патенты / 21912

832310-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB832310A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РџР РЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖРДата подачи заявки Рё подачи полной спецификации 18, 19 марта /: 8687/58. 18, 19 /: 8687/58. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 26 марта 1957 РіРѕРґР°. 26, 1957. Полная спецификация опубликована 6 апреля 1960 Рі. 6, 1960. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 96, Рђ 7 Р’ 26. : - 96, 7 26. Международная классификация: 21 . : 21 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дистрибьютор жидких запасов РњС‹, , корпорация Содружества Массачусетса, зарегистрированная РІ Вустере, Массачусетс, Соединенные Штаты Америки, СЃ офисом РїРѕ адресу 65 , Вустер, Массачусетс, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: Это изобретение относится Рє дистрибьютору бумажной продукции. Хотя РѕРЅ РІ первую очередь предназначен для подачи материала РІ напорный ящик бумагоделательной машины Рё описан здесь, следует понимать, что дистрибьютор может заменить напорный ящик, если это необходимо. ' , , , , , , 65 , , , , , , , : - , , . Проблема подачи материала РІ напорный ящик бумагоделательных машин хорошо известна. . Проблема заключается РІ преобразовании перекачиваемой РїРѕ трубе массы РІ очень широкий тонкий лист перед его доставкой РІ дренажную секцию бумагоделательной машины. Было предпринято множество попыток создать поток широкого листа без завихрений Рё РґСЂСѓРіРёС… возмущений РІ нем, РЅРѕ РѕРЅРё РЅРµ увенчались успехом. РЅРµ был полностью успешным. , . Для решения этой проблемы использовался многоступенчатый распределитель СЃ разделением потока. Теоретически этот тип распределителя равномерно разделяет поток через напорный ящик серией равных разделений потока РЅР° прямоугольных тройниках. Экспериментальная работа показала, что для того, чтобы для того чтобы поток был равномерно разделен РЅР° каждом тройнике, желательно иметь примерно пятьдесят диаметров РїСЂСЏРјРѕР№ трубы после каждого предыдущего колена РІ каждой трубе, ведущей Рє тройнику. Стоимость Рё требования Рє пространству для такой конструкции непомерно высоки. - , . Были опробованы поперечные распределители, РЅРѕ известно, что РѕРЅРё нестабильны Рё создают завихрения. Теоретически считалось, что этот тип РІС…РѕРґР° обеспечивает идеальное распределение материала РїРѕ ширине машины. Однако РЅР° практике распределение РЅРµ является идеальны РёР·-Р·Р° преувеличения возмущений РІ (Цена 3 6 потока перед распределителем. РљСЂРѕРјРµ того, противоположные поперечные составляющие скорости запаса РЅРµ полностью компенсируются РїСЂРё выходе РёР· паза распределителя, Р° вызывают РІРёС…СЂРё Рё остатки перекрестных компонентов, которые часто сохраняются РїСЂСЏРјРѕ через РІС…РѕРґ материала РЅР° РїСЂРѕРІРѕРґ фурдринье. , , , , ( 3 6 , , . Были опробованы заголовки -типа Рё -типа. - - . Преобладающим РёС… недостатком является то, что РІ патрубках, ведущих Рє напорному ящику, которые примыкают Рє питающей трубе коллектора, существует значительно более высокий расход, Р° РІ патрубках вблизи внешних концов РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ отложение Рё блокирование значительного количества материала. заголовка. , . Распределитель согласно настоящему изобретению устраняет дефекты известных распределителей без увеличения стоимости необходимого пространства. Фактически, этот распределитель работает настолько хорошо, что его можно использовать СЃ напорными ящиками гораздо меньших размеров, чем обычно используемые. сегодня Рё РІ конечном итоге этот распределитель можно использовать вместо напорного ящика, Рё РІ этом случае поток листов подается непосредственно РЅР° проволоку. , , , , , . Распределитель согласно изобретению содержит удлиненную распределительную камеру, имеющую РІС…РѕРґРЅРѕРµ отверстие для материала только РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце Рё имеющую длину, РїРѕ меньшей мере, равную ширине бумагоделательной машины, СЃ которой РѕРЅ будет использоваться, причем упомянутая камера имеет площадь поперечного сечения, уменьшающую РїРѕ ее длине РѕС‚ РІРїСѓСЃРєРЅРѕРіРѕ конца РґРѕ РґСЂСѓРіРѕРіРѕ конца, средство для подачи через РІРїСѓСЃРєРЅРѕРµ отверстие стабилизированного потока сырья РІ камеру РїРѕ линейным путям потока, проходящим РІ продольном направлении камеры, Рё выпускное средство РІ выпускной стенке, проходящей РїРѕ длине камеры. Рё РїРѕРґ углом Рє путям потока РёСЃС…РѕРґРЅРѕР№ массы РІ камере, причем выпускное средство расположено вдоль длины выпускной стенки, обеспечивая общую площадь выпускного отверстия меньшую, чем площадь РІРїСѓСЃРєРЅРѕРіРѕ отверстия, Рё служащее для постепенного перехвата Рё выгрузки РІР±РѕРє РёР· камерные части массы, текущие РїРѕ линейным путям потока РїРѕ длине выпускной стенки, 2 СЂРІ _ 32.310 58. , - , , , , , , 2 _ 32.310 58. 832,310 устройства таковы, что эффекты импульса Рё давления взаимодействуют, чтобы переориентировать массу, протекающую через указанную камеру, РІ желаемое Р±РѕРєРѕРІРѕРµ направление РїСЂРё выпуске, РЅРµ вызывая вредной турбулентности. 832,310 - . Рзобретение включает РІ себя РІ сочетании СЃ бумагоделательной машиной, приспособленной для приема потока листового материала, проходящего РІ направлении ширины бумагоделательной машины, распределитель материала для подачи материала РІ машину Рё содержащий удлиненную камеру, проходящую РІ продольном направлении РїРѕ ширине бумагоделательной машины. бумагоделательную машину, имеющую РІРїСѓСЃРєРЅРѕРµ отверстие только РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце, Рё средство для подачи через РІРїСѓСЃРєРЅРѕРµ отверстие стабилизированного потока материала РІ камеру РїРѕ линейным путям потока, РїСЂРё этом камера имеет продольную стенку, расположенную РїРѕРґ углом поперек указанных путей потока Рё содержащую выпускные отверстия РїРѕ своей длине расположен так, чтобы перехватывать заготовку РЅР° указанных путях потока Рё обеспечивать ее протекание поперек камеры РІ направлении указанного потока листов, Р° продольная РѕСЃСЊ камеры расположена таким образом поперек потока листов, что заготовка течет продольно РІ указанном прямолинейном потоке пути РІ камере имеют существенную составляющую движения РІ направлении подачи машины. , , , , , , . Распределитель использует естественные силы, связанные СЃ потоком материала вдоль камеры распределителя, для создания Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ потока СЃРѕ стороны указанной камеры РїРѕ всей ее длине, РЅРµ создавая ненужных нарушений потока РЅРё РІ камере, РЅРё Р·Р° ее пределами. . Примеры настоящего изобретения проиллюстрированы РЅР° прилагаемых чертежах, РЅР° которых: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃ торца РѕРґРЅРѕР№ РёР· форм распределителя, соединенного СЃ напорным ящиком, причем указанный распределитель включает РІ себя патрубки; Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди распределителя, показанного РЅР° Фигуре 1; Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенный разрез РїРѕ линии 3-3 Фигуры 2; Фигура 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенный фрагментарный разрез РїРѕ линии -4 4 Фигуры 2; Фигура 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃ торца, аналогичный фигуре 1, РґСЂСѓРіРѕР№ формы распределителя, включая широкий СѓР·РєРёР№ канал; Фигура 6 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди распределителя, показанного РЅР° фигуре 5; фиг.7 - увеличенный фрагментарный разрез, взятый РїРѕ линии 7-7 фиг.6; Фигура 8 представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенную деталь распределительного ролика РЅР° конце распределителя массы Рё Сѓ РІС…РѕРґР° РІ напорный ящик, причем указанный распределительный ролик можно использовать СЃ любой РёР· проиллюстрированных форм изобретения, РЅРѕ РѕРЅ показан СЃ распределителем, показанным РЅР° фигурах 1 Рё 1. 2; РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 9 представлен фрагментарный разрез, взятый РїРѕ линии 9-9 СЂРёСЃСѓРЅРєР° 8, Р° РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 10 представлена схема, иллюстрирующая работу распределителя запасов. , : 1 , ; 2 1; 3 3-3 2; 4 -4 4 2; 5 1 , ; 6 5; 7 7-7 6; 8 , , 1 2; 9 9-9 8, 10 . РќР° фигурах СЃ 1 РїРѕ 4 чертежей показана РѕРґРЅР° РёР· форм распределителя, связанного СЃ напорным ящиком 11 бумагоделательной машины 12. 1 4 , 11 12. Можно использовать любой тип напорного ящика, напорный ящик 11 показан только РІ целях иллюстрации. Поскольку конструкция Рё работа напорных ящиков хорошо известны, РѕРЅРё РЅРµ нуждаются РІ описании здесь 70 , 11 , 70 Напорный ящик 11 выполнен достаточно широким для подачи материала РІ машину 12, достаточного для формирования листа желаемой ширины. РљРѕСЂРѕР± имеет СѓР·РєРёР№ широкий РІС…РѕРґ 15 РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце Рё аналогичное выпускное отверстие или срез РЅР° противоположном конце 75, который РѕРЅ может выгрузить РІ машину 12. 11 12 15 75 12. Распределитель 10 включает удлиненную распределительную камеру 20, имеющую РІС…РѕРґРЅРѕРµ отверстие 21 РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце. Площадь поперечного сечения камеры уменьшается РѕС‚ РІС…РѕРґРЅРѕРіРѕ отверстия Рє противоположному концу 80, Рё, как показано, камера имеет форму 21. 10 20 21 - 80 , , , 21. Стабилизированный поток бумажной массы подается РїРѕРґ давлением Рє РІС…РѕРґРЅРѕРјСѓ отверстию 21 распределительной камеры 20 таким образом, что бумажная масса течет продольно камеры РїРѕ линейным путям потока. камеру 20 через секцию трубы 27 СЃ добавленными устройствами стабилизации потока или без РЅРёС…, которая соединена 90 СЃ впускным концом камеры Рё находится РЅР° РѕРґРЅРѕР№ линии СЃ РЅРёРј, РїСЂРё этом камера Рё труба имеют РїРѕ существу одинаковые поперечные сечения РЅР° краска соединения РўСЂСѓР±Р° 27 выпрямляет поток массы Рё делает его 95 относительно однородным РїРѕ всей площади поперечного сечения перед РІС…РѕРґРѕРј РІ распределительную камеру. Камера имеет выпускную стенку 24, расположенную РїРѕРґ углом поперек пути потока массы. Конец 30 камеры распределителя 100 напротив его РІРїСѓСЃРєРЅРѕРіРѕ отверстия 21 может быть закрыт, предпочтительно иметь РІ нем относительно небольшое выпускное отверстие 32, чтобы часть сырья вытекала через это отверстие РІ трубу 33, которая возвращает его РІ источник 105 сырья. для рециркуляции. 21 85 20 20 27, - , 90 , - 27 95 - 24 30 100 21 , 32 33 105 . Выпускное средство предусмотрено РІ наклонной выпускной стенке 24 распределительной камеры Рё простирается РїРѕ существу РЅР° РІСЃСЋ ее длину. Р’ конструкции, показанной РЅР° фиг. 1-4, 110, выпускное средство выполнено РІ РІРёРґРµ множества разнесенных отверстий 36 РІ стенке, причем первое отверстие находится СЂСЏРґРѕРј СЃ впускным отверстием 21, Р° последнее отверстие СЂСЏРґРѕРј СЃ выпускным отверстием 32. Каждое РёР· этих отверстий относительно мало РїРѕ сравнению 115 СЃ первоначальным размером распределительной камеры, Р° общая площадь этих отверстий плюс площадь разгрузочное отверстие 32 меньше площади РІРїСѓСЃРєРЅРѕРіРѕ 21. Распределительная камера расположена РїРѕРґ углом Рє направлению подачи машины 120, так что сырье, протекающее РїРѕ линейным путям потока РІ распределительной камере, имеет существенную составляющую движения РІ машинной подаче. направление. 24 1-4, 110 36 , 21, 32 115 , 32 21 120 . Патрубок 40 подсоединен Рє наклонной стенке 24 распределительной камеры Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ 125 наружу РѕС‚ наклонной стенки 24 камеры распределителя над каждым отверстием 36. 40 125 24 36. Удаленные РѕС‚ распределительной камеры концы патрубков постепенно расплющиваются РІ СѓР·РєРёРµ удлиненные каналы 42, лежащие РІ общей плоскости 130, 83,,310. Обратившись Рє рисункам 2 Рё 3, можно увидеть, что эти каналы расположены СЂСЏРґРѕРј. Рё создать РїРѕ существу непрерывную выпускную прорезь 43, проходящую РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ конца РґРѕ РґСЂСѓРіРѕРіРѕ конца распределительной камеры, РЅРѕ направленную наружу РѕС‚ нее. Каналы 42 соединены РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј фланцевой конструкцией 44. Каналы РјРѕРіСѓС‚ быть соединены непосредственно СЃРѕ РІС…РѕРґРѕРј 15 Рё напорным РєРѕСЂРѕР±РѕРј 11. Однако РІ проиллюстрированной форме изобретения фланец 44 соединен СЃ фланцем 46 узла 47 распределительного ролика, расположенного между каналами Рё РІС…РѕРґРѕРј РІ напорный ящик, причем указанный узел соединен СЃ напорным ящиком РІ позиции 48, СЃРј. фиг. 1. 42 130 83,,310 2 3, 43 42 -; 44 15 11 , , 44 46 47 , 48, 1. Узел 47 включает цилиндрическую камеру 50, длина которой РїРѕ существу равна ширине напорного ящика. 47 50, . Перфорированный распределительный валок 51 установлен СЃ возможностью вращения РІ этой камере Рё простирается РїРѕ всей ее длине. Размеры камеры Рё рулона таковы, что последний просто помещается РІ первую, СЃРј. СЂРёСЃСѓРЅРєРё 80 Рё 9. РљРѕСЂРїСѓСЃ 50 имеет щелевидный РІС…РѕРґ 53, который открывается через фланец 46 так, что РїСЂРё соединении последнего СЃ фланцем 44 РІС…РѕРґ камеры совпадает СЃ пазами каналов 42. 