патенты / 21958

833248-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB833248A
[]
ПАТЕНТ ----СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ -- - -- - ---- -- - -- - Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 28 сентября 1956 Рі. : 28, 1956. 833,248 в„– 29702/56 Заявка сделана РІ Германии 29 сентября f955 Полная спецификация опубликована: 21 апреля 1960 833,248 . 29702/56 29, f955 : 21, 1960 Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 40(3), F2E(4:X2). :- 40(3), F2E(4:X2). Международная классификация:-H04n. :-H04n. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РџР РЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖРУсовершенствования устройства для микширования телевизионных сигналов РњС‹, ...., компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством Германской Республики, РїРѕ адресу: 6, Дармштадт, Германия, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы был выдан патент. предоставленное нам, Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , ...., , 6, , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованиям устройств для микширования телевизионных сигналов Рё, РІ частности, касается создания устройства, которое позволит осуществлять тип перекрестного затухания, известный как «скользящий монтаж», над телевизионным сигналом, который был создан так называемым процесс «инкрустации». - " " - "" . РџСЂРё обычном управлении телевизионными сигналами последовательность сигналов изображения, создаваемая таким источником, как телевизионная камера, слайд-сканер или фин-сканер, подается РЅР° пульт управления, откуда после соответствующего отбора Рё смешивания передается РІ канал телевизионной передачи. РљРѕРіРґР° желательно переключиться СЃ РѕРґРЅРѕРіРѕ источника сигнала РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№, это переключение может осуществляться мгновенно, обычно РІ течение периода обратного С…РѕРґР°, или может занимать значительное время. Переключение большей продолжительности может быть осуществлено как простое плавное затухание, РїСЂРё котором амплитуда исходящего сигнала изображения постепенно уменьшается РґРѕ нуля, РІ то время как амплитуда входящего сигнала соответственно увеличивается. Однако РІ такой программе, как спектакль, желательно иметь возможность изменять тип смены изображения Рё иметь возможность прибегать Рє типу перекрестного затухания, известному как «скользящий монтаж». , , . - , , . - - . , , - " ". РџСЂРё «скользящем монтаже» входящее изображение заменяет прежде всего РѕРґРЅСѓ или несколько небольших областей исходящего изображения, Рё эта область (или области) постепенно увеличивается РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ будет заменено РІСЃРµ исходящее изображение. " " ( ) . Граница между РґРІСѓРјСЏ картинами [Цена 3С€. 6Рі.] области РјРѕРіСѓС‚ РїРѕ-разному перемещаться РїРѕ картинке; слева направо, сверху РІРЅРёР· или РЅР° 43 наружу РѕС‚ центра. [ 3s. 6d.] ; , 43 . РџСЂРё выполнении такого последовательного среза каждая РёР· РґРІСѓС… последовательностей сигналов изображения РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через РѕРґРёРЅ РёР· пары усилителей. Только РѕРґРёРЅ РёР· этих усилителей работает РІ любой момент времени Рё доставляет сигнал изображения РЅР° выходной усилитель, тогда как РґСЂСѓРіРѕР№ блокируется приложенным импульсом. Блокирующие импульсы представляют СЃРѕР±РѕР№ последовательность прямоугольных импульсов, полярность которых противоположна полярности 55; РґРІР° усилителя. Таким образом, длительность Рё характер повторения импульсов определяют перемещение граничной линии между областями изображения, РЅР° которых показаны входящие Рё исходящие сигналы. Для получения сигналов соответствующей переменной длительности для этой цели сигнал, например, пилообразной формы, подается РЅР° ограничитель амплитуды, который дает выходной сигнал, имеющий длительность, равную точке пересечения ограниченной формы сигнала нижним уровнем ограничения. Последующее усиление Рё верхнее ограничение дают прямоугольный сигнал, длительность которого можно изменять РїРѕ желанию путем смещения РґРІСѓС… уровней ограничения. " . 50 , . 55; . . , , 65 . . 70 Чтобы обеспечить четко определенный потенциал сетки для усилителя сигнала изображения, РєРѕРіРґР° смещение ограничителя поднимается выше РїРёРєР° пилообразной формы, так что отображается только РѕРґРЅРѕ изображение, было предложено генерировать блокируемую вспомогательную последовательность импульсов. синфазно СЃ сигналами телевизионной синхронизации. Эта серия импульсов состоит РёР· пар прямоугольных импульсов положительного Рё отрицательного направления, так что начало первого импульса пары РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ после начала, Р° окончание второго импульса - РґРѕ окончания интервала синхронизации. 70 - , , 75 . - 80 . Эта последовательность импульсов дополнительно накладывается РЅР° сигнал управления, для .,; Например, имеет пилообразную форму, Рё объединенный сигнал затем РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через устройство РґРІРѕР№РЅРѕРіРѕ ограничителя, которое отсекает небольшой диапазон амплитуд для формирования прямоугольных импульсов. , .,; , . Полученная таким образом последовательность импульсов усиливается Рё подается РІ противоположных полярностях для управления РґРІСѓРјСЏ усилителями, РЅР° которые подаются сигналы изображения, подлежащие объединению. Таким образом, усилители поочередно блокируются Рё отключаются, так что РЅР° выходах усилителя РІ любой момент времени появляется только РѕРґРёРЅ РёР· сигналов изображения. . - . Р’ так называемом процессе «инкрустации» передний план, просматриваемый РѕРґРЅРѕР№ камерой, обычно РѕРґРЅРёРј или несколькими актерами, искусственно накладывается РЅР° фон СЃ РґСЂСѓРіРѕРіРѕ приемного устройства. Передний план обычно размещается перед задником, который может быть одноцветным, контрастирующим СЃ любым оттенком, используемым РЅР° переднем плане, или может быть черным или белым, так что сигналы изображения, полученные РїСЂРё сканировании необходимого переднего плана, занимают диапазон амплитуд, отличный РѕС‚ этого. соответствующее сканированию фона. Путем соответствующего ограничения можно получить блокирующий сигнал, который РїСЂРё применении для блокировки или освобождения усилителя, питаемого нужными фоновыми сигналами, позволит РёРј появляться РЅР° выходе усилителя РІ любое время, РєРѕРіРґР° нет сигнала переднего плана. - '' , , . , , . , , . Этот процесс можно использовать, например, для наложения заголовка РЅР° любой желаемый фон. Р’ этом случае сигнал, полученный РІ результате сканирования Р±СѓРєРІ заголовка, сам может использоваться для стробирования усилителя фонового сигнала. , , . . РљРѕРіРґР° для получения сигнала изображения используется процесс вставки, становится очень сложно выполнить над РЅРёРј «прокатную резку». " " . Р’ определенных случаях это возможно путем физического перемещения сканируемого изображения. , . Например, слайд РІ сканере слайдов может перемещаться РїРѕ направляющим РІРѕ время сканирования. Поскольку держатель слайда может перемещаться РІ РѕРґРЅРѕРј направлении, только «прокатные разрезы», выполняемые этим средством, ограничиваются разрезами слева направо или наоборот. Другие разрезы, например, сверху РІРЅРёР· или наружу РѕС‚ центра, этим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј выполнить невозможно. , . " " , . , .., , . Целью изобретения является создание устройства для микширования телевизионных сигналов, которое позволит преодолеть эту трудность. . Согласно настоящему изобретению предложено устройство для микширования телевизионных сигналов, содержащее средство для генерации сигнала управления, включающего РІ себя первую последовательность циклически повторяющихся сигналов заданной формы, вторую последовательность сигналов, полученную путем ограничения сигнала изображения, генерируемого телевизионным сканером, Рё третья последовательность пар чередующихся положительных Рё отрицательных импульсов, причем пары возникают полностью РІ пределах интервала синхронизации, средства ограничителя, питаемые указанным управляющим сигналом для формирования манипуляционных сигналов, имеющих РѕРґРЅРѕ значение, РєРѕРіРґР° указанный управляющий сигнал превышает ограничивающий уровень, Рё РґСЂСѓРіРѕРµ значение РІ РґСЂСѓРіРёРµ моменты времени, Рё средство для представления РЅР° выходном терминале сигналов РѕС‚ первого источника, РєРѕРіРґР° 70 указанный сигнал манипуляции имеет указанное РѕРґРЅРѕ значение, Рё сигналов РѕС‚ второго источника, РєРѕРіРґР° указанный сигнал манипуляции имеет указанное РґСЂСѓРіРѕРµ значение, Рё средство для изменения продолжительности упомянутых сигналов манипуляции, чтобы вызвать сигналы РёР· указанного второго источника 75 постепенно, чтобы заменить сигналы РёР· указанного первого источника РІ максимальной степени, определяемой указанной второй последовательностью сигналов. , - , , 70 75 . Первая последовательность импульсов, генерируемая РІ устройстве 80 согласно настоящему изобретению, преимущественно содержит РґРІРµ последовательности импульсов. РћРґРЅР° РёР· этих последовательностей состоит РёР· пар последовательных положительных Рё отрицательных импульсов прямоугольной формы Рё одинаковой длительности, которые возникают всегда РІРѕ время периода гашения. Вторая серия, содержащаяся РІ первой последовательности импульсов, состоит РёР· импульсов прямоугольной формы, период повторения которых равен или кратен частоте 90 кадров или строки Рё которые имеют длительность, которая может изменяться вручную Рё/или автоматически. между нулем Рё полным периодом повторения, Р·Р° вычетом периода гашения. 95 Рмпульсы второй серии СѓРґРѕР±РЅРѕ генерировать путем подачи напряжения пилообразной или РґСЂСѓРіРѕР№ подходящей формы РЅР° схему РґРІРѕР№РЅРѕРіРѕ ограничителя, СѓСЂРѕРІРЅРё ограничения которой можно изменять вручную или автоматически РїРѕ мере необходимости. Вырезанный таким образом СѓР·РєРёР№ участок сигнала содержит импульсы различной длительности РїРѕ мере необходимости. 80 . - - . 90 , / , . 95 . . Отрицательные импульсы РІ первой серии импульсов используются известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, описанным выше, для обеспечения четко определенного потенциала сетки для последующих усилителей сигнала изображения. Рмпульсы первой последовательности РјРѕРіСѓС‚ СѓРґРѕР±РЅРѕ иметь амплитуду, превышающую амплитуду пилообразной или РґСЂСѓРіРѕР№ формы сигнала, РёР· которой получены импульсы второй последовательности, Рё РјРѕРіСѓС‚ быть смешаны СЃ РЅРёРјРё перед прохождением через ограничитель. Это обеспечивает равные амплитуды импульсов обеих пачек первой последовательности. 115 Вторая последовательность импульсов получается РёР· сигнала -изображения, подаваемого сканером, путем усиления Рё ограничения, так что импульсы генерируются РІ те моменты времени, РІ течение которых сигналы изображения лежат РІ заранее определенном диапазоне амплитуд, Р° РЅРµ РІ РґСЂСѓРіРёРµ моменты времени. - 105 . 110 . . 115 - 120 . Третья последовательность импульсов состоит РёР· пар последовательных прямоугольных импульсов положительного Рё отрицательного направления, так что передний фронт первого импульса пары возникает после начала интервала синхронизации, Р° задний фронт второго импульса возникает РґРѕ окончания интервала синхронизации. интервал синхронизации. 130 833,24s 833,248 Объединенная серия импульсов, состоящая РёР· всех трех импульсных последовательностей, которая формирует сигнал управления, затем РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через схему РґРІРѕР№РЅРѕРіРѕ ограничителя для получения серии -манипуляционных сигналов, которые применяются РІ противоположной полярности для управления РґРІСѓРјСЏ видеоусилителями, питаемыми СЃ сигналами изображения РѕС‚ РґРІСѓС… источников, которыми РјРѕРіСѓС‚ быть телекамеры, слайд- или пленочные сканеры. Выходы РґРІСѓС… усилителей объединены, РЅРѕ поскольку РІ любой момент времени может работать только РѕРґРёРЅ усилитель, выходной сигнал всегда будет состоять только РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· сигналов изображения, причем переключение между РѕРґРЅРёРј сигналом Рё РґСЂСѓРіРёРј контролируется совместным эффектом импульсы содержатся РІ упомянутых первой Рё второй последовательностях. - - 125 . 130 833,24s 833,248 , , , - -. , , - . Напряжения, РёР· которых получается вторая последовательность импульсов, содержащаяся РІ первой последовательности импульсов, РјРѕРіСѓС‚ преимущественно состоять РёР· сигналов, частота повторения которых неразрывно связана СЃ частотой линии Рё/или изображения. РњРѕРіСѓС‚ быть РґРІР° сигнала: РѕРґРёРЅ линейного, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ кадровой частоты, или РѕР±Р° РјРѕРіСѓС‚ быть линейными или РѕР±Р° сигнала кадровой частоты, РІ зависимости РѕС‚ характера «скользящего среза», который желательно создать. Форма сигналов будет варьироваться РІ зависимости РѕС‚ характера разреза, который требуется произвести, Рё может иметь пилообразную, треугольную, параболическую, полусинусоидальную или РґСЂСѓРіСѓСЋ форму или комбинацию этих форм. Чтобы получить вторую последовательность импульсов РёР· этих сигналов, РѕРЅРё подаются РЅР° РґРІРѕР№РЅРѕР№ ограничитель, выходной сигнал которого изменяется СЃ первого РЅР° второе значение, РєРѕРіРґР° подаваемый сигнал достигает регулируемого выбранного СѓСЂРѕРІРЅСЏ, Р° выходной сигнал этого ограничителя затем усиливается РґРѕ подходящий уровень. / . , , " " . , , , , . , , . Чтобы сделать разрез, уровень ограничения РґРІРѕР№РЅРѕРіРѕ ограничителя постепенно изменяется РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ крайнего значения РґРѕ РґСЂСѓРіРѕРіРѕ путем изменения напряжения смещения ограничителя. Это может быть осуществлено как вручную, так Рё автоматически. . . Было обнаружено, что РїСЂРё создании устройства согласно изобретению выгодно включать средства, СЃ помощью которых сигналы, получаемые РѕС‚ камеры управления, то есть вторая последовательность импульсов, РјРѕРіСѓС‚ РїРѕ желанию заменяться последовательностями импульсов, генерируемыми