патенты / 21954

833166-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB833166A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Система для разматывания проволоки Рё С‚.Рї. РёР· катушек РњС‹. РђРќРћРќРРњРќРћР• ОБЩЕСТВО ЖОФРУА ДЕЛОР. юридическое лицо, организованное РІ соответствии СЃ законодательством Франции, зарегистрированный адрес которого — 134. . . - , 134. Бульвар Осман, Париж 8}. Франция. объявить изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано. Р’ частности, данное изобретение относится Рє системе для разматывания проволоки Рё подобных РіРёР±РєРёС… удлиненных элементов РёР· катушек, РІ которых хранится проволока. , 8}. . . : , . Р’ обычных намоточных системах такого типа. направляющие средства обычно выполнены РІ РІРёРґРµ конической РІРѕСЂРѕРЅРєРё, перекрывающей моток проволоки, СЃРѕРѕСЃРЅРѕ СЃ РЅРёРј Рё СЃ увеличенным основанием РІРѕСЂРѕРЅРєРё, направленным РІРЅРёР·. Проволока, сматываемая СЃ катушки последовательными витками или петлями, пропускается через выходное отверстие РІ вершине РІРѕСЂРѕРЅРєРё, Р° затем обычно натягивается РЅР° холостой шкив Рё передается Рє выходному устройству, РІ котором должна использоваться указанная проволока. , например для скручивания кабеля. . , . , , .. . Такие системы намотки неудовлетворительны, особенно РІ тех случаях, РєРѕРіРґР° указанная проволока (или РґСЂСѓРіРѕР№ РіРёР±РєРёР№ элемент) обладает значительной жесткостью, поскольку петли РїСЂРё сбрасывании РёС… СЃ катушки-аккумулятора имеют тенденцию сжиматься Рё перекручиваться РґРѕ того, как РѕРЅРё РїСЂРѕР№РґСѓС‚ через отверстие РІРѕСЂРѕРЅРєРё, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє необходимость остановки системы для устранения перегибов. Рё/РєСЂ вызывают обрыв РїСЂРѕРІРѕРґР°. ( ) . / . Целью изобретения является создание улучшенных средств для сматывания РіРёР±РєРёС… элементов, таких как проволока, СЃ ее катушки. . который РЅРµ будет подвержен перегибам или РґСЂСѓРіРёРј подобным трудностям. Другая цель состоит РІ том, чтобы обеспечить средства для разматывания проволоки СЃ повышенной скоростью без опасности засорения Рё поломки. Еще РѕРґРЅРѕР№ целью является создание усовершенствованного направляющего средства воронкообразного типа, обеспечивающего плавный непрерывный переход РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ рулона Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ РІРѕ время непрерывного процесса намотки. . : . - . Примерные варианты осуществления изобретения теперь Р±СѓРґСѓС‚ описаны РІ целях иллюстрации, РЅРѕ РЅРµ ограничения, СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые схематические чертежи, РЅР° которых: Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ упрощенный РІРёРґ РІ вертикальной проекции. , : . 1 . частично РІ разделе. первого варианта осуществления изобретения; Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ аналогичный РІРёРґ варианта осуществления изобретения, включающего передачу между чередующимися катушками; Рё фиг. 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии фиг. 2. . ; . 2 ; . 3 . 2. Как показано РЅР° фиг. 1, проволока хранится РІ катушке 1, расположенной РІ обычном бочкообразном кожухе 2, имеющем осевой сердечник 3, РІРѕРєСЂСѓРі которого намотаны катушки. Сердечник 3 показан имеющим выступающую вверх коническую часть 4. Над РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј коаксиально РЅР° расстоянии поддерживается конический воронкообразный направляющий элемент 5, образованный апикальным отверстием 6. Проволока РёР· катушки протягивается вверх РёР· магазина Рё через отверстие 6, Р° затем натягивается РЅР° натяжной шкив 7, вращающийся РІРѕРєСЂСѓРі горизонтальной РѕСЃРё. . 1, 1 2 3 . 3 4. 5 6. 6, 7 . Небольшое устройство СЃ бесконечной лентой, включающее ремень 8 Рё шкивы 9, расположено СЂСЏРґРѕРј СЃРѕ шкивом 7 для прижатия проволоки, натянутой РІРѕРєСЂСѓРі шкива, РІРѕ взаимодействие СЃ частью периферии указанного шкива. Проволока 1, выходящая РёР· шкива 7, затем передается РЅР° какое-либо выходное устройство (РЅРµ показано). который оказывает РЅР° него осевую тянущую силу для непрерывного сматывания проволоки СЃ катушки. 8 9 7 . 1 7 , . . Описанная таким образом система является более или менее традиционной, Рё, как отмечалось выше, петли проволоки внутри РІРѕСЂРѕРЅРєРё 5 часто имеют тенденцию стягиваться Рё перекручиваться, особенно если проволока относительно жесткая Рё разброс РїСЂРё намотке велик. Р’ соответствии СЃ изобретением было обнаружено, что эту нежелательную тенденцию проволоки можно полностью преодолеть, если придать ей такую тенденцию. между его хранилищем или катушкой Рё шкивом 7 существует скручивающая сила, стремящаяся раскрыть петли, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё сбрасываются СЃ катушки, так что такая сила фактически противодействует естественной тенденции проволочных петель сжиматься. , , 5 . , . 7, , . Р’ РѕР±РѕРёС… примерных вариантах реализации, показанных здесь, эта скручивающая сила передается СЃ помощью средств, которые сейчас Р±СѓРґСѓС‚ описаны. , . Несколько выше выпускного отверстия 6 РІ РІРѕСЂРѕРЅРєРµ 5 расположен дополнительный шкив 14, вращающийся РІРѕРєСЂСѓРі горизонтальной РѕСЃРё Рё расположенный так, что нижняя часть канавки РІ указанном шкиве находится РїРѕ существу РїРѕ касательной Рє проволоке, выходящей РёР· выпускного отверстия 6 РІРѕСЂРѕРЅРєРё, как показано. Проволока наматывается РЅР° шкив 14 Р·Р° РѕРґРёРЅ или несколько витков. РЁРєРёРІ 14 установлен РЅР° РѕРїРѕСЂРµ, которая может вращаться РІРѕРєСЂСѓРі вертикальной РѕСЃРё, СЃРѕРѕСЃРЅРѕР№ СЃ траекторией троса. Таким образом, РѕРїРѕСЂР° для шкива 14 может, как показано, содержать горизонтальный фланец СЃ выступающими РІРЅРёР· РёР· него вилочными рычагами, между которыми закреплен шкив 14, РїСЂРё этом указанный фланец закреплен РЅР° нижнем конце трубчатого вала 13, через который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ проволока. Трубчатый вал 13 поддерживается. СЃ помощью любых подходящих средств, РЅРµ показанных РЅР° чертежах, для вращения РІРѕРєСЂСѓРі своей вертикальной РѕСЃРё. РћС‚ шкива 7 Рє трубчатому валу 13 предусмотрена зубчатая передача, причем указанная передача включает РІ себя, как показано, пару конических шестерен 10-11 Рё пару прямозубых шестерен 12-13. 6 5 14 6, . 14 . 14 . , 14 , , 14 , 13 . 13 . , . 