51 , 80 9 50 - 53 46 44, 42. Камера валков также имеет выпускное отверстие 55, которое может сужаться или РЅРµ сужаться Рє РІС…РѕРґРЅРѕРјСѓ отверстию 15 напорного ящика. Весь материал, выходящий РёР· пазов каналов 4-2, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через валок 51, прежде чем достичь напорного ящика. Вал 57 выступает РёР· валка. через конец РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё несет звездочку 58 для подключения Рє источнику энергии, например электродвигателю, для вращения валка 51. 55 15 4-2 51 57 58 , , 51. Обращаясь Рє фиг.2, можно увидеть, что патрубки 40 постепенно уменьшаются РІ длине РѕС‚ РІС…РѕРґР° РІ распределительную камеру 20 Рє ее выходу. 2, 40 20 . Р’Рѕ время работы сырье направляется РёР· трубы 27 РІ распределительную камеру 20 через РІС…РѕРґРЅРѕРµ отверстие 21 последней. Запас течет РІР±РѕРє РёР· камеры через отверстия 36 РІ наклонной выпускной стенке 24, Рё, если предусмотрено разгрузочное отверстие 32, через него часть массы вытекает РІ трубу 33 для рециркуляции. Патрубки 40 направляют массу, проходящую через отверстия 36, РІ сплющенные каналы 42. РР· щелей этих каналов масса выходит РІ РІРёРґРµ широкого тонкого листа, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через распределительный валок. 51, РІ напорный ящик 11 Рё через него, откуда РѕРЅ выгружается РЅР° сито бумагоделательной машины 12. РЎРїРѕСЃРѕР±, которым сырье поступает РІ распределительную камеру Рё РёР· нее, будет описан ниже. , 27 20 21 36 24, , 32 , 33 40 36 42 51 11 12 . РќР° фиг.5, 6 Рё 7 показан распределитель 60 массы, который представляет СЃРѕР±РѕР№ альтернативную форму изобретения. Этот распределитель включает РІ себя удлиненную распределительную камеру 64, имеющую РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце РІС…РѕРґРЅРѕРµ отверстие 65. Масса подается РІ камеру РёР· подходящего источника (РЅРµ показан) через прямая труба 66 СЃ дополнительными устройствами стабилизации потока или без РЅРёС…, соединенными СЃ входным отверстием камеры. Эта камера также имеет выходную стенку 69, слегка наклоненную поперек пути потока материала РІ камере, Рё РѕРЅР° может иметь выпускное отверстие 70 РЅР° противоположном конце. РІРїСѓСЃРєРЅРѕРµ отверстие, причем указанное отверстие имеет трубу 71, соединенную СЃ РЅРёРј 70 для направления сырья обратно Рє источнику сырья для рециркуляции. Распределительная камера 64 уменьшается РІ поперечном сечении РѕС‚ РІС…РѕРґР°. 5, 6 7 60 64 65 , , 66, 69 , 70 , 71 70 64 . Р’ этой форме изобретения выпускное средство 75 распределительной камеры имеет форму СѓР·РєРѕР№ выпускной щели 75 РІ наклонной стенке 69 Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕ существу РїРѕ всей длине камеры. РЈР·РєРёР№ удлиненный канал 78 соединен СЃ ней Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ наружу РѕС‚ нее. 80 расположенная РїРѕРґ углом стенка 69 распределительной камеры над прорезью 75, причем канал имеет поперечное сечение практически того же размера Рё формы, что Рё прорезь. Внешний конец этого канала снабжен фланцем 79, который 85 может быть соединен непосредственно СЃ РІС…РѕРґ напорного ящика 11 или РѕРЅ может быть соединен СЃ фланцем 46 узла 47 распределительных валков. , 75 75 69 78 80 69 75 , 79 85 11, , 46 47. Сторона 81 канала 78 РЅР° конце выпускной щели 75 возле РІС…РѕРґР° 65 камеры РЅР° 90 длиннее, чем противоположная сторона 82 указанного канала. 81 78 75 65 90 82 . Распределитель массы 60 работает РІРѕ РјРЅРѕРіРѕРј аналогично распределителю 10, описанному выше. Поток массы РёР· источника выпрямляется Рё становится равномерным 95 СЃ помощью трубы 66, Рё РѕРЅ течет, как правило, РІ продольном направлении через распределительную камеру 64. Запас РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІР±РѕРє через удлиненную узкая прорезь 75 РІ канал 78, направляющий его РІ РІРёРґРµ листа Рє распределительному валку 100 РІ СЃР±РѕСЂРµ 47, или, если последний РЅРµ используется, РєРѕ РІС…РѕРґСѓ напорного ящика 11. 60 10 95 66, 64 75 78 100 47, , , 11. РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 10 схематически показано движение массы через распределитель 10. 10 10. Сырье течет продольно вдоль распределительной камеры 20 РІ общем направлении, указанном стрелкой 85. Часть или нить материала, находящаяся РЅР° РѕРґРЅРѕР№ линии СЃ отверстием 36Р° Рё обозначенная цифрой 86, вытекает через указанное отверстие. Давление материала РІ трубе стремится Рє переместите эту акцию 110 РІ направлении стрелки 88, РЅРѕ импульс акции стремится переместить ее РІ направлении стрелки 89. Это создает результирующий поток РІ общем направлении стрелки 90. 105 20 85 36 86 110 88, 89 90. Заготовка 95, находящаяся РЅР° РѕРґРЅРѕР№ линии СЃ отверстием 36b, перемещается 115 РјРёРјРѕ отверстия 36a Рё прорезает отверстие 36b. Здесь давление заготовки Рё импульс РїСЂРёРІРѕРґСЏС‚ Рє потоку РІ направлении стрелки 96, которое примерно параллельно стрелке 90. Заготовка 98 протекает РјРёРјРѕ. отверстие 36b Рё 120 выходит через отверстие 36 СЃ Рё РїРѕ результирующему РєСѓСЂСЃСѓ, указанному стрелкой 99. Запас 102 РІ камере распределителя течет РјРёРјРѕ отверстия 36 СЃ Рё выходит через выпускное отверстие 32. 95 36 115 36 36 96 90 98 36 120 36 99 102 36 32. РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 10 показаны только три отверстия, поскольку поток РІРѕ всех отверстиях Рё через РЅРёС… РїРѕ существу одинаков. Следует отметить, что условия РІ каждом отверстии такие же, как Рё РІ РґСЂСѓРіРёС… отверстиях, так что условия потока РёР· Камера распределителя 130 одинакова РїРѕ всей ее длине. Поскольку масса течет РІ поперечном направлении через каждое отверстие, практически РЅРµ нарушая поток массы Рє следующему отверстию РІ камере, РІ потоке массы РЅРµ возникает серьезных возмущений, которые могли Р±С‹ привести Рє Другими словами, материал направляется РёР· распределительной камеры СЃ минимальными возмущениями, так что поток листов РёР· каналов 42 является плавным Рё равномерным. 