электронным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, для создания специальных эффектов РЅР° телевизионном экране. , Р’РѕС‚ РѕРґРЅР° такая последовательность импульсов. может привести Рє появлению треугольной черной или белой метки РІ любой желаемой точке изображения, указывающей РЅР° особенности, представляющие особый интерес. Другая последовательность импульсов может быть такой, что РѕРґРЅРѕ изображение появляется РІ вырезе РІ форме сердца РЅР° фоновом изображении. , , , , . . - -' . Вместо первой последовательности импульсов плавно изменяемой длительности может быть сочтено предпочтительным просто организовать устройство для генерации последовательности импульсов, состоящей РёР· смеси уже описанной последовательности пар импульсов СЃ РѕРґРЅРёРј или несколькими периодическими напряжениями пилообразной или РґСЂСѓРіРѕР№ подходящей формы. РёР· которых частота повторения находится РІ интегральной зависимости РѕС‚ частоты изображения Рё/или строки. Эти периодические напряжения состоят, как правило, РёР· РґРІСѓС… 70-импульсных значений, РѕРґРЅРѕ РёР· которых может быть линейного, Р° РґСЂСѓРіРѕРµ — кадровой частоты. Однако РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ иметь как линейную частоту, так Рё РѕР±Рµ частоты кадров. Таким образом, последовательность импульсов состоит, как правило, РёР· комбинации трех наборов периодических сигналов, которые РјРѕРіСѓС‚ быть аддитивно смешаны СЃ сигналами треугольной, параболической, полусинусоидальной или РґСЂСѓРіРѕР№ формы волны, как РјРёРЅРёРјСѓРј, РІ любой возможной комбинации. / . 70 , . . 75 , , . РљРѕРіРґР° используется устройство, описанное непосредственно 80 выше, выгодно предусмотреть, чтобы напряжение смещения схемы РґРІРѕР№РЅРѕРіРѕ ограничителя, которая используется для получения последовательности импульсов РёР· объединенного управляющего сигнала, могло непрерывно изменяться 85 либо вручную, либо автоматически таким образом. таким образом, чтобы длительность противофазных прямоугольных импульсов, полученных РёР· управляющего сигнала, Р·Р° исключением пар импульсов, возникающих РІ течение 90-часового периода гашения, имела любое значение между нулем Рё полным периодом РёСЃС…РѕРґРЅРѕРіРѕ сигнала напряжения. 80 , 85 - 90 - . Далее изобретение будет описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые 95 чертежей, содержащих фигуры СЃ 1 РїРѕ 3, РёР· которых: Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ блок-схему РѕРґРЅРѕРіРѕ варианта осуществления устройства РІ соответствии СЃ настоящим изобретением, 100 Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ серию волновых диаграмм, иллюстрирующих Работа устройства, показанного РЅР° фиг. 1 Рё фиг. 3, представляет СЃРѕР±РѕР№ серию диаграмм формы сигналов, иллюстрирующих работу модифицированной формы устройства для осуществления изобретения. 95 1 3 : 1 , 100 2 1, 3 105 . Соответствующие сигналы РЅР° рисунках 2 Рё 3 обозначены теми же буквами, которые РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 обозначают часть схемы, РІ которой РѕРЅРё возникают. 2 3 1 . Генератор импульсов вырабатывает последовательность Рђ вспомогательных импульсов, синхронизированных РїРѕ фазе СЃ телевизионными синхронизирующими импульсами. Эта последовательность содержит пары РёР· 115 последовательных положительных Рё отрицательных импульсов, так что передний фронт положительного импульса возникает после начала интервала синхронизации ', Р° задний фронт отрицательного импульса - перед его концом. Генераторы импульсов 2, 3 Рё 4 генерируют соответственно сигналы частоты изображения (пилообразный), (треугольный) Рё (полусинусоидальный). Генераторы импульсов 5, 6 Рё 7 генерируют соответственно сигналы линейной частоты 125 Р• (пилообразный), (треугольный) Рё (полусинусоидальный). Р’ практическом варианте реализации было Р±С‹ выгодно включить дополнительные генераторы сигналов, обеспечивающие пилообразные сигналы РЅР° частотах, кратных частотам изображения Рё строки, Р° также параболические волны. , . 115 - - - ' 120 . 2, 3 4 - (), ( ) ( -). 5, 6 7 - 125 (), ( ) ( ). - line833,248- - . РћРЅРё опущены для ясности иллюстрации. . Последовательность импульсов Рђ смешивается РІ каскаде смесителя 8 СЃ сигналом частоты изображения, выбранным переключателем 9, Рё сигналом линейной частоты, выбранным переключателем 10. Р’ случае, показанном РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ, Рє серии импульсов добавляется только сигнал (треугольная волна СЃ частотой изображения), чтобы получить комбинированный сигнал управления . Этот комбинированный сигнал подается РЅР° каскад РґРІРѕР№РЅРѕРіРѕ ограничителя 12, который отсекает РѕС‚ него СѓР·РєРёР№ диапазон амплитуд, как указано пунктирными линиями , для генерации первой последовательности импульсов, описанной выше. После усиления РІ усилителе 13 эта последовательность импульсов выглядит как последовательность импульсов Рљ, которая подается РЅР° следующий каскад смесителя 14. 8 - 9 10. ( - ) . 12 . 13 14. Ступень смесителя 14 также получает РѕС‚ генератора импульсов 15 последовательность Рђ', содержащую пары импульсов, аналогичных импульсам, генерируемым генератором импульсов 1, Рё РѕРґРЅСѓ РёР· последовательностей управляющих сигналов , или , РІ соответствии СЃ положением переключателя 16. Сигнал управления получается РёР· сигнала изображения, вырабатываемого телевизионной камерой 17, путем усиления РІ усилителе 18 Рё ограничения РІ верхнем ограничителе 19. 14 15 ' 1 , , 16. 17 18 19. Управляющий сигнал вырабатывается РІ генераторе импульсов 21, который генерирует последовательности импульсов, например, для создания отметки РЅР° телевизионном экране, которая служит оптическим указателем для обозначения частей изображения, которые РјРѕРіСѓС‚ представлять особый интерес. Сигнал Рњ генерируется генератором импульсов 22 Рё может содержать серию импульсов, которые создают РЅР° телевизионном экране РѕРєРЅРѕ заданной геометрической или РґСЂСѓРіРѕР№ формы, например, РІ форме сердца. 21, . 22 , , -, . Р’ данном случае последовательности импульсов , ' Рё суммируются РІ смесителе 14 для получения управляющего сигнала 0. Теперь это применяется Рє каскаду РґРІРѕР№РЅРѕРіРѕ ограничителя 23, который отсекает РѕС‚ него небольшой диапазон амплитуд, обозначенный пунктирными линиями , чтобы получить последовательность импульсов , которая усиливается РІ усилителе 24 Рё подается РЅР° каскад фазоделителя 25, чтобы дать начало манипуляционным импульсам Рё ' противоположной полярности. , ' 14 0. 