Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 21869
.txt = "/";
. . .
831426-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB831426A
[]
-ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ - Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 22 ноября 1956 г. : 22, 1956. 831,426 Заявка № 35786/56, поданная в Соединенных Штатах Америки 22 ноября 1955 г. ___ Полная спецификация опубликована: 30 марта 1955 г. 1960 831,426 35786/56 22, 1955 ___ : 30, 1960 Индекс при приемке: -Класс 39 (1), 4 ( 7: 3 : 4). :- 39 ( 1), 4 ( 7: 3 : 4). Международная классификация:- . :- . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ПРИЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖИ Усовершенствования, относящиеся к узлам электронной пушки МЫ, , корпорация штата Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, с офисом по адресу Скенектади 5, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем об изобретении. , для чего мы молимся, чтобы нам был выдан патент, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, был подробно описан в следующем заявлении: Это изобретение относится к электронно-лучевым трубкам и, более конкретно, к средствам для поддержки катоды, используемые в узлах электронных пушек электронно-лучевых трубок. , , , , 5, , , , , , : . До сих пор в узлах электронных пушек катод поддерживался внутри управляющей сетки в форме наперстка, которая, в свою очередь, прикреплялась ремнями к изолирующим стержням, расположенным на разносах для поддержки массива электродных элементов в заданном положении. Закрытый конец сетки в форме наперстка имеет расположенное в центре отверстие, которое обеспечивает прохождение электронного луча. , . Катод обычно относится к типу непрямого нагрева и состоит из цилиндрической втулки с диском, обычно изготовленным из никелевого сплава и покрытым электроноэмиссионным материалом, закрывающим один конец втулки. Катод вставлен в управляющую сетку так, чтобы диск с покрытием расположен рядом с отверстием и удерживается на заданном расстоянии от него с помощью точно отштампованной прокладки определенного размера, которая помещается между внутренней частью закрытого конца узла сетки, и осадительной круглой манжетой, прикрепленной к внешней поверхности катодного сита, и размещает катод внутри сетки так, чтобы катод был совмещен в осевом направлении с указанным отверстием. Прокладка и катод, включая воротник, удерживаются на месте посредством точечной сварки расширяющегося разрезного кольца внутри контрольной сетки, которое упирается в нижнюю часть изолирующего круглого кольца. и надежно удерживает кольцевую манжету на проставке. При сборке вышеупомянутая прокладка 45 первоначально устанавливается внутри узла управляющей сетки, затем вставляются катод и прикрепленная изолирующая манжета так, чтобы манжета прилегала к проставке, и, наконец, расширяющееся разрезное кольцо. 50 вставляется и плотно прижимается к противоположной стороне воротника и приваривается точечной сваркой. Необходимо вставить штампованную и откалиброванную проставку, керамический воротник и расширяющееся разрезное кольцо, а также выполнить операцию точечной сварки, в результате чего образуется ряд этапы, требующие много времени и средств. Другим недостатком катодной конструкции предшествующего уровня техники является то, что если катод по какой-либо причине выйдет из строя, может потребоваться замена всего узла электронной пушки и даже всей трубки. , , , , 45 , , 50 , , 55 , , 60 . Основная цель изобретения состоит в том, чтобы создать усовершенствованный узел электронной пушки, который включает в себя средства для поддержки катода таким образом, чтобы обеспечить возможность индивидуальной замены катода. 