 1 : . 26, 1958. Дата подачи заявления: октябрь. 18, 1957. : . 18, 1957. в„– 32623/57. . 32623/57. Полная спецификация опубликована: 21 апреля 1960 Рі. : 21, 1960. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 52(2), B2B. :- 52(2), B2B. Международная классификация:-A47c. :-A47c. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшенное устройство для удержания покрытия кровати РІ положении . ДЖОН АЛДЖЕРНОН ЛАУНДЕР, британский подданный, компании .. & , , , , Лондон, ..10, настоящим подтверждает изобретение, для которого РЇ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, чтобы РѕРЅ был РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: Это изобретение относится Рє устройствам для удержания постельных покрытий, например, одеял, гагачьего РїСѓС…Р° или Рё С‚.Рї. РІ положении, цель которого состоит РІ том, чтобы обеспечить его улучшения. ' , , , . . & , , , , , ..10, , , , : , , , , , . Устройство согласно настоящему изобретению содержит отрезок РіРёР±РєРѕР№ полоски материала, Рє которой РЅР° каждом конце прикреплен палец, выполненный РёР· плоского, сравнительно негибкого материала. , . Палец может содержать отрезок плоского, относительно негибкого материала, приспособленного для зацепления РїРѕРґ предметом, подлежащего покрытию, фрикционного сцепления Рё удержания РІ этом положении, Рё имеющий средство для прикрепления Рє нему удерживающей ленты РёР· РіРёР±РєРѕРіРѕ полоскового материала для образования удерживающего средства. для обложки указанной статьи. . Варианты осуществления изобретения проиллюстрированы РЅР° прилагаемых чертежах, РЅР° которых: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху РѕРґРЅРѕРіРѕ варианта осуществления; Фиг.2 - РІРёРґ РІ разрезе РїРѕ линии [- фиг.1; фиг. 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенную часть фиг. 2; фиг. Рё фиг. 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематический РІРёРґ СЃ торца кровати, иллюстрирующий использование устройства, показанного РЅР° фиг. 1, 2 Рё 3. , : . 1 ; . 2 [- . 1; . 3 . 2; . 4 , . 1, 2 3. Фиг.5 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху модифицированной формы пальца. . 5 . Фиг.6 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху РґСЂСѓРіРѕРіРѕ варианта осуществления изобретения; фиг. 7 - РІРёРґ РІ разрезе РїРѕ линии - фиг. 6; фиг. Рё фиг. 8 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематический РІРёРґ СЃ торца кровати, иллюстрирующий использование устройства, показанного РЅР° фиг. 6 Рё 7. . 6 ; . 7 - . 6; . 8 , . 6 7. Р РёСЃ. 9 Рё 10 - фрагментарные РІРёРґС‹ сверху, показывающие модификации устройства. . 9 10 . Ссылаясь РЅР° фиг. 1, 2, 3 Рё 4, отрезок 11 тканого текстильного материала шириной примерно четыре РґСЋР№РјР° подшит РЅР° каждом конце, как Рё 12, так, чтобы обеспечить прорези 13 СЃ открытыми концами, проходящие РїРѕ всей ширине материала. Длина РіРёР±РєРѕРіРѕ материала будет соответствовать ширине кровати, РЅР° которую РѕРЅ будет накладываться; например, для кровати шириной РІ три фута длина материала 11 может составлять пять футов. . 1, 2, 3 4, 11 , 12, - 13 . ; , 11 . Предусмотрены РґРІР° концевых элемента 14, выполненных РёР· сравнительно негибкого материала, например тонкого картона, древесноволокнистой плиты, фанеры, металлического листа, проволоки Рё С‚.Рї. Каждый концевой элемент 14 имеет примерно форму треугольника, имеющего длину основания 15 примерно пять СЃ четвертью РґСЋР№РјР° Рё высоту РґРѕ вершины 16 примерно тринадцать СЃ половиной РґСЋР№РјРѕРІ. 14 , , , , -, , , . 14 15 - , , 16, - . Концевой элемент 14 снабжен прорезью 17, параллельной Рё близкой Рє основанию 15, причем указанная прорезь имеет длину примерно четыре РґСЋР№РјР° Рё ширину полдюйма. Углы треугольного концевого элемента 14 Рё концы прорези 17 выполнены закругленными или дугообразными. 14 17 15, - . 