Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 21942
.txt 832920-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB832920A
[]
<Описание/Страница номер 1> Охладители электрических трансформаторов. Я, ДЖОРДЖ ОСБОРН МАКЛИН, британский подданный из «Четырех Ветров», Стейшн-Роуд, Нэйлси, Сомерсет, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, и о методе, с помощью которого оно должно быть Изобретение относится к применению теплового насоса в электрическом трансформаторе, так что тепло, выделяемое в трансформаторе за счет его потерь, может отводиться быстрее, чем это делается обычными способами и в таким образом, чтобы тепло можно было использовать с пользой. </ 1> . , , , " ," , , , , , , . Электрические потери трансформатора-. разница между входной и выходной энергией проявляется в виде тепла в катушках, по которым течет ток, или в магнитной цепи, окруженной катушками. Чтобы рассеять это тепло, трансформаторы либо помещаются в поток воздуха, либо погружаются в резервуар с изоляционным маслом, а затем масло охлаждается либо в трубках, образующих часть бака трансформатора, либо в отдельных радиаторах с воздушным или водяным охлаждением. Эффективность охлаждения является ограничивающим фактором мощности трансформатора, и почти во всех случаях тепло теряется в атмосферу. Эти два фактора эффективности охлаждения и потери тепла рассматриваются в изобретении, которое теперь будет описано со ссылкой на прилагаемый чертеж. -. , , . , , . , . - - , . На примере масляного трансформатора с естественной циркуляцией в разрезе показано на рис. 1. Магнитный сердечник, первичная и вторичная обмотки или катушки (1) окружены изолирующим маслом (4), которое выполняет двойную функцию: обеспечивает изолирующий барьер между электрически заряженными частями и резервуаром, а также является средством передачи тепла от электрические части к наружному воздуху. Масло естественным образом циркулирует снизу вверх по резервуару, а оттуда по трубкам (3) снаружи резервуара, где оно охлаждается воздухом, окружающим трубки. Если змеевик (2) находится в горячей части масла -. в верхней части резервуара - через змеевик пропускают жидкость с низкой температурой кипения, затем тепло масла вызывает испарение жидкости, и испаренную жидкость можно извлечь из другого конца змеевика. Такое извлечение и постоянная замена жидкости в змеевике приведет к значительному падению температуры масла, которое поставляет скрытую теплоту испарения жидкости. , . 1. (1) (4) . , (3) . (2) -. - , . . Альтернативно, если выполнены соединения сверху и снизу бака трансформатора, часть которого показана (1) на рис. 2, который представляет собой перспективный и схематический вид схемы теплового насоса, и эти соединения вынесены на кожух и трубчатого теплообменника (2), то можно отказаться от охлаждающих трубок бака трансформатора и между теплогенерирующими частями в баке трансформатора и теплоотводящими трубками теплообменника будет происходить естественная циркуляция масла. Это эквивалентно отрезанию верхней части бака трансформатора, показанной на рис. 1-. часть, содержащая охлаждающий змеевик (2) и придающая ему отдельный объект, за исключением соединительных масляных трубок. Извлечение испаряемой жидкости из охлаждающего змеевика осуществляется тепловым насосом (3) на рис. 2, который обычно представляет собой компрессор с электрическим приводом. Пар низкого давления сжимается до давления, соответствующего достаточно высокой температуре, чтобы его можно было использовать для отопления помещений (как показано на рис. 2) или нагрева воды для целей очистки или технологических работ. , , (1) . 2, , (2) . . 1-. (2) . (3) . 2, . ( . 2) . Горячий газ под высоким давлением может быть подведен по подходящему трубопроводу (как показано на схеме) к другому теплообменнику или конденсатору (4), расположенному в воздуховоде, через который проходит поток воздуха (5). Разница температур между газом высокого давления в конденсаторе и - ( ) (4) (5). <Описание/Страница номер 2> </ 2> воздух снаружи трубок конденсатора заставляет газ снова конденсироваться в жидкость, и эта жидкость подается обратно через соответствующие регулирующие клапаны в змеевики теплообменника (2), где она будет выполнять функцию охлаждения трансформаторного масла. Как указано выше, конденсатор или второй теплообменник (4) могут располагаться в водяной системе вместо воздуховода. В любом случае поток воздуха или, альтернативно, вода в теплообменнике нагревается до температуры, при которой она будет полезна, т.е. 85 Температура воздуха по Фаренгейту для обогрева помещения или температура воды 150 по Фаренгейту для очистки. Размеры различных компонентов системы теплового насоса, которая включает компрессор, испаритель (или первый теплообменник), конденсатор (или второй теплообменник) и оборудование управления для контура, использующего жидкость с низкой температурой кипения, могут быть такими: (а) охладить трансформаторное масло до такой степени, чтобы можно было получить дополнительную нагрузку от трансформатора, или (б) удовлетворить потребности в нагреве, или (в) сочетание того и другого. (2) . , (4) . , , -.. 85 . 150 . . , , ( ) ( ) () - () () .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 18:57:32
: GB832920A-">
: :
832921-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB832921A
[]
Мы, ДЖЕНЕРАЛ ЭЛЕКТРИК КОМПАНИЯ , из , , , ..2, британская компания, настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся о выдаче нам патента, а также метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть особенно описано в и , , , , ..2, , , , , следующее положение: - : - Настоящее изобретение относится к электроосветительным приборам типа, имеющим раму в форме чаши или корыта, предназначенную для размещения одной или нескольких электрических ламп и приспособленную для установки горловиной вниз в углубление в потолке помещения с фланцем, предусмотренным вокруг горловины опоры светильника. прижатой к потолку вокруг края потолочной ниши, при этом фитинг поддерживается внутри ниши за счет взаимодействия опорных элементов, несущих фитинг, с опорными средствами, расположенными над потолком. Такие фитинги обычно также снабжаются съемной светопроницаемой панелью, закрывающей горловину фитинга. , . - . Средства поддержки в потолке для установки обычно представляют собой балки, элементы Т-образной рамы или тому подобное, которые также поддерживают сам потолок и в дальнейшем будут называться средствами поддержки потолка, хотя следует понимать, что этот термин может включать опорные средства, предназначенные исключительно для поддержки фитинга. , "" , . Целью настоящего изобретения является создание простой и эффективной формы опорных элементов в фитинге указанного типа, которая позволит легко вставить фитинг в потолочную нишу, отрегулировать его в центральное положение и затем зажать в в отрегулированном положении и который, кроме того, можно легко освободить, чтобы можно было легко извлечь фитинг из потолочной ниши. , , , . В соответствии с изобретением в электрическом осветительном светильнике 832921 указанного типа каждый из опорных элементов, несущих этот светильник, содержит первичный рычаг, шарнирно установленный внутри рамы светильника с возможностью вращения по направлению к боковой стенке светильника или от него и смещенный в сторону положение упора на боковую стенку, в котором клиновидный выступ рычага проходит через отверстие в боковой стенке, причем выступ имеет по существу горизонтальную нижнюю поверхность и верхнюю поверхность, наклоненную вниз к кончику выступа, вторичный рычаг повернут на основном рычаге для вращения вокруг горизонтальной оси и смещен так, чтобы обычно упираться в верхний упор, от которого он может поворачиваться вручную, чтобы заставить конец рычага проходить наружу и вниз через отверстие в боковой стенке приспособление к рабочему положению, в котором по меньшей мере часть его нижнего края находится на уровне или чуть выше нижнего края выступа первичного рычага, и зажимное средство для приложения силы между рычагами, обеспечивающей дальнейшее вращение вниз конца вторичного рычага из рабочего положения, причем конструкция такова, что, когда фитинг опирается нижними краями первичных рычагов на опоры, фитинг может быть поднят за счет такого поворота вниз вторичных рычагов, заставляющего их прижиматься к опорам, и длины вторичные рычаги таковы, что после извлечения каждого узла опорного элемента в монтажную раму путем поворота внутрь первичного рычага конец вторичного рычага может упираться в нижний упор, который предотвращает возврат какой-либо части узла назад. указанное отверстие при выпуске узла. 832,921 - - - , - , , , . Следует понимать, что термины «горизонтальный» и «вертикальный» или «вверх» и ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ , ЧЕРТЕЖИ ПРИЛОЖЕНЫ. . Изобретатель: ЛЕОНАРД ЭРНЕСТ АРТУР ФИЛЛИПС Дата подачи заявки Полная спецификация: 28 апреля 1958 г. : - : 28, 1958. Дата подачи заявления: январь. 31,1957. № 3472/57. : . 31,1957. . 3472/57. Полная спецификация опубликована: 21 апреля 1960 г. : 21, 1960. Индекс при приемке: -Класс 44, , BE14X. :- 44, , BE14X. Международная классификация:-E05c. :-E05c. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в электроосветительной арматуре или в отношении нее. . 2
832,921 вниз или вверху и внизу, где они используются здесь и далее, обозначают положение фитинга при его установке в потолочной нише. 832,921 , , . Зажимное средство может быть удобно выполнено либо в виде болта, закрепленного в одном рычаге и проходящего через отверстие в другом рычаге, с гайкой, воздействующей на болт, зацепляющей последний рычаг, либо в виде болта с головкой, проходящего через отверстие в одном рычаге и ввинчивая в резьбовое отверстие, предусмотренное в другом рычаге. , , . Предпочтительно, чтобы первичный рычаг подвешивался на горизонтальном шарнире над установочным отверстием так, чтобы смещение на нем создавалось под действием силы тяжести, и предпочтительно также, чтобы вторичный рычаг был повернут на первичном рычаге так, чтобы конец вторичного рычага находился в стороне от Стенка фитинга перевешивает другой конец и под действием силы тяжести создает смещение вторичного рычага. , . Однако при желании дополнительно или альтернативно можно использовать пружинные средства смещения. , , . Первичный рычаг может удобно состоять из секции канала с шарнирными штифтами, проходящими через стороны канала, которые повернуты к стенке фитинга, а выступающие части рычага образованы как продолжения двух сторон канала на нижнем конце канала. рычаг. Вторичный рычаг может иметь -образную форму вокруг нижней части первичного рычага, при этом плечи обеспечивают часть вторичного рычага, выполненную с возможностью прохождения через установочное отверстие и зацепления с потолочным опорным средством, причем задняя часть буква углублена для утяжеления вторичного рычага на этом конце, и с прорезью, предусмотренной сзади, предназначенной для установки вокруг болта, прикрепленного к задней части первичного рычага или проходящего через резьбовое отверстие в задней части первичного рычага, причем этот болт снабжен гайка или головка для приложения зажимного усилия между двумя рычагами. , , . - , , , , , . Верхний упор вторичного рычага может быть обеспечен штифтами, выступающими из верхней части