65 . Согласно настоящему изобретению узел электронной пушки имеет множество электродов, включая катод с цилиндрическим корпусом и одну или несколько изолирующих опор 70 для указанных электродов, а также средства для крепления указанного цилиндрического катода к указанным опорным элементам, содержащим изолирующую манжету, имеющую отверстие. приспособлен для размещения указанного корпуса катода, первый ремень, проходящий между указанным изолирующим воротником и одним или более из указанных опорных элементов, чтобы жестко поддерживать указанный воротник, и второй ремень, проходящий между указанным катодом и упомянутым первым ремнем и приспособленный для закрепления указанного корпуса катода в пределах указанного апертуры 80 тура. 70 , 75 80 . Предпочтительно указанный первый ремень содержит жесткий рычаг, один конец которого окружает указанный изолирующий воротник, а другой конец которого жестко прикреплен к одному из указанных опорных 85 элементов. В качестве альтернативы указанный первый ремень 831,426 может содержать жесткий рычаг, центр которого окружает указанный изолирующий воротник. и два конца которого жестко прикреплены к двум из указанных опорных элементов. 85 831,426 . Для того чтобы изобретение было более понятным, теперь будет сделана ссылка на прилагаемый чертеж, на котором: : Фиг.1 представляет собой вертикальный разрез конструкции электронной пушки с электронно-лучевой трубкой, воплощающей некоторые особенности настоящего изобретения; Фиг.2 представляет собой фрагментарный увеличенный вид спереди, частично в поперечном сечении, части катодной управляющей сетки фиг.1; Фиг.3 представляет собой изометрический вид катодной структуры, показанной на Фиг.2; Фиг.4 представляет собой фрагментарный увеличенный вид спереди, частично в поперечном разрезе, части катодной управляющей сетки фиг.1, показывающий вариант осуществления, обладающий всеми признаками изобретения; Фиг.5 представляет собой изометрический вид катодной структуры, показанной на Фиг.4; Рис. 6 представляет собой изометрическую проекцию Рис. 5 в разобранном виде: 1 ; 2 , , 1; 3 2; 4 , , ; 5 4; 6 5: Фиг.7 представляет собой вертикальный вид, частично в поперечном сечении, катодной структуры, показанной на Фиг.1, 2 и 37, включая приспособление, использованное при сборке: 7 , , 1, 2 37 : Фиг.8 представляет собой вертикальный вид, частично в разрезе варианта осуществления изобретения, показанного на Фиг.4, 5 и 6, включая приспособление, использованное при сборке; и фиг. 9 представляет собой увеличенный вид спереди, частично в разрезе, другого варианта осуществления изобретения: 8 , 4, 5 6 ; 9 , : На фиг. 10 представлен вид в изометрии части варианта реализации, показанного на фиг. 9. 10 9. На фиг.1 показана электронная пушка, расположенная в горловине 11 оболочки электронно-лучевой трубки; Указанная пушка включает в себя управляющую сетку 12, номер два или экранирующую сетку 13, анод 14 и средство магнитной фокусировки, обычно обозначенное цифрой 15. Каждый из предшествующих элементов или сборок может иметь любую подходящую традиционную конструкцию и предназначен для целей, хорошо известных тем, кто Специалистам в данной области техники Выводные провода, соединяющие элементы 12, 13 и 14 с закрытым концом горловины , не показаны, поскольку их расположение и способ соединения хорошо известны специалистам в данной области техники и, по сути, Не являются частью изобретения . Зажимы 16 любого подходящего традиционного типа могут использоваться для поддержания узла пистолета на правильном расстоянии от стенки горловины 1, что также хорошо известно в данной области техники. 1, 11 ; 12 13, 14 15 , 12, 13 14 , , , 16 1, . Хотя настоящее изобретение будет описано в связи с конструкцией пистолета с магнитным фокусом, следует понимать, что оно не ограничивается этим конкретным типом пистолета, поскольку ясно, что электродные элементы аналогичны показанным на 12, 13 и 13. 14 или его эквивалент обычно используются в пистолетах с электростатической фокусировкой. , : , 12, 13 14, , . Для поддержания электродных элементов 12, 13 и 14 в разнесенном выравнивании предусмотрены один или несколько изолирующих стеклянных стержней или шариков 17, 18, расположенных параллельно указанным элементам 70 и управляющей сетке 12, экранной сетке 13 и анод 14 соединен со стеклянными шариками 17, 18 с помощью опор или полосок 21, 22, 23 и 24 соответственно, как более наглядно показано на фиг. 2-7; катодная структура 29 расположена внутри управляющей сетки 12 и прикреплена к опорному валику 17 с помощью поддерживающего ремня 37. 