14 17 . Конец отрезка 11 текстильного материала прикрепляют Рє РѕСЃРЅРѕРІРµ 15 концевого элемента 14, пропуская его через прорезь 17 перед сшиванием для образования РїРѕРґРіРёР±Р° 12. Альтернативно, базовая часть 18 концевого элемента между прорезью 17 Рё краем основания может быть разделена, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 19 РЅР° фиг. 5, посередине концов основания, Рё конец РіРёР±РєРѕРіРѕ материала прикреплен Рє концевому элементу. или палец 14, пропуская прорезь 13 РЅР° конце материала 11 через РѕРґРЅРѕ плечо базовой части 18 пальца 14, который образован посредством упомянутого разделения базовой части, РїСЂРё этом концы упомянутой базовой части РЅР° разделении 19 перемещаются СЃР±РѕРєСѓ РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, чтобы это можно было сделать; после этого РґРІСѓРј плечам базовой части 18 разрешается вернуться РІ РёС… нормальное положение, копланарное РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ, Рё часть прорези 13 РЅР° конце текстильного материала 11 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ над РґСЂСѓРіРёРј плечом так, что базовая часть 18 палец или концевой элемент 14 расположен внутри паза 13. Другой концевой элемент или палец 14 прикрепляется аналогичным образом Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ концу текстильного материала 11. 11 15 14 17 12. , 18 17 19 . 5, , 14 13 11 18 14 , 19 ; 18 - , 13 11 18 14 13. 14 , , 11. РџСЂРё использовании устройство кладут СЃР±РѕРєСѓ РЅР° одежду РЅР° кровати 20, например, как показано РЅР° фиг. 4, поверх одеяла или гагачьего РїСѓС…Р° 21, РїСЂРё этом пальцы или концевые элементы 14 свисают РІРЅРёР· РїРѕ бокам кровати. Затем пальцы 14 просовывают РїРѕРґ боковые стороны матраса 22 РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° длина 11 текстильного материала РЅРµ станет существенно натянутой. Таким образом, постельное белье надежно удерживается РЅР° кровати, так что, например, одеяло или гагачье перо РЅРµ соскользнут СЃ кровати, РєРѕРіРґР° РЅР° ней кто-то находится. 20, , . 4, 21, 14 . 14 22 11 . , - , , . Р’ модифицированном варианте, показанном РЅР° фиг. . 6, 7 Рё 8, РіРёР±РєРёР№ полосовой материал или его часть имеет дуплексную форму, имеющую второй отрезок 23 материала, расположенный ниже или выше первого РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ отрезка 11 Рё прикрепленный Рє нему посредством сшивания 24 или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ РЅР° его концах. 6, 7 8, , 23 11 24 . Таким образом, образуется прорезь или петля 25, через которую можно пропустить стеганое одеяло или гагачий РїСѓС… 21, как показано РЅР° фиг. 8, чтобы РёС… можно было обхватить пальцами 14, РїСЂРѕС…РѕРґСЏ РїРѕРґ матрасом 22. Такое расположение гарантирует, что устройство останется РЅР° одеяле или гагачьем РїСѓС…Сѓ, Р° также будет предотвращать соскальзывание одеяла или гагачьего РїСѓС…Р° СЃ кровати без натяжения устройства, РїСЂРё этом пальцы или концевые элементы Р±СѓРґСѓС‚ расположены РїРѕРґ матрасом. 25 21 , . 8, , 14 22. , , . Р’ дальнейших модификациях Рє устройству РјРѕРіСѓС‚ быть прикреплены пуговицы, Р° петли СЃ петлями для РїСѓРіРѕРІРёС† РјРѕРіСѓС‚ быть прикреплены Рє одеялу или гагачьему РїСѓС…Сѓ, например, РїРѕ его краям, или наоборот. Например, Рє полоске материала 11 пришивается язычок 26, СЂРёСЃ. 9, для зацепления СЃ пуговицей РЅР° одеяле или гагачьем РїСѓС…Сѓ, или, как РЅР° СЂРёСЃ. 10, пуговица 27 пришивается Рє материалу 11 так, чтобы как задействовать язычок РЅР° одеяле или гагачьем РїСѓС…Сѓ. Р’ некоторых случаях РЅР° полоске материала 11 РЅР° РѕРґРЅРѕРј ее конце может быть язычок 26, Р° РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце также РЅР° упомянутом материале может быть РєРЅРѕРїРєР° 27. Устройство размещается РїРѕРґ одеялом или РїСѓС…РѕРј так, чтобы его РЅРµ было РЅР° РІРёРґСѓ, Рё фиксируется Рє нему кнопками Рё защелками. , , , , . , 26, . 9, 11 , , . 10, 27 11 . , 26 11 27 . , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 19:06:03