23 , , 24 - 25 ' . Две телевизионные камеры 26 Рё 27, которые просматривают соответственно задний Рё передний план наложенной сцены, создают сигналы изображения, которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через предусилители 28 Рё 29 Рё регуляторы амплитуды Рё 31 РЅР° РґРІР° усилителя 32 Рё 33, которые управляются импульсами Рё ' соответственно. таким образом, что РїСЂРё наличии любого импульса РѕРЅ отключает усилитель, РЅР° который РѕРЅ подается. Таким образом, сигнал изображения РѕС‚ фоновой камеры 26 частично заменяется сигналом РѕС‚ камеры 27, чтобы обеспечить окончательный выходной сигнал посредством схемы смесителя 34. Операция контролируется частично сигналом РѕС‚ камеры-вкладыша 17, определяющей, РЅР° каких участках экранного сигнала может быть заменен сигнал , Рё частично сигналом обрезки РѕС‚ ограничителя 12, настройка которого определяет область изображения, РІ которой РІ любой момент сигнал может быть заменен сигналом . Например, если камера 17 представляет СЃРѕР±РѕР№ 7Р°, предназначенную для просмотра белого РєСЂСѓРіР° РЅР° черном фоне, Рё предельные СѓСЂРѕРІРЅРё медленно опускаются СЃ СѓСЂРѕРІРЅСЏ выше РїРёРєРѕРІ последовательность импульсов , то РЅР° РёСЃС…РѕРґРЅСѓСЋ фоновую сцену будет наложен РєСЂСѓРі 75, содержащий сцену переднего плана, . 26 27 28 29 31 32 33 ' . 26 27 34. - 17 ' 12, . , 17 7a , 75, , . РєСЂСѓРі «вытирается» РїРѕ сцене вверх Рё РІРЅРёР· РѕС‚ горизонтальной центральной линии. Другие «скользящие срезы» можно получить, выбрав РґСЂСѓРіРёРµ формы сигналов СЃ помощью 80-футовых переключателей 9 Рё 10. '' . " " 80' 9 10. Таким образом, пейзаж, сигналы изображения которого РёСЃС…РѕРґСЏС‚ РѕС‚ камеры 26, может занимать экран Р·Р° пределами РєСЂСѓРіР°, определенного камерой 17. Внутри РєСЂСѓРіР° 85 может быть изображено изображение девушки, сигналы изображения для которой РёСЃС…РѕРґСЏС‚ РѕС‚ камеры 27. Так как сигнал блокировки вставки вырабатывается камерой 17, то выработка сигналов манипуляции неэффективна РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РѕРЅ РЅРµ будет дополнен РЅР° 9% «обрезными» сигналами РѕС‚ ограничителя 12, так что РєСЂСѓРі можно будет ввести РІ изображение или удалить РёР· него путем любой желаемый тип «прокатного разреза», например, слева направо, сверху РІРЅРёР·, 95В° РѕС‚ центра наружу Рё наоборот. 26 17. 85 , 27. 17 - 9% '' 12, " ", , , 95 . Р’Рѕ РјРЅРѕРіРёС… случаях оказывается возможным отказаться РѕС‚ каскада ограничителя 12 Рё усилителя 13 Рё подать сигнал 100' непосредственно РЅР° каскад смесителя 14, РіРґРµ РѕРЅ аддитивно смешивается СЃ последовательностью импульсов ' Рё РѕРґРЅРѕР№ РёР· последовательностей импульсов , . или для формирования окончательной последовательности управляющих сигналов , РёР· которой, как Рё прежде, СѓР·РєРёР№ диапазон амплитуд 105. 12 13 100' 14 ' , , 105. клиппируется РІ ограничителе 23. Эта операция проиллюстрирована РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3. Если смещение ограничителя, представленное пунктирными линиями , будет затем непрерывно изменяться, начиная СЃ СѓСЂРѕРІРЅСЏ выше РїРёРєРѕРІ формы сигнала Рё 110l Рё заканчивая уровнем так, что только те части сигнала 12, возникающие РІ результате суперпозиции управляющий сигнал СЃ микшера 4 РЅР° сигнал СЃ камеры 17 превысит его, искомая вставка будет внесена РІ передаваемую сцену 115 посредством «скользящего среза», выбранного переключателями 9 Рё 10. Амплитуда последовательности импульсов ' должна быть такой, чтобы ее РїРёРєРё имели несколько выше линии смещения верхнего ограничителя, так что даже РґРѕ того, как начнется «разрез» РЅР° 120 Р’, заблокированный усилитель будет включен РІ работу РІРѕ время интервала синхронизации, так что хорошо -определенный потенциал устанавливается РІ его сетке. 23. 3. , , , 110l 12 4 17 , 115 " " 9 10. ' 120 '' - . Нет необходимости, чтобы частота повторения 125 последовательностей импульсов Рё ' была обязательно связана СЃ частотой повторения сигналов, СЃ которыми РѕРЅРё смешаны (сигналы , , , , или РІ случае импульсного сигнала). серия , сигналы , или РІ случае серии импульсов 130. 125 ' ( , , , , , , 130. 833,248 Рђ'). РћРЅР° может быть равна частоте кадра Рё частоте линии или доле РѕРґРЅРѕР№ РёР· РЅРёС…. 833,248 '). .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 19:05:33
: GB833248A-">
: :

833249-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB833249A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 1 октября 1956 Рі. : 1, 1956. 833,249, в„– 29852/56 Заявка подана РІ Нидерландах 4 октября 1955 Рі. Полная спецификация опубликована: 21 апреля 1955 Рі. 1960 833,249, . 29852/56 4, 1955 : 21, 1960 Рндекс РїСЂРё приемке: - Класс 39(1), D4(A4:A8:K2:K3), D1OB(1:2:4), (19:34). :- 39(1), D4(A4:A8:K2:K3), (1:2:4), (l9:34). Международная классификация:-. :-. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РџР РЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖРУсовершенствования электронных РјРёРєСЂРѕСЃРєРѕРїРѕРІ или относящиеся Рє РЅРёРј РњС‹, , британская компания , , , , ..2., настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молимся Рѕ том, чтобы был выдан патент. предоставленное нам, Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , , , , , , ..2., , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє средствам коррекции астигматизма РІ электронных микроскопах. . Электронный РјРёРєСЂРѕСЃРєРѕРї содержит множество (обычно три) электронных линз, выполняющих различные функции. Первый, соответствующий конденсору оптического РјРёРєСЂРѕСЃРєРѕРїР°, фокусирует электроны СЃ катода РЅР° объекте, второй, выполняя функцию объектива, формирует электронное изображение, которое проецируется третьей линзой, соответствующей окуляру, РЅР° объект. люминесцентный экран или фотопластинка. ( ) . , , , , , , , . РР·-Р·Р° вращательной асимметрии поля, составляющего линзу объектива, точка РЅР° объекте может выглядеть РЅР° изображении как РґРІРµ скрещенные черточки; РґСЂСѓРіРёРјРё словами, линза астигматична, Рё это ограничивает разрешение оптимальным значением около 20 ангстрем РїСЂРё отсутствии корректирующих средств, хотя СЃ помощью корректирующих средств можно было улучшить разрешение, С‚.Рµ. Расстояние между точками объекта, которые РјРѕРіСѓС‚ быть разделены РЅР° изображении, — максимум 10 ангстрем. , , ; , 20 , -.. - 10 . Рзвестный СЃРїРѕСЃРѕР± коррекции астигматизма РІ магнитно-электронной линзе заключается РІ расположении вспомогательных магнитных полюсов СЃ осевой симметрией РІ плоскости, нормальной Рє оптической РѕСЃРё РјРёРєСЂРѕСЃРєРѕРїР°, РїРѕРјРёРјРѕ основных магнитных полюсов. Таким образом, можно создать вспомогательное магнитное поле, величину Рё направление которого можно изменять СЃ целью коррекции астигматизма. , , , . . Другой известный метод — вставить [Цена 3s. 6Рі.] вкладыш магнитного материала РІ отверстие РІ РѕРґРЅРѕРј РёР· главных полюсных башмаков, причем РѕР±РѕРґ цилиндра 45 имеет такую форму, что РѕРЅ симметричен относительно РґРІСѓС… взаимно перпендикулярных осевых плоскостей. Этот цилиндр можно перемещать вдоль Рё РІРѕРєСЂСѓРі своей РѕСЃРё. [ 3s. 6d.] , 45 . . Р’ РґСЂСѓРіРѕРј известном устройстве РґРІРµ пары 50 намагничивающихся стержней, элементы каждой пары диаметрально противоположны РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ, расположены РІ поле между основными полюсными наконечниками, РЅРѕ РІРЅРµ контакта СЃ поверхностями полюсов. РћРґРЅСѓ РёР· пар стержней 55 можно вращать РІРѕРєСЂСѓРі оптической РѕСЃРё, Рё, перемещая ее Рє РґСЂСѓРіРѕР№ паре или РѕС‚ нее, корректирующее воздействие РЅР° поле можно регулировать РїРѕ направлению Рё величине. 50 , , , . 