12, 13, 14, , 17, 18 70 12, 13, 14 17 18 21, 22, 23 24 2 7; 29 12 17 37. На фиг. 2 показана катодная структура 29 в сборе, а на фиг. 3 показан графический вид 80 катодной структуры 29 отдельно. Катод состоит из цилиндрической втулки 26 непрямого нагрева, имеющей диск 27, который может быть выполнен за одно целое с указанной втулкой, закрывая один конец втулку и тонкое покрытие 28 из эмиссионного электрона 85 материала на диске 27. 2 29 , 3 80 29 26 27 , , 85 28 27. Изоляционный воротник 31, предпочтительно керамический, насажен на трение по периферии втулки 26. Выступы 32 формируются на втулке 26 рядом с верхней и нижней поверхностями втулки 31 после установки втулки на место и служат для поддержания воротник 31 в заданном положении на втулке 26. 31, , 26 32 26 31 31 26. Проходящий по окружности выступ 33 сформирован на периферии воротника 31-95, позволяя разделенным полоскам частей тела 34 ремня 37 лежать по обе стороны выступа 33 и, таким образом, надежно захватывать воротник 31. Рукоятки 35 ремня. 37 складываются сами на себя и могут быть прикреплены друг к другу 10 точечной сваркой. Разнесенные концевые части 36 ленты 37 приспособлены для встраивания в борта 17 или 18 и, следовательно, имеют выемки, позволяющие расплавленному материалу шариков проникать внутрь. быть полученным внутри него; такой тип конфигурации 105 обеспечивает повышенную стабильность опоры. Концевые части 36 дополнительно сформированы параллельно раздвоенными, чтобы достичь эффекта двойного захвата, когда концевые части 36 вставлены в стеклянную бусину 1 17. Было обнаружено, что двойная Раскрытая здесь ручка обеспечивает надежный захват, жестко прикрепляя ремешок к борту 17. 33 31 95 34 37 33 31 35 37 10 36 37 17 18 , , ; 105 36 36 1 17 , 17. Во время сборки в электронной пушке катодная структура 29 удерживается в заранее определенном положении внутри сетки 12 с помощью выравнивающего инструмента или приспособления 38, показанного на рисунке 7. Оправа 38 имеет центральный выступающий штифт 41, длина которого регулируется с помощью стопорный винт 42. Втулка 26 первоначально надевается на выступающий штифт 41, а затем зажим 38 и катодная конструкция 29 вставляются в управляющую сетку 12, таким образом располагая катод 29 по центру, а также на заданном расстоянии от закрытого конца управляющей сетки 12. Все 125 элементов управления электронным пучком помещены в механизм, который удерживает элементы в правильном положении. Подставки (не показаны) приспособлены для удержания стеклянных бусин 17 и 18 и расположены на расстоянии 130 и 31 426 под ремнями. стеклянный шарик расплавляется в подставке, приспособление машины приводится в действие таким образом, что конец каждой из лент 21, 22, 23 и 24, прикрепленных к каждому из соответствующих электродных элементов, вставляется в расплавленный шарик 17. Концевые части 36 катодной ленты 37 вставляются в одну из бусин, скажем, бусину 17, вместе с одним концом лент 21, 22, 23 и 24. После вставки полосок 21, 22, 23, 24 и 37 бусина 17 ему дают остыть. Расплавленный материал, который распределился вокруг соответствующих концевых частей 31 лент 21, 22, 23, 24 и 37, надежно закрепляет ленты на бортовом стержне. Конструкция пистолета 29 надежно позиционируется в заданном соотношении с управляющей решеткой 12. и готов к дальнейшей сборке электронной пушки в электронно-лучевой трубке. , 29 115 12 38 7 38 41 42 26 120 41 38 29 12, 29 12 125 ( ) 17 18 130 & 31,426 21, 22, 23 24 17 36 37 , 17, 21, 22, 23 24 21, 22, 23, 24 37 , 17 31 21, 22, 23, 24 37 29 12 . Цилиндр с крышкой, содержащий управляющую решетку 12, предпочтительно имеет несколько меньшую глубину, чем предыдущие цилиндры с решеткой, чтобы можно было использовать короткий ремень; короткий ремень обеспечит более устойчивую поддержку. 12 ; . На фиг.4 показана модифицированная форма катодной структуры, воплощающая настоящее изобретение. 4 . Раньше, если катод выходил из строя, всю конструкцию электронной пушки приходилось снимать и заменять, иначе вся трубка утилизировалась. Для многих применений желательно иметь возможность заменить только катод, не нарушая остальную часть узла электронной пушки. В соответствии с В настоящем изобретении предусмотрен легко заменяемый катод, который будет иметь все характеристики постоянного катода. В этом варианте настоящего изобретения втулка 26 является гладкой, не имеющей рельефов, втулка может быть установлена со скольжением через воротник, как можно ясно видеть на фиг.6. Ремешок крепится к хомуту 31 таким же образом, как и в катодной конструкции, описанной выше. Стяжной ремень 43 спроектирован так, чтобы части 45 рычагов располагались поверх рычагов 35 поддерживающего ремня 37, как показано на фиг. 5 Из практических соображений изготовления ремень 43 также имеет цельную конструкцию, имеющую основную часть, обернутую вокруг рукава 26 и прикрепленную к нему. , 26 , col4, , 6 31 43 45 35 37, 5 43 26. Таким образом, во время сборки вся катодная структура 29 позиционируется с помощью приспособления 38 таким же образом, как и в катодной конструкции, описанной выше. Связывающая лента 43 сначала приваривается точечной сваркой к опорной ленте 37, а затем вся катодная структура 29 позиционируется внутри сетки 12 с помощью приспособления. 38, фиг. 8. Концевые части 36 вместе с концевыми частями лент 21, 22, 23 и 24 затем встраиваются в буртик 17, чтобы закрепить катодную структуру 29 на месте; Затем приспособление 38 вынимается, и устройство готово к сборке в трубе. , 29 38 43 37 29 12 38, 8 36 21, 22, 23 24 17 29 ; 38 . Если эмитирующая электроны поверхность 28 или какая-либо часть катодной втулки 26 выйдет из строя, всю втулку 26 можно снять, просто разрезав плечи 45 стяжной ленты 43 и вытянув втулку 26. Замена втулки 26 может быть произведена путем установки аналогичной втулки. , к которому предварительно соответствующим образом прикреплен запасной стяжной ремень 43, на выступающий штифт 41 приспособления 38, и вставка приспособления 70 38 в сетку 12. Штифт 41 в приспособлении 38 расположит рукав и связанный с ним ремень на заданном расстоянии от решетку 12, и уже расположенный в центре керамический воротник 31 будет поддерживать втулку в осевом положении 75. Затем свободные концы рычагов 45 привариваются точечной сваркой или иным образом крепятся к плечам 35 опорного ремня 37, и зажимное приспособление 38 вытягивается и втулка 26 точно закреплена в положении 80. Второй вариант осуществления изобретения показан на фиг. 9, на котором катодная конструкция 29 прикреплена к двум опорным стержневым элементам 17 и 18. В этом варианте опорный ремень 46 образован из двух одинаковых частей, каждая 85. имеющие центрально расположенные полуцилиндрические центральные части 47 и радиально идущие части 48 рычагов, причем последние расположены по существу совмещены и расположены спина к спине, фиг. 10. Два полуцилиндрических центральных отверстия 90 47 прикреплены так, чтобы образовывать пару вертикально расположенных разнесенные опоясывающие ленты, надежно захватывающие воротник 31 сверху и снизу выступа 33, проходящего по окружности, фиг. 9. 28, 26 26 45 43 26 26 , 43 , 41 38 70 38 12 41 38 12, 31 75 , 45 35 37 38 26 80 9 29 17 18 , 46 85 - 47, 48, , 10 - 90 47 , 31 33, 9. Рукав 26 расположен с воротником 31, 95 и закреплен на месте по меньшей мере одним стяжным ремнем 43 уже описанного типа, который окружает рукав 26 и образован плечами 45, которые прикреплены к ремню 46, как показано на рисунке. на рис. 9 100. Для сборки катодной структуры используется приспособление, аналогичное приспособлению 38, но имеющее дополнительную вырезанную часть для обеспечения диаметрально противоположных частей ленты. Процесс заделки также аналогичен, за исключением того, что 105 концы частей 48 Ремешок 46 вставлен в обе бусины 17 и 18. Этот вариант полезен там, где требуется еще более прочная опора для катода. 26 31 95 43, , 26 45 46, 9 100 38 - 105 48 46 17 18 . Следует понимать, что хотя ленты 110, описанные выше, были обернуты вокруг или окружают блоки, могут быть использованы другие способы прикрепления полосок к воротнику 31 и катодной втулке 26, такие как обжатие, штыри или сварка. 