7 13, , , 10-11 12-13. Предпочтительно цилиндрические шестерни 12-13 выполнены взаимозаменяемыми для быстрого выбора желаемого передаточного числа РІ трансмиссии. 12-13 . Р’ действии. проволока 1 тянется вверх Рё наружу подающим устройством выходного блока (РЅРµ показано). Рё Р·Р° счет трения вращает натяжной шкив 7. Вращение шкива 7 через зубчатую передачу 10-13 сообщает телесное вращение узлу, состоящему РёР· трубчатого вала 13 Рё шкива 1, РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё вала 13. Зацепление такое, что шкив 7 вращается РїРѕ часовой стрелке. как указано, Р·Р° счет натяжения троса вращает узел шкива 13-14 РІ направлении, указанном стрелкой (РїРѕ часовой стрелке, если смотреть сверху системы). это Рё есть смысл. . 1 , . 7. 7 10-13 13 1 13. 7 . , , 13-14 ( ). . РІ иллюстративном примере - для раскрытия или раскладывания петель проволоки РїСЂРё РёС… вытягивании. РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ, СЃ катушки. , . , . Обнаружено, что таким образом можно полностью устранить тенденцию Рє перекручиванию. . Оптимальное передаточное число РѕС‚ шкива 7 Рє валу 13 можно определить методом РїСЂРѕР± Рё ошибок, поскольку РѕРЅРѕ будет меняться РІ зависимости РѕС‚ характера проволоки 1 Рё скорости намотки. 7 13 1 . Вообще РіРѕРІРѕСЂСЏ. такое соотношение должно поддерживаться РЅР° минимальном значении, которое позволит успешно подавить тенденцию Рє перекручиванию. . . Установлено, что система РїРѕ изобретению позволяет безопасно придавать проволоке гораздо более высокие линейные скорости подачи без какой-либо опасности ее поломки или РґСЂСѓРіРёС… неполадок. . Желательно, чтобы тормозное устройство 15, РїСЂРёРІРѕРґРёРјРѕРµ РІ действие любым подходящим средством (РЅРµ показано), было связано СЃ периферией выходного шкива 7 для регулирования натяжения проволоки Р·Р° пределами показанной системы разматывания. , 15, , 7 - . Фиг.2 иллюстрирует систему разматывания согласно изобретению применительно Рє установке для непрерывной размотки проволоки СЃ множества Р±РѕР±РёРЅ или катушек без необходимости прерывания процесса размотки для замены катушки. Такие системы существуют сами РїРѕ себе. общепринятый. анель РІ РЅРёС… РґРІСѓС… или более оболочек 2Р°. 2b, каждый РёР· которых может быть аналогичен кожуху ', показанному РІ разрезе РЅР° СЂРёСЃ. 1., расположены так, что задний конец мотка СЃ проволокой находится РІ РѕРґРЅРѕРј кожухе. например 2Р°. соединен СЃ выводом РЅР° конце катушки РІ РґСЂСѓРіРѕРј РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 2b. РџСЂРё этом катушка Рџ кожух Лз: пишется катушка РІ кожухе 2С‡ начинает разматываться: Р·Р° это время отработанная оболочка '.,1 снимается Рё заменяется свежей оболочкой, Р° передний конец катушки РІ ней соединяется СЃ хвостовым конец катушки РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ '. Рё так далее; Эта процедура делает возможной непрерывную подачу проволоки, как легко понять. Р’ соответствии СЃ особенностью данного изобретения предусмотрены улучшенные направляющие средства, способствующие плавному переходу между альтернативными положениями катушек. . 2 - . . 2a. 2b, ' . 1. . .. 2a. 2b. : 2h : '.,1 , '. ; , . Направляющие средства содержат РґРІРѕР№РЅСѓСЋ воронкообразную конструкцию, содержащую утопленные воронкообразные секции 5Р° Рё 5b, имеющие общую форму пары одинаковых РєРѕРЅСѓСЃРѕРІ, имеющих общую вершину. Общий вывод 6 для РїСЂРѕРІРѕРґР° предусмотрен РЅР° общей вершине РґРІСѓС… секций РІРѕСЂРѕРЅРєРё. РўР»! Пространства внутри утопленных конических участков Рё 5b соединены между СЃРѕР±РѕР№ парой разнесенных параллельных стенок 19 (СЃРј. СЂРёСЃ. 3), каждая РёР· которых сливается СЃ РѕРґРЅРёРјРё коническими участками тангенциального торера. как РІ l8a Рё l8h, Рё соединяется СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ конической частью. 5a 5b . 6 - . ! 5b 19 ( . 3) . l8a l8h portГ­or. вдоль образующей, соответствующей подходящему углу. как РІ 17a Рё 17b. Расположение симметрично относительно центральной вертикальной линии -, проходящей через общую вершину 6 РІРѕСЂРѕРЅРєРё. . 17a 17b. - -- 6 . Кожухи 2Р° поддерживаются РЅР° земле РїРѕРґ углом СЃ помощью угловых блоков или прокладок 16 так, чтобы РёС… вершины сходились вверх Рє общей вершине 6 РІРѕСЂРѕРЅРєРё, причем каждая коническая секция 5Р° Рё 5b была СЃРѕРѕСЃРЅР° соответствующей секции. РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРІ 2Р° Рё РѕР±. Установлено, что РїСЂРё таком расположении совершенно плавная Рё надежная передача осуществляется поочередно между РґРІСѓРјСЏ воронкообразными секциями направляющей конструкции РІСЃСЏРєРёР№ раз, РєРѕРіРґР° РѕРґРёРЅ РёР· катушек израсходован Рё операция намотки переключается РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ катушка. 2a 16. 6 , 5a 5b 2a . . РќР° СЂРёСЃ. 3 направление сматывания петель СЃ РґРІСѓС… катушек указано стрелками. . 3 . Поскольку остальные компоненты РІ системе, показанной РЅР° фиг. 2, идентичны компонентам, показанным РЅР° фиг. 1, для РёС… обозначения использованы те же ссылочные позиции, Рё РёС… дальнейшее описание РЅРµ требуется. . 2 . 1, . Понятно, что РІ деталях показанных систем РјРѕРіСѓС‚ быть сделаны РјРЅРѕРіРёРµ отклонения. Р’ частности. намотанные запасы проволоки (или РґСЂСѓРіРёС… элементов) РјРѕРіСѓС‚ принимать форму, отличную РѕС‚ цилиндрических кожухов СЃ осевыми сердечниками, как показано, РїСЂРё условии, что элементы хранятся РІ бухтах. . . ( ) , . РњР« ЗАЯВЛЯЕМ: - 1. Система раскручивания РіРёР±РєРѕРіРѕ элеменю. например РїСЂРѕРІРѕРґ. РёР· его катушки, РїСЂРё этом тянущая сила приспособлена для приложения Рє указанному элементу таким образом, чтобы отрывать последовательные витки элемента РѕС‚ катушки, РїСЂРё этом система включает РІ себя средство для приложения скручивающей силы Рє элементу после того, как РѕРЅ вышел РёР· катушки Рё РІ направлении, имеющем тенденцию Рє открытию или расширению указанных петель. :- 1. . . , , . 2.
Система по п. 1, которая содержит первый вращающийся шкив, взаимодействующий с указанным элементом в точке, удаленной от указанной катушки, второй вращающийся шкив, расположенный между катушкой и первым шкивом и имеющий по меньшей мере один виток элемента, натянутого вокруг него, средство, поддерживающее указанный второй шкив для вращения тела вокруг оси, обычно совпадающей с осью элемента. и средство для вращения указанного поддерживающего средства вокруг указанного элемента с заданной скоростью. 1, , , . . 3.