55 , . РћРґРЅР° РёР· трудностей заключается РІ том, что отверстие РІ башмаке вехи 6Q обычно недостаточно широкое, чтобы оставить РјРЅРѕРіРѕ места для корректирующих средств, Р° СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, расширение отверстия предотвращает уменьшение фокусного расстояния линзы СЃ целью получения максимального увеличения. Уменьшение фокусного расстояния также затруднено, если внутри полюсных башмаков расположены вспомогательные полюсные наконечники. 6Q , . - . Целью изобретения является создание средств коррекции астигматизма, которые Р±С‹ позволили избежать этих недостатков. Рзобретение, которое особенно РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ для использования РІ объективе электронного РјРёРєСЂРѕСЃРєРѕРїР°, включает магнитно-электронную линзу, имеющую РґРІР° основных полюсных башмака, РїСЂРё этом полюсная поверхность 75 (далее называемая «главной полюсной поверхностью») РїРѕ меньшей мере РѕРґРЅРѕРіРѕ главного полюса башмак имеет форму поверхности вращения; Рё РїСЂРё этом СЃ целью коррекции астигматизма РґРІР° комплекта вспомогательных полюсных башмаков 80 расположены РІ поверхностном контакте СЃ РѕРґРЅРѕР№ или каждой РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ полюсной поверхностью так, что РёС… внешние поверхности составляют части эффективной полюсной поверхности, РЅР° которой РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ магнитные линии сила поля линзы прекращается; Рё РїСЂРё этом упомянутые внешние 85 поверхности представляют СЃРѕР±РѕР№ проходящие РІ осевом направлении выступы РѕС‚ упомянутой РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ полюсной поверхности, РІ результате чего распределение поля магнитной линзы изменяется, Рё РїСЂРё этом каждый упомянутый набор вспомогательных полюсных башмаков сам РїРѕ себе является аксиально симметричным. -5 кал, Рё РґРІР° упомянутых набора РјРѕРіСѓС‚ вращаться относительно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР° РІ заданной степени, РЅРѕ также РјРѕРіСѓС‚ вращаться вместе РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё линзы. 7G . , , , 75 ( " ") ; , , 80 ; 85 - --- ' 833,249 , , -5 , . Поверхность вращения главного полюса -10 может быть плоской или иметь форму усеченного РєРѕРЅСѓСЃР°. Проходящие РІ осевом направлении выступы, образованные вспомогательными полюсными башмаками, отрегулированы так, чтобы результирующее магнитное поле, действующее РЅР° электроны, было совершенно симметричным относительно РѕСЃРё. Ртак, рассмотрим любую эквипотенциальную поверхность магнитного поля Рё рассмотрим линию, РїРѕ которой эта поверхность пересекает любую плоскость, нормальную Рє РѕСЃРё линзы. , -10 . - . , , . Требование состоит РІ том, чтобы эта линия, РіРґРµ Р±С‹ РѕРЅР° РЅРё находилась, представляла СЃРѕР±РѕР№ РєСЂСѓРі СЃ центром РЅР° РѕСЃРё. Другими словами, магнитное поле должно иметь как можно более совершенную вращательную симметрию, Рё это является условием анастигматизма. Асимметричное поле, создаваемое вспомогательными полюсными башмаками, нейтрализует Рё корректирует отклонения РѕС‚ симметрии поля, которые РјРѕРіСѓС‚ быть получены только РїСЂРё использовании только главных полюсных поверхностей. Р’ результате круглый электронный луч СЃ круглым поперечным сечением продолжает иметь круглое поперечное сечение, РїСЂРѕС…РѕРґСЏ через магнитное поле. Вспомогательные полюсные башмаки соответствуют скрещенным цилиндрическим линзам, используемым для коррекции астигматизма РІ оптической системе. , , . , . . , - - . . РћРґРёРЅ практический вариант осуществления позволяет корректировать так называемый «астигматизм второй степени»; то есть отклонения РѕС‚ вращательной симметрии, которые сосуществуют СЃ симметрией относительно РґРІСѓС… взаимно перпендикулярных плоскостей. Р’ этом варианте РґРІРµ пары секторов РёР· ферромагнитного материала размещены над РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ поверхностью полюса так, что РёС… поверхности соприкасаются СЃ его поверхностью. Каждая пара, взятая сама РїРѕ себе, симметрична относительно РѕСЃРё, Р° сектора РІ каждой паре жестко связаны РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј. Четыре сектора РІ целом покрывают РЅРµ более половины поверхности РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ полюса. Две пары РјРѕРіСѓС‚ быть повернуты РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё, так что между четырьмя секторами обычно будет четыре секторных зазора переменного размера, РЅРѕ последние РјРѕРіСѓС‚ быть повернуты настолько, что РѕРЅРё РІРѕР№РґСѓС‚ РІ контакт РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј. оставив только РґРІР° пробела РІ форме секторов. РџСЂРё необходимости РґРІРµ пары секторов можно вращать вместе. " - " ; - . . , . . , - , . - . . Поверхность каждого вспомогательного полюсного башмака, которая представляет СЃРѕР±РѕР№ эффективную поверхность полюса для определения электронно-оптического магнитного поля, воспринимает магнитный потенциал , - , 60(главная полюсная грань Рё, таким образом, продвигает соответствующую потенциальную поверхность. Его наличие несколько увеличивает локальное поле Рё несколько расширяет диапазон воздействия полюсной грани РЅР° электроны. 60( , . , . Пара диаметрально противоположных секторов модифицирует магнитное поле, РІРІРѕРґСЏ компоненту, эквипотенциальные линии которого представляют СЃРѕР±РѕР№ эллипсы. Две пары, расположенные РїРѕРґ прямым углом, РІРІРѕРґСЏС‚ РґРІРµ такие эллиптические компоненты, результирующая которых является круглой, как РІ случае РґРІСѓС… цилиндрических стеклянных линз 70 СЃ РёС… РѕСЃСЏРјРё РїРѕРґ прямым углом. Однако РєРѕРіРґР° РґРІРµ пары вспомогательных полюсных наконечников наклонены РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ РїРѕРґ углом, отличным РѕС‚ РїСЂСЏРјРѕРіРѕ, РёС… результирующий вклад РІ поле астигматичен Рё симметричен относительно осевой плоскости. Затем вращая РґРІР° сектора вместе, можно изменить направление этой плоскости. . , 70 . , , , . , . РљРѕРіРґР° астигматизм второй степени исправлен таким образом, астигматизм третьей степени становится более заметным. Астигматизм третьей степени возникает РёР·-Р·Р° отклонений магнитного поля РѕС‚ осевой симметрии, которая сосуществует СЃ симметрией около трех осевых плоскостей, наклоненных РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ РїРѕРґ равными углами. Такой астигматизм третьей степени возникает, например, РєРѕРіРґР° РЅР° экране прорисовывается каустика электронного луча, Рё РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє тому, что точка объекта 90В° появляется РЅР° изображении как три точки, симметрично расположенные РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё. - 80 , - . 85 . - , , , 90 . Астигматизм третьей степени можно исправить посредством дополнительного варианта осуществления изобретения. 