: GB833271A-">
: :

833272-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB833272A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 18 октября 1957 Рі. : 18, 1957. 833,272 в„– 32637/57 Заявка подана РІ Соединенных Штатах Америки только 22 октября 1956 Рі. Полная спецификация опубликована: 21 апреля 1956 Рі. 1960 833,272 . 32637/57 22, 1956 : 21, 1960 Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 83(1), (6B1X:13AX15); Рё 91, Р¤(1:2). :- 83(1), (6B1X:13AX15); 91, (1:2). Международная классификация:-B22c, . КлОм. :-B22c, . . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ НЕТ ЧЕРТЕЖЕЙ Смазка для непрерывного литья легкоокисляемых металлов РњС‹, , корпорация, организованная Рё действующая РІ соответствии СЃ законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, Мидленда, РѕРєСЂСѓРіР° Мидленд, штат Мичиган, Соединенные Штаты Америки. Америка, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны 1I РІ следующем заявлении: , , , , , , , , , , 1I :- Рзобретение относится Рє усовершенствованной смазке для пресс-форм для непрерывного литья легкоокисляемых металлов, таких как магний, алюминий Рё РёС… сплавы. , , . РџСЂРё непрерывном литье легкоокисляемых металлов уменьшение нежелательного воздействия кислорода РЅР° горячий металл является предметом серьезной озабоченности. Например, РїСЂРё литье магниевых сплавов Рё сплавов РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ магния постоянной проблемой является мгновенное обжига слитка или сляба РїСЂРё его выходе РёР· формы. Горение представляет СЃРѕР±РѕР№ опасность пожара. Это также РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє значительной потере металла РІ результате рубцевания или РёРЅРѕРіРѕ повреждения металлической поверхности. РРЅРѕРіРґР° РїСЂРё горении слитка или сляба РїСЂРё его выходе РёР· формы выделяется достаточно тепла для переплавления части металла, тем самым создавая каналы, которые РїСЂРёРІРѕРґСЏС‚ Рє серьезному вытеканию расплавленного металла Рё повреждению слитка или сляба. , . - , , , . . . - . Попытки решить проблему мгновенного обжига литого металла РЅР° выходе РёР· формы РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ РЅРµ получили удовлетворительного решения. . Непосредственное введение РґРёРѕРєСЃРёРґР° серы РЅР° выходе РёР· кристаллизатора непрерывной разливки для создания защитной атмосферы РІРѕРєСЂСѓРі магния или сплава РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ магния, РєРѕРіРґР° РѕРЅ выходит РёР· кристаллизатора РІ РІРёРґРµ сформированного слитка или сляба, является известным методом, используемым для предотвращения мгновенного горения. Рспользование РґРёРѕРєСЃРёРґР° серы РЅР° выходе РёР· формы связано СЃ СЂСЏРґРѕРј недостатков, среди которых стоимость, неприятный запах 45 паров Рё образование РєРѕСЂСЂРѕР·РёРѕРЅРЅРѕ-активных сернистых Рё серных кислот РІ результате реакции РґРёРѕРєСЃРёРґР° серы СЃ охлаждающей РІРѕРґРѕР№. РљРѕСЂСЂРѕР·РёСЏ образующихся таким образом кислот РЅР° литейном оборудовании РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє увеличению затрат РЅР° материалы Рё техническое обслуживание. - , . [ , 45 , . - 50 . Поверхность слитков сплавов РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ алюминия Рё магния, полученных методом непрерывной разливки, имеет затемненные участки, придающие ей крапчатый эффект. Эти затемненные области 55 возникают РІ результате быстрого окисления некоторых металлических составов, образованных легирующими металлами, некоторые РёР· которых выделяются РЅР° поверхность. Там РёС… обычно называют выделениями, Рё РѕРЅРё представляют 60 дополнительную проблему РїСЂРё непрерывном литье этих сплавов. - , , . 