Система по п.9, в которой упомянутое средство вращения поддерживающего средства содержит приводную передачу. например передача от первого шкива к опорному средству. 9. . .. , . 4.
Система по п.2 или 3. 2 3. при этом указанные опорные средства выполнены с возможностью вращения на трубчатом валу, через который прошел элемент . . 5.
Система по любому из пп.2, которая включает в себя регулируемые тормозные средства, связанные с указанным первым шкивом. 2 asçociated . 6.
Система по любому из предшествующих пунктов, которая включает в себя, по существу, коническую воронкообразную направляющую, расположенную на расстоянии от указанной катушки и соосную ей и имеющую выпускное отверстие, через которое проходит элемент, когда он вытягивается из катушки. , , - , . 7.
Система по любому из предшествующих пунктов, которая выполнена с возможностью непрерывной намотки из чередующихся катушек и включает в себя средства для поддержки указанных катушек так, чтобы их оси сходились к общей точке. , , . и двойную воронкообразную направляющую конструкцию, перекрывающую упомянутые катушки и имеющую две секции в виде одинаковых утопленных конусов, соосных с соответствующими катушками и имеющую общую вершину, расположенную по существу в указанной точке, выход для элемента на указанной общей вершине. и проход, соединяющий внутренние выемки указанных конусов, причем этот проход определяется двумя разнесенными стенками, одна стенка касается одного из указанных конусов и пересекает под углом другой конус вдоль его образующей, а другая стенка касается другого из указанных конусов. и пересекают под углом один конус вдоль его образующей, при этом упомянутые образующие являются симметричными относительно оси, делящей пополам оси указанных конусов. - , . , , . 8.
Система выматывания гибкого элемента. например проволока. по существу так, как описано в описании со ссылкой на фиг. 1 прилагаемых чертежей. . .. . . 1 . 9.
Система выматывания РіРёР±РєРѕРіРѕ элемента. например проволока. РїРѕ существу, как описано РІ описании СЃРѕ ссылкой РЅР° фиг. . .. . . 2 Рё 3 сопроводительных СЂРёСЃСѓРЅРєР°. 2 3 . **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 19:03:36
: GB833166A-">
: :

833167-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB833167A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования машин для СЃР±РѕСЂР° чайных листьев или относящиеся Рє РЅРёРј РЇ, ЛЕОН РЈРђР—Рћ, гражданин Французской Республики, Мерсо. , , , . (РљРѕС‚-Рґ'РћСЂ), Франция, настоящим заявляю, что изобретение, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: - Настоящее изобретение относится Рє машине для непрерывного СЃР±РѕСЂР° чайных листьев СЃ автоматической упаковкой урожая РІ пакеты РїРѕ мере СЃР±РѕСЂР°. (-'), , , , :- , . Согласно настоящему изобретению машина для СЃР±РѕСЂР° чайных листьев СЃ чайных растений, расположенных рядами, содержит самоходную или буксируемую тележку, систему рычагов, установленную между ее концами РЅР° горизонтальной поперечной РѕСЃРё каретки, обычно прямоугольную щуповую пластину, подвешенную РЅР° приблизительно горизонтальное положение РѕРґРЅРѕРіРѕ плеча рычажной системы, РїСЂРё этом указанная пластина имеет достаточную длину, измеренную РІ направлении движения машины, чтобы покрыть верхнюю часть множества чайных растений, означает противовес рычажной системы, так что пластина лежит легко РЅР° Рё поддерживается верхней частью растений, резаком РЅР° передней РєСЂРѕРјРєРµ пластины Рё средством для СЃР±РѕСЂР° срезанных листьев Рё выгрузки РёС… РІ резервуар. , , , , , , , . Чтобы помочь пластине оставаться РїРѕ существу РІ горизонтальном положении РІРѕ время работы, РѕРЅР° может быть подвешена СЃ помощью универсального шарнирного средства РЅР° системе рычагов, РїСЂРё этом между пластиной Рё системой рычагов соединены цепи. , , . Рычажная система РІ СѓРґРѕР±РЅРѕР№ конструкции представлена РґРІСѓРјСЏ поперечно расположенными двуплечими рычагами, имеющими общую РѕСЃСЊ поворота, причем Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ плечу каждого РёР· рычагов подвешена пластина, Р° РїРѕ РґСЂСѓРіРѕРјСѓ плечу каждого РёР· рычагов установлен противовес. рычаги. , -- , . Предпочтительно пластина представляет СЃРѕР±РѕР№ полую всасывающую камеру, открытую РЅР° переднем конце для приема листьев, отрезанных резаком, РїСЂРё этом всасывающий вентилятор РЅР° каретке соединен РіРёР±РєРёРј желобом СЃ упомянутой камерой для транспортировки нарезанных листьев РѕС‚ резака Рє средству упаковки РІ мешки. , . Другие особенности Рё преимущества этой машины станут очевидными РїРѕ мере продолжения последующего описания СЃРѕ ссылками РЅР° прилагаемый чертеж, являющийся частью данного описания Рё схематически иллюстрирующий РІ качестве примера практический вариант осуществления изобретения. РќР° чертеже: Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ машины, Р° Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ ее РІРёРґ сверху. . :- . 1 - : . 2 . Пластина 1 РїРѕ существу прямоугольной формы Рё шириной, РїРѕ существу равной средней ширине растений, удлинена для облегчения ее удержания РїРѕ существу РІ горизонтальном положении РІРѕ время ее перемещения РїРѕ СЂСЏРґСѓ растений 2. Эта пластина включает РІ себя всасывающее устройство, имеющее отверстие РЅР° переднем конце пластины Рё соединенное посредством РіРёР±РєРѕРіРѕ желоба 3 СЃ камерой 4, РІ которой расположен всасывающий вентилятор 4Р°; эта камера имеет открытое РґРЅРѕ Рё приспособлена для размещения РїРѕРґ ней мешка 5. 1 2. , 3 4 4a ; 5 . Режущее лезвие 6 установлено поперечно РЅР° переднем конце пластины 1, Р° также вращающееся колесо 7, приспособленное для выпрямления чайных листьев так, что резак 6 захватывает листья, расположенные РїРѕ существу вертикально. 6 1 7 6 . Пластина подвешена посредством карданных шарниров 13 Рє задним концам пары продольных двуплечих рычагов 8, каждый РёР· которых снабжен регулируемым противовесом 9, РїСЂРё этом указанные рычаги 8 поворачиваются РІРѕРєСЂСѓРі поперечной РѕСЃРё 10Р° РЅР° РѕРїРѕСЂРµ 10 РЅР° каретке. 11. Правильно отрегулировав положение противовесов 9, можно даже РІРѕ время работы СЃР±РѕСЂРєРё сбалансировать вес плиты 1 так, чтобы РѕРЅР° опиралась РЅР° установки 2 так, как требуется. 13 - 8 9, 8 10a 10 11. 9 - 1 2. Опционально РЅР° пластине можно закрепить пару стабилизаторов 12 противовеса, предпочтительно съемным образом, СЃ помощью боковых рычагов 12Р°, чтобы облегчить ! СЃ универсальными шарнирами 13 системы подвески, удерживая пластину Рё связанную СЃ ней режущую пластину РІ практически горизонтальном положении, несмотря РЅР° изменения наклона, РІРѕРєСЂСѓРі продольной РѕСЃРё или поперечной РѕСЃРё. каретки РІРѕ время работы машины. , 12 , , 12a , ! 