95 Р’ этом варианте осуществления РґРІРµ пары секторов, описанные выше, заменены шестью секторами, расположенными РІ РґРІСѓС… наборах, причем три сектора РІ каждом наборе лежат между РЅРёРјРё. три РІ РґСЂСѓРіРѕРј наборе, Рё каждый набор сам РїРѕ себе симметричен РЅР° 100 градусов относительно РѕСЃРё. Два набора можно вращать РїРѕ отдельности или вместе, чтобы отрегулировать коррекцию, применяемую Рє полю. - . 95 , . , 100 . . Чтобы можно было скорректировать астигматизм обеих степеней, РѕРґРёРЅ полюс магнита может быть снабжен РґРІСѓРјСЏ парами секторов, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ - тремя парами. , 105 . РџСЂРё желании РѕРґРёРЅ набор вспомогательных стоек может быть установлен РЅР° РѕРґРЅРѕР№ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ РѕРїРѕСЂРµ, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ - РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ РѕРїРѕСЂРµ, так что каждая основная РѕРїРѕСЂР° 110 будет иметь только РґРІРµ или три вспомогательные РѕРїРѕСЂС‹ вместо четырех или шести. , , 110 . Предпочтительно для регулировки секторов предусмотрены средства, управляемые снаружи линзы. Например, механизм, подходящий для этой цели, может приводиться РІ действие посредством РѕРґРЅРѕРіРѕ или нескольких валов, которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через герметичные сальники РІ стене вакуумированного пространства. . , 115 . Для того, чтобы изобретение было более легко понято Рё легко реализовано, его варианты осуществления теперь Р±СѓРґСѓС‚ описаны РЅР° примере СЃРѕ ссылкой РЅР° чертежи, РЅР° которых: РќР° фиг. 1 показаны РІ перспективе вспомогательные опорные башмаки 125 для компенсации второй степени. астигматизм; РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 показано расположение башмаков вспомогательных полюсов РЅР° башмаке РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ полюса: 120 , , : 1 125 - ; 2 : РќР° фиг.3 - РІРёРґ сверху вспомогательной РѕРїРѕСЂС‹ -----------833,24 3 башмака для компенсации астигматизма третьей степени; Фигура 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе башмаков вспомогательной РѕРїРѕСЂС‹, показанных РЅР° фигуре 3; РќР° фиг.5 показана часть электронного РјРёРєСЂРѕСЃРєРѕРїР°, представляющая СЃРѕР±РѕР№ магнитную линзу, снабженную вспомогательными полюсными башмаками РІ соответствии СЃ изобретением. 3 -----------833,24 3 - ; 4 3; 5 . Для компенсации астигматизма второй степени необходимы четыре сектора 1, 2, 3 Рё 4. РС… форма соответствует лицевой стороне башмака РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ шеста РІ форме усеченного РєРѕРЅСѓСЃР°. РћРЅРё образованы сравнительно тонкими ферромагнитными пластинами, составляющими РѕРґРЅРѕ целое СЃ РґРІСѓРјСЏ концентрическими кольцами 5 Рё 6 соответственно. Секторы 1 Рё 2 составляют РѕРґРЅРѕ целое СЃ кольцом 6, Р° сектора 3 Рё 4 СЃ кольцом 5. Кольцо 5 может вращаться внутри кольца 6. Таким образом, СѓРіРѕР» между каждым РёР· секторов 3 Рё 4 Рё секторами 1 Рё 2 может варьироваться. - , 1, 2, 3 4 . . , 5 6. 1 2 6, 3 4 5. 5 6. 3 4 1 2 . Секторы 1 Рё 4 можно перемещать ближе РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ или дальше РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, Р° сектора 2 Рё 3 Р±СѓРґСѓС‚ перемещаться ближе РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ или дальше РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° одновременно. Р’ положении, РєРѕРіРґР° РІСЃРµ углы между секторами равны, влияние секторов 1 Рё 2 уравновешивается действием секторов 3 Рё 4. Магнитное поле, создаваемое секторами, увеличивается РїРѕ мере сближения секторов РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј, РЅРѕ его направление меняется, Рё поэтому может потребоваться одновременное вращение обеих пар секторов. 1 4 , 2 3 . , 1 2 3 4. , . РќР° СЂРёСЃ. 2 показано устройство, показанное РЅР° СЂРёСЃ. 1, РІ сочетании СЃ основным полюсным башмаком магнитной линзы. Этот полюсный башмак имеет отверстие 14, через которое РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ электронные лучи, Р° также поверхность 7 РІ форме усеченного РєРѕРЅСѓСЃР°. Секторы 1-4 представляют СЃРѕР±РѕР№ кожухи, лежащие РЅР° грани 7, Р° кольцо 6 опирается РЅР° край 8 полюсного башмака, окруженный фланцевым кольцом 9. Кольцо 9 препятствует снятию секторов СЃ полюсного башмака, РЅРѕ РЅРµ препятствует РёС… вращению. Вращение осуществляется посредством шестерни 11 РЅР° валу 10 СЃ ручкой управления 12. Шестерня 11 РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ рейкой 13, которая является частью кольца 6. РџСЂРё повороте ручки 12 шестерня 11 поворачивается Рё рейка 13, Р° следовательно, Рё сектора 1 Рё 2 смещаются. 2 1 . 14 , - 7. 1 4 7, 6 8 9. 9 , . 11 10 12. 11 13 6. 12, 11 13 1 2 . Секторы 1 Рё 2 можно вращать отдельно только РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РѕРЅРё РЅРµ зацепят сектора 3 Рё 4; после этого РІСЃРµ четыре сектора вращаются вместе. Повернув затем шестерню 11 назад, можно разделить сектора, чтобы уменьшить РёС… влияние РЅР° поле линзы. 1 2 3 4; . 11 , . Аналогичным образом набор секторов для компенсации астигматизма третьей степени может быть совмещен, например, СЃ противоположным полюсным башмаком магнитно-электронной линзы. Адаптированная для этой цели система СЃ шестью секторами показана отдельно РЅР° рисунках 3 Рё 4. - , , . , - 3 4. Здесь чередующиеся сектора 15, 17 Рё 19 прикреплены Рє внутреннему кольцу 21, чтобы сформировать РѕРґРёРЅ набор, Р° РґСЂСѓРіРёРµ сектора 16, 18, 20 прикреплены Рє внешнему кольцу 22, чтобы сформировать второй набор. Кольцо 21 может вращаться внутри кольца 22 Рё размещаться РІ выемке 23 РІ нем. Поворачивая кольца относительно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°, можно изменять относительные положения РґРІСѓС… наборов секторов. Р’ положении, показанном 70, эффекты секторов нейтрализуют РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°, РЅРѕ РїСЂРё относительном повороте комплектов поле линзы деформируется Р·Р° счет введения компонентов, наклоненных РїРѕРґ углом 120 РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ. 75 Часть электронного РјРёРєСЂРѕСЃРєРѕРїР°, РІ которой РґРІР° полюсных башмака РѕРґРЅРѕР№ РёР· магнитно-электронных линз снабжены соответственно средствами коррекции астигматизма второй степени Рё средствами коррекции астигматизма третьей степени 80В°, показана РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5. Полюсные башмаки 24 Рё 25 закреплены РІ трубках 26 Рё 27, которые сообщаются РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј через промежуточную камеру, образованную РІ части 28, причем РІСЃСЏ РѕРЅР° герметична. 15, 17 19 21 , 16, 18, 20 22 . 21 22 23 . , . 70 , 120 . 75 - - 80 5. 24 25 26 27, 28, . Эти 85 деталей изготовлены РёР· магнитного материала. Катушки намагничивания 29 Рё 30, окруженные железными оболочками 31 Рё 32, создают линзовое поле между противоположными гранями 33 Рё 32. 85 . 29 30, 31 32, 33 34 полюсных башмаков, Рё РЅР° этих гранях 90 лежат сектора 35 Рё 36, составляющие вспомогательные полюсные башмаки. Всего имеется шесть секторов 35 Рё четыре сектора 36. Регулировка осуществляется поворотом валов 37 Рё 38 Рё шестерен 41 Рё 42 СЃ помощью ручек 39 Рё 40 соответственно. Валы 37 Рё 38 уплотнены РІ отверстиях 43 Рё 44 герметичными уплотнительными кольцами 46, которые жестко зажаты СЃ образованием сальников винтами 47 Рё 48. 34 , 90 35 36 . 35 36. 37 38 41 42 39 40 . 37 38 43 44 - 46, 47 48. Два устройства для компенсации РґРІСѓС… 100-градусного астигматизма можно активировать отдельно СЃ помощью ручек 38 Рё 40. 100 38 40. Астигматизм второй степени является наиболее неприятным. Это максимально снижается путем регулировки ручки 40. РўРѕРіРґР° СЃ любым 105 астигматизмом третьей степени можно справиться, регулируя ручку 39. - . 40. 105 - 39. Как упоминалось выше, вспомогательные полюсные наконечники, такие как 1 Рё 2, РјРѕРіСѓС‚ быть связаны СЃ РѕРґРЅРёРј основным полюсным наконечником электронной линзы 110, тогда как вспомогательные полюсные наконечники, такие как 3 Рё 4, связаны СЃ РґСЂСѓРіРёРј. Аналогичное замечание относится Рё Рє секторам 15, 17, 19 Рё 16, 18, 20 соответственно. , 1 2 110 3 4 . 15, 17, 19 16, 18, 20 .-