первичного рычага по бокам канала, а плечи вторичного рычага могут быть расположены такой длины, чтобы нижний упор рычага обеспечивается монтажной стеной. , . При использовании фитинга, снабженного опорными элементами в соответствии с изобретением, первичный и вторичный рычаги первоначально располагаются в их нормальном исходном положении, причем выступы на первичных рычагах проходят через отверстие в боковых стенках фитинга. При вставке фитинга в нишу потолка верхние края выступов основного рычага упираются в нижнюю сторону элементов средства потолочной поддержки и передвигаются по ним, при этом основные рычаги поворачиваются внутрь до тех пор, пока не выйдут за пределы средства потолочной поддержки, а затем наружу под их уклоном так, чтобы нижние края выступов проходили над средствами потолочной поддержки. Затем фитинг можно освободить и опустить, когда он будет поддерживаться этими нижними краями, опирающимися на потолочное опорное средство, после чего фитинг можно легко отрегулировать в центральное положение 70 внутри ниши потолка. , - . , , , . , , 70 . После этой регулировки вторичные рычаги вручную поворачиваются из их нормального исходного положения так, чтобы их нижние края опирались на средства потолочной поддержки, а зажимное средство 75 приводится в действие для дальнейшего поворота вторичных рычагов и, таким образом, поднимает фитинг и зажимает его в нужном положении. плотно прижав фланец вокруг устья фитинга к потолку. Таким образом, для извлечения фитинга из потолочной ниши зажимные средства освобождаются, а опорные средства, в свою очередь, втягиваются в фитинг путем поворота внутрь основного рычага, при этом вторичный рычаг каждого узла опоры S5 затем поворачивается вниз в положение, в котором он находится. упрется в нижний стоп при освобождении члена. Тогда элементы полностью удерживаются внутри фитинга, и фитинг можно опустить на 90 градусов из потолочной ниши. Один вариант осуществления изобретения теперь будет описан на примере со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором: На фиг. 1 показано сечение части 95 электроосветительного светильника, включающего в себя опорное средство согласно изобретению, при этом арматура зажата на потолок, опорный элемент показан в разрезе; На фиг. 2 показана часть той же секции 100 с опорным элементом, выведенным и оказавшимся внутри фитинга; На рис. 3 показан вид в перспективе одного опорного элемента; и на рис. 4 показан вид фитинга со стороны 105 снизу. , , 75 . , S5 . , 90 . : 1 95 , , ; 2 100 ; 3 ; 4 105 . Обращаясь сначала главным образом к рисунку 1, рама светильника имеет форму прямоугольного желоба 1 из листового металла, предназначенного для размещения нескольких удлиненных ртутных люминесцентных электроразрядных ламп низкого давления 110, идущих параллельно длине желоба и положению один из которых обозначен пунктирным кружком на рисунке 1. 1, 1 110 1. Фитинг снабжен двумя парами по 115 одинаковых опорных элементов каждый в соответствии с изобретением, расположенными по одной паре на каждой длинной стороне желоба, причем два элемента в каждой паре разнесены друг от друга так, чтобы один из них располагался рядом с одним из более коротких. стороны 120 фитинга, а другую рядом с другой, более короткой стороной, как указано в местах, отмеченных цифрой 2 на рисунке 4. Каждая пара опорных элементов предназначена для взаимодействия с различным элементом 3 средства поддержки потолка 31, причем средства поддержки проходят параллельно длине желоба. 115 , 120 2 4. 3 125 31, . Обратимся теперь также к фигуре 3: каждый опорный элемент включает в себя основной рычаг 4 швеллерной секции, повернутый на своем верхнем конце на 130 832 921. Вдоль каждой из двух более длинных сторон панели прикреплен направленный внутрь металлический лист 23, имеющий светоотражатель. отражающая поверхность, листы которой образуют крылья отражателя или ламп и служат для скрытия защелок 70 и соответствующих опорных элементов от прямого обзора. Внутренняя поверхность основания лотка над лампами также является светоотражающей и образует остальную часть отражателя для ламп. 75 Фитинг также снабжен направленным наружу фланцем 24, проходящим вокруг его устья. 3, 4 130 832,921 ) 23 - , 70 . - . 75 24 . Чтобы вставить фитинг в потолочную нишу, панель снимают или откидывают 80, а опорные элементы располагаются так, что плечи вторичных рычагов 12 повернуты вверх до упоров 15 на первичных рычагах 4, при этом последние под действием силы тяжести опираются на стороны желоба 85 своими треугольными торцевыми выступами 8, выходящими через прорези 7 в стенках фитинга. , 80 12 15 4 85 - 8 7 . Когда фитинг поднимается в положение в нише потолка, верхние стороны 10 выступающих концов 8 основных рычагов 4 90 входят в зацепление с нижними сторонами потолка 31 и потолочными опорными средствами 3, и рычаги поворачиваются назад за счет образующегося кулачка. действие до тех пор, пока выступающие концы не оторвутся от средств поддержки потолка и не повернутся вперед на 95° над ними. Затем фитинг можно опустить так, чтобы он опирался на эти выступающие концы, и отрегулировать его в центральное положение в нише потолка, при этом фланец 24 вокруг устья фитинга почти, но не полностью, на 100° касается потолка в этом положении. , 10 8 4 90 31 3, 95 . , 24 100 . Затем плечи вторичных рычагов 12 поворачиваются вниз до упора в потолочное опорное средство 3, удерживаемое путем завинчивания болтов 17 в задней части рычагов, и эти болты 105 затем дополнительно затягиваются, чтобы заставить вторичные рычаги вращаться при дальнейшем нажатии. их вниз в элементах 3 и таким образом поднимая арматуру до тех пор, пока фланец 24 арматуры не будет плотно прижат к потолку 110. 12 3, 17 , 105 3 24 110 . Затем можно вставить лампы и закрыть горловину светильника светопроницаемой панелью 19. , 19. Когда требуется вынуть штуцер 115 из ниши, панель 19 открывается или снимается, а возможно, и лампы. При этом опорные рычаги разжимаются путем отвинчивания винтовых болтов 19, первичные рычаги 4 поворачиваются внутрь, а 120 плечи вторичных рычагов 12 поворачиваются далее вниз до уровня нижних кромок пазов 7 в штуцере. стене так, чтобы они упирались во внутреннюю поверхность стенки фитинга при отпускании первичных рычагов 125. В этом случае опорные элементы оказываются в положении, показанном на рисунке 2, и ни одна их часть не выступает через пазы 7, так что фитинг можно вытащить, не затрагивая горизонтальный штифт 5 потолочной опоры, поддерживаемый кронштейном 6, прикрепленным к внутренней стороне опоры. штуцер над прорезью 7, прорезанной в боковой стенке 1; стороны с канала обращены к стенке штуцера и каждая сторона продолжается на своем нижнем 1 конце треугольным выступом 8, имеющим нижний край 9, расположенный под прямым углом к длине рычага, и верхний край 10, наклоненный вниз к кончик выступа, 8. 115 , 19 , . 19, 4 , 120 12 7 , 125 . 2, 7 5 6 7 1; 1 8 9 10 , 8. Через нижнюю часть первичного рычага 1 проходит горизонтальный штифт 11, на котором шарнирно закреплен вторичный рычаг 12, в общем, -образной формы, плечи которого охватывают первичный рычаг 4 сзади и каждое из них имеет треугольную форму, скошенную сверху вниз. изгиба буквы , при этом между нижним краем 13 и стороной, идущей вверх вдоль изгиба, находится прямой угол. Последний представляет собой прямоугольный изгиб, образующий плоское основание 14 для рычага. Вторичный рычаг 12 имеет такую форму, что, когда его основание параллельно дну канала первичного рычага, он отстоит от первичного рычага 4, а нижняя кромка 13 вторичного рычага лежит ниже уровня нижнего края 9 рычага. выступающая часть первичного рычага. Также точка поворота вторичного рычага выбирается таким образом, чтобы плечи вторичного рычага имели тенденцию вращаться вверх под весом базовой стороны рычага; штифты 15 закреплены на каждой стороне первичного рычага для обеспечения упоров, ограничивающих вращение вверх плеч вторичного рычага. 1 11 - 12, 4 , , 13 . 14 . 12 - , 4 13 9 . ; 15 . Основание 14 вторичного рычага имеет прорезь 16 на верхнем крае, которая может зацепляться с болтом 17, выступающим из резьбового отверстия 18 в задней части первичного рычага, когда плечи вторичного рычага отклоняются вниз, и с накаткой. На болте 17 предусмотрена головка, с помощью которой он может ввинчиваться в первичный рычаг так, чтобы его головка зацепилась с основанием вторичного рычага в районе прорези 16. Завинтив этот болт, можно прижать основание вторичного рычага к первичному рычагу. 14 16 17 18 , 17 16. . Нижняя сторона желоба 1 снабжена средствами (не показаны) для поддержки электроразрядных ламп и подачи на них электрического тока, а устье желоба - съемной панелью 19 из светопроводящего материала в виде листа стекла, закрепленного в металлическом каркасе 20. Панель шарнирно прикреплена к желобу в двух точках вдоль одной из ее длинных сторон, как указано в местах, отмеченных цифрой 21 на рисунке 4, и приспособлена для фиксации к желобу в двух точках вдоль другой более длинной стороны, как указано в местах. отмечен цифрой 22 на рисунке 4. Защелки могут представлять собой защелки с автоматическим управлением, описанные в находящейся на рассмотрении заявке на патент № 3288/57 (серийный № 830,826). 1 ( ) , 19 - 20. , 21 4, 22 4. . 3288/57 ( . 830,826). 832,921 порт означает 3. Вспомогательные рычаги можно зафиксировать в выдвинутом положении, при необходимости ввернув стопорные болты 17. 832,921 3. 17 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 18:57:32
: GB832921A-">
: :
832922-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB832922A
[]
Нагревательное устройство для сыпучего материала. . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Мы, , ... , , ... Х., 25 лет, Хойсвег, Гамбург 19, Германия, немецкая корпорация, настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, а также метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, являются в частности, описано в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к нагреву гранулированных термопластичных композиций, то есть композиций, которые являются пластичными в горячем состоянии, но твердыми при обычных температурах, и, в частности, к нагреву гранулированных синтетических смолистых материалов в производство граммофонных пластинок. ., 25, , 19, , , - , , : , , , . Прежде чем материал поместить в печатный пресс, его необходимо предварительно нагреть, и для этого обычно применяют нагревательные печи с несколькими камерами, камеры которых расположены по кругу и установлены с возможностью вращения. На одной станции холодный сыпучий материал помещается в одну из камер и после ступенчатого вращения камер нагретый материал может быть получен на другой станции. , -, . . Было обнаружено, что эти обычные нагревательные печи не очень удовлетворительны. . Они обладают сравнительно высокой теплоемкостью и долго нагреваются. . При этом сыпучая масса довольно неравномерно поглощает тепло в камерах: если нижние слои отдельных порций материала нагреваются в сравнительно высокой степени при контакте со дном нагретой камеры, то сыпучие частицы, находящиеся внутри кучи, получают сравнительно небольшое тепло. Если время нагрева настолько продлено, что и последние упомянутые частицы приобретут необходимую температуру, те частицы, которые находятся в контакте со дном камеры, могут перегреться, что может привести к разложению. : , . , . Эти недостатки в значительной степени преодолеваются с помощью нагревательного устройства согласно настоящему изобретению, которое содержит трубчатую вертикально расположенную нагревательную камеру, которая установлена с возможностью перемещения вверх и вниз между двумя крайними положениями, чашеобразные приемники для гранулированного материала, которые имеют перфорированное дно, поэтому для обеспечения прохода воздуха, внешняя окружность которого соответствует внутреннему пространству поперечного сечения трубчатой нагревательной камеры, и трубу подачи горячего воздуха, выходное отверстие которой расположено так, что оно зацепляется одним концом трубчатую камеру нагрева, когда последняя находится в одном из своих предельных положений, чтобы заставить горячий воздух проходить через камеру нагрева. Если на другом конце трубчатой нагревательной камеры поместить свеженаполненный сосуд и эту камеру переместить над этим приемником, то на другом конце трубчатой нагревательной камеры появится емкость с нагретым материалом, которую можно будет удалить, а нагретый материал будет удален. готов к прессованию. , - - , . , , . Трубчатая камера нагрева может быть снабжена упругими удерживающими устройствами для чашеобразных сосудов, причем удерживающие устройства способны удерживать наполненный сосуд, но допускают его смещение в осевом направлении, если прикладывается осевая сила, превышающая вес наполненного сосуда. осевое усилие создается свеженаполненной емкостью при перемещении над ней трубчатой нагревательной камеры. - . Такое расположение дает много преимуществ. Поскольку емкости имеют перфорированное дно и расположены друг над другом в трубчатой нагревательной камере, горячий нагревающий воздух достигает практически всех гранул, так что достигается равномерный нагрев и экономное использование тепла. Фактически, тепло, необходимое для нагрева гранул, составляет лишь 1/8 от тепла, потребляемого в обычных камерных нагревательных печах. Кроме того, нагревательное устройство согласно изобретению имеет очень низкую теплоемкость, поскольку в нем отсутствуют детали конструкции, которые необходимо нагревать. . , . 1/8th . , . Для лучшего понимания изобретения оно будет описано более подробно со ссылкой на прилагаемые чертежи, где на фиг. 1 схематически представлен один вариант осуществления изобретения, а на фиг. 2 показана комбинация нагревательного устройства с устройство подачи сыпучего материала. , , . 1 , . 2 . Как показано на фиг. 1, нагревательное устройство имеет вертикально расположенную нагревательную камеру 5, которая установлена на втулке 8, которая окружает и направляется с возможностью скольжения стержнем 6. . 1, 5 8 6. Рычаг 10 соединен с втулкой 8 так, что втулка и вместе с ней камера 5 могут перемещаться вверх и вниз между двумя крайними положениями. Трубчатая камера нагрева 5 показана в верхнем предельном положении, где ее верхний конец совпадает с нагнетательным концом 4 трубки 3 подачи горячего воздуха. Также показано, что в камере нагрева 5 размещены четыре чашеобразных резервуара 26. Каждая емкость имеет перфорированное дно, позволяющее проходить воздуху, но при этом удерживать зернистый материал. Концентрические пазы оказались удовлетворительными. Камера нагрева 5 снабжена упругими удерживающими устройствами (не показаны) для чашеобразных емкостей, причем эти удерживающие устройства способны удерживать наполненную емкость, но допускают ее смещение в осевом направлении, если прикладывается сила, превышающая вес наполненный сосуд. На конце нагревательной камеры, удаленном от конца подачи горячего воздуха, предусмотрена опора 7, поддерживающая емкость, заполненную свежим, то есть холодным гранулированным материалом. 10 8 5 . 5 4 3. , 5 - 26. , . . 5 ( ) - , , . - , 7 , . Когда камера нагрева 5 перемещается вниз и перемещается над емкостью на опоре 7, все емкости внутри камеры 5 поднимаются относительно камеры так, что самая верхняя емкость стопки сосудов выходит из камеры нагревания и может удалить. Воздух для нагрева сыпучего материала подается вентилятором 1, который всасывает воздух через фильтр 2 и заставляет воздух течь через трубку 3, мимо электронагревательных элементов 27, расположенных в трубке 3, к отверстию для выпуска горячего воздуха. 4. Температура греющего воздуха контролируется термочувствительным элементом 9. 5 7, 5 . 1 2 3, 27 3, 4. 9. Таким образом, когда трубчатая камера нагрева 5 находится в показанном положении, горячий воздух будет проходить через четыре резервуара 26 в камере нагрева, то есть он будет проходить через кучу гранул в каждом резервуаре, так что гранулированный материал будет быть равномерно прогретым. Если теперь камеру нагрева переместить вниз над приемником на опоре 7, то этот приемник примет камеру нагрева и удержится упругими удерживающими устройствами, в то время как самая верхняя емкость выйдет из камеры нагрева, готовая к удалению. Следует понимать, что расстояние, на которое нагревательная камера совершает возвратно-поступательное движение, в некоторой степени превышает высоту резервуара в осевом направлении. , 5 , 26 , , . 7, , . . Если гранулированный материал используется при производстве граммофонных пластинок, размер чашеобразного приемника будет адаптирован к количеству гранулированного материала, необходимого для печати одной пластинки. , - . Наполнение емкостей и их расположение на опоре 7 могут быть в значительной степени механизированы. Например, измерительное устройство с рычажным приводом может быть связано с нагревательным устройством для загрузки отдельных емкостей каждый раз одним и тем же количеством материала. 7 . , - . Хотя в таком случае оператору приходится использовать два рычага, один для измерительного устройства, а другой для нагревательного устройства, вариант реализации, показанный на рис. 2, требует использования только одного рычага для наполнения емкости измеренным количеством материала и для продвижения его через трубчатую камеру нагрева. , , . 2 . Как показано на фиг. 2, трубчатая камера нагрева снова прикреплена к втулке 21, которая с возможностью скольжения направляется для вертикального перемещения на направляющем стержне 18. В отличие от фиг. 1, греющий воздух подается в нижний конец нагревательной камеры 16. Рабочий стол снабжен кольцевым седлом и уплотнением 15, которое при нагреве входит в контакт с трубчатой нагревательной камерой. Конический соединительный элемент 14 проходит вниз через стол и обеспечивает соединение с трубкой 13, в которой нагревающий воздух нагревается электрическим способом. Воздуходувка 11 всасывает воздух через фильтр 12 и заставляет воздух течь через трубку 13, где воздух нагревается электрически, и далее через стопку емкостей с перфорированным дном внутри нагревательной камеры 16. Температура нагретого воздуха контролируется термочувствительным элементом 17. . 2, 21 18. . 1, 16. 15 . 14 13 . 11 12 13, , 16. - 17. В этом случае пустая емкость 24 помещается наверх стопки емкостей; удерживая этот резервуар вниз и поднимая трубчатую нагревательную камеру 16, можно свободно снять самый нижний резервуар с нагретым материалом. 24 ; 16, . Устройство 19 измерения и подачи расположено над камерой 16 нагрева так, что выпускное отверстие устройства находится в соосном положении относительно камеры нагрева, как показано. В верхней части устройства 19 предусмотрен бункер 20, который приводится в действие посредством рычага 22. Рычаг 22 соединен через шатун 23 с втулкой 21, несущей камеру нагрева 16. В результате такого расположения при срабатывании исполнительного рычага 22 в самую верхнюю пустую емкость 24 подается отмеренное количество сыпучего материала, при этом нагревательная камера вместе со стопкой емкостей поднимается, а при самой верхней приемник зацепляется с упором 25, предусмотренным у выпускного отверстия подающего устройства 19, движение емкостей останавливается и трубчатая нагревательная камера перемещается над самым верхним приемником так, что самый нижний резервуар, содержащий нагретый материал, выходит из нижнего конца нагревательного устройства. камеру и может быть снят с седла 15. 19 16 - . 20 19, 22. 22 23 21 16. , 22 , 24 , 25 19, 15. МЫ ЗАЯВЛЯЕМ: . Устройство для нагрева сыпучего материала, содержащее трубчатую вертикально расположенную камеру нагрева, установленную с возможностью перемещения вверх и вниз между двумя крайними положениями, чашеобразные емкости для сыпучего материала, каждая из которых имеет перфорированное дно. для обеспечения прохода воздуха и внешнюю окружность, которая соответствует внутреннему пространству поперечного сечения трубчатой нагревательной камеры, и трубу подачи горячего воздуха, выходное отверстие которой расположено так, что оно зацепляется одним концом трубчатую камеру нагрева, когда последняя находится в одном из своих предельных положений, чтобы заставить горячий воздух проходить через камеру нагрева. : . , , - . - , . 2.
Нагревательное устройство по п. 1, отличающееся тем, что трубчатая камера нагрева снабжена упругими удерживающими устройствами для чашеобразных сосудов, при этом удерживающие устройства способны удерживать наполненный сосуд, но допускают его смещение в осевом направлении, если прикладывается осевая сила, превышающая больше веса наполненной емкости. 1, - . 3.
Нагревательное устройство по п. 1 или 2, в котором трубчатая нагревательная камера установлена с возможностью возвратно-поступательного движения между верхним выпускным отверстием трубы подачи горячего воздуха и нижней опорой чашеобразного резервуара, и при этом расстояние, через которое трубчатая трубка нагревательная камера совершает возвратно-поступательное движение таким образом, что превышает высоту емкости в осевом направлении, так что, когда трубчатая нагревательная камера перемещается вниз и емкость помещается на указанную опору, трубчатая камера смещается над указанной емкостью, что, как в результате происходит смещение резервуаров в осевом направлении внутри трубчатой нагревательной камеры так, что самый верхний резервуар выходит из нагревательной камеры и может быть удален. 1 2, - , , , , , . 4.
Нагревательное устройство по п. 1 или 2, в котором трубчатая камера нагрева установлена с возможностью возвратно-поступательного движения между нижним выпускным отверстием трубы подачи горячего воздуха и верхним устройством подачи сыпучего материала, и при этом расстояние, на которое трубчатая камера нагрева находится поднятый из положения, в котором он входит в зацепление с нижним выпускным отверстием для горячего воздуха, таков, что, когда дополнительный приемник помещается в стопку емкостей внутри трубчатой нагревательной камеры и последняя перемещается по направлению к подающему устройству, указанный приемник входит в зацепление с упор подающего устройства для смещения стопки емкостей вниз так, чтобы самая нижняя емкость в камере нагрева выталкивалась из последней и могла быть удалена. 1 2, , , , . 5.
Нагревательное устройство по п. 4, в котором средства возвратно-поступательного движения трубчатой камеры нагрева связаны со средством приведения в действие подающего устройства так, что порция гранулированного материала высвобождается подающим устройством каждый раз, когда трубчатая камера нагрева перемещается вверх для приема еще один сосуд чашеобразной формы. 4, - . 6.