13 , - , . . Предпочтительно пластина соединена дополнительными цепями 14 СЃ ее поддерживающими рычагами 8, чтобы способствовать поддержанию пластины РїРѕ существу РІ горизонтальном положении РІРѕ время работы машины. , 14 8 . Режущий Р±СЂСѓСЃ или лезвие 6 Рё всасывающий вентилятор 4 РјРѕРіСѓС‚ приводиться РІ действие любыми подходящими средствами, например, РѕС‚ РєРѕСЂРѕР±РєРё отбора мощности двигателя трактора Рё посредством РіРёР±РєРёС… средств передачи, таких как 15, РІ том, что касается упомянутого резака. , или РѕС‚ отдельных двигателей. Р’СЃСЋ машину можно установить РЅР° трактор или РЅР° прицеп, приспособленный для перевозки между рядами растений; РїСЂРё желании резак Рё/или всасывающий вентилятор РјРѕРіСѓС‚ приводиться непосредственно РѕС‚ колес каретки посредством любого подходящего средства передачи, обеспечивающего надлежащее передаточное число. 6 4 , - 15, , . , ; , / . Таким образом, листья собираются автоматически, РЅРµ требуя никакой рабочей силы, РєСЂРѕРјРµ человека, контролирующего работу режущего лезвия Рё заменяющего мешки РїРѕ мере РёС… наполнения. , . Чтобы установить машину РІ рабочее положение, противовес или противовесы 9 сначала помещают РІ переднее положение, чтобы вызвать наклон узла Рё, таким образом, поднять пластину, причем стабилизаторы 12 предпочтительно снимаются СЃ него. , 9 , 12 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 19:03:36
: GB833167A-">
: :

833168-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB833168A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ производстве изделий РёР· пластизолей РњС‹, , Рокфеллеровский центр, 1230 , , , , корпорация, организованная Рё действующая РІ соответствии СЃ законодательством штата. РќСЊСЋ-Джерси, Соединенные Штаты Америки. настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент. Рё СЃРїРѕСЃРѕР±, СЃ помощью которого его необходимо изготовить, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє РЅРѕРІРѕРјСѓ Рё полезному средству Рё СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ РІ области формования пластмассовых изделий, Р° более конкретно Рє использованию Рё для использования горячий. сольватированная пластизольная паста. , , , 1230 , , , , , . , . : , . . Пластизол представляет СЃРѕР±РѕР№ двухфазную жидкую смесь термопластичной смолы РІ РІРёРґРµ порошка, диспергированного РІ заранее выбранном количестве пластификатора. . Его можно соответствующим образом стабилизировать любым известным стабилизатором, чтобы поддерживать его РІ стабилизированном состоянии для дальнейшей обработки. . РћРґРЅРёРј РёР· наиболее распространенных методов изготовления изделий РёР· поливинилхлорида является использование дисперсии поливинилхлорида РІ пластификаторе, таком как диоктилфталат (ДОФ). (). Чтобы сформировать твердый объект, форма заполняется жидким пластизолем Рё подвергается нагреву. , . РџСЂРё нагреве пластизоля вязкость сначала начинает уменьшаться, Р° затем начинает повышаться, РїРѕРєР° РЅРµ станет бесконечной, С‚. Рµ. РїРѕРєР° материал РЅРµ загустеет. После гелеобразования загущенный материал необходимо дополнительно нагреть для плавления, Р° затем охладить для облегчения извлечения РёР· формы. , , . . , , . РґСЂСѓРіРёРј известным РІ данной области СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј является процедура, РїСЂРё которой пластмассовые изделия подвергают прессованию предварительно нагретого Рё предварительно расплавленного пластифицированного поливинилхлорида через экструзионную головку правильной формы. Этим методом. трудно изготавливать изделия неправильной формы СЃ острыми деталями, так как расплавленный материал затягивается РЅР° матрице, приземляется Рё разбухает РїСЂРё выпуске. ,.Г­ . . . Еще РѕРґРЅРёРј применением жидких пластизолей является покрытие тканей. Пластизол наносят РЅР° ткань, которую затем нагревают для расплавления покрытия. Р’СЃСЏ операция весьма деликатна Рё ограничивается СѓР·РєРёРј выбором тканей. Если пластизоль тонкий или ткань открытая, произойдет прочеркивание. Если существуют противоположные условия. недостаточный результат склеивания. . . . , . . . РњС‹ обнаружили, что пластизоль, РІ котором частицы смолы лишь частично сольватированы пластификаторной жидкостью, может быть нагрет РґРѕ температуры, РїСЂРё которой гелеобразование обычно РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ быстро, РЅРµ подвергаясь гелеобразованию, РїСЂРё условии соответствующего перемешивания. , , . РњС‹ также обнаружили, что полученный таким образом пастообразный, РїРѕ существу, нерасширенный материал может быть легко использован различными способами РІ производстве полезных продуктов, как описано ниже. - . Ссылка РЅР° прилагаемые СЂРёСЃСѓРЅРєРё более полно РѕР±СЉСЏСЃРЅРёС‚ наш метод изготовления Рё использования пластизоля. РќР° СЂРёСЃ. 1 показана установка, РІ которой некоторые части РЅР° СЂРёСЃ. 1Р° показаны РІ поперечном сечении, Р° также РѕРЅ служит для иллюстрации РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· возможных СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ изготовления нашей пластизольной пасты перед ее использованием РІ производстве пластмассовых изделий. , , . . 1 -, . -, . Как показано, пластизоль (1) содержится РІ резервуаре (2) Рё прокачивается через сольватирующую камеру (5), содержащую сольватирующую трубку (5'), СЃ помощью шестеренного насоса дозирующего типа (3), который приводится РІ движение соответствующим редуктором. двигатель опускания (4). Перекачивание РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РїРѕРґ давлением, достаточным для того, чтобы вызвать турбулентный поток или перемешивание пластизоля. Подходящим насосом для этой цели является шестеренный насос «Зенит» (зарегистрированная торговая марка), который может обеспечить подачу СЃ постоянной скоростью независимо РѕС‚ давления, оказываемого РЅР° него системой давления. Давление, развиваемое насосом, указывается РЅР° манометре (7). , (1) (2) (5) (5') (3) (4). . "" ( ) . (7). Сольватирующая трубка (5') предпочтительно является длинной. малого диаметра. длина трубки РёР· нержавеющей стали, окруженной паровой рубашкой (8), оснащенной сальниками (9) Рё (9a). Перемешиваемый пластизоль, проходящий через сольватирующую трубку, нагревается паром РїСЂРё заданном давлении пара РІ рубашке, окружающей трубку. Температуры, необходимые для нагрева пластизоля, указываются термометрами (10) Рё (10Р°). (5') . -. (8) (9) (9a). - . (10) (10a). Нагревание пластизоля способствует сольватации, которая обычно превращает РёСЃС…РѕРґРЅСѓСЋ текучую жидкость РІ относительно жесткий однофазный гель. Однако. высокие скорости СЃРґРІРёРіР°, оказываемые РЅР° пластизоль РІ результате РІСЏР·РєРѕРіРѕ или турбулентного потока (11) перекачиваемого материала РІ небольшой сольватной трубке, противодействуют или предотвращают образование геля. Вместо этого РїСЂРё соответствующих условиях температуры Рё перемешивания. РР· сольватной трубки выходит полностью сольватированная, смазывающаяся паста. Эта паста превратится РІ твердый гель, РєРѕРіРґР° действие