55 . 60 . Еще РѕРґРЅРѕР№ проблемой, связанной СЃ непрерывным литьем легкоокисляемых металлов, является образование неровностей РЅР° контактирующей СЃ формой поверхности литых слитков, известных как нахлесты или складки. Эти неровности образуются РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ или вблизи того СѓСЂРѕРІРЅСЏ, РЅР° котором край расплавленного металла контактирует СЃ внутренней поверхностью формы РІРѕ время операции 70 литья. Эти перехлесты или складки, РїРѕ-РІРёРґРёРјРѕРјСѓ, возникают РёР·-Р·Р° небольших изменений, поскольку ранние стадии затвердевания РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґСЏС‚ РїРѕ периферии расплавленного металла РЅР° его верхней поверхности РІ форме. Рзменения РЅР° ранних стадиях затвердевания, представляющего СЃРѕР±РѕР№ процесс образования пленки РЅР° границе раздела формы Рё отливаемого металла, обусловлены небольшими колебаниями температуры РЅР° границе раздела. 80 Среди легко окисляемых металлов РїСЂРё температурах литья магний окисляется более резко, чем алюминий. 65 - . 70 . . 75 , ' , . 80 , . Например, РІ случае магния окисление часто РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє сжиганию 85% магния. Наплывы Рё экссудат 0 - 833,272 Рё поврежденная поверхность свойственны как алюминию, так Рё магнию. , , 85 . 0 - 833,272 . Настоящее изобретение снижает окисление легко окисляемых металлов Рё, РІ частности, исключает горение литого магния РїСЂРё его выходе РёР· формовочной формы РІ процессе непрерывного литья. Это уменьшает неровности контактирующей СЃ формой поверхности отлитых слитков, возникающие РёР·-Р·Р° складок или нахлестов, Рё обеспечивает более гладкую Рё СЏСЂРєСѓСЋ поверхность слитков СЃ менее выраженными затемненными участками РЅР° ней РёР·-Р·Р° выделения. . - . Цели изобретения достигаются Р·Р° счет использования смазки для пресс-форм, которая обеспечивает недорогой Рё эффективный СЃРїРѕСЃРѕР± обработки внутренней части форм, чтобы тем самым уменьшить окисление легко окисляемого металла Рё, РІ частности, предотвратить горение магния, РєРѕРіРґР° РѕРЅ выходит РёР· пресс-форма РІ процессе непрерывной разливки. , , . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением предложен СЃРїРѕСЃРѕР± обработки внутренней части формы, используемой РїСЂРё непрерывном литье легкоокисляемых металлов, который включает смешивание РѕС‚ 0,5 РґРѕ 10,0 мас.% Р±РѕСЂРЅРѕР№ кислоты СЃ животным или растительным маслом для получения смазочного материала. обладающие улучшенными свойствами ингибирования окисления металла Рё нанесение смазки РЅР° открытые внутренние поверхности формы. 0.5 10.0 - , . Среди маслянистых или маслянистых базовых материалов, подходящих для реализации изобретения, имеются растительные Рё животные масла, которые обладают достаточно высокой температурой окисления, чтобы противостоять обугливанию, РЅРёР·РєРёРј содержанием влаги Рё примесей, безопасными температурами вспышки Рё воспламенения, Р° также температурой застывания Рё вязкостью, которые придают текучесть. без чрезмерного скопления масла РЅР° краю верхней поверхности расплавленного металла Рё без чрезмерного дренажа РїСЂРё температурах, используемых РІ операции разливки. Примерами подходящих масел являются пальмовое Рё арахисовое масла, Р° также сало, имеющее вязкость РїСЂРё температуре 100 Рё выдержке около 200 секунд. , , , . , 100 . 200 . Рспользуемое масло может предпочтительно содержать взвешенные РІ масле частицы графита или углерода. - . Сало является предпочтительным маслом, используемым РїСЂРё получении смазки РїРѕ изобретению. . РћРЅ состоит главным образом РёР· триглицеридов жирных кислот, особенно олеиновой кислоты, отжатых РёР· СЃРІРёРЅРѕРіРѕ жира. Следующие значения типичны для сала, которое хорошо РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ для применения изобретения: , , . : Кислотный номер - - - РѕС‚ 5 РґРѕ 8 ... цвет - - РѕС‚ 5 РґРѕ 9 460 Титр - - - - РѕС‚ 32 РґРѕ 34,5 РЎ. . - - - 5 8 ... - - 5 9 460 - - - - 32 34.5 . Йодный номер - - - РѕС‚ 70 РґРѕ 74,5 Номер омыления - РѕС‚ 192 РґРѕ 198 Температура застывания, .... - РѕС‚ 35 РґРѕ 45 Р¤. . - - - 70 74.5 . - 192 198 , .... - 35 45 . Точка помутнения - РѕС‚ 40 РґРѕ 54 . - - 40 54 . Точка плавления РѕС‚ 65 РґРѕ 75 Р¤. ... 