Нагревательное устройство для сыпучего материала, по существу, такое же, как описано со ссылкой на фиг. 1 или фиг. 2 прилагаемых чертежей и показано на них. . 1 . 2 . **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 18:57:34
: GB832922A-">
: :
832923-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB832923A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ПРИЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖИ 8321923 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: февраль. 20, 1957. 8321923 : . 20, 1957. № 58 17/57. . 58 17/57. Заявление подано в Германии 6 марта 1956 года. 6, 1956. / Полная спецификация опубликована: 21 апреля 1960 г. / : 21, 1960. Индекс при приемке: -Класс 35, AlC3M. :- 35, AlC3M. Международная классификация:-HO2k. :-HO2k. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в электродвигателе стеклоочистителей. . Мы, ... . из Битигхайма/Вюртта, Германия, немецкая компания, настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в и следующим заявлением: , ... ., /., , , , , , :- Изобретение относится к электродвигателю стеклоочистителей, в частности для автомобилей, снабженному постоянным магнитом в поле и корпусом редуктора, изготовленным из ненамагничивающегося формованного или литого материала. , - . В известных до сих пор конструкциях стеклоочистителей магнитная система образована множеством металлических листов, в которые посредством зажимов вставлен постоянный магнит. Полученную таким образом магнитную систему затем привинчивают к корпусу шестерни и регулируют таким образом, чтобы воздушный зазор между полюсными ярмами и якорем с обеих сторон был одинакового размера. , - , . . Изготовление магнитной системы и ее регулировка требуют точной и прецизионной работы и поэтому очень утомительны. . Чтобы упростить конструкцию и тем самым значительно удешевить ее изготовление и сборку, предлагается согласно изобретению сконструировать постоянный магнит и полюсные башмаки за одно целое с монтажными элементами корпуса зубчатой передачи и зафиксировать их в надежных зацеплениях. Таким образом, все детали жестко прикреплены к монтажным элементам, выступающим через вставленные детали, путем механической деформации. Для крепления моста с угольной щеткой могут быть предусмотрены дополнительные крепежные элементы, отлитые за одно целое с корпусом шестерни. В этом случае башмаки изготавливаются из тянутого материала. , , . , , . , . , . Один вариант осуществления согласно изобретению проиллюстрирован на прилагаемых чертежах, на которых: , : На фиг.1 - частичный разрез корпуса редуктора с вставленными деталями; [Цена 3 шилл. 6д. ] Фигура 2 представляет собой вид сбоку Фигуры 1; Фигура 3 представляет собой вид сверху Фигуры 1; Рисунок 4 представляет собой перспективный вид. 1 - ; [ 3s. 6d. ] 2 1; 3 1; 4 . Корпус редуктора 1 отлит или отлит за одно целое с -образным статором 2 с возможностью размещения постоянного магнита 11 50. В составе -образного статора 2 и корпуса 1 редуктора выполнены ребристые монтажные элементы 3, 4. Монтажные элементы 3, 4 снабжены вертикальными пазами для приема концов 55 опорных башмаков 6 и 7, изготовленных из тянутого материала. 1 - 2 50 11. - 2 1 - 3,4. 3,4 55 6 7, . Другие концы полюсных башмаков 6 и 7 поддерживаются на противоположном конце корпуса 1 коробки передач, дополнительном монтажном элементе 5, также выполненном заодно с корпусом коробки передач. 60 Монтажный элемент 5 снабжен двумя вертикальными прорезями для установки полюсных башмаков 6 и 7. 6 7 1, 5, . 60 5 6 7. После вставки постоянного магнита 11 и двух полюсных башмаков 6 и 7 в соответствующие пазы монтажные элементы 3, 65, 4 и 5 зачищаются или герметизируются, таким образом надежно фиксируя детали на месте. 11 6 7 , 3, 65 4 5 , . Столбообразные выступы 8, 9 и 10, выполненные в виде частей, выступающих из верхней части -образного статора 2, предусмотрены для крепления 70 к нему моста с угольной щеткой. - 8, 9 10, 2, 70 . Для обеспечения быстрого снятия якоря, прикрепленного магнитной силой к постоянному магниту под давлением, полюсные башмаки 6 и 7 снабжены на одном конце 75 удлинителями 12 и 13, выступающими сквозь и за пределы монтажных элементов 3 и 4, короткое замыкание осуществляется путем подкладывания куска железа поперек удлинителей. , , 6 7 75 12 13, 3 4, - .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 18:57:35
: GB832923A-">
: :
832924-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB832924A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Шкафы для прецизионных весов . . Мы, . , британская компания, расположенная в Крей-Вэлли-Роуд, Сент-Мэри-Крей, Орпингтон, Кент, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и о методе, то, что оно должно быть выполнено, должно быть подробно описано в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к шкафам для размещения прецизионных весов и к таким типам, которые имеют прозрачную переднюю панель, которая может вертикально скользить вверх из закрытого положения для обеспечения доступа к баланс. , . , - , , . , , , , , , : . Целью изобретения является создание шкафа, который изготовлен в основном из листового металла и который прост и экономичен в изготовлении. . Согласно изобретению шкаф такого типа, который предназначен для размещения прецизионных весов, содержит множество отдельно сформированных панелей из листового металла, включая базовую панель, имеющую зависимый передний фланец, боковые панели, имеющие направленные внутрь передние вертикальные полки, прикрепленные к переднему фланцу весов. базовую панель и направленные внутрь задние вертикальные фланцы и заднюю панель, к плоской задней поверхности которой прикреплены упомянутые вертикальные фланцы, при этом панели скреплены вместе винтами, заклепками или точечной сваркой. , , , , , , . Предпочтительно вертикальные краевые части задней панели изогнуты вперед и наружу под прямым углом так, что указанные краевые части вместе с задними углами боковых панелей образуют вертикально расположенные трубки для размещения противовесов, связанных со сдвижной передней панелью. . , , . Нижняя краевая часть зависимого переднего фланца базовой панели удобно отогнута назад под прямым углом для образования опорной полосы, а направляющие передней панели могут быть прикреплены к внутренним поверхностям передних вертикальных фланцев боковой панели. . Далее изобретение описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 представляет собой вид спереди одной из форм шкафа согласно изобретению, при этом выдвижная передняя панель частично поднята; Фигура 2 представляет собой вид сверху в разрезе по линии 2-2 на фигуре 1. Фигура 3 представляет собой вид с торца, части которого разделены для показа деталей; и Фигура 4 представляет собой вид в перспективе, показывающий основные части шкафа, собранные вместе. , : 1 , ; 2 2-2 1 3 ; 4 . Основные части шкафа состоят из четырех панелей из листового металла, которые наиболее наглядно показаны на рисунке 4. 4. Они включают в себя базовую панель 10, две боковые панели 11, 11 и заднюю панель 12, при этом базовая панель 10 образована из прямоугольного металлического листа, согнутого в точке 13 для образования зависимого переднего фланца 14 и снова согнутого в точке 15 для образования опоры. полоса 16 направлена в сторону задней части шкафа. Панель 10 имеет надрезы на концах изгиба 13, как показано позицией 17. 10, 11, 11 12, 10 13 14 15 16 . 10 13, 17. Каждая из боковых панелей 11, 11 включает плоскую центральную часть 18, вырезанную для образования окна 19, вертикальный передний фланец 21 и более широкий вертикальный задний фланец 22, причем одна панель является зеркальным отображением другой. Задняя панель 12 включает в себя плоскую центральную часть 23, имеющую на своих вертикальных краях изогнутые части 24, продолжающиеся вперед, а затем наружу под прямым углом. Изогнутые части 24 проходят вниз от верха панели 12 только до уровня горизонтальной части базовой панели 10, при этом задняя панель крепится к базовой панели, как показано на фиг.3, с помощью кронштейна 25 перевернутой формы. ; Г"-образная форма прикреплена к панели 10 с помощью винта 26, входящего во втулку с резьбой 27 и имеющего резьбовые отверстия для приема винтов 28, проходящих через заднюю панель 12. Вертикальная ножка кронштейна 25 образует центральную заднюю опорную стойку шкафа, а регулируемые по вертикали ножки 29, установленные на опорной планке 16, по одной с каждого конца, позволяют выравнивать шкаф. Передние фланцы 21 боковых панелей 11 входят в пазы 17, а задние фланцы 22 на указанных боковых панелях перекрывают края центральной части задней панели 12, при этом указанные фланцы 21 и 22 крепятся к зависимому фланцу 14 и задней панели 12 соответственно винтами. . 11, 11 18 19, 21, 22, . 12 23 , , 24 . 24 12 10, , 3, 25 '; "- 10 26 - 27, - 28 12. 25 , 29 16, , , 21 11 17, 22 12, 21 22 14 12 . В результате сборки этих четырех панелей получается шкаф, открытый сверху и спереди и имеющий полость основания, открытую снизу, причем на его задних вертикальных краях имеются вертикальные трубы 31 прямоугольного поперечного сечения, образованные изогнутыми частями 24 задней части. панель и задние углы боковых панелей. , 31 - 24 . Боковые панели 11, 11 выполнены по верхним краям с направленными внутрь фланцами 32, 32, к которым винтами прикреплены поперечные металлические полосы 33, 34 (рис. 3), частично закрывающие верхнюю часть шкафа, при этом закрытие завершается. полосой стекла 35, удерживаемой в пазах на ближайших краях металлических полос. 11, 11 - 32, 32 , , 33, 34 ( 3) , 35 . К внутренним граням лобовых фланцев 21 прикручены рифленые деревянные планки 36, образующие направляющие для подвижной передней панели 37 из стекла, при этом верхний край панели 37 фиксируется в пазе форштевней части 38 Т-образного сечения. металлический стержень 39. К нижнему краю панели 37 прикреплена еще одна металлическая полоса 41, к концам которой прикреплены шнуры 42, идущие вверх за упомянутым Данелем, над шкивами 43, несущимися на кронштейнах 44, примыкающими к передней части шкафа, и над аналогичными шкивами 45, несущимися. кронштейнами 46, прилегающими к задней части шкафа, для крепления к противовесу 47, скользящему в трубках 31. 36 21 37 , 37 38 - 39. 37 41 42 , 43 44 45 46 47 31. Баланс (не показан) установлен в шкафу, причем балансир поддерживается стойкой, прикрепленной к базовой панели 10 рядом с ее центром, а обычный механизм подъема и опускания балки для зацепления ножевых кромок расположен в основании. полость. ( ) , 10 , . Окна 19 в сдвижных панелях 11 удобно монтируются в рифленых резиновых полосах остекления или люверсах. 19 11 . Панели и другие металлические детали, образующие шкаф, могут быть скреплены вместе не винтами, а клепкой или точечной сваркой, а также могут быть сделаны другие модификации, не выходя за рамки изобретения. Использование винтов для скрепления деталей вместе является предпочтительным, поскольку отверстия, через которые они проходят в одной из частей, которые они скрепляют вместе, могут иметь достаточно большой размер, чтобы обеспечить рабочие допуски при формовании отдельных деталей. , - . , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 18:57:37
: GB832924A-">
: :
832925-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB832925A
[]
ПРИЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖИ Изобретатель: ГЕНРИ УИЛЬЯМ КАУФМАН 832,925 : 832,925 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации 22 марта 1957 г. 22, 1957. № 9451/57. . 9451/57. Полная спецификация опубликована 21 апреля 1960 г. 21, 1960. Индекс при приемке: -классы 40(9), L1B, L2(:F2:G3), L3B; и f0(1), (:), C2(:: : - 40(9), L1B, L2(: F2: G3), L3B; f0(1), (: ), C2(: : Н), С5. ), C5. Международная классификация: -ГО. H03f. :
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB832920A
[]
<Описание/Страница номер 1> Охладители электрических трансформаторов. Я, ДЖОРДЖ ОСБОРН МАКЛИН, британский подданный из «Четырех Ветров», Стейшн-Роуд, Нэйлси, Сомерсет, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, и о методе, с помощью которого оно должно быть Изобретение относится к применению теплового насоса в электрическом трансформаторе, так что тепло, выделяемое в трансформаторе за счет его потерь, может отводиться быстрее, чем это делается обычными способами и в таким образом, чтобы тепло можно было использовать с пользой. </ 1> . , , , " ," , , , , , , . Электрические потери трансформатора-. разница между входной и выходной энергией проявляется в виде тепла в катушках, по которым течет ток, или в магнитной цепи, окруженной катушками. Чтобы рассеять это тепло, трансформаторы либо помещаются в поток воздуха, либо погружаются в резервуар с изоляционным маслом, а затем масло охлаждается либо в трубках, образующих часть бака трансформатора, либо в отдельных радиаторах с воздушным или водяным охлаждением. Эффективность охлаждения является ограничивающим фактором мощности трансформатора, и почти во всех случаях тепло теряется в атмосферу. Эти два фактора эффективности охлаждения и потери тепла рассматриваются в изобретении, которое теперь будет описано со ссылкой на прилагаемый чертеж. -. , , . , , . , . - - , . На примере масляного трансформатора с естественной циркуляцией в разрезе показано на рис. 1. Магнитный сердечник, первичная и вторичная обмотки или катушки (1) окружены изолирующим маслом (4), которое выполняет двойную функцию: обеспечивает изолирующий барьер между электрически заряженными частями и резервуаром, а также является средством передачи тепла от электрические части к наружному воздуху. Масло естественным образом циркулирует снизу вверх по резервуару, а оттуда по трубкам (3) снаружи резервуара, где оно охлаждается воздухом, окружающим трубки. Если змеевик (2) находится в горячей части масла -. в верхней части резервуара - через змеевик пропускают жидкость с низкой температурой кипения, затем тепло масла вызывает испарение жидкости, и испаренную жидкость можно извлечь из другого конца змеевика. Такое извлечение и постоянная замена жидкости в змеевике приведет к значительному падению температуры масла, которое поставляет скрытую теплоту испарения жидкости. , . 1. (1) (4) . , (3) . (2) -. - , . . Альтернативно, если выполнены соединения сверху и снизу бака трансформатора, часть которого показана (1) на рис. 2, который представляет собой перспективный и схематический вид схемы теплового насоса, и эти соединения вынесены на кожух и трубчатого теплообменника (2), то можно отказаться от охлаждающих трубок бака трансформатора и между теплогенерирующими частями в баке трансформатора и теплоотводящими трубками теплообменника будет происходить естественная циркуляция масла. Это эквивалентно отрезанию верхней части бака трансформатора, показанной на рис. 1-. часть, содержащая охлаждающий змеевик (2) и придающая ему отдельный объект, за исключением соединительных масляных трубок. Извлечение испаряемой жидкости из охлаждающего змеевика осуществляется тепловым насосом (3) на рис. 2, который обычно представляет собой компрессор с электрическим приводом. Пар низкого давления сжимается до давления, соответствующего достаточно высокой температуре, чтобы его можно было использовать для отопления помещений (как показано на рис. 2) или нагрева воды для целей очистки или технологических работ. , , (1) . 2, , (2) . . 1-. (2) . (3) . 2, . ( . 2) . Горячий газ под высоким давлением может быть подведен по подходящему трубопроводу (как показано на схеме) к другому теплообменнику или конденсатору (4), расположенному в воздуховоде, через который проходит поток воздуха (5). Разница температур между газом высокого давления в конденсаторе и - ( ) (4) (5). <Описание/Страница номер 2> </ 2> воздух снаружи трубок конденсатора заставляет газ снова конденсироваться в жидкость, и эта жидкость подается обратно через соответствующие регулирующие клапаны в змеевики теплообменника (2), где она будет выполнять функцию охлаждения трансформаторного масла. Как указано выше, конденсатор или второй теплообменник (4) могут располагаться в водяной системе вместо воздуховода. В любом случае поток воздуха или, альтернативно, вода в теплообменнике нагревается до температуры, при которой она будет полезна, т.е. 85 Температура воздуха по Фаренгейту для обогрева помещения или температура воды 150 по Фаренгейту для очистки. Размеры различных компонентов системы теплового насоса, которая включает компрессор, испаритель (или первый теплообменник), конденсатор (или второй теплообменник) и оборудование управления для контура, использующего жидкость с низкой температурой кипения, могут быть такими: (а) охладить трансформаторное масло до такой степени, чтобы можно было получить дополнительную нагрузку от трансформатора, или (б) удовлетворить потребности в нагреве, или (в) сочетание того и другого. (2) . , (4) . , , -.. 85 . 150 . . , , ( ) ( ) () - () () .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 18:57:32
: GB832920A-">
: :
832921-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB832921A
[]
Мы, ДЖЕНЕРАЛ ЭЛЕКТРИК КОМПАНИЯ , из , , , ..2, британская компания, настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся о выдаче нам патента, а также метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть особенно описано в и , , , , ..2, , , , , следующее положение: - : - Настоящее изобретение относится к электроосветительным приборам типа, имеющим раму в форме чаши или корыта, предназначенную для размещения одной или нескольких электрических ламп и приспособленную для установки горловиной вниз в углубление в потолке помещения с фланцем, предусмотренным вокруг горловины опоры светильника. прижатой к потолку вокруг края потолочной ниши, при этом фитинг поддерживается внутри ниши за счет взаимодействия опорных элементов, несущих фитинг, с опорными средствами, расположенными над потолком. Такие фитинги обычно также снабжаются съемной светопроницаемой панелью, закрывающей горловину фитинга. , . - . Средства поддержки в потолке для установки обычно представляют собой балки, элементы Т-образной рамы или тому подобное, которые также поддерживают сам потолок и в дальнейшем будут называться средствами поддержки потолка, хотя следует понимать, что этот термин может включать опорные средства, предназначенные исключительно для поддержки фитинга. , "" , . Целью настоящего изобретения является создание простой и эффективной формы опорных элементов в фитинге указанного типа, которая позволит легко вставить фитинг в потолочную нишу, отрегулировать его в центральное положение и затем зажать в в отрегулированном положении и который, кроме того, можно легко освободить, чтобы можно было легко извлечь фитинг из потолочной ниши. , , , . В соответствии с изобретением в электрическом осветительном светильнике 832921 указанного типа каждый из опорных элементов, несущих этот светильник, содержит первичный рычаг, шарнирно установленный внутри рамы светильника с возможностью вращения по направлению к боковой стенке светильника или от него и смещенный в сторону положение упора на боковую стенку, в котором клиновидный выступ рычага проходит через отверстие в боковой стенке, причем выступ имеет по существу горизонтальную нижнюю поверхность и верхнюю поверхность, наклоненную вниз к кончику выступа, вторичный рычаг повернут на основном рычаге для вращения вокруг горизонтальной оси и смещен так, чтобы обычно упираться в верхний упор, от которого он может поворачиваться вручную, чтобы заставить конец рычага проходить наружу и вниз через отверстие в боковой стенке приспособление к рабочему положению, в котором по меньшей мере часть его нижнего края находится на уровне или чуть выше нижнего края выступа первичного рычага, и зажимное средство для приложения силы между рычагами, обеспечивающей дальнейшее вращение вниз конца вторичного рычага из рабочего положения, причем конструкция такова, что, когда фитинг опирается нижними краями первичных рычагов на опоры, фитинг может быть поднят за счет такого поворота вниз вторичных рычагов, заставляющего их прижиматься к опорам, и длины вторичные рычаги таковы, что после извлечения каждого узла опорного элемента в монтажную раму путем поворота внутрь первичного рычага конец вторичного рычага может упираться в нижний упор, который предотвращает возврат какой-либо части узла назад. указанное отверстие при выпуске узла. 832,921 - - - , - , , , . Следует понимать, что термины «горизонтальный» и «вертикальный» или «вверх» и ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ , ЧЕРТЕЖИ ПРИЛОЖЕНЫ. . Изобретатель: ЛЕОНАРД ЭРНЕСТ АРТУР ФИЛЛИПС Дата подачи заявки Полная спецификация: 28 апреля 1958 г. : - : 28, 1958. Дата подачи заявления: январь. 31,1957. № 3472/57. : . 31,1957. . 3472/57. Полная спецификация опубликована: 21 апреля 1960 г. : 21, 1960. Индекс при приемке: -Класс 44, , BE14X. :- 44, , BE14X. Международная классификация:-E05c. :-E05c. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в электроосветительной арматуре или в отношении нее. . 2
832,921 вниз или вверху и внизу, где они используются здесь и далее, обозначают положение фитинга при его установке в потолочной нише. 832,921 , , . Зажимное средство может быть удобно выполнено либо в виде болта, закрепленного в одном рычаге и проходящего через отверстие в другом рычаге, с гайкой, воздействующей на болт, зацепляющей последний рычаг, либо в виде болта с головкой, проходящего через отверстие в одном рычаге и ввинчивая в резьбовое отверстие, предусмотренное в другом рычаге. , , . Предпочтительно, чтобы первичный рычаг подвешивался на горизонтальном шарнире над установочным отверстием так, чтобы смещение на нем создавалось под действием силы тяжести, и предпочтительно также, чтобы вторичный рычаг был повернут на первичном рычаге так, чтобы конец вторичного рычага находился в стороне от Стенка фитинга перевешивает другой конец и под действием силы тяжести создает смещение вторичного рычага. , . Однако при желании дополнительно или альтернативно можно использовать пружинные средства смещения. , , . Первичный рычаг может удобно состоять из секции канала с шарнирными штифтами, проходящими через стороны канала, которые повернуты к стенке фитинга, а выступающие части рычага образованы как продолжения двух сторон канала на нижнем конце канала. рычаг. Вторичный рычаг может иметь -образную форму вокруг нижней части первичного рычага, при этом плечи обеспечивают часть вторичного рычага, выполненную с возможностью прохождения через установочное отверстие и зацепления с потолочным опорным средством, причем задняя часть буква углублена для утяжеления вторичного рычага на этом конце, и с прорезью, предусмотренной сзади, предназначенной для установки вокруг болта, прикрепленного к задней части первичного рычага или проходящего через резьбовое отверстие в задней части первичного рычага, причем этот болт снабжен гайка