СЃРґРІРёРіР° прекратится. . . (11) . , . , . . Длина, внутренний диаметр Рё температура сольватной трубки зависят РѕС‚ РјРЅРѕРіРёС… факторов. Длина обусловлена необходимостью подачи сольватированной пасты, температура которой очень близка Рє температуре самой трубки. Внутренний диаметр должен быть достаточно мал, чтобы обеспечить необходимую скорость СЃРґРІРёРіР°, РЅРѕ РЅРµ настолько мал, чтобы вызвать чрезмерно высокое рабочее давление. Температура трубки зависит РѕС‚ сольватирующих свойств пластификатора, включенного РІ обрабатываемый пластизоль. РћРЅР° должна приближаться, РЅРѕ РЅРµ равняться температуре, РїСЂРё которой материал начинает плавиться. , , . . . . . Было обнаружено, что сольватная трубка длиной 6 футов Рё внутренним диаметром 0,117 РґСЋР№РјР° является практическим выбором для обработки пластизолей СЃРѕ скоростью РѕС‚ 15 РґРѕ 45 граммов РІ минуту. Для пластизолей, изготовленных СЃ пластификатором ДОФ, оптимальная температура сольватной трубки составила 385В°. Для пластизолей, изготовленных РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ пластолеина 4058; пластификатора, правильная температура сольватной трубки составила 2955В°. Рзменение соотношения смолы Рё пластификатора требует небольшой корректировки этих температур. 6 . .117" 15 45 . 385F. 4058; 2955F. - . Сольватированную пластизолевую пасту удовлетворительного качества можно также приготовить РІ нагретом механическом смесителе, предназначенном для предотвращения гелеобразования. Смеситель этого типа должен быть спроектирован СЃ небольшими внутренними зазорами, чтобы обеспечить турбулентный поток РїРѕ всему объему. . . Р’ этом изобретении преимуществом является возможность нагревать смесь пластизолей РґРѕ момента, РєРѕРіРґР° РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РїРѕ существу полная сольватация, избегая РїСЂРё этом гелеобразования Р·Р° счет соответствующего перемешивания. Таким образом, можночить густую РѕРґРЅРѕСЂРѕРґРЅСѓСЋ пасту, которую РїСЂРё желании можно затвердеть после прекращения перемешивания. , . , , , . Различные варианты осуществления изобретения находят применение РІ следующих областях производства пластмасс. . * Диоктилазалат, продаваемый , . * , . Производство литейных изделий. - . Производство пресс-форм-гелевых светодиодных изделий. - . --Производство открытой пресс-формы. -- . < непрерывное штампованное производство. < - . ЭКОТкани. . РџР РМЕНЕНРР• РЗДЕЛРР™, ПЛАВЛЕННЫХ Р’ ФОРМЕ Р’ некоторых случаях желательно полностью расплавить формованное пластиковое изделие внутри формы Рё охладить его перед извлечением РёР· формы. Ранее РІ процессе изготовления парусиновой РѕР±СѓРІРё. брезентовый верх, построенный РЅР° колодке, расположен РІ единой форме пятки Рё подошвы, образуя СЃ ней подходящую полость. Затем РІ форму впрыскивают холодный жидкий пластизоль. какая форма была предварительно нагрета, чтобы сократить рабочий цикл. - . , . , . . . Рё пластизоль нагревали РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РѕРЅ РЅРµ приклеился Рє верхней части холста. Р’ соответствующий момент форма охлаждается РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° изделие РЅРµ будет готово Рє извлечению РёР· формы. . . Затем его просто удаляют РёР· последнего, Рё цикл повторяется. . Если вместо этого использовать изобретение, связанное СЃ обработкой нежелатинизированной пластизольной пастой, как показано здесь, то имеется определенное преимущество перед описанным выше СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. , , , , . Как только паста впрыскивается РІ форму. РѕРЅ сразу же схватывается Рё может быть нагрет РґРѕ температуры плавления гораздо быстрее, чем холодный жидкий пластизоль. . . тем самым значительно сокращая цикл формования. . Так как пластизольная паста схватывается практически сразу РїСЂРё контакте СЃ формой. проблема утечки существенно снижается. . . Эта проблема особенно усугубляется РІ предшествующем случае использования холодного жидкого пластизоля, поскольку РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ начальная вязкость жидкого пластизоля непосредственно РїСЂРё нагревании. ', . . РџР РМЕНЕНРР• ГЕЛРРОВАННЫХ ПРОДУКТОВ Определенные изделия РёР· пластифицированного поливинилхлорида можно изготовлять путем покрытия пластизолем желаемой формы РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ произойдет придание формы, после чего желеобразные изделия отделяются РѕС‚ формы Рё отправляются РІ печь для полного застывания. слитый. РЎ многосекционной формой, показанной РЅР° СЂРёСЃ. 2Р° как двухчастная форма, упомянутая ниже. брезентовый башмак, описанный выше, может быть изготовлен таким образом, РїСЂРё котором цикл формования включает время, необходимое для нагрева жидкого пластизоля РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РѕРЅ РЅРµ загустеет, СЃ последующим временем, необходимым для охлаждения, РїРѕРєР° заготовка РЅРµ станет достаточно жесткой, чтобы ее можно было извлечь РёР· формы. - .;- .rГҐnsferrec' . , . 2a - , . , . Однако РІ соответствии СЃ данным изобретением заполняют холодную форму предварительно нагретой сольватированной пластизольной пастой. цикл формования будет состоять только РёР· времени, необходимого для охлаждения заготовки. Описанная здесь пластизольная паста загустеет почти сразу же после прекращения перемешивания массы, что РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РІ форме после ее полного заполнения. , , . . . Р РёСЃ. 2 Рё 2Р° иллюстрируют производство РѕР±СѓРІРё соответственно. приложение Рђ Рё Р‘. выше: то есть. внутреннее формование РїРѕРґ Рђ. Рё применение многосекционной формы РїРѕРґ Р‘. Рў. Рµ полностью расплавленное Рё охлажденное изделие можно извлечь РёР· формы. Однако плесень необходимо удалить РёР· желированного продукта. без искажения геля Рё поэтому обычно сегментирован. Желеобразный РїСЂРѕРґСѓРєС‚ плавится РїСЂРё нагревании РІ печи РїСЂРё температуре 300-400В°. . 2 2a , . , . : . . . . , . . 300-400". . РЎРЎ? РџР РМЕНЕНРР• : Применяя смазывающуюся пластизолевую пасту согласно настоящему изобретению вместо жидкого пластизоля, можно заполнять открытую форму независимо РѕС‚ ее положения относительно горизонтальной плоскости. Таким образом, использование сольватированной пасты позволяет изготавливать предварительно отформованные формы РІ С…РѕРґРµ непрерывной операции СЃ использованием сольватирующей трубки для получения пасты, показанной РЅР° фиг. 1, Рё барабана СЃ возможностью холодного вращения, содержащего РѕРґРЅСѓ или несколько открытых полостей пресс-формы, расположенных РЅР° ней. желаемая форма для приема пасты. Прежде чем совершить полный РѕР±РѕСЂРѕС‚, загущенная Рё охлажденная заготовка извлекается РёР· формы РІ непрерывном режиме. Загущенный объект затем можно расплавить РІ печи, как описано ранее РІ разделе Р‘. ? : , , , . , , . 