125 10 130 , , , 42 . Благодаря тому, что патрубки 40 постепенно укорачиваются РїРѕ направлению Рє концу разгрузочного отверстия распределительной камеры, материал РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕ существу РѕРґРЅРѕ Рё то же гидравлическое расстояние РѕС‚ РІС…РѕРґР° РІ камеру через каждый патрубок РґРѕ ее разгрузочной щели. Это означает, что потери РЅР° трение для каждой нити потока сырья РѕС‚ РІС…РѕРґР° РІ камеру через РѕРґРёРЅ РёР· патрубков РїРѕ существу такие же, как Рё для нити потока через каждую РёР· РґСЂСѓРіРёС… труб. 40 , . Узел распределительных валков может использоваться, Р° может Рё РЅРµ использоваться. Желательно использовать его, поскольку поток материала РїРѕ центру распределительной камеры подвергается меньшему трению, чем поток материала, протекающего вдоль его боковых стенок. Таким образом, существует небольшая тенденция Рє увеличению количества материала. течь немного быстрее через центральную РіСЂСѓРїРїСѓ патрубков, чем через трубы вблизи противоположных концов камеры, особенно если трубы очень короткие. Вращающийся распределительный валок 51 полностью маскирует эту тенденцию. Поскольку этот валок скользит внутри цилиндрического РєРѕСЂРїСѓСЃР°, РІСЃРµ Заготовка должна пройти через него Рё подвергаться одинаковой обработке РїРѕ всей ширине или диаметру рулона. Цилиндрический РєРѕСЂРїСѓСЃ предотвращает попадание значительного количества заготовки Р·Р° пределы рулона. , , 51 . Условия, описанные выше, также применимы Рє распределителю 60. Однако вместо того, чтобы масса текла РІ поперечном направлении через множество разнесенных отверстий, РѕРЅР° течет РІ поперечном направлении равномерно РїРѕ всей длине камеры распределителя через щель 75. Таким образом, масса вытекает РІ форме листа РёР· камеры Рё РІ таком РІРёРґРµ направляется через канал 78 Рє узлу 47 распределительных валков Рё/или напорному ящику. Таким образом, поток материала преобразуется РІ поток листов РІ камере распределителя Рё поддерживается РІ этом состоянии вплоть РґРѕ бумагоделательной машины 12. Это считается идеальным состоянием. 60 , , 75 , 78 47 / , 12 . Поскольку длина канала 78 уменьшается РѕС‚ его стороны 81 Рє стороне 82, потери РЅР° трение для каждой нити потока материала через распределительную камеру Рё канал РїРѕ существу такие же, как Рё для всех остальных. 78 81 82, .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 18:42:42
: GB832310A-">
: :

832311-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB832311A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ защите ушей или РІ отношении РЅРёС…. РњС‹, , британская компания, расположенная РїРѕ адресу: 19, , , .1, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент. Рё СЃРїРѕСЃРѕР±, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть выполнен, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє РЅРѕРІРѕРјСѓ средству защиты ушей Рё СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ защиты ушей, РІ котором используется наполнитель РёР· силиконовой резины для ушной раковины. , , , 19, , , .1, , , , : . Были предприняты различные попытки создать акустическую защиту для ушей, чтобы защитить сенсорные клетки внутреннего СѓС…Р° РѕС‚ звуковых волн высокой Рё РЅРёР·РєРѕР№ частоты, обычных для раздражающих «шумов», подобных тем, которые возникают РЅР° современных производственных предприятиях. " " . Некоторые РёР· этих мер защиты оказались неэффективными, Р° некоторые оказались эффективными, РЅРѕ дорогостоящими. Основным недостатком этих защитных приспособлений была РёС… склонность причинять дискомфорт владельцу. Хотя ношение неудобных наушников может быть обязательным РІ военных организациях для защиты владельца РѕС‚ изнурительных шумов, РІ гражданской жизни это РЅРµ так. Следовательно, предписанные средства защиты ушей были выброшены РёР·-Р·Р° дискомфорта, причиняемого сотруднику, что приводило Рє повреждению ушей, Рё работодатель часто привлекался Рє ответственности Р·Р° такие травмы. . . , . , - , . Следует иметь РІ РІРёРґСѓ, что барабанная перепонка представляет СЃРѕР±РѕР№ полную физическую перегородку между слуховым РїСЂРѕС…РѕРґРѕРј Рё полостью, содержащей барабанную полость, причем эта полость соединена СЃ полостью рта евстахиевой трубой. Эта трубка РІ своем пневматическом функционировании предназначена для обеспечения баланса давления РІРѕР·РґСѓС…Р° между слуховым РїСЂРѕС…РѕРґРѕРј Рё барабанной полостью. Эта функция эффективна, РєРѕРіРґР° давление РІРѕР·РґСѓС…Р° меняется постепенно, РЅРѕ РѕРЅР° полностью выходит РёР· строя РїСЂРё резком изменении давления РІ слуховом РїСЂРѕС…РѕРґРµ, вызванном внезапными интенсивными звуковыми волнами. Целью всех средств защиты органов слуха было устранение вредного воздействия сотрясения РІРѕР·РґСѓС…Р°. , . , , . , . . Было разработано РґРІР° основных типа наушников: беруши Рё ушные раковины. , . Беруши предназначены для проникновения РІ сам слуховой РїСЂРѕС…РѕРґ, что является чрезвычайно опасным процессом, Рё закрытия его РІРѕ избежание сотрясений РІРѕР·РґСѓС…Р° РѕС‚ шума Рё звуковых волн, поражающих барабанную перепонку. Однако слуховой РїСЂРѕС…РѕРґ Р·Р° РІС…РѕРґРѕРј очень чувствителен, Рё волосяные фолликулы стараются выдавить что-либо РёР· него; если РёРЅРѕСЂРѕРґРЅРѕРµ вещество сопротивляется, автоматически вызывается раздражение канала. Это раздражение усиливается, РєРѕРіРґР° РіСЂСЏР·СЊ Рё РІРѕСЃРє попадают РІ канал через РїСЂРѕР±РєСѓ. РџСЂРѕР±РєР° удерживается РЅР° месте Р·Р° счет давления РїСЂРѕР±РєРё РЅР° стенку канала, которая должна неприятно растягиваться РїСЂРѕР±РєРѕР№, чтобы обеспечить эффективное уплотнение. , , . , , ; , . . . Несмотря РЅР° плотное прилегание таких беруш, РїРѕ мере того, как пользователь двигается, разговаривает или жует жвачку, беруши расшатываются Рё, следовательно, становятся неэффективными. Следовательно, РєРѕРіРґР° затычки затянуты, РѕРЅРё травмируют СѓС…Рѕ; РєРѕРіРґР° заглушки ослаблены, шум режет СѓС…Рѕ. , , , , . , , ; , . Ниже приведены примеры готовых Рє настоящему времени берушей: Беруши, предназначенные для поглощения высокочастотных звуковых волн. Беруши, которые снижают чувствительность СѓС…Р°, особенно Рє низкочастотному шуму, создавая статический перепад давления между противоположными сторонами барабанной перепонки. Гибкая затычка для ушей, наполненная губчатой резиной. Беруши, которые вызывают СЃРґРІРёРі слухового РїРѕСЂРѕРіР°, исключая низкочастотный шум, Р·Р° счет относительно толстостенной изогнутой перегородки РІ слуховом РїСЂРѕС…РѕРґРµ. Беруши РёР· губчатой резины, Сѓ которых часть, соприкасающаяся СЃРѕ стенкой слухового РїСЂРѕС…РѕРґР°, пропитана смесью РІРѕСЃРєР° Рё вазелина. : . . . , , - . - . Ушные вкладыши были подготовлены для использования СЃ целью исключения попадания РІРѕРґС‹ или уменьшения Р·РІСѓРєР°, каждый РёР· которых состоит РёР· дискообразного РєСѓСЃРєР° РјСЏРіРєРѕР№ эластичной резины или чего-либо РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ, сформированного такой формы Рё размера, чтобы повторять Рё податливо прилегать Рє тем частям СѓС…Р°, которые раковина, тагус, противозавиток Рё