65 75 . , открытая чашка: РѕС‚ 265 РґРѕ 295 . , 265 295 . Температура вспышки РІ открытом тигле: РѕС‚ 510 РґРѕ 550 футов РїРѕ Фаренгейту. , 510 550'. , открытая чашка РѕС‚ 650 РґРѕ 670 . , 650' 670 . РЎРџ. Гр., 25/25-РЎ. - РѕС‚ 0,910 РґРѕ 0,915 Показатель преломления, 40°С. РћС‚ 1,4A60 РґРѕ 1,461 70 , вязкость РїСЂРё 100В°. - РѕС‚ 200 РґРѕ 210 секунд влага, нерастворимые Рё неомыляемые вещества) - РќРµ более 1,0% 75 Комитет РїРѕ анализу жиров Американского общества нефтехимиков. . ., 25/25-. - 0.910 0.915 , 40'. 1.4A60 1.461 70 , 100oF. - 200 2i0 ... , ) - 1.0% 75 . Суспендированные РІ масле частицы графита можно СЃ успехом добавлять Рє смеси глицеридных масел, описанной выше. Предпочтительно графит находится РІ форме хлопьев, Р° суспендирующее масло содержит загуститель, такой как мыло. - . 80 - . Суспендированный РІ масле графит, который может быть использован, обычно состоит РёР· минерального масла, имеющего универсальную вязкость РїРѕ Сейболту РїСЂРё температуре 210 , равную 85 - между 600 Рё 700 секундами, как определено РІ соответствии СЃ тестом Американского общества РїРѕ испытанию материалов ...., -88-53. , загущенный металлическим мылом, например стеаратом кальция, Рё содержащий РѕС‚ 10 РґРѕ 15 РЅР° 90 процентов тонкодисперсного графита РІ суспензии. Описанный таким образом суспендированный РІ масле графит обычно имеет глубину проникновения между 265 Рё 295 миллиметрами, как определено .... - 210 . 85 - 600 700 ...., -88-53, , ., , 10 15 90 . - - 265 295 .... тест РЅР° проникновение -317-52T Рё соответствие спецификации 95 . -317-52T 95 Рнститут смазок назван в„– 1. . 1. Соответствующее сало можно приобрести РїРѕРґ торговой маркой РІ компании ., Чикаго, Рллинойс. 100 Соответствующий загущенный мылом графит, суспендированный РІ масле, можно получить РїРѕРґ торговой маркой РѕС‚ компании , ., Ниагара-Фолс, РќСЊСЋ-Йорк. ., , . 100 - - , ., , ' . Маслянистое базовое вещество, которое особенно РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ для практического применения изобретения, получают путем смешивания смешанного глицеридного масла, например жирное масло СЃ графитом, взвешенным РІ масле, описанным РІ РґРІСѓС… абзацах выше. Соотношение масла Рё 110 масляно-суспендированного графита РЅРµ является критическим, РЅРѕ было обнаружено, что предпочтительное соотношение составляет 2 части масла РЅР° 1 часть масляно-суспендированного графита. .. , - . 110 - 2 - . Борная кислота используется согласно изобретению РІ количестве РѕС‚ 0,5 РґРѕ фунтов РЅР° 100 фунтов смазки для пресс-формы, РЅРѕ предпочтительно ее применяют РІ количестве РѕС‚ 2 РґРѕ 6 фунтов РЅР° 100 фунтов смазки. 120 Борная кислота технической чистоты полностью РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ для целей изобретения Рё легко доступна. Его использование влечет Р·Р° СЃРѕР±РѕР№ существенную СЌРєРѕРЅРѕРјРёСЋ РїРѕ сравнению СЃ использованием известных средств защиты РѕС‚ окисления, таких как РґРёРѕРєСЃРёРґ серы. 125 РџСЂРё приготовлении смазки РїРѕ изобретению Р±РѕСЂРЅСѓСЋ кислоту добавляют непосредственно РІ смазку для пресс-формы Рё смешивают СЃ ней обычными средствами, такими как шпатель или лопастной смеситель, РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РѕРЅР° РЅРµ будет РїРѕ существу равномерно диспергирована РІ ней. Приготовленную таким образом смазку РїРѕ изобретению затем наносят РЅР° внутреннюю часть формы. 115 0.5 I00 , 2 6 100 . 