151 следует понимать, что упомянутые стяжки также могут быть выполнены за одно целое с катодной гильзой 26, например, путем вырезания частей стенки катодной гильзы с образованием выступающих частей 120. Кроме того, будет понятно, что хотя были описаны стеклянные бусины или стержни Здесь, как указано выше, аналогичным образом можно использовать стержни из другого изолирующего материала, такого как кварц, слюда, керамика и т.п., в качестве основы для крепления 125 электродных элементов узла пушки. 110 31 26 , , , 151 26 120 , , , 125 . Кроме того, следует понимать, что хотя было описано множество стеклянных стержней, в качестве опорного элемента можно использовать один стержень. , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 18:20:20
: GB831426A-">
: :
831428-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB831428A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 14 декабря 1956 г.; : 14,'1956; Заявка подана в Бельгии 17 декабря 1955 г. Полная спецификация опубликована: 30 марта 1955 г. 1960 17, 1955 : 30, 1960 831 28 № 38266/56 Индекс при приемке: - Класс 142 (2), 8 ( 6:9). 831 28 38266/56 :- 142 ( 2), 8 ( 6:9). Международная классификация:- 3 . :- 3 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ПРИЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖИ Устройство возвратного движения ремизной рамы для ткацких станков Мы, , , 144, , Люксембург, Великое Герцогство Люксембург, компания, учрежденная в соответствии с законодательством Великого Герцогства Люксембург, настоящим заявляем об изобретении для чего мы молимся, чтобы нам был выдан патент, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, был конкретно описан в следующем заявлении: - , , , 144, , , , , , : - Изобретение относится к устройствам возвратного движения для ремизных рам, таких как те, которые используются в ткацких станках, в которых приводные средства ремизных рам расположены под последними, тогда как механизмы возвратного движения расположены над указанными рамами, причем указанный механизм главным образом включающий спирально навитые пружины и средства для подвешивания рамок на элементах, на которые воздействуют упомянутые спиральные пружины, для возврата указанных рамок в их крайнее верхнее положение. , , , , . В ткацких станках нормального размера такое устройство возвратного движения содержит для каждой рамы механизм спиральной пружины, расположенный над одним из верхних углов рамы и рядом с ним, направляющий шкив, расположенный выше и рядом с верхним углом, и ремни, соединяющие указанный верхние углы с указанным механизмом возвратного движения. Эта конструкция используется для взаимодействия с одним единственным приводным элементом на каждую рамку, воздействующим на нижний край указанной рамы. , , , , . Если речь идет о ткацких станках шириной 170 м и более, то такое расположение уже неприемлемо, так как оно явно неспособно обеспечить требуемую параллельность рам при их возвратно-поступательном вертикальном движении. 1 70 , . Однако такой параллелизм необходим для правильной работы ткацкого станка. , , . Следовательно, для таких ткацких станков обычно предусматривают два отдельных приводных элемента, симметрично расположенных относительно вертикальной оси ткацкого станка, чтобы избежать деформации рамы из-за слишком большого расстояния между ними. точка приложения движущих сил и точки, на которые действуют противодействующие силы, т. е. места крепления устройства возвратного движения. Использование такого двойного приводного механизма обеспечивает лучшее распределение противодействующих сил от устройства возвратного движения. , 3 6 1 , 45 , 50 - . Изобретение раскрывает чрезвычайно простые средства для получения более благоприятного распределения сил и, следовательно, достижения идеального баланса - каждой отдельной рамы, - так, чтобы рамы - перемещались нормально, оставаясь при этом параллельными самим себе. С этой целью, согласно изобретение 60 каждая из ремизных рам подвешена за каждый из своих верхних углов - по меньшей мере, на одном устройстве упругого возвратного движения, причем указанное устройство предпочтительно представляет собой устройство, содержащее спирально намотанную пружину, а также механизм 65, связанный с указанной пружиной для регулировки натяжение пружины или для отпускания пружины в случае замены рамы. Эта новая конструкция позволяет получить удивительно хорошо сбалансированные ремизные рамы, и в этих условиях широкие и даже очень широкие ткацкие станки могут работать с той же надежностью, что и ткацкие станки. обычного размера. 