1. , , . . . Если Р±С‹ использовался вращающийся барабан, поверхность которого РїСЂРё вращении РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через положение, РІ котором РѕРЅ нагревается, это позволило Р±С‹ расплавить изделие РЅР° месте РЅР° барабане, Р° путем охлаждения водяным распылением или РґСЂСѓРіРёРјРё подходящими средствами нанести его РІ следующем положении. Барабан совершает полный РѕР±РѕСЂРѕС‚ 5e, непрерывно перемещаясь как готовый РїСЂРѕРґСѓРєС‚. , , 5e . Refes7inp Р РёСЃ. 3 Рё 4, метод получения непрерывного линейного продукта представляет СЃРѕР±РѕР№ ,,. Вращающийся барабан (Рђ) содержит сырье (Р’) РІ Рћ, которое подается РёР· пластизоля через выход сепаратора (РЎ) РїРѕ мере расширения барабана. РќР° СЂРёСЃ. 3 барабан горячий Рё вызывает плавление продукта РЅР° месте, после чего РѕРЅ затем охлаждается распылением охлаждающей жидкости () Рё снимается охлажденным съемным валком (). Refes7inp . 3 4, ;; ,,. () : - () - seГ­zator () . . 3, () - (). Рнжир. 4 - то же самое, Р·Р° исключением того, что барабан холодный, РІ результате чего пластизоль застывает РЅР° месте, Р° сплавление РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ после удаления желированного продукта. Есть. конечно, здесь нет необходимости РІ распылении охлаждающей жидкости. РР· этого очевидно, что вдоль барабана можно расположить несколько форм вместо РѕРґРЅРѕР№ непрерывной формы. FГЇg. 4 , , . . , . . РџР РМЕНЕНРР• -НЕПРЕРЫВНОЙ ФОРМОВКРГибкий поливинилхлорид зарекомендовал себя как популярный Рё универсальный материал РІ РІРёРґРµ шнура, трубок, фасонных полос, изоляции РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ Рё С‚. Рґ. Р’ настоящее время большая часть этой продукции производится методом экструзии. Нами открыт новый метод изготовления изделий такого типа РёР· пластизольной пасты, который является новым Рё новым Рё имеет СЂСЏРґ преимуществ РїРѕ сравнению СЃ используемым РІ настоящее время методом экструзии. - , , , , . , . . Новый Рё новый метод заключается РІ прокачивании пластизоля через длинную сольватную трубку малого диаметра, как описано выше, Рє которой прикреплена горячая формованная трубка. , , , , , . Рё умеренно долгоплавкая матрица. РќР° СЂРёСЃ. 5 показаны несколько частей расширенной установки Рё РёС… взаимосвязь РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј. РќР° СЂРёСЃ. 5Р° показаны некоторые части РІ поперечном сечении. РџСЂРё правильной работе РёР· матрицы выходит полностью расплавленный РїСЂРѕРґСѓРєС‚, имеющий точные размеры этой детали, формирующей РїСЂРѕРґСѓРєС‚. . . 5 - . 5a -. , - . После изготовления пасты заключительные этапы этого процесса включают плавление пластизоля РІ штампе для плавления (6), РёР· которого РїСЂРѕРґСѓРєС‚ выходит СЃ заранее выбранной скоростью. , (6) . Р’С…РѕРґ РІ матрицу представляет СЃРѕР±РѕР№ переходную Р·РѕРЅСѓ, РІ которой сольватная паста принимает форму конечного продукта. Эта переходная Р·РѕРЅР° должна быть спроектирована таким образом, чтобы предотвратить возникновение гелеобразования, Рё РїРѕ этой же причине ее необходимо поддерживать примерно РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ температуры сольватной трубки. Переходная Р·РѕРЅР° установки, показанной РЅР° СЂРёСЃ. 5, состоит только РёР· фитинга (12) СЃ коническим внутренним диаметром, который соединяет сольватирующую трубку (5') СЃ плавильной трубкой или матрицей немного большего размера (6). . . - . 5 (12) (5') (6). Собственно плавильная матрица (6) включает РІ себя длинную площадку, форма которой соответствует размерам желаемого конечного продукта (13). Р’ нем РІСЏР·РєРѕРµ течение останавливается путем воздействия высокой температуры РЅР° поверхность сольватной пасты. Высокая температура, приложенная Рє пасте РІ штампе для плавления (обычно РѕС‚ 350 РґРѕ 500 ), РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє плавлению Рё размягчению кожицы (15) РЅР° конечном продукте. Это уменьшает силы СЃРґРІРёРіР°, действующие РЅР° пасту РІ сердцевине (16) продукта, РІ результате чего РѕРЅР°, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, превращается РІ твердый гель. Р’ этих условиях РїСЂРѕРґСѓРєС‚ начинает скользить РїРѕ площадкам матрицы Рё возникает РїСЂРѕР±РєРѕРІРѕРµ течение (17). (6) (13). , . ( 350 . 500'.) (15) . (16) . (17) . Тепло может генерироваться РІ выбранной головке трубки диаметром 1/4 РґСЋР№РјР° путем пропускания контролируемого количества электрического тока РїРѕ длине, РЅР° которой требуется нагрев. Обозначены электрические выводы (18) Рё (18a). 1/4" . , (18) (18a) . Длина плавильной матрицы зависит РѕС‚ необходимости проникновения тепла РІ сердцевину Рё полного плавления продукта после плавления оболочки. Для устройства, показанного РЅР° СЂРёСЃ. 5, успешно использовались матрицы длиной РѕС‚ 6 РґРѕ 21 РґСЋР№РјР°. Также можно использовать более длинные или более короткие матрицы, РІ зависимости РѕС‚ желаемой производительности Рё формы готового продукта. Короткие штампы успешно работают РїСЂРё температурах, приближающихся Рє 500В°, Рё оказывают минимальное противодавление РЅР° систему. Матрица бывает слишком короткой, РєРѕРіРґР° становится невозможным полностью сплавить изделие Рё РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ разбухание. Длинные штампы необходимо эксплуатировать РїСЂРё более РЅРёР·РєРёС… температурах, чтобы предотвратить подгорание Рё. как Рё ожидалось. оказывать большее противодавление РЅР° систему. Однако более длинные матрицы помогают стабилизировать работу, что делает матрицу средней длины наиболее предпочтительным выбором. Фактическая длина зависит РѕС‚ используемой площади поперечного сечения. . . 5, 6" 21" . , . 500"., . . . . . , , . - . РџСЂРё правильной эксплуатации. РџСЂРѕРґСѓРєС‚ en4 должен быть полностью расплавлен, всего Р·Р° небольшой промежуток времени, прежде чем РѕРЅ выйдет РёР· матрицы - . сразу после этого . Если РѕРЅ полностью расплавится. или смягчены РїРѕРІСЃСЋРґСѓ. задолго РґРѕ выхода РёР· РєСѓР±РёРєР°. материал, скорее всего, СЃРЅРѕРІР° станет РІСЏР·РєРёРј Рё полностью потеряет СЃРІРѕСЋ форму. . en4 , -. . . . . . Добавление смазки РІ обрабатываемый пластизоль существенно снижает рабочее давление Рё способствует поршневому течению РІ штампе для плавления. Хотя это Рё РЅРµ является обязательным для процесса, РєРѕРіРґР° используются простые формы, добавление смазки очень полезно, Р° РёРЅРѕРіРґР° Рё необходимо для успешного производства пластиковых изделий очень неправильной или сложной формы. Стеараты металлов Рё полиэтилен СЃ РЅРёР·РєРѕР№ температурой плавления успешно используются РІ качестве смазок. Достижению поршневого типа потока Рё РЅРёР·РєРѕРіРѕ противодавления можно способствовать нанесением РЅР° штампы сложной формы покрытия «Тефлон» (зарегистрированная торговая марка) (политетрафторэтилен) или РґСЂСѓРіРёС… материалов, обеспечивающих постоянное высвобождение РёР· формы. . , . . "" ( ) ( - ) . Чтобы завершить процесс. ванна РІРѕРґСЏРЅРѕРіРѕ охлаждения (19) Рё намоточный барабан (20) показаны РЅР° СЂРёСЃ. 