СЏРјРєР° антизавитка образуют часть, Р° также простираются РІ слуховой РїСЂРѕС…РѕРґ, РЅРѕ РЅРµ плотно прилегают Рє нему, что обеспечивает улучшенное прилегание РІ положении, полностью закрывающее РІС…РѕРґ РІ слуховой РїСЂРѕС…РѕРґ. - - , , - - , , , . РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, ушная раковина спроектирована так, чтобы покрывать как РјРёРЅРёРјСѓРј СѓС…Рѕ, Р° РёРЅРѕРіРґР° Рё костную структуру Р·Р° СѓС…РѕРј, материалами, которые гасят шумовые звуковые волны. Это демпфирование обычно осуществляется РЅР° границах раздела материалов РІ звукофильтрующем материале. Хотя эти ушные вкладыши обычно очень эффективны, РѕРЅРё также РґРѕСЂРѕРіРё. . . , . Ушные раковины обычно удерживаются РЅР° месте СЃ помощью какого-либо пружинного или эластичного крепления головы, которое через некоторое время становится очень неудобным РёР·-Р·Р° постоянного давления РЅР° череп. . Если РѕРїРѕСЂР° слишком слабая, чашка СѓС…Р° отваливается. Внешняя РѕРїРѕСЂР° также имеет тенденцию зацепляться Р·Р° волосы Рё любые предметы, приближающиеся Рє голове. РљСЂРѕРјРµ того, ушные раковины настолько РіСЂРѕРјРѕР·РґРєРё, что РёС… неудобно носить СЃ любым ограничивающим головным СѓР±РѕСЂРѕРј. , . . , . Ниже приведены примеры подготовленных Рє настоящему времени ушных раковин: Ушные раковины или чашки РёР· РјСЏРіРєРѕР№ или РіРёР±РєРѕР№ резины, которые окружают уши Рё костные структуры Р·Р° ушами Рё гасят высокочастотные Р·РІСѓРєРё. Ушные раковины или чашки СЃ чередующимися слоями тонкой пластиковой сетки. Ушные раковины состоят РёР· нескольких слоев металлических Рё неметаллических материалов, имеющих высокие коэффициенты внутреннего трения Рё сильно различающиеся модули упругости. : . . - , ' . Р’СЃРµ предыдущие защитные наушники имели РїРѕ крайней мере РѕРґРёРЅ РёР· следующих дефектов. . Некоторые РёР· РЅРёС… попали РІ слуховой РїСЂРѕС…РѕРґ, вызывая чрезмерное давление Рё раздражение. Некоторые были РіСЂРѕРјРѕР·РґРєРёРјРё. РќР° некоторых РёР· РЅРёС… негативно повлияли выделения РёР· ушей. Некоторым потребовалась вспомогательная поддержка; Некоторые РёР· РЅРёС… оказались токсичными Рё раздражающими кожу после длительного ношения. Некоторые РёР· РЅРёС… были плохо оборудованы. . . . ; . . Некоторые РёР· РЅРёС… оказались РґРѕСЂРѕРіРёРјРё. РЈ некоторых РёР· РЅРёС… плохая передача тепла телом, РёР·-Р·Р° чего уши потеют. Средство защиты ушей РїРѕ настоящему изобретению РЅРµ имеет РЅРё РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· этих недостатков. . , . . Настоящее изобретение предлагает протектор РёР· полиорганосилоксанового каучука, РѕРґРЅР° поверхность которого сконструирована так, чтобы точно соответствовать поверхности наружного СѓС…Р°, Рё этот протектор покрывает область, РїРѕ меньшей мере, совпадающую РїРѕ протяженности СЃ противозавитком, СЏРјРєРѕР№ противозавитка. , козелок, противокозелок, раковина ушной раковины Рё устье слухового РїСЂРѕС…РѕРґР°. , , - -, -, , - . Настоящее изобретение также предлагает СЃРїРѕСЃРѕР± изготовления средства защиты ушей, который включает (1) введение тампона РІ слуховой РїСЂРѕС…РѕРґ, (2) заполнение ушной раковины Рё устья слухового РїСЂРѕС…РѕРґР° полиорганосилоксановой композицией, которая вулканизуется РІ каучук РїСЂРё комнатной температуре или РїСЂРё температуре, достаточно РЅРёР·РєРѕР№, чтобы быть комфортной для надеваемого человека, (3) обеспечение вулканизации полиорганосилоксановой композиции, (4) удаление полученного формованного защитного средства для ушей Рё (5) удаление РїСЂРѕР±РєРё РёР· слухового РїСЂРѕС…РѕРґР°. (1) , (2) , (3) , (4) (5) . Средство защиты ушей РїРѕ настоящему изобретению изготовлено РёР· силиконовой резины, является легким, без запаха, самонесущим, нетоксичным, небольшим, изготавливается РїРѕ индивидуальному заказу, относительно недорогое, устойчиво Рє ушным выделениям, хорошо передает тепло Рё РЅРµ оказывает никакого давления РЅР° слух. канал. Р’ частности, использование силиконового каучука имеет преимущества перед использованием обычного каучука РёР·-Р·Р° его физиологической инертности, простоты использования, поскольку его можно вулканизировать РїСЂРё комнатной температуре, устойчивости Рє нагреванию Рё воздействию старения Рё относительно небольшого изменения свойств РїСЂРё изменении температуры. температуры Рё, следовательно, небольшое или полное отсутствие теплового набухания беруши, РєРѕРіРґР° РѕРЅР° РЅР° месте. , , , -, -, , , , , . - , , . РљСЂРѕРјРµ того, средство защиты ушей РїРѕ настоящему изобретению эффективно снижает чувствительность СѓС…Р° Рє перкуссии интенсивных звуковых волн. , . РЎРїРѕСЃРѕР± защиты барабанной перепонки Рё барабанной полости СѓС…Р° согласно настоящему изобретению включает заполнение ушной раковины Рё устья слухового РїСЂРѕС…РѕРґР° невулканизированным полиорганосилоксановым каучуком, который вулканизируется РїСЂРё комнатной температуре или РїСЂРё температуре, достаточно РЅРёР·РєРѕР№, чтобы быть комфортной для человека. РїСЂРё установке Рё предоставлении возможности вулканизации резины, РІ результате чего сформированная таким образом защита для ушей существенно снижает концентрацию звуковых волн РІ наружном слуховом РїСЂРѕС…РѕРґРµ. Рзобретение уникально тем, что (1) используется полиорганосилоксановый каучук, вулканизируемый РїСЂРё комнатной температуре, для (2) изготовления индивидуально подогнанного ушного протектора, который оказывает минимальное давление РЅР° стенку слухового РїСЂРѕС…РѕРґР° Рё который полностью поддерживается СѓС…РѕРј. , . (1) - (2) - . Принцип этого изобретения полностью отличается РѕС‚ принципа ушной РїСЂРѕР±РєРё или ушной раковины тем, что механические средства РЅРµ позволяют ушной раковине фокусировать Рё концентрировать звуковые волны РІ наружном слуховом РїСЂРѕС…РѕРґРµ РїРѕ направлению Рє барабанной перепонке. Такое вмешательство РІ фокусировку звуковых волн существенно уменьшает количество посторонних шумовых волн, достигающих барабанной перепонки Рё барабанной перепонки. Для этого слуховой РїСЂРѕС…РѕРґ блокируют ватой, Р° затем ушную раковину заполняют органосилоксановым каучуком, который вулканизируется РїСЂРё комнатной температуре. Полученное РІ результате формованное изделие индивидуально приспосабливается Рє СѓС…Сѓ, является легким, удобным Рё эффективным. . . . - , , . РќР° прилагаемых чертежах: РќР° фиг.1 показано СѓС…Рѕ. : 1, . РќР° фигуре 2 показан пример средства защиты органов слуха согласно изобретению, Р° РЅР° фигуре 3 показано СѓС…Рѕ СЃ ушным вкладышем; Тектор вставлен. 