55 - , - - , 60 - , 65 , 70 . При желании для каждого верхнего угла каждой из ремизных рам может быть предусмотрена пара устройств упругого возвратного движения 75. Выбор между этими возможностями будет зависеть от: , 75 : количество рамок и доступное пространство. Фактически, возвратные силы определяются натяжением спиральной пружины, поскольку она натягивается под действием тяги, оказываемой приводным механизмом. Чтобы иметь возможность хранить достаточную энергию для уверенного обеспечения обратного движения 85 рамок, указанные пружины должны иметь аттестацию , 831,428; - ',, частные размеры. Пространство, занимаемое устройствами возвратного движения, очевидно, зависит от ширины и толщины пружин, так что при наличии достаточного пространства можно использовать возвратные устройства с относительно широкими и тяжелыми пружинами, тогда как если имеющаяся глубина недостаточна, каждое возвратное устройство при использовании может дублироваться, ширина пружин вдвое меньше. - , 80 85 , , 831,428; -',, , , , , , , . Различные характеристики и преимущества устройства по настоящему изобретению будут дополнительно раскрыты в следующем описании со ссылками на прилагаемые чертежи, на которых: , : фиг. 1 представляет собой схематический вид сбоку основных элементов ткацкого станка с достаточной детализацией для определения положения устройства возвратного движения ремизной рамы согласно изобретению; на рис. 2 схематически показано применение простых пружинных устройств; на фиг.3 схематически показано применение сдвоенных пружинных устройств; на фиг.4 схематически показано устройство управления простым пружинным устройством; на фиг.5 схематически показано рабочее устройство устройства с двойной пружиной; На фиг.6 показан вид спереди варианта осуществления такого спирального пружинного устройства, которое можно использовать для обоих направлений вращения. 1 ; 2 ; 3 ; 4 ; 5 ; 6 . Как схематически показано на рисунке 2, на широких ткацких станках на ремизную раму в двух точках 2-3 на ее нижнем крае действуют два механизма 4, 5, движущиеся синхронно. Указанные механизмы воздействуют на нижний край ремизки. рама 1, которая на своем верхнем крае подвешена на двух идентичных устройствах возвратного движения 6-7. Ввиду новых особенностей, представленных настоящим изобретением, желательно, чтобы это устройство было адаптировано для использования как слева, так и слева. правый л: чувство вращения. 2, , , 2-3 , 4, 5 - 1, 6-7 , : . Устройство, обладающее этой функцией, показано на рисунке 6; он по существу содержит полый барабан 8, установленный с возможностью вращения на центральном валу 9, при этом указанный барабан имеет выемку, выполненную на внутренней стороне его стенки цилиндра, ступицу 12, закрепленную на указанном центральном валу 9, причем указанная ступица имеет выемку 11, выполненную на его цилиндрической внешней поверхности. лицевую поверхность, и спиральную пружину 13, установленную в кольцевом пространстве между указанной ступицей и указанной стенкой цилиндра указанного барабана, между указанной выемкой 11 на указанной внешней поверхности указанной ступицы и указанной выемкой 10, образованной в указанной стенке цилиндра :55 указанного барабана. на том же центральном валу 9 закреплена винтовая шестерня, которая входит в зацепление с червяком 15, имеющим вал 16, имеющий квадратный конец 17. Указанный полый барабан закрыт крышкой (не показана). Червячный привод предназначен для регулировки напряжение спиральной пружины. 