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 19:05:35
: GB833249A-">
: :

833250-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB833250A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РџР РЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖРРзобретатель: ФРЕДЕРРРљ Рљ. ЛОУРЕНС Р“РР Р 833250 Дата подачи заявки Рё подачи заявки. Полная спецификация: октябрь. 9, 1956. : 833250 : . 9, 1956. в„– 30812156. . 30812156. Полная спецификация опубликована: 21 апреля 1960 Рі. : 21, 1960. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 110(3), J1F2(C2:). :- 110(3), J1F2(C2: ). Международная классификацияa:-FO2k. :-FO2k. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Сопло СЃ изменяемой площадью сечения РњС‹, , корпорация, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, РїРѕ адресу 400 , 8, Коннектикут, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РњС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент Рё чтобы метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, был РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: Это изобретение относится Рє сужающемуся-расширяющемуся реактивному соплу для турбореактивного двигателя. , , , , 400 , 8, , , , , : - . Целью настоящего изобретения является создание сужающегося-расширяющегося сопла для турбореактивного двигателя, которое можно сделать бесступенчатым. - . Другой целью настоящего изобретения является создание сужающегося-расширяющегося сопла, РІ котором сужающаяся часть установлена СЃ возможностью скольжения, Р° расширяющаяся часть установлена СЃ возможностью поворота. - . Еще РѕРґРЅРѕР№ целью настоящего изобретения является создание сужающегося-расширяющегося сопла для выхлопного канала, РІ котором расширяющаяся часть меняет СЃРІРѕР№ СѓРіРѕР» наклона относительно центральной линии канала РїСЂРё перемещении между СЃРІРѕРёРј «открытым» Рё «закрытым» положениями. - "''" , " " . Другой целью настоящего изобретения является создание сужающегося-расширяющегося сопла, Рє которому РјРѕРіСѓС‚ быть прикреплены обтекатели, которые Р±СѓРґСѓС‚ плавно совпадать СЃ внешней конструкцией. - . Еще РѕРґРЅРѕР№ целью настоящего изобретения является создание сужающегося-расширяющегося сопла, РІ котором нежелательные нагрузки РЅР° приведение РІ действие сведены Рє РјРёРЅРёРјСѓРјСѓ, Р° нагрузки РЅР° закрывание воздействуют РЅР° него выхлопными газами. - . Другой целью настоящего изобретения является создание сужающегося-расширяющегося сопла, РІ котором сужающаяся Рё расширяющаяся части изменяют угловатость СЃ желаемой скоростью Рё величиной РїСЂРё минимальном весе РІ ограниченном пространстве. - . Другие цели Рё преимущества станут очевидными РёР· следующего описания. . РќР° прилагаемых чертежах проиллюстрирован подходящий механический вариант реализации изобретения. [РЇ. . [. чертежи, однако, предназначены только для иллюстрации Рё РЅРµ должны рассматриваться как ограничивающие изобретение. Специалистам РІ данной области техники будет очевидно, что различные изменения РІ проиллюстрированной конструкции РјРѕРіСѓС‚ быть сделаны без выхода Р·Р° рамки изобретения. , , . . Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе нижней части сопла, воплощающего изобретение, показывающий сопло, прикрепленное Рє РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґСѓ Рё находящееся РІ "закрытом" положении. . 1 " " . Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе нижней части сопла, соответствующего изобретению, показывающий сопло, прикрепленное Рє РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґСѓ Рё находящееся РІ "открытом" положении. . 2 " " . Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РїРѕ линии 3-3 РЅР° фиг.1. . 3 3-3 . 1. Фиг.4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РїРѕ линии 4-4 РЅР° фиг.1. . 4 4-4 . 1. Фиг.5 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РїРѕ линии 5-5 РЅР° фиг.1. . 5 5-5 . 1. Фиг.6 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РїРѕ линии 6-6 РЅР° фиг.1. . 6 6-6 . 1. Фиг.7 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РїРѕ линии 7-7 РЅР° фиг.1. . 7 7-7 . 1. РќР° фиг. 1 показано сужающееся-расширяющееся сопло 14, установленное РЅР° внешней оболочке или кожухе 30 выхлопного канала, СЃ внутренней оболочкой 28, установленной внутри указанной внешней оболочки 30. Конкретная конструкция вытяжного канала РЅРµ является частью настоящего изобретения. Хотя турбореактивный двигатель еще РЅРµ был продемонстрирован, РІ заявке в„– 6599 РѕС‚ 1955 Рі. (серийный в„– 768014) показан РґСЂСѓРіРѕР№ тип сопла, соединенного СЃРѕ всем турбореактивным двигателем. . 1 - 14 , , 30 28 30. . , . 6599 1955 ( . 768,014) . Сопло 14 соединено СЃРІРѕРёРј передним концом СЃ внешней оболочкой 30 выхлопного канала СЃ помощью множества заклепок 2. Форсунка 14 состоит РёР· РґРІСѓС… основных частей: РѕРґРЅР° часть включает те элементы, которые остаются неподвижными РїРѕ отношению Рє вытяжному каналу, Р° другая часть включает те элементы, которые перемещаются относительно вытяжного канала для перевода насадки РІ «открытое» или закрытое положение. . 14 30 2. 14 , " " " . Первая или фиксированная часть сопла включает кольцевой элемент 50. Передняя часть 52 кольцевого элемента 50 выполнена РІ РІРёРґРµ фланца Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕ существу радиально РѕС‚ внешнего кожуха 30. Средняя часть 54 кольцевого элемента 50 имеет форму цилиндра Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ назад РѕС‚ внешнего края передней части 52. Задняя часть 56 кольцевого элемента 50 имеет форму, РїРѕ существу, усеченного РєРѕРЅСѓСЃР°, причем больший конец прикреплен Рє заднему концу средней части 54, Р° остальная часть сужается внутрь РїРѕ направлению Рє задней части. Усиливающее кольцо 58 закреплено РІРѕРєСЂСѓРі внешнего края, примыкающего Рє концу задней части 56. 50. 52 50 30. 54 50 52. 56 50 54 . 