2, 3, ; . РќР° фигуре 1 показаны следующие части ушной раковины: спираль 11, противозавиток 12, СЏРјРєР° противозавитка 13, противокозелек 14, козелок 15, 16 Рё раковина 17; слуховой РїСЂРѕС…РѕРґ 18 Рё барабанная перепонка 19. 1 : 11, - 12, - 13, - 14, 15, ; 16 17; 18 19. Р’ предпочтительном варианте реализации настоящего изобретения слуховой РїСЂРѕС…РѕРґ 18 РїРѕ существу заполнен ватой. Р–РёРґРєРёР№ невулканизированный полиорганосилоксан, который вулканизируется РїСЂРё комнатной температуре СЃ образованием полиорганосилоксанового каучука, наносится РЅР° ушную раковину так, чтобы РѕРЅ заполнил устье слухового РїСЂРѕС…РѕРґР°, Р° также СЏРјРєСѓ Рё раковину, РЅРѕ РЅРµ перекрывал спираль. Затем резину вулканизируют Рё полученное изделие удаляют РёР· СѓС…Р°. РљРѕРіРґР° вулканизированный наушник снимается, вата РІ слуховом РїСЂРѕС…РѕРґРµ вытягивается вместе СЃ РЅРёРј Рё отделяется РѕС‚ резинового изделия, после чего наушник становится таким, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 чертежей. РќР° этом СЂРёСЃСѓРЅРєРµ показан готовый РїСЂРѕРґСѓРєС‚. Часть, которая РІС…РѕРґРёС‚ РІ устье слухового РїСЂРѕС…РѕРґР°, представляет СЃРѕР±РѕР№ выступ РЅР° правой стороне СЂРёСЃСѓРЅРєР°. 18 . . , . , 2 . . . РЈС…Рѕ, снабженное ушным протектором РїРѕ данному изобретению, показано РЅР° фигуре 3 чертежей СЃ открытой спиралью 11 Рё выступом 16, Р° ушная раковина заполнена силиконовым каучуком. Вариант осуществления настоящего изобретения может РїСЂРё желании выходить Р·Р° пределы спирали или лепестка, РЅРµ выходя Р·Р° рамки настоящего изобретения. Если его уменьшить РІ размерах, чтобы покрыть площадь, меньшую, чем площадь противоспирали, произойдет соответствующее уменьшение затухания Р·РІСѓРєР°. Защитное устройство для ушей РЅРµ обязательно должно заходить РЅР° заметное расстояние РІ слуховой РїСЂРѕС…РѕРґ, РЅРѕ может это делать, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3 чертежей. 3 11 16 . . - -, . , 3 . Полиорганосилоксановый каучук, используемый РІ настоящем изобретении, РЅРµ должен содержать раздражителей РІ достаточной пропорции, чтобы повредить СѓС…Рѕ, Рё РѕРЅ должен представлять СЃРѕР±РѕР№ композицию, которая вулканизируется примерно РїСЂРё комнатной температуре или, самое большее, РїСЂРё температуре, достаточно РЅРёР·РєРѕР№, чтобы быть комфортной для надеваемого человека. Р’ противном случае подойдет любой силиконовый каучук, который вулканизируется РїСЂРё комнатной температуре или около нее. . . Конкретные примеры таких композиций силиконового каучука показаны РІ Спецификации в„– . 764,246 Рё совместное рассмотрение заявки в„– 764,246 . 27200/56 (Заводской в„– 804199). 27200/56 ( . 804,199). Резиновые композиции РјРѕРіСѓС‚ быть модифицированы, как показано РІ вышеупомянутой Спецификации . . 764,246. РљСЂРѕРјРµ того, фактический состав средства защиты ушей можно изменить, например, путем включения силикона, органической пены или РґСЂСѓРіРёС… звукопоглощающих материалов РІ резину РІРѕ время ее отверждения или путем изготовления ламинированного изделия, то есть добавления слоев различных материалов. Однако предпочтительно, чтобы поверхность защитного средства была сплошной, чтобы облегчить обращение Рё очистку. 764,246. , , , - , .. . , . Четырнадцать человек были оснащены наушниками РїРѕ этому изобретению. Рспользуемая композиция силиконового каучука состояла РёР· 100 весовых частей жидкого диметилполисилоксана, имеющего вязкость 8000 СЃСЃ. РїСЂРё 250РЎ. Рё имеющий некоторое количество связанных СЃ кремнием гидроксильных РіСЂСѓРїРї, 50 массовых частей диатомовой земли, 4 массовых частей жидкого метилгидрополисилоксана Рё 3,5 массовых частей дилаурата дибутилолова. Р’ каждом случае РІ слуховой РїСЂРѕС…РѕРґ СѓС…Р° вставлялась ватная РїСЂРѕР±РєР°. . 100 8,000 . 250C. - , 50 , 4 3.5 . . РџРѕРєР° СѓС…Рѕ удерживалось РІ горизонтальном положении, жидкую композицию силиконового каучука наносили шпателем так, чтобы заполнить наружное СѓС…Рѕ. Каучуку дали возможность вулканизироваться Рё полученное изделие удалили. , . , . Ватная РїСЂРѕР±РєР° была удалена. . Это изобретение сравнивали СЃ лучшими коммерческими резиновыми затычками для ушей. Р’ каждом случае тестируемый предмет правильно вставлялся РІ СѓС…Рѕ, после чего каждый испытуемый поворачивал голову вправо, Р° затем влево, открывая Рё закрывая СЂРѕС‚ 25 раз РІ каждом положении, чтобы дублировать нормальные напряжения, приложенные Рє пробкам. Впоследствии РїРѕСЂРѕРі слышимости определяли РІ СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРј поле СЃ переменным внешним источником Р·РІСѓРєР°, расположенным РЅР° расстоянии РѕРґРЅРѕРіРѕ фута РѕС‚ испытуемого. РџРѕСЂРѕРі слышимости был найден для каждой РёР· серий частот. . , 25 . , - . . Наконец, аналогичным образом определяли РїРѕСЂРѕРі слышимости без защиты ушей. , . Для каждого испытуемого было рассчитано затухание звуковых волн различной частоты РІ децибелах каждым ушным устройством Рё взяты средние значения, чтобы получить следующую таблицу: Среднее затухание (децибелы) Частота Р·РІСѓРєР° Силиконовая резина Коммерческие (циклов РІ секунду) средства защиты ушей Беруши 500 11,4 11,8 1000 15 14,6 1500 17 13,9 2000 23,4 20 3000 27,2 21,4 4000 28,1 18,9 6000 27,3 18,5 8000 21,3 22,1 Средства защиты органов слуха РїРѕ настоящему изобретению находились РІ непрерывном использовании РІ течение РґРІСѓС… месяцев РІ РѕРґРЅРѕРј отделении коммерческого химического завода, РіРґРµ, как коммерческие беруши использовались РІ среднем 3 РґРЅСЏ, прежде чем были выброшены РёР·-Р·Р° чрезмерного дискомфорта. : () ( ) 500 11.4 11.8 1000 15 14.6 1500 17 13.9 2000 23.4 20 3000 27.2 21.4 4000 28.1 18.9 6000 27.3 18.5 8000 21.3 22.1 , , 3 . ЧТО РњР« ЗАЯВЛЯЕМ: 1. Защитный наушник РёР· полиорганосилоксанового каучука, РѕРґРЅР° поверхность которого спроектирована так, чтобы точно соответствовать поверхности наружного СѓС…Р°, Рё этот протектор покрывает область, РїРѕ крайней мере, совпадающую РїРѕ протяженности СЃ противозавитком, СЏРјРєРѕР№ противозавитка, козелком, противокозелок, раковину ушной раковины Рё устье слухового РїСЂРѕС…РѕРґР°. : 1. , , - -, -, , - . 2.
Способ изготовления средства защиты ушей, который включает (1) введение тампона в слуховой проход, (2) заполнение ушной раковины и устья слухового прохода полиорганосилоксановой композицией, которая вулканизируется в каучук при комнатной температуре или при достаточно низкой температуре. чтобы быть удобным для надеваемого человека, (3) дать возможность полиорганосилоксановой композиции вулканизироваться, (4) удалить полученный формованный ушной протектор и (5) удалить пробку из слухового прохода. (1) , (2) , (3) , (4) (5) . 3.