120 . . 125 , 130 833,272 . . Рекомендуется наносить смазку РЅР° РІСЃСЋ поверхность формы перед началом операции литья, Р° затем через определенные промежутки времени наносить ее РЅР° ту часть внутренней поверхности формы, которая находится над расплавленным металлом. Смазку легко наносить периодически РїРѕ мере необходимости. . - . Рё, как РїСЂРё использовании кисти, РЅРѕ РїСЂРё желании его можно наносить СЃ помощью системы механического давления Рё тампона либо периодически, либо непрерывно. , , , , . Следующий пример иллюстрирует предпочтительную формулу Рё СЃРїРѕСЃРѕР± использования изобретения. . РџР РМЕР Смазка, состоящая РЅР° 2/3 РёР· жирного масла, попадающая РІ пределы значений, указанных выше, Рё содержащая глицериды, указанные ниже, 1/3 загущенного стеаратом кальция графита, суспендированного РІ масле, как описано выше, содержащего 12 1/2 процентов электропечного графита, Рё 2% безводной Р±РѕСЂРЅРѕР№ кислоты РїРѕ весу. , 2/3 , 1/3 - 12 1/2 , 2 , . Рспользуемое сало содержало глицериды следующих жирных кислот: : ВЕСОВОЙ ПРОЦЕНТ ГЛРЦЕРРДА: : 1
Миристиновая кислота Пальмитиновая кислота 12 Стеариновая кислота 48 Олеиновая кислота 12 Линолевая кислота 1 Линоленовая кислота 1 Арахнидоновая кислота Описанные выше жирное масло Рё суспендированный РІ масле графит смешивали вместе РІ весовом соотношении 2:1 РїСЂРё комнатной температуре. 12 48 12 1 1 - 2 1 . Рљ 50 фунтам полученной таким образом смеси добавляли 1 фунт порошка Р±РѕСЂРЅРѕР№ кислоты технической чистоты Рё смешивали СЃРѕ смесью сала Рё графита, суспендированного РІ масле. 50 , 1 - . Рљ работе была подготовлена форма для непрерывной разливки магниевого слитка, аналогичная описанной РІ патенте в„– 667252, РЅРѕ без показанной РІ ней успокоительной пластины или вибратора. , , . 667,252, , . Металлический магний плавили РІ котле, оборудованном нагревательным устройством, Рё перекачивали РёР· него РІ кристаллизатор непрерывного действия. Перед подачей расплавленного магния РІ форму РёР· нагретого котла, обеспечивающего непрерывный источник металла, РЅР° внутреннюю часть формы кистью наносили тонкий слой приготовленной выше смазки. Затем расплавленный металл подавался РІ форму Рё отливку, как описано РІ общих чертах РІ описании патента в„– . , . , . 667,252 был начат. РџРѕ мере продолжения операции литья дополнительно применялись смазочные материалы РїРѕ настоящему изобретению, обработанные Р±РѕСЂРЅРѕР№ кислотой, путем нанесения щеткой внутренней части формы выше СѓСЂРѕРІРЅСЏ расплавленного металла. После контакта СЃ внутренней частью формы вязкость смазки снижалась, Рё поэтому РѕРЅР° постепенно текла РІРЅРёР· Рє точке контакта расплавленного магния Рё внутренней части стенки формы. После этого РѕРЅ уносился вместе СЃ магнием РїРѕ мере того, как магний двигался РІРЅРёР·. Магний постепенно затвердел Рё вышел РЅР° 75 градусов ниже формы. Диоксид серы или РґСЂСѓРіРёРµ средства, предотвращающие окисление, РЅРµ использовались. 667,252 . , - . , 70 . . 75 . - . Р’ возникающем магнии РёР·-Р·Р° присутствия смазочного материала, обработанного Р±РѕСЂРЅРѕР№ кислотой, РЅРµ было обнаружено склонности Рє воспламенению или возгоранию. 80 Таким образом, опасность пожара Рё потери металла были значительно уменьшены. Экссудат, появляющийся РЅР° поверхности отлитого таким образом магния, определенно был менее окислен, Рѕ чем свидетельствует заметное уменьшение потемнения РёР·-Р·Р° экссудата РїРѕ сравнению СЃ слитками магния, отлитыми аналогичным образом, РЅРѕ РІ которых РїСЂРё обработке РЅРµ использовалась борная кислота. смазка. Неровности, возникшие РІ результате притирки Рё складывания, были СЏРІРЅРѕ менее заметными РІ изготовленных слитках 90-С… РіРѕРґРѕРІ. . - . 80 . 85 . 90 . Смазка для пресс-форм, изготовленная Рё используемая РІ соответствии СЃ изобретением, РїРѕ сравнению СЃ известнымР