58 56. Прорези 60 расположены РЅР° одинаковом расстоянии РїРѕ окружности передней части 52 кольцевого элемента. Р’ каждом альтернативном пазу установлен РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ шток 6. Средняя часть 54 этого кольцевого элемента 50 имеет удлиненные прорези 62, проходящие РІ осевом направлении спереди назад Рё расположенные РЅР° равных расстояниях РїРѕ окружности. Эти прорези 62 РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РІ заднюю часть 56 РґРѕ точки, примыкающей Рє кольцу 58. 60 52 . 6. 54 50 62 . 62 56 58. Пластины 176, образующие кронштейны, которые Р±СѓРґСѓС‚ описаны ниже, РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через удлиненные пазы 62. РљСЂРѕРјРµ того, некоторые или РІСЃРµ РёР· этих прорезей 62 РјРѕРіСѓС‚ иметь усиливающую полосу 64, прикрепленную вдоль каждой стороны упомянутой прорези РїРѕ длине ее средней части, чтобы обеспечить направляющую 66 для цели, которая будет описана ниже. - 176, , 62. , 62 64 66 . Колесные блоки 68 расположены РЅР° равных расстояниях РІРѕРєСЂСѓРі внутренней стороны заднего конца части 56 кольцевого элемента 50. РќР° каждую створку 98 сопла приходится РѕРґРёРЅ такой блок. Каждый колесный блок 68 содержит колесо 72, установленное РЅР° валу 74 СЃ помощью узла 76 РґРІРѕР№РЅРѕРіРѕ роликового подшипника. Каждый вал установлен СЃ возможностью вращения между РґРІСѓРјСЏ фланцевыми элементами 78 Рё 80, которые жестко прикреплены Рє задней части кольцевого элемента 50. РќР° СЂРёСЃ. 4 показано, как это делается заклепками 82. Центральная линия вала 74 перпендикулярна РѕСЃРё выхлопного канала Рё нормальна радиусной линии, проходящей РѕС‚ указанной РѕСЃРё. 68 56 50. 98 . 68 72 74 76. 78 80 50. . 4 82. 74 . РќР° равном расстоянии между каждым РёР· первых колесных блоков 68 установлен второй колесный блок 84. Каждый колесный блок 84 содержит РґРІР° колеса, 86 Рё 88 соответственно, установленных РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ РЅР° каждой стороне кронштейна 90, который неподвижно прикреплен Рє задней части кольцевого элемента 50 болтами 92. Каждое колесо или ролик 86, 88 вращается РЅР° РѕСЃРё, которая РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕ существу параллельно радиусной линии, проведенной через центральную линию выхлопного канала Рё центр соседнего колесного блока 68. 68 84. 84 , 86 88 , 90 50 92. 86, 88 68. Вторая, или подвижная, часть сопла включает РІ себя множество скользящих створок 98, которые образуют подвижную сужающуюся или ограничивающую часть сопла. Эти заслонки расположены РїРѕ окружности РІРѕРєСЂСѓРі заднего конца выхлопного канала для перемещения между РёС… передним или «открытым» положением, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 2, Рё РёС… задним или «закрытым» положением, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 1. Как РІРёРґРЅРѕ РЅР° фиг. 4, каждая скользящая створка 98 содержит пластинчатый элемент 102, имеющий второй пластинчатый элемент 104, прикрепленный Рє его внешней стороне, обеспечивающий направляющие как для первого, так Рё для второго колесных блоков 68 Рё 84, упомянутых выше. Пластинчатый элемент 102 РёР·РѕРіРЅСѓС‚ РїРѕ своей длине Рё имеет 70 концевых частей 106 Рё 110, смещенных РїРѕРґ углом внутрь РѕС‚ центральной части 108. Пластинчатый элемент 104 выполнен СЃ центральной частью 112, длина которой РїРѕ существу равна ширине части 108 пластинчатого элемента 102, которая 75 неподвижно прикреплена Рє его внешней стороне. 98 . " " . 2 "" . 1. . 4, 98 102 104 , 68 84, . 102 70 106 110 108. 104 112 108 102 75 . Боковые части 114 РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РїРѕ существу радиально РІ направлении наружу РїРѕ РѕРґРЅРѕР№ СЃ каждой стороны центральной части 112. Часть этих боковых частей 114 лежит РІ плоскости, параллельной 80 плоскости, проведенной через центральную линию выхлопного канала Рё центр колесного блока 68, расположенного между указанными частями. Эти боковые части 114 каждой сдвижной створки 98 служат направляющей для колесного блока 68. Направляющая пластина 120 закреплена 85 вдоль внешней стороны центральной части 112 пластинчатого элемента 104, образуя поверхность, которая РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ колесом 72 колесного блока 68. 114 112. 114 80 68 . 114 98 68. 120 85 112 104 72 68. Концевые части 118 продолжаются РїРѕ длине пластинчатого элемента 104, образуя СѓРіРѕР» 900, РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ 90В°, СЃРѕ свободным концом Р±РѕРєРѕРІРѕР№ части 114. Эти концевые части 118 выступают РІ направлении РѕС‚ колесного блока 68, направляемого внутри соответствующих боковых частей. Эти концевые части вместе СЃ пластинчатым элементом 102 образуют каналы 122, РІ которых расположены колеса 95, 86 Рё 88 соседних колесных блоков 84. Боковые части 114 образуют контактные поверхности или гусеницы для каждого РёР· колес 86 Рё 88 колесных блоков 84, Рѕ которых только что говорилось. Рзнашиваемые или направляющие подушки 130 установлены РЅР° каждом колесном блоке 84 между колесным блоком Рё каждой РёР· его взаимодействующих концевых частей 118. 118 104 900, 90 114. 118 68 . 102 122 95 86 88 84 . 114 86 88 84 . 130 100 84 118. Задний конец каждого закрылка 98 изгибается наружу, например, как показано РЅР° позиции 132. Передний конец 105 каждой РёР· скользящих створок 98 имеет прикрепленный Рє нему выступ 134, который выступает вперед РёР· него. Соседние выступающие элементы 134 соединены РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј СЃ помощью соединительной пластины 124. РћРґРЅР° пластина 124 неподвижно 110 прикреплена около своего центра Рє внутренней стороне каждой бобышки 134 РґРІСѓРјСЏ болтами 136. Соединительная пластина 124 имеет расширение СЃ каждой стороны. Удлинения этих соединительных пластин, идущие навстречу РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ РѕС‚ 115 соседних выступающих элементов, соединены СЃ помощью устройства замедленного движения. Свободный конец РѕРґРЅРѕРіРѕ удлинителя имеет продолговатое отверстие, Р° свободный конец взаимодействующего удлинителя имеет отходящий РѕС‚ него болт, который 120 зацепляется СЃ указанным продолговатым отверстием. 98 132. 105 98 134 . 134 124. 124 110 134 136. 124 . 115 - . 120 . Между каждой парой скользящих створок 98 расположено уплотнение 148 плавающей створки для предотвращения утечки между РЅРёРјРё. Каждое уплотнение выполнено СЃ уплотняющим пластинчатым элементом 149, расположенным над 125 зазором, образованным между концевой частью 106 РѕРґРЅРѕРіРѕ пластинчатого элемента 102 Рё концевой частью 110 соседнего пластинчатого элемента 102. Каждый элемент 149 уплотнительной пластины имеет форму скользящих створок 98 Рё расположен РЅР° переднем конце выступа 130, шарнирно прикрепленного Рє пластинам, образующим кронштейн, СЃ помощью болта 182. 98 148 . 149 125 106 102 110 102. 149 98 130 833,250 134 - 182. Для каждой гусеницы 66, которая считается необходимой для использования, имеется поперечина 184, прикрепленная Рє проставке 70 РІ ее нижней части, например, болтами 186, сваркой или любым РґСЂСѓРіРёРј подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. Эта поперечина простирается РґРѕ каждой стороны кронштейна 174. Вал 188 РїСЂРѕС…РѕРґР