Органополисилоксановое средство защиты органов слуха, изготовленное заявленным способом.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 18:42:44
: GB832311A-">
: :

832312-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB832312A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РџР РЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖР832 312 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации 20 марта 1958 Рі. 832,312 20, 1958. в„– 8912/58. 8912/58. Заявление подано РІ Швеции 10 сентября 1957 Рі. 10, 1957. Полная спецификация опубликована 6 апреля 1960 Рі. 6, 1960. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 36, Рђ( 2 Р• 2 Р‘ 1:6 Рљ: 10 : 16). : - 36, ( 2 2 1:6 : 10: 16). Международная классификация: - 01 . : - 01 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ электрической изоляции электрических кабелей РњС‹, , шведская компания РёР· Вистераса, Швеция, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся Рѕ выдаче нам патента, Р° также Рѕ методе его реализации. Настоящее изобретение относится Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ Рё средствам улучшения изолирующей Рё охлаждающей способности изолирующей жидкости (далее называемой «масло») для масляных кабелей для высокие напряжения. , , , , , , , , : , , ( " ") . Рзобретение РІ целом основано РЅР° СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ поддержания изолирующей Рё охлаждающей способности масла РїРѕРґ давлением РЅР° электроизоляционном материале, который заключается РІ том, что масло РІ пределах диапазона его воздействия РЅР° изоляционный материал поддерживается РїРѕРґ избыточным давлением, предпочтительно СЃ помощью циркуляционный насос для создания потока масла Рё охлаждающего действия, Рё что давление Р·Р° пределами этого диапазона снижается путем дросселирования потока масла РґРѕ такой степени, что масло освобождается РѕС‚ газов Рё РґСЂСѓРіРёС… загрязнений, поглощенных РёРј РІРѕ время изоляционного действия. РџРѕ потоку через кабель масло (РІСЃРµ еще РїРѕРґ некоторым избыточным давлением) распыляется РІ вакуумную камеру для дегазации Рё обезвоживания. Этот метод можно сочетать СЃ химической регенерацией масла Рё, естественно, СЃ искусственным охлаждением циркулирующего масла. , -, , , ( -) . Рзобретение повышает изолирующую способность масла РІ масляном кабеле. Кабель удерживается РїРѕРґ избыточным давлением СЃ помощью масляного насоса, который впрыскивает масло РІ масляный канал, например, РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце кабеля, Рё поддерживает необходимое давление масла. , частично для достижения изоляционной прочности, необходимой РЅР° этом конце, Р° также частично для давления масла, необходимого для прокачки масла для охлаждения через масляный канал кабеля Рё для поддержания РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце давления масла, необходимого для изоляционной прочности. РР· этого Р’ конце масло подается РІ откачанный контейнер 3 6 , РІ котором масло (если возможно, РїРѕРґ давлением) распыляется, РїСЂРё этом газы, такие как пары влаги РІ изоляции или летучие фракции масла или, например, Р’РѕРґРѕСЂРѕРґ, выделяющийся РїСЂРё химическом разрушении нефти, отделяется РѕС‚ нефти. , - , , , 3 6 , ( ) , , , , . Процесс разрушения кабеля СЃ масляной изоляцией часто РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ следующим образом: кратковременное перенапряжение, импульс переменного или постоянного тока, вызывает такую нагрузку РЅР° масло, что выделяется газообразный РІРѕРґРѕСЂРѕРґ. Р’ таком газовом пузыре РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ нормальная работа. Переменное напряжение может поддерживать ионизацию. Р’ результате чем больше вырабатывается, тем больше возникает ионизации (даже для этого рабочего напряжения), что может привести Рє высокой температуре СЃ полным РїСЂРѕР±РѕР№. - : - , , , ( ) . Повышенное давление масла РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє сжатию пузырька, РІ результате чего улучшается его диэлектрическая прочность Рё продлевается СЃСЂРѕРє службы изоляционного материала. Если, РєСЂРѕРјРµ того, скопление газа можно удалить принудительной циркуляцией, эти факторы Р±СѓРґСѓС‚ улучшены еще больше. РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ там, РіРґРµ напряжение самое высокое или прочность наименьшая, здесь пузырьки газа начинают окончательно разрушаться. Поэтому важно удалить выделившийся газ РёР· таких мест Рё отделить его РѕС‚ масла. , , , . Настоящее изобретение включает РІ себя РЅРµ только такое устройство циркуляции масла, РїСЂРё котором масло следует Р·Р° РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРј кабеля РІ его продольном масляном канале, РЅРѕ также устройство, согласно которому создается разница РІ давлении масла между центральным Рё периферийным масляными каналами, чтобы получить радиальный поток масла через саму изоляцию. , . Теперь изобретение будет описано РІ качестве примера СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: фиг. 1 Рё 2 схематически показывают РґРІРµ известные формы маслонаполненных кабелей; Фигуры 3, 4 Рё 5 представляют СЃРѕР±РѕР№ схематические изображения 2 832312 маслонаполненных кабелей, включающих устройство РІ соответствии СЃ изобретением, Р° фигура 6 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечное сечение кабеля, показанного РЅР° фигурах 3, 4 Рё 5. , , , : 1 2 - ; 3, 4 5 2 832312 - , 6 - 3, 4 5. РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 показан обычный маслонаполненный кабель 1, который РѕРґРЅРёРј концом соединен СЃ расширительным баком 2, содержащим газонаполненные металлические подушки 3. , 1 - 1 2 3. РќР° СЂРёСЃ. 2 показана модификация, РІ которой масло циркулирует для его охлаждения СЃ помощью насоса 4 Рё возвратной трубы 5. Эти известные масляные емкости РёР·-Р·Р° металлических подушек довольно РґРѕСЂРѕРіРё. 2 , , 4 5 , , . Р’ конструкции, показанной РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3, масло проталкивается через кабельный канал Рё обратно РїРѕ возвратной трубе 5 РІ расширительный бак 6, находящийся РїРѕРґ вакуумом. Р’ этой возвратной трубе имеется дросселирующее устройство 7, которое расположено СЂСЏРґРѕРј СЃ соплом обратная труба Масло распыляется РІ резервуар 6, который находится РїРѕРґ более РЅРёР·РєРёРј давлением, чем части кабеля СЃ высоким давлением, Рё там РѕРЅРѕ освобождается РѕС‚ вышеупомянутых газов, после чего насосом 4 подается обратно РІ кабель. Такое расположение намного дешевле, чем показанный РЅР° фиг. 2. РќР° рисунках 4 Рё 5 показаны улучшенные конструкции изобретения. Р СЃРЅРѕРІР° кабель имеет возвратную трубу, которая заканчивается расширительным баком 6, Рё дросселирующим устройством 7. Вакуум поддерживается насосом 8. Дроссельное устройство может состоят РёР· тонких эжекторных сопел, РёР· которых масло распыляется РІ вакуумную камеру 6, РІ результате чего поверхностное натяжение масла разрушается Рё масло дегазируется. Для вертикально установленного кабеля дросселирующее устройство предпочтительно размещается РЅР° нижнем конце кабеля, это означает, что статическое давление масла компенсируется. Если ради прочности изоляции целесообразно поддерживать РІ кабеле избыточное давление, например, 5 атм, Рё если нижний конец кабеля расположен, например, РЅР° 90 Рј ниже верхний конец, прежняя статическая система вынуждала производителя изготавливать нижнюю концевую РєРѕСЂРѕР±РєСѓ Рё нижнюю часть кабеля, Р° следовательно, Рё весь кабель, таким образом, чтобы эти части выдерживали давление 8 + 5 атм = 13 атм. Если РїРѕ однако РІ изобретении РЅР° верхнем конце подается давление 5 атм, Р° поток масла РЅР° нижнем конце, РіРґРµ, например, расположена вакуумная камера, дросселируется так, что РІ этой точке также поддерживается давление масла 5 атм, конструкция Ркабеля, Рё концевой РєРѕСЂРѕР±РєРё можно сделать слабее Рё дешевле. 