или головка для приложения зажимного усилия между двумя рычагами. , , . - , , , , , . Верхний упор вторичного рычага может быть обеспечен штифтами, выступающими из верхней части первичного рычага по бокам канала, а плечи вторичного рычага могут быть расположены такой длины, чтобы нижний упор рычага обеспечивается монтажной стеной. , . При использовании фитинга, снабженного опорными элементами в соответствии с изобретением, первичный и вторичный рычаги первоначально располагаются в их нормальном исходном положении, причем выступы на первичных рычагах проходят через отверстие в боковых стенках фитинга. При вставке фитинга в нишу потолка верхние края выступов основного рычага упираются в нижнюю сторону элементов средства потолочной поддержки и передвигаются по ним, при этом основные рычаги поворачиваются внутрь до тех пор, пока не выйдут за пределы средства потолочной поддержки, а затем наружу под их уклоном так, чтобы нижние края выступов проходили над средствами потолочной поддержки. Затем фитинг можно освободить и опустить, когда он будет поддерживаться этими нижними краями, опирающимися на потолочное опорное средство, после чего фитинг можно легко отрегулировать в центральное положение 70 внутри ниши потолка. , - . , , , . , , 70 . После этой регулировки вторичные рычаги вручную поворачиваются из их нормального исходного положения так, чтобы их нижние края опирались на средства потолочной поддержки, а зажимное средство 75 приводится в действие для дальнейшего поворота вторичных рычагов и, таким образом, поднимает фитинг и зажимает его в нужном положении. плотно прижав фланец вокруг устья фитинга к потолку. Таким образом, для извлечения фитинга из потолочной ниши зажимные средства освобождаются, а опорные средства, в свою очередь, втягиваются в фитинг путем поворота внутрь основного рычага, при этом вторичный рычаг каждого узла опоры S5 затем поворачивается вниз в положение, в котором он находится. упрется в нижний стоп при освобождении члена. Тогда элементы полностью удерживаются внутри фитинга, и фитинг можно опустить на 90 градусов из потолочной ниши. Один вариант осуществления изобретения теперь будет описан на примере со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором: На фиг. 1 показано сечение части 95 электроосветительного светильника, включающего в себя опорное средство согласно изобретению, при этом арматура зажата на потолок, опорный элемент показан в разрезе; На фиг. 2 показана часть той же секции 100 с опорным элементом, выведенным и оказавшимся внутри фитинга; На рис. 3 показан вид в перспективе одного опорного элемента; и на рис. 4 показан вид фитинга со стороны 105 снизу. , , 75 . , S5 . , 90 . : 1 95 , , ; 2 100 ; 3 ; 4 105 . Обращаясь сначала главным образом к рисунку 1, рама светильника имеет форму прямоугольного желоба 1 из листового металла, предназначенного для размещения нескольких удлиненных ртутных люминесцентных электроразрядных ламп низкого давления 110, идущих параллельно длине желоба и положению один из которых обозначен пунктирным кружком на рисунке 1. 1, 1 110 1. Фитинг снабжен двумя парами по 115 одинаковых опорных элементов каждый в соответствии с изобретением, расположенными по одной паре на каждой длинной стороне желоба, причем два элемента в каждой паре разнесены друг от друга так, чтобы один из них располагался рядом с одним из более коротких. стороны 120 фитинга, а другую рядом с другой, более короткой стороной, как указано в местах, отмеченных цифрой 2 на рисунке 4. Каждая пара опорных элементов предназначена для взаимодействия с различным элементом 3 средства поддержки потолка 31, причем средства поддержки проходят параллельно длине желоба. 115 , 120 2 4. 3 125 31, . Обратимся теперь также к фигуре 3: каждый опорный элемент включает в себя основной рычаг 4 швеллерной секции, повернутый на своем верхнем конце на 130 832 921. Вдоль каждой из двух более длинных сторон панели прикреплен направленный внутрь металлический лист 23, имеющий светоотражатель. отражающая поверхность, листы которой образуют крылья отражателя или ламп и служат для скрытия защелок 70 и соответствующих опорных элементов от прямого обзора. Внутренняя поверхность основания лотка над лампами также является светоотражающей и образует остальную часть отражателя для ламп. 75 Фитинг также снабжен направленным наружу фланцем 24, проходящим вокруг его устья. 3, 4 130 832,921 ) 23 - , 70 . - . 75 24 . Чтобы вставить фитинг в потолочную нишу, панель снимают или откидывают 80, а опорные элементы располагаются так, что плечи вторичных рычагов 12 повернуты вверх до упоров 15 на первичных рычагах 4, при этом последние под действием силы тяжести опираются на стороны желоба 85 своими треугольными торцевыми выступами 8, выходящими через прорези 7 в стенках фитинга. , 80 12 15 4 85 - 8 7 . Когда фитинг поднимается в положение в нише потолка, верхние стороны 10 выступающих концов 8 основных рычагов 4 90 входят в зацепление с нижними сторонами потолка 31 и потолочными опорными средствами 3, и рычаги поворачиваются назад за счет образующегося кулачка. действие до тех пор, пока выступающие концы не оторвутся от средств поддержки потолка и не повернутся вперед на 95° над ними. Затем фитинг можно опустить так, чтобы он опирался на эти выступающие концы, и отрегулировать его в центральное положение в нише потолка, при этом фланец 24 вокруг устья фитинга почти, но не полностью, на 100° касается потолка в этом положении. , 10 8 4 90 31 3, 95 . , 24 100 . Затем плечи вторичных рычагов 12 поворачиваются вниз до упора в потолочное опорное средство 3, удерживаемое путем завинчивания болтов 17 в задней части рычагов, и эти болты 105 затем дополнительно затягиваются, чтобы заставить вторичные рычаги вращаться при дальнейшем нажатии. их вниз в элементах 3 и таким образом поднимая арматуру до тех пор, пока фланец 24 арматуры не будет плотно прижат к потолку 110. 12 3, 17 , 105 3 24 110 . Затем можно вставить лампы и закрыть горловину светильника светопроницаемой панелью 19. , 19. Когда требуется вынуть штуцер 115 из ниши, панель 19 открывается или снимается, а возможно, и лампы. При этом опорные рычаги разжимаются путем отвинчивания винтовых болтов 19, первичные рычаги 4 поворачиваются внутрь, а 120 плечи вторичных рычагов 12 поворачиваются далее вниз до уровня нижних кромок пазов 7 в штуцере. стене так, чтобы они упирались во внутреннюю поверхность стенки фитинга при отпускании первичных рычагов 125. В этом случае опорные элементы оказываются в положении, показанном на рисунке 2, и ни одна их часть не выступает через пазы 7, так что фитинг можно вытащить, не затрагивая горизонтальный штифт 5 потолочной опоры, поддерживаемый кронштейном 6, прикрепленным к внутренней стороне опоры. штуцер над прорезью 7, прорезанной в боковой стенке 1; стороны с канала обращены к стенке штуцера и каждая сторона продолжается на своем нижнем 1 конце треугольным выступом 8, имеющим нижний край 9, расположенный под прямым углом к длине рычага, и верхний край 10, наклоненный вниз к кончик выступа, 8. 115 , 19 , . 19, 4 , 120 12 7 , 125 . 2, 7 5 6 7 1; 1 8 9 10 , 8. Через нижнюю часть первичного рычага 1 проходит горизонтальный штифт 11, на котором шарнирно закреплен вторичный рычаг 12, в общем, -образной формы, плечи которого охватывают первичный рычаг 4 сзади и каждое из них имеет треугольную форму, скошенную сверху вниз. изгиба буквы , при этом между нижним краем 13 и стороной, идущей вверх вдоль изгиба, находится прямой угол. Последний представляет собой прямоугольный изгиб, образующий плоское основание 14 для рычага. Вторичный рычаг 12 имеет такую форму, что, когда его основание параллельно дну канала первичного рычага, он отстоит от первичного рычага 4, а нижняя кромка 13 вторичного рычага лежит ниже уровня нижнего края 9 рычага. выступающая часть первичного рычага. Также точка поворота вторичного рычага выбирается таким образом, чтобы плечи вторичного рычага имели тенденцию вращаться вверх под весом базовой стороны рычага; штифты 15 закреплены на каждой стороне первичного рычага для обеспечения упоров, ограничивающих вращение вверх плеч вторичного рычага. 1 11 - 12, 4 , , 13 . 14 . 12 - , 4 13 9 . ; 15 . Основание 14 вторичного рычага имеет прорезь 16 на верхнем крае, которая может зацепляться с болтом 17, выступающим из резьбового отверстия 18 в задней части первичного рычага, когда плечи вторичного рычага отклоняются вниз, и с накаткой. На болте 17 предусмотрена головка, с помощью которой он может ввинчиваться в первичный рычаг так, чтобы его головка зацепилась с основанием вторичного рычага в районе прорези 16. Завинтив этот болт, можно прижать основание вторичного рычага к первичному рычагу. 14 16 17 18 , 17 16. . Нижняя сторона желоба 1 снабжена средствами (не показаны) для поддержки электроразрядных ламп и подачи на них электрического тока, а устье желоба - съемной панелью 19 из светопроводящего материала в виде листа стекла, закрепленного в металлическом каркасе 20. Панель шарнирно прикреплена к желобу в двух точках вдоль одной из ее длинных сторон, как указано в местах, отмеченных цифрой 21 на рисунке 4, и приспособлена для фиксации к желобу в двух точках вдоль другой более длинной стороны, как указано в местах. отмечен цифрой 22 на рисунке 4. Защелки могут представлять собой защелки с автоматическим управлением, описанные в находящейся на рассмотрении заявке на патент № 3288/57 (серийный № 830,826). 1 ( ) , 19 - 20. , 21 4, 22 4. . 3288/57 ( . 830,826). 832,921 порт означает 3. Вспомогательные рычаги можно зафиксировать в выдвинутом положении, при необходимости ввернув стопорные болты 17. 832,921 3. 17 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 18:57:32
: GB832921A-">
: :
832922-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB832922A
[]