5. РћРЅРё работают так, чтобы получать РїСЂРѕРґСѓРєС‚, выброшенный РёР· штампа для плавления. Вместо РІРѕРґС‹ можно использовать РґСЂСѓРіРёРµ охлаждающие жидкости, РЅРµ вызывающие РєРѕСЂСЂРѕР·РёСЋ поливинилхлорида. . (19) - (20) . 5. . , . ЭЛЕКТРОННОЕ НАНЕСЕНРР• РќРђ РўРљРђРќР¬ Пластизолевая паста РїРѕ настоящему изобретению. может быть использован РІ процессе нанесения РіРёР±РєРѕРіРѕ пластикового покрытия РЅР° ткани путем использования подходящих распределяющих головок РЅР° конце сольватной трубки для нанесения пасты РЅР° движущуюся ткань. - . . РќР° СЂРёСЃ. 6 показана разбрасывающая головка для нанесения пластиковой прокладки РЅР° тканый шланг. Небольшие зазоры обеспечивают РІСЏР·РєРёР№ поток. РќР° СЂРёСЃ. 7 изображена распределяющая головка для нанесения покрытия РЅР° плоскую ткань. Р’ каждом случае необходимо обеспечить перемешивание пасты, чтобы предотвратить преждевременное гелеобразование. Для удовлетворительной работы распределительная головка должна поддерживаться РїСЂРё той же температуре, что Рё сольватирующая камера. Р’СЏР·РєРѕРµ течение достигается Р·Р° счет вращения оправки РІ распределяющей головке, которая придает пластизолю СЃРґРІРёРіРѕРІРѕРµ действие РїСЂРё его прохождении через нее. . 6 . . . 7 . . . . Как показано РЅР° фиг. 6, сольватированная паста (25), поступающая РёР· сольватной трубки (5'), вытесняется наружу через коническое пространство между оплеточным штифтом (22) Рё распределяющим штифтом (24). . 6. (25) (5') (22) (24). .. плетеная оболочка (23) изготавливается СЃ помощью шлангового плетителя (21) или ткацкого станка, который формирует плетеную оболочку (23) РЅР° непрерывной РѕСЃРЅРѕРІРµ РЅР° оплеточной шпильке (9, которая, как показано, РЅР° самом деле является концом паровой рубашки СЃ паровой рубашкой (8) ) сольватная трубка (5 футов). РџСЂРё предварительной синхронизации пластизольная паста наносится сплошным слоем РЅР° внутренний диаметр передней оболочки подвижного шланга. Поворотный рычаг разбрасывателя (24) стабилизирует операцию разбрасывания. .. (23) (21) (23) (9 , (8) (5'). . (24) . После нанесения РЅР° шланговый элемент сольватирующий состав превращается РІ твердый гель Рё РЅРµ капает Рё РЅРµ растекается, нарушая однородность нанесенного покрытия. Операцию можно успешно выполнить. поэтому либо горизонтально, либо вертикально, как показано. , . @@ 2ows . . . Гелеобразная оболочка расплавляется Р·Р° счет приложения дополнительного тепла Рє конструкции шланга после операции размазывания. Лучистые обогреватели (26) можно использовать для целей пожаротушения, или шланг можно СЃ таким же успехом пропустить через печь СЃ горячим РІРѕР·РґСѓС…РѕРј. Плавленая подкладка механически связана СЃ тканой оболочкой, поскольку паста первоначально вдавливается РІ волокна оболочки СЃ помощью распределяющей головки. . (26) . . Тканевую пленку можно покрыть РіРёР±РєРёРј поливинилхлоридом, используя насадку типа, показанного РЅР° СЂРёСЃ. 7. Р’ этом случае. сольватированная паста ('5t) закачивается РІ крестовину (27), оснащенную вращающимся режущим валком СЃ РїСЂРёРІРѕРґРѕРј (), который предотвращает преждевременное гелеобразование. Затем паста проталкивается через небольшую прорезь РІ крестовине. называется головкой для нанесения покрытия (29). Рё растягивается РЅР° ткани (30), поступающей РёР· выхода ткани, РєРѕРіРґР° ткань затем направляется РјРёРјРѕ матрицы '08 через позиционирующий валок (32). Паста превращается РІ гель РЅР° ткани - (31) Рё РІ конечном итоге сплавляется СЃ тканью РїСЂРё пропускании материала СЃ покрытием через печь. . 7. . ('5t (27) ( . - . (29). (30) - '08 (32). - (31) . Здесь следует отметить, что свойства пасты РїСЂРё нанесении РЅР° ткань РЅРµ так изменчивы, как свойства РёСЃС…РѕРґРЅРѕР№ пластизольной смеси комнатной температуры. Также. паста значительно более вязкая. Благодаря этой ситуации пасту можно эффективно наносить РЅР° более широкий выбор тканей, Р° сцепление можно контролировать, соответствующим образом регулируя давление покрытия. Давление покрытия можно контролировать, регулируя скорость Рё положение позиционирующего ролика РІ зависимости РѕС‚ скорости накачки Рё поперечного напора. . . . . . соответственно. . Это будет РІРёРґРЅРѕ РёР· вышеизложенного. Эту пластизольную пасту можно также наносить РЅР° внешнюю поверхность тканого шланга. Р° также для РґСЂСѓРіРёС… форм ткани. Также. ткани РјРѕРіСѓС‚ быть покрыты одновременно СЃ РґРІСѓС… сторон. Также возможно сплавить ткань СЃ покрытием РІ пределах штампа для плавления, как описано выше РІ разделе . . . . . . . Например. как показано РІ поперечном сечении РЅР° СЂРёСЃ. 8. Показана матрица для нанесения сольватированной пасты РЅР° внешнюю поверхность тканого РґРѕРјРёРєР°. . - . 8. - . Рзделие, РЅР° которое будет нанесено покрытие, прогоняется (проталкивается) через матрицу девятыми валками (33). Сольватированная паста РёР· сольватной трубки перекачивается РІ полость фильеры (34). имеющий кольцевую полость (35). Рё распределяется Р·Р° счет вращения полого штифта (36), прикрепленного Рє шестерне (37), которая РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ ведомой шестерней (38) РЅР° ведущем валу (39). Сольватированная паста образует покрытие РЅР° проходящем предмете, РЅР° который будет нанесено покрытие, Рё завершается прохождением через печь для плавления (РЅРµ показана) СЃ последующим охлаждением РЅР° РІРѕРґСЏРЅРѕР№ бане. Р’ случае, РєРѕРіРґР° показанные контактные площадки (40) вытянуты РЅР° несколько РґСЋР№РјРѕРІ Рё Рє РЅРёРј приложена высокая температура, сплавление будет происходить РІ пределах плавильной матрицы или контактных площадок. () (33). (34). (35). (36) (37) (38) (39). , ( ) . (40), , , . Вплетая шланг перед его РІС…РѕРґРѕРј РІ полый штифт (36) показанного узла, можно добавить ранее указанное устройство (СЂРёСЃ. 6) для облицовки шланга Рё тем самым покрытия как внутренней, так Рё внешней поверхностей. . (36) , (. 6) . Также возможно покрыть РѕР±Рµ стороны ткани, установив РґРІР° разбрасывающих валика, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 7, РѕРґРёРЅ СЂСЏРґРѕРј СЃ РґСЂСѓРіРёРј Рё позволяя ткани проходить между РЅРёРјРё. . 7, . Хотя изобретение показано применимым Рє ткани СЃ покрытием, его также можно использовать для покрытия бумаги для изготовления бумаги СЃ покрытием РёР· поливинилхлорида. , , . РњР« ЗАЯВЛЯЕМ: - 1. РџСЂРё производстве пластмассовых изделий РёР· пластизоля метод заключается РІ приготовлении пластизольной пасты, РІ которой частицы смолы РїРѕ существу полностью сольватируются пластификатором, переносе указанной пасты РЅР° формообразующее средство для придания указанной пасте окончательной желаемой формы, придания формы. указанную пасту РІ указанной форме Рё гелеобразование формованной пасты перед плавлением массы желированного пластизоля. :- 1. , , , , . 2.