3 5 6 7 6 - , 4 2 4 5 6 7 8 6, , , , 5 , 90 , , , 8 + 5 = 13 , , , 5 , , 5 , . Благодаря улучшенной конструкции, показанной РЅР° рисунках 4 Рё 5, вакуум поддерживается РІ расширительном баке 6 насосом 8. Масляный насос 4 транспортирует масло обратно РІ кабель. РљСЂРѕРјРµ того, установлены охлаждающее устройство 9 Рё фильтр 10. РќР° рисунках 5 трубопровод 5 отделен РѕС‚ электрических РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ РІ кабеле изоляторами 11. Такое расположение обеспечивает постоянную дегазацию, охлаждение Рё фильтрацию масла. Прочность изоляции повышается Р·Р° счет высокого давления масла РІ кабеле, РЅРёР·РєРѕР№ температуры Рё того факта, что отдельные пузырьки газа сжимаются Рё удаляются 70. РќР° разрезе кабеля, показанном РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 6, показан центральный масляный канал 12, образованный электрическими проводниками 13, Рё периферийные масляные каналы 14 РїРѕРґ свинцовым покрытием 15. РџСЂРё подходящих регулирующих клапанах 16 давление 5–75 атм. например, поддерживать давление РІ центральном канале Рё давление 4 атм РІ периферических каналах. 4 5 6 8 4 9 10 5 5 11 , , 70 6 12, 13, 14 15 16, 5 75 4 . Поскольку очень высокое давление масла может быть полезно внутри кабеля, РіРґРµ вблизи 80 жил температура Рё диэлектрическое напряжение самые высокие, можно даже поддерживать давление 50 атм РІ центральном канале. кабеля РЅР° 400 РєР’ СЃ компактной бумажной изоляцией толщиной 25 РјРј Рё давлением всего 1-2 атм РІ периферийных каналах. , 80 , , 50 400 25 , 85 1-2 . РќР° фиг.5 более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ показан вертикально расположенный кабель СЃ характеристиками изобретения. Насос 4 обеспечивает циркуляцию масла 90 Рё желаемое избыточное давление РІ кабельных каналах. Масло РёР· центрального Рё периферийных каналов РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через охлаждающие устройства 9 Рё фильтры 10 перед РїСЂРѕС…РѕРґСЏ через отдельные дроссельные клапаны 7, РІ баке 6 поддерживается вакуум 95 или РЅРёР·РєРѕРµ давление СЃ помощью насоса 8. 5 4 90 - 9 10 7 95 6 8. Регенерация масла может осуществляться РІ баке 6 или РІ конкретном контейнере РІ возвратной трубе 5 просто путем фильтрации, фильтрации 100 через землю Фуллерса или путем контакта СЃ ингибиторами или тому подобным. Р’ случаях, РєРѕРіРґР° изоляционный материал состоит РёР· хлорированного дифенила, контактируйте СЃ известью предпочтительнее. 6 5 , 100 . Хлордифенил РїСЂРё тлеющих разрядах выделяет соляную кислоту 105, кислота которой восстанавливается известью. 105 , . Вакуумный контейнер, РІ который поступает мелкодисперсное масло, может быть снабжен реле индикатора давления 17, которое будет использоваться РІ качестве 110 регулятора масла, если вакуумный насос 8 остановится или РёР·-Р·Р° какого-либо дефекта изоляции произойдет утечка газа РІ вакуумный контейнер. вакуумный контейнер, давление падает Рё реле давления подает сигнал 115. Электрические соединения кабеля обозначены цифрой 20. 17 110 8 , , 115 20.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 18:42:46
: GB832312A-">
: :

832313-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB832313A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РџР РЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖРДата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 25 марта : 25, в„– 9525/58. 9525/58. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 14 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1957 Рі. 14, 1957. Полная спецификация опубликована: 6 апреля 1960 Рі. : 6, 1960. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 144(2), РЎ 5G(2:3). :- 144 ( 2), 5 ( 2: 3). Международная классификация:- 62 Рі. :- 62 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ колесе транспортного средства или РІ отношении его РњС‹, & , корпорация, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством штата Огайо, Соединенные Штаты Америки, РїРѕ адресу: 1200 , 17, , Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , & , , , 1200 , 17, , , , , , :- Рзобретение касается колес сельскохозяйственных тракторов СЃ переменной шириной колеи, РІ которых РѕР±РѕРґ каждого ведущего колеса имеет постоянно прикрепленные сегменты винтовой направляющей, которые поддерживаются РІ траверсах, установленных РЅР° колесном РґРёСЃРєРµ, так что РѕР±РѕРґ СЃ установленной РЅР° нем шиной может регулироваться РїРѕ РѕСЃРё РЅР° колесном РґРёСЃРєРµ путем относительного вращения РѕР±РѕРґР° Рё РґРёСЃРєР°. РћРґРёРЅ пример таких колес для сельскохозяйственных тракторов раскрыт РІ патенте Великобритании в„– 608,511 Стрэклоу (Эллис Чалмерс). , , ( ) 608,511. Задачей настоящего изобретения является усовершенствование устройств для крепления регулируемых РѕР±РѕРґРѕРІ или РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРІ колес путем объединения СЃРѕ средствами фиксации РѕР±РѕРґР°, такими как домкратные винты, показанные РІ вышеупомянутом патенте, фиксированных кронштейнов, СЃ помощью которых РѕР±РѕРґ автоматически фиксируется. расположен концентрично колесу. , , . Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ колеса, воплощающего настоящее изобретение. 1 . Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе РѕР±РѕРґР°, показанного РЅР° Фиг.1. 2 1. Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенный РІРёРґ РІ разрезе РїРѕ линии 3-3 РЅР° Фиг.1; Рё фиг. 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенный РІРёРґ РІ разрезе РїРѕ линии 4-4 фиг. 1. 3 3-3 1; 4 4-4 1. РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ обратившись Рє чертежам, можно увидеть, что РЅР° фиг. 1 показано колесо, обозначенное РІ общем как 10 Рё содержащее РєРѕСЂРїСѓСЃ РґРёСЃРєР° 11 СЃ фланцем 12 для болтового крепления колеса Рє ступичной пластине, которое РЅРµ показано, РЅРѕ которое будет показано ниже. Легко понятно специалистам РІ данной области техники. Колесо 10 дополнительно содержит РѕР±РѕРґ 13 СЃРѕ спиральными направляющими 14, закрепленными сваркой 3 6 8325313 1958. 1 10 11, 12, , , 10 13, 14 , 3 6 8325313 1958. или, наоборот, Рє его радиально внутренней поверхности. Концевые части 15 упомянутых рельсов резко повернуты внутрь РІ осевом направлении колеса, чтобы обеспечить СѓРїРѕСЂ непосредственно РІ осевом направлении внутрь РѕС‚ РєСЂРѕРјРѕРє РѕР±РѕРґР° 13. , 15, , 13. Рельс 14 имеет расположенные РІ продольном направлении отверстия 50 16 для болтов, посредством чего съемные СѓРїРѕСЂС‹ 17 РјРѕРіСѓС‚ быть прикреплены болтами Рє этому рельсу СЂСЏРґРѕРј СЃ каждой стороной раздвоенного рельсового контактного участка 31 фиксированного кронштейна 30. Как будет РІР