Нагревательное устройство для сыпучего материала. . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Мы, , ... , , ... Х., 25 лет, Хойсвег, Гамбург 19, Германия, немецкая корпорация, настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, а также метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, являются в частности, описано в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к нагреву гранулированных термопластичных композиций, то есть композиций, которые являются пластичными в горячем состоянии, но твердыми при обычных температурах, и, в частности, к нагреву гранулированных синтетических смолистых материалов в производство граммофонных пластинок. ., 25, , 19, , , - , , : , , , . Прежде чем материал поместить в печатный пресс, его необходимо предварительно нагреть, и для этого обычно применяют нагревательные печи с несколькими камерами, камеры которых расположены по кругу и установлены с возможностью вращения. На одной станции холодный сыпучий материал помещается в одну из камер и после ступенчатого вращения камер нагретый материал может быть получен на другой станции. , -, . . Было обнаружено, что эти обычные нагревательные печи не очень удовлетворительны. . Они обладают сравнительно высокой теплоемкостью и долго нагреваются. . При этом сыпучая масса довольно неравномерно поглощает тепло в камерах: если нижние слои отдельных порций материала нагреваются в сравнительно высокой степени при контакте со дном нагретой камеры, то сыпучие частицы, находящиеся внутри кучи, получают сравнительно небольшое тепло. Если время нагрева настолько продлено, что и последние упомянутые частицы приобретут необходимую температуру, те частицы, которые находятся в контакте со дном камеры, могут перегреться, что может привести к разложению. : , . , . Эти недостатки в значительной степени преодолеваются с помощью нагревательного устройства согласно настоящему изобретению, которое содержит трубчатую вертикально расположенную нагревательную камеру, которая установлена с возможностью перемещения вверх и вниз между двумя крайними положениями, чашеобразные приемники для гранулированного материала, которые имеют перфорированное дно, поэтому для обеспечения прохода воздуха, внешняя окружность которого соответствует внутреннему пространству поперечного сечения трубчатой нагревательной камеры, и трубу подачи горячего воздуха, выходное отверстие которой расположено так, что оно зацепляется одним концом трубчатую камеру нагрева, когда последняя находится в одном из своих предельных положений, чтобы заставить горячий воздух проходить через камеру нагрева. Если на другом конце трубчатой нагревательной камеры поместить свеженаполненный сосуд и эту камеру переместить над этим приемником, то на другом конце трубчатой нагревательной камеры появится емкость с нагретым материалом, которую можно будет удалить, а нагретый материал будет удален. готов к прессованию. , - - , . , , . Трубчатая камера нагрева может быть снабжена упругими удерживающими устройствами для чашеобразных сосудов, причем удерживающие устройства способны удерживать наполненный сосуд, но допускают его смещение в осевом направлении, если прикладывается осевая сила, превышающая вес наполненного сосуда. осевое усилие создается свеженаполненной емкостью при перемещении над ней трубчатой нагревательной камеры. - . Такое расположение дает много преимуществ. Поскольку емкости имеют перфорированное дно и расположены друг над другом в трубчатой нагревательной камере, горячий нагревающий воздух достигает практически всех гранул, так что достигается равномерный нагрев и экономное использование тепла. Фактически, тепло, необходимое для нагрева гранул, составляет лишь 1/8 от тепла, потребляемого в обычных камерных нагревательных печах. Кроме того, нагревательное устройство согласно изобретению имеет очень низкую теплоемкость, поскольку в нем отсутствуют детали конструкции, которые необходимо нагревать. . , . 1/8th . , . Для лучшего понимания изобретения оно будет описано более подробно со ссылкой на прилагаемые чертежи, где на фиг. 1 схематически представлен один вариант осуществления изобретения, а на фиг. 2 показана комбинация нагревательного устройства с устройство подачи сыпучего материала. , , . 1 , . 2 . Как показано на фиг. 1, нагревательное устройство имеет вертикально расположенную нагревательную камеру 5, которая установлена на втулке 8, которая окружает и направляется с возможностью скольжения стержнем 6. . 1, 5 8 6. Рычаг 10 соединен с втулкой 8 так, что втулка и вместе с ней камера 5 могут перемещаться вверх и вниз между двумя крайними положениями. Трубчатая камера нагрева 5 показана в верхнем предельном положении, где ее верхний конец совпадает с нагнетательным концом 4 трубки 3 подачи горячего воздуха. Также показано, что в камере нагрева 5 размещены четыре чашеобразных резервуара 26. Каждая емкость имеет перфорированное дно, позволяющее проходить воздуху, но при этом удерживать зернистый материал. Концентрические пазы оказались удовлетворительными. Камера нагрева 5 снабжена упругими удерживающими устройствами (не показаны) для чашеобразных емкостей, причем эти удерживающие устройства способны удерживать наполненную емкость, но допускают ее смещение в осевом направлении, если прикладывается сила, превышающая вес наполненный сосуд. На конце нагревательной камеры, удаленном от конца подачи горячего воздуха, предусмотрена опора 7, поддерживающая емкость, заполненную свежим, то есть холодным гранулированным материалом. 10 8 5 . 5 4 3. , 5 - 26. , . . 5 ( ) - , , . - , 7 , . Когда камера нагрева 5 перемещается вниз и перемещается над емкостью на опоре 7, все емкости внутри камеры 5 поднимаются относительно камеры так, что самая верхняя емкость стопки сосудов выходит из камеры нагревания и может удалить. Воздух для нагрева сыпучего материала подается вентилятором 1, который всасывает воздух через фильтр 2 и заставляет воздух течь через трубку 3, мимо электронагревательных элементов 27, расположенных в трубке 3, к отверстию для выпуска горячего воздуха. 4. Температура греющего воздуха контролируется термочувствительным элементом 9. 5 7, 5 . 1 2 3, 27 3, 4. 9. Таким образом, когда трубчатая камера нагрева 5 находится в показанном положении, горячий воздух будет проходить через четыре резервуара 26 в камере нагрева, то есть он будет проходить через кучу гранул в каждом резервуаре, так что гранулированный материал будет быть равномерно прогретым. Если теперь камеру нагрева переместить вниз над приемником на опоре 7, то этот приемник примет камеру нагрева и удержится упругими удерживающими устройствами, в то время как самая верхняя емкость выйдет из камеры нагрева, готовая к удалению. Следует понимать, что расстояние, на которое нагревательная камера совершает возвратно-поступательное движение, в некоторой степени превышает высоту резервуара в осевом направлении. , 5 , 26 , , . 7, , . . Если гранулированный материал используется при производстве граммофонных пластинок, размер чашеобразного приемника будет адаптирован к количеству гранулированного материала, необходимого для печати одной пластинки. , - . Наполнение емкостей и их расположение на опоре 7 могут быть в значительной степени механизированы. Например, измерительное устройство с рычажным приводом может быть связано с нагревательным устройством для загрузки отдельных емкостей каждый раз одним и тем же количеством материала. 7 . , - . Хотя в таком случае оператору приходится использовать два рычага, один для измерительного устройства, а другой для нагревательного устройства, вариант реализации, показанный на рис. 2, требует использования только одного рычага для наполнения емкости измеренным количеством материала и для продвижения его через трубчатую камеру нагрева. , , . 2 . Как показано на фиг. 2, трубчатая камера нагрева снова прикреплена к втулке 21, которая с возможностью скольжения направляется для вертикального перемещения на направляющем стержне 18. В отличие от фиг. 1, греющий воздух подается в нижний конец нагревательной камеры 16. Рабочий стол снабжен кольцевым седлом и уплотнением 15, которое при нагреве входит в контакт с трубчатой нагревательной камерой. Конический соединительный элемент 14 проходит вниз через стол и обеспечивает соединение с трубкой 13, в которой нагревающий воздух нагревается электрическим способом. Воздуходувка 11 всасывает воздух через фильтр 12 и заставляет воздух течь через трубку 13, где воздух нагревается электрически, и далее через стопку емкостей с перфорированным дном внутри нагревательной камеры 16. Температура нагретого воздуха контролируется термочувствительным элементом 17. . 2, 21 18. . 1, 16. 15 . 14 13 . 11 12 13, , 16. - 17. В этом случае пустая емкость 24 помещается наверх стопки емкостей; удерживая этот резервуар вниз и поднимая трубчатую нагревательную камеру 16, можно свободно снять самый нижний резервуар с нагретым материалом. 24 ; 16, . Устройство 19 измерения и подачи расположено над камерой 16 нагрева так, что выпускное отверстие устройства находится в соосном положении относительно камеры нагрева, как показано. В верхней части устройства 19 предусмотрен бункер 20, который приводится в действие посредством рычага 22. Рычаг 22 соединен через шатун 23 с втулкой 21, несущей камеру нагрева 16. В результате такого расположения при срабатывании исполнительного рычага 22 в самую верхнюю пустую емкость 24 подается отмеренное количество сыпучего материала, при этом нагревательная камера вместе со стопкой емкостей поднимается, а при самой верхней приемник зацепляется с упором 25, предусмотренным у выпускного отверстия подающего устройства 19, движение емкостей останавливается и трубчатая нагревательная камера перемещается над самым верхним приемником так, что самый нижний резервуар, содержащий нагретый материал, выходит из нижнего конца нагревательного устройства. камеру и может быть снят с седла 15. 19 16 - . 20 19, 22. 22 23 21 16. , 22 , 24 , 25 19, 15. МЫ ЗАЯВЛЯЕМ: . Устройство для нагрева сыпучего материала, содержащее трубчатую вертикально расположенную камеру нагрева, установленную с возможностью перемещения вверх и вниз между двумя крайними положениями, чашеобразные емкости для сыпучего материала, каждая из которых имеет перфорированное дно. для обеспечения прохода воздуха и внешнюю окружность, которая соответствует внутреннему пространству поперечного сечения трубчатой нагревательной камеры, и трубу подачи горячего воздуха, выходное отверстие которой расположено так, что оно зацепляется одним концом трубчатую камеру нагрева, когда последняя находится в одном из своих предельных положений, чтобы заставить горячий воздух проходить через камеру нагрева. : . , , - . - , . 2.
Нагревательное устройство по п. 1, отличающееся тем, что трубчатая камера нагрева снабжена упругими удерживающими устройствами для чашеобразных сосудов, при этом удерживающие устройства способны удерживать наполненный сосуд, но допускают его смещение в осевом направлении, если прикладывается осевая сила, превышающая больше веса наполненной емкости. 1, - . 3.
Нагревательное устройство по п. 1 или 2, в котором трубчатая нагревательная камера установлена с возможностью возвратно-поступательного движения между верхним выпускным отверстием трубы подачи горячего воздуха и нижней опорой чашеобразного резервуара, и при этом расстояние, через которое трубчатая трубка нагревательная камера совершает возвратно-поступательное движение таким образом, что превышает высоту емкости в осевом направлении, так что, когда трубчатая нагревательная камера перемещается вниз и емкость помещается на указанную опору, трубчатая камера смещается над указанной емкостью, что, как в результате происходит смещение резервуаров в осевом направлении внутри трубчатой нагревательной камеры так, что самый верхний резервуар выходит из нагревательной камеры и может быть удален. 1 2, - , , , , , . 4.
Нагревательное устройство по п. 1 или 2, в котором трубчатая камера нагрева установлена с возможностью возвратно-поступательного движения между нижним выпускным отверстием трубы подачи горячего воздуха и верхним устройством подачи сыпучего материала, и при этом расстояние, на которое трубчатая камера нагрева находится поднятый из положения, в котором он входит в зацепление с нижним выпускным отверстием для горячего воздуха, таков, что, когда дополнительный приемник помещается в стопку емкостей внутри трубчатой нагревательной камеры и последняя перемещается по направлению к подающему устройству, указанный приемник входит в зацепление с упор подающего устройства для смещения стопки емкостей вниз так, чтобы самая нижняя емкость в камере нагрева выталкивалась из последней и могла быть удалена. 1 2, , , , . 5.
Нагревательное устройство по п. 4, в котором средства возвратно-поступательного движения трубчатой камеры нагрева связаны со средством приведения в действие подающего устройства так, что порция гранулированного материала высвобождается подающим устройством каждый раз, когда трубчатая камера нагрева перемещается вверх для приема еще один сосуд чашеобразной формы. 4, - . 6.