Способ по п.1, в котором неформованную пасту помещают в форму и гелеобразуют в ней в форме конечного продукта, охлаждая гелеобразный пластизоль и сплавляя его снаружи формы в виде готового изделия. 1 , . 3.
Способ по п.1, в котором неформованную пасту помещают в форму, гелеобразуют и плавят в конечной желаемой форме в форме путем нагревания формы и последующего охлаждения и удаления расплавленной массы в конечной желаемой форме. -'ориил готовой статьи. 1 -' . 4.
Способ по п.3, в котором практически полностью сольватированную пластизольную пасту последовательно вводят в каждую из нескольких форм, расположенных на вращающемся барабане. вращение барабана так, чтобы каждая форма получила свою долю указанной пасты, затем пропускание нанесенной пасты через цикл нагрева, достаточный для плавления пасты, а затем через цикл охлаждения для нанесенной обожженной пасты и последующее удаление готового изделия из каждой барабанных форм. 3 . , , , . 5.
Непрерывный процесс формования поливинилхлоридных пластизолей, который включает в себя непрерывное нагнетание стабилизированного жидкостью поливинилхлоридного пластизоля, в котором частицы смолы лишь частично сольватированы, через нагретую сольватирующую зону под приложенным давлением, чтобы вызвать турбулентный поток и перемешивание, достаточное для того, чтобы пластизоль оставался нежелатинизированным и жидкость при прохождении через указанную зону, но образует полностью сольватированную смазываемую пасту из поливинилхлорида, непрерывно пропуская указанную пасту, без существенного снижения ее температуры, к штампу для плавления и линейного формования указанной пасты, при этом указанный штамп нагревается для поднятия пасты температура, достаточная для того, чтобы загустить и расплавить пасту во время ее прохождения через матрицу, и непрерывное извлечение плавленой загущенной поливинилхлоридной пасты в желательной, по существу, полностью расплавленной линейной форме, и охлаждение формованного продукта. , , , , , , , , . 6.
Непрерывный способ формования поливинилхлоридных пластизолей по п.5, включающий этапы непрерывного извлечения расплавленной гелеобразной поливинилхлоридной пасты в желаемую, по существу, полностью расплавленную линейную форму, и охлаждение формованного изделия, при этом вся операция осуществляется практически без перерыва в поток пасты от ее введения до выхода в виде формованного тела. 5 , , . 7.
Непрерывный способ формования поливинилхлоридных пластизолей по п.5 или 6, в котором нагрев пасты во время ее прохождения через матрицу осуществляется с остановкой перемешивания пасты. 5 6 . 8.
Способ, который включает в себя непрерывную и принудительную подачу жидкого негелированного поливинилхлоридного пластизоля, в котором частицы смолы являются лишь частично соватными, в нагретую сольватирующую зону под приложенным давлением, достаточным для перемешивания и сохранения пластизоля незагущенным и текучим, в то время как при транзите через указанную зону пропускают жидкую, но полностью сольватированную и негелевую пасту, выходящую из указанной зоны, к средству для нанесения указанной пасты, при этом температуру пасты поддерживают по существу на уровне температуры ее сольватации в сольватирующей зоне, распределяя пасту по к движущемуся листу ткани или бумаги, позволяя пасте загустеть на ткани и подвергая ткань или бумажный лист с покрытием воздействию повышенной температуры, достаточной для плавления гелеобразного покрытия на месте на листе ткани или бумаги. - - , ', , , , , , . 9.
Способ по п.8, в котором пасту наносят на обе стороны листа ткани или бумаги. 8 . 10.
Устройство для осуществления СЃРїРѕСЃРѕР±Р° РїРѕ Рї.1, содержащее РІ совокупности средства для непрерывного проталкивания стабилизированного жидкостью поливинилхлоридного пластизоля, РІ котором частицы смолы лишь частично сольватированы, через нагретую Р·РѕРЅСѓ сольватации РїРѕРґ приложенным давлением, чтобы вызвать турбулентный поток Рё достаточное перемешивание. сохранять пластизоль незагущенным Рё жидким РїСЂРё прохождении через указанную Р·РѕРЅСѓ, РЅРѕ РїСЂРё этом образовывать полностью сольватированную мажущуюся поливинилхлоридную пасту, 1 , , , , **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 19:03:39
: GB833168A-">
: :

833169-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB833169A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РџР РЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖРДата подачи заявки Рё подачи Завершено Уточнение: 3 РёСЋРЅСЏ 1958 Рі. : 3, 1958. Заявление подано РІРѕ Франции 6 РёСЋРЅСЏ 1957 РіРѕРґР°. 6, 1957. Полная спецификация опубликована: 21 апреля 1960 Рі. : 21, 1960. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 7(3), B2G(3A:3C:6B:16:25). :- 7(3), B2G(3A:3C:6B:16:25). Международная классификация:-FO2f. :-FO2f. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 8339169 в„– 17720/58. 8339169 . 17720/58. Усовершенствования карбюраторов для двигателей внутреннего сгорания для транспортных средств РњС‹, ' (....). Французская юридическая организация, расположенная РїРѕ адресу Авеню РґРµ Нейи, 190, Нейи-СЃСЋСЂ-Сен, (Сена), Франция, настоящим заявляет РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся Рѕ выдаче нам патента, Рё Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано. , что будет конкретно описано РІ следующем утверждении: -- , ' (....). , 190 , -, () , , , , : -- Рзобретение относится Рє карбюраторам для двигателей внутреннего сгорания транспортных средств, РІ которых РѕСЃРЅРѕР