Нагревательное устройство для сыпучего материала, по существу, такое же, как описано со ссылкой на фиг. 1 или фиг. 2 прилагаемых чертежей и показано на них. . 1 . 2 . **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 18:57:34
: GB832922A-">
: :
832923-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB832923A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ПРИЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖИ 8321923 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: февраль. 20, 1957. 8321923 : . 20, 1957. № 58 17/57. . 58 17/57. Заявление подано в Германии 6 марта 1956 года. 6, 1956. / Полная спецификация опубликована: 21 апреля 1960 г. / : 21, 1960. Индекс при приемке: -Класс 35, AlC3M. :- 35, AlC3M. Международная классификация:-HO2k. :-HO2k. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в электродвигателе стеклоочистителей. . Мы, ... . из Битигхайма/Вюртта, Германия, немецкая компания, настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в и следующим заявлением: , ... ., /., , , , , , :- Изобретение относится к электродвигателю стеклоочистителей, в частности для автомобилей, снабженному постоянным магнитом в поле и корпусом редуктора, изготовленным из ненамагничивающегося формованного или литого материала. , - . В известных до сих пор конструкциях стеклоочистителей магнитная система образована множеством металлических листов, в которые посредством зажимов вставлен постоянный магнит. Полученную таким образом магнитную систему затем привинчивают к корпусу шестерни и регулируют таким образом, чтобы воздушный зазор между полюсными ярмами и якорем с обеих сторон был одинакового размера. , - , . . Изготовление магнитной системы и ее регулировка требуют точной и прецизионной работы и поэтому очень утомительны. . Чтобы упростить конструкцию и тем самым значительно удешевить ее изготовление и сборку, предлагается согласно изобретению сконструировать постоянный магнит и полюсные башмаки за одно целое с монтажными элементами корпуса зубчатой передачи и зафиксировать их в надежных зацеплениях. Таким образом, все детали жестко прикреплены к монтажным элементам, выступающим через вставленные детали, путем механической деформации. Для крепления моста с угольной щеткой могут быть предусмотрены дополнительные крепежные элементы, отлитые за одно целое с корпусом шестерни. В этом случае башмаки изготавливаются из тянутого материала. , , . , , . , . , . Один вариант осуществления согласно изобретению проиллюстрирован на прилагаемых чертежах, на которых: , : На фиг.1 - частичный разрез корпуса редуктора с вставленными деталями; [Цена 3 шилл. 6д. ] Фигура 2 представляет собой вид сбоку Фигуры 1; Фигура 3 представляет собой вид сверху Фигуры 1; Рисунок 4 представляет собой перспективный вид. 1 - ; [ 3s. 6d. ] 2 1; 3 1; 4 . Корпус редуктора 1 отлит или отлит за одно целое с -образным статором 2 с возможностью размещения постоянного магнита 11 50. В составе -образного статора 2 и корпуса 1 редуктора выполнены ребристые монтажные элементы 3, 4. Монтажные элементы 3, 4 снабжены вертикальными пазами для приема концов 55 опорных башмаков 6 и 7, изготовленных из тянутого материала. 1 - 2 50 11. - 2 1 - 3,4. 3,4 55 6 7, . Другие концы полюсных башмаков 6 и 7 поддерживаются на противоположном конце корпуса 1 коробки передач, дополнительном монтажном элементе 5, также выполненном заодно с корпусом коробки передач. 60 Монтажный элемент 5 снабжен двумя вертикальными прорезями для установки полюсных башмаков 6 и 7. 6 7 1, 5, . 60 5 6 7. После вставки постоянного магнита 11 и двух полюсных башмаков 6 и 7 в соответствующие пазы монтажные элементы 3, 65, 4 и 5 зачищаются или герметизируются, таким образом надежно фиксируя детали на месте. 11 6 7 , 3, 65 4 5 , . Столбообразные выступы 8, 9 и 10, выполненные в виде частей, выступающих из верхней части -образного статора 2, предусмотрены для крепления 70 к нему моста с угольной щеткой. - 8, 9 10, 2, 70 . Для обеспечения быстрого снятия якоря, прикрепленного магнитной силой к постоянному магниту под давлением, полюсные башмаки 6 и 7 снабжены на одном конце 75 удлинителями 12 и 13, выступающими сквозь и за пределы монтажных элементов 3 и 4, короткое замыкание осуществляется путем подкладывания куска железа поперек удлинителей. , , 6 7 75 12 13, 3 4, - .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 18:57:35
: GB832923A-">
: :
832924-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB832924A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Шкафы для прецизионных весов . . Мы, . , британская компания, расположенная в Крей-Вэлли-Роуд, Сент-Мэри-Крей, Орпингтон, Кент, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и о методе, то, что оно должно быть выполнено, должно быть подробно описано в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к шкафам для размещения прецизионных весов и к таким типам, которые имеют прозрачную переднюю панель, которая может вертикально скользить вверх из закрытого положения для обеспечения доступа к баланс. , . , - , , . , , , , , , : . Целью изобретения является создание шкафа, который изготовлен в основном из листового металла и который прост и экономичен в изготовлении. . Согласно изобретению шкаф такого типа, который предназначен для размещения прецизионных весов, содержит множество отдельно сформированных панелей из листового металла, включая базовую панель, имеющую зависимый передний фланец, боковые панели, имеющие направленные внутрь передние вертикальные полки, прикрепленные к переднему фланцу весов. базовую панель и направленные внутрь задние вертикальные фланцы и заднюю панель, к плоской задней поверхности которой прикреплены упомянутые вертикальные фланцы, при этом панели скреплены вместе винтами, заклепками или точечной сваркой. , , , , , , . Предпочтительно вертикальные краевые части задней панели изогнуты вперед и наружу под прямым углом так, что указанные краевые части вместе с задними углами боковых панелей образуют вертикально расположенные трубки для размещения противовесов, связанных со сдвижной передней панелью. . , , . Нижняя краевая часть зависимого переднего фланца базовой панели удобно отогнута назад под прямым углом для образования опорной полосы, а направляющие передней панели могут быть прикреплены к внутренним поверхностям передних вертикальных фланцев боковой панели. . Далее изобретение описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 представляет собой вид спереди одной из форм шкафа согласно изобретению, при этом выдвижная передняя панель частично поднята; Фигура 2 представляет собой вид сверху в разрезе по линии 2-2 на фигуре 1. Фигура 3 представляет собой вид с торца, части которого разделены для показа деталей; и Фигура 4 представляет собой вид в перспективе, показывающий основные части шкафа, собранные вместе. , : 1 , ; 2 2-2 1 3 ; 4 . Основные части шкафа состоят из четырех панелей из листового металла, которые наиболее наглядно показаны на рисунке 4. 4. Они включают в себя базовую панель 10, две боковые панели 11, 11 и заднюю панель 12, при этом базовая панель 10 образована из прямоугольного металлического листа, согнутого в точке 13 для образования зависимого переднего фланца 14 и снова согнутого в точке 15 для образования опоры. полоса 16 направлена в сторону задней части шкафа. Панель 10 имеет надрезы на концах изгиба 13, как показано позицией 17. 10, 11, 11 12, 10 13 14 15 16 . 10 13, 17. Каждая из боковых панелей 11, 11 включает плоскую центральную часть 18, вырезанную для образования окна 19, вертикальный передний фланец 21 и более широкий вертикальный задний фланец 22, причем одна панель является зеркальным отображением другой. Задняя панель 12 включает в себя плоскую центральную часть 23, имеющую на своих вертикальных краях изогнутые части 24, продолжающиеся вперед, а затем наружу под прямым углом. Изогнутые части 24 проходят вниз от верха панели 12 только до уровня горизонтальной части базовой панели 10, при этом задняя панель крепится к базовой панели, как показано на фиг.3, с помощью кронштейна 25 перевернутой формы. ; Г"-образная форма прикреплена к панели 10 с помощью винта 26, входящего во втулку с резьбой 27 и имеющего резьбовые отверстия для приема винтов 28, проходящих через заднюю панель 12. Вертикальная ножка кронштейна 25 образует центральную заднюю опорную стойку шкафа, а регулируемые по вертикали ножки 29, установленные на опорной планке 16, по одной с каждого конца, позволяют выравнивать шкаф. Передние фланцы 21 боковых панелей 11 входят в пазы 17, а задние фланцы 22 на указанных боковых панелях перекрывают края центральной части задней панели 12, при этом указанные фланцы 21 и 22 крепятся к зависимому фланцу 14 и задней панели 12 соответственно винтами. . 11, 11 18 19, 21, 22, . 12 23 , , 24 . 24 12 10, , 3, 25 '; "- 10 26 - 27, - 28 12. 25 , 29 16, , , 21 11 17, 22 12, 21 22 14 12 . В результате сборки этих четырех панелей получается шкаф, открытый сверху и спереди и имеющий полость основания, открытую снизу, причем на его задних вертикальных краях имеются вертикальные трубы 31 прямоугольного поперечного сечения, образованные изогнутыми частями 24 задней части. панель и задние углы боковых панелей. , 31 - 24 . Боковые панели 11, 11 выполнены по верхним краям с направленными внутрь фланцами 32, 32, к которым винтами прикреплены поперечные металлические полосы 33, 34 (рис. 3), частично закрывающие верхнюю часть шкафа, при этом закрытие завершается. полосой стекла 35, удерживаемой в пазах на ближайших краях металлических полос. 11, 11 - 32, 32 , , 33, 34 ( 3) , 35 . К внутренним граням лобовых фланцев 21 прикручены рифленые деревянные планки 36, образующие направляющие для подвижной передней панели 37 из стекла, при этом верхний край панели 37 фиксируется в пазе форштевней части 38 Т-образного сечения. металлический стержень 39. К нижнему краю панели 37 прикреплена еще одна металлическая полоса 41, к концам которой прикреплены шнуры 42, идущие вверх за упомянутым Данелем, над шкивами 43, несущимися на кронштейнах 44, примыкающими к передней части шкафа, и над аналогичными шкивами 45, несущимися. кронштейнами 46, прилегающими к задней части шкафа, для крепления к противовесу 47, скользящему в трубках 31. 36 21 37 , 37 38 - 39. 37 41 42 , 43 44 45 46 47 31. Баланс (не показан) установлен в шкафу, причем балансир поддерживается стойкой, прикрепленной к базовой панели 10 рядом с ее центром, а обычный механизм подъема и опускания балки для зацепления ножевых кромок расположен в основании. полость. ( ) , 10 , . Окна 19 в сдвижных панелях 11 удобно монтируются в рифленых резиновых полосах остекления или люверсах. 19 11 . Панели и другие металлические детали, образующие шкаф, могут быть скреплены вместе не винтами, а клепкой или точечной сваркой, а также могут быть сделаны другие модификации, не выходя за рамки изобретения. Использование винтов для скрепления деталей вместе является предпочтительным, поскольку отверстия, через которые они проходят в одной из частей, которые они скрепляют вместе, могут иметь достаточно большой размер, чтобы обеспечить рабочие допуски при формовании отдельных деталей. , - . , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 18:57:37
: GB832924A-">
: :
832925-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB832925A
[]
ПРИЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖИ Изобретатель: ГЕНРИ УИЛЬЯМ КАУФМАН 832,925 : 832,925 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации 22 марта 1957 г. 22, 1957. № 9451/57. . 9451/57. Полная спецификация опубликована 21 апреля 1960 г. 21, 1960. Индекс при приемке: -классы 40(9), L1B, L2(:F2:G3), L3B; и f0(1), (:), C2(:: : - 40(9), L1B, L2(: F2: G3), L3B; f0(1), (: ), C2(: : Н), С5. ), C5. Международная классификация: -ГО. H03f. :
Соседние файлы в папке патенты