6; 8 9, , 12 9, 11 , 13 , 11 , 10 :55 - 9 15 16 17 ( ) . Чтобы приспособить указанное устройство для использования для тяги влево или вправо, на внутренней стороне стенки цилиндра указанного барабана предусмотрены две выемки, например 10, в положениях, симметричных относительно продольной оси А-В. Кроме того, указанный цилиндр Дригальная стенка имеет три отверстия, например 18, расположенных на равных расстояниях, т.е. под углами по ее периферии, приспособленных для приема 70 зацепленного конца тягового элемента 19, к которому подвешивается ремизная рама 1. В представленном случае указанный тяговый элемент состоит из цепью, оканчивающейся крючком 20, который входит в 75 верхнюю прорезь 18. Благодаря такому характерному расположению спиральная пружина 13 может быть намотана либо в правом, либо в левом направлении, в то время как соединительный элемент 19 может соответственно зацепляться таким образом. как 80 тренироваться над правой или левой стороной полого барабана 8. , 10 - 18 , , 70 19 1 20 75 18 13 , 19 80 8. В другом варианте реализации, таком как схематически показано на фиг.3, для обеспечения обратного движения каждой из ремизных рам 85 можно использовать две пары дублирующих упругих устройств, при этом каждая пара упругих устройств контролируется, т.е. натягивается, высвобождается и регулируется посредством общего механизма управления. Для этой цели 90 достаточно, как схематически показано на фиг.5, установить два полых барабана, например 8, один над другим, причем каждый из указанных барабанов имеет вал типа 9, на котором закреплен шестерню 21 и 22 соответственно, причем обе упомянутые шестерни 95 находятся в зацеплении с общей шестерней 23. На валу 24 упомянутой шестерни закреплена винтовая шестерня, находящаяся в зацеплении с червяком 15, имеющим вал 16, выполненный с квадратным концом 17, приспособленным для установки кривошип 26. Следовательно, 100 оба упомянутых упругих устройства, образующих таким образом сдвоенное устройство, одинаково подвержены управлению, которое может осуществляться посредством одного и того же кривошипа, причем каждое из упомянутых упругих устройств имеет тяговый элемент 105, такой как как 19, причем оба упомянутых тяговых элемента прикреплены к одному и тому же концу верхней поперечины рамы ремизы или рядом с ним. 3, , 85 , , , , 90 , 5, 8 , 9 , 21, 22, , 95 23 24 15 16 17 26 , 100 , , , 105 19, . Как схематически показано на фиг.4, для простых упругих устройств 110 геликоидальная шестерня 14 может быть изготовлена с диаметром, превышающим внешний диаметр полого барабана 8, причем указанная геликоидальная шестерня входит в зацепление, как описано ранее, с червяком 15. 115 указанный червяк установлен на валу 16, имеющем квадратный конец 17, на котором может быть установлен кривошип 26. 4, 110 14 8, , , 15, 115 16 17, 26.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 18:20:23
: GB831428A-">
: :
= "/";
. . .
831430-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB831430A
[]
ПОЛНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ЧЕРТЕЖИ ПРИЛОЖЕНЫ. Фильтрующий блок и фильтры, оснащенные им. Я, РЕНЕ ЖАУМЕ, гражданин Французской Республики, проживающий по адресу: 1, , Париж. , , , 1, , . (Сена), Франция, настоящим заявляю, что изобретение, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, будут подробно описаны в следующем заявлении: Это изобретение относится к фильтрующий блок в виде ленты переменной длины, предназначенный для уменьшения до минимума его габаритных размеров и обеспечения возможности его установки в корпусе фильтра уменьшенных размеров. (), , , , : . Данный фильтрующий агрегат подходит для изготовления фильтров, сочетающих в себе очень большую фильтрующую поверхность с минимальными габаритами. Кроме того, этот фильтрующий блок спроектирован также с целью значительного упрощения изготовления и сборки фильтров. . , . Ленточный или ленточный фильтрующий элемент по настоящему изобретению, который может иметь переменную длину в соответствии с конструкционными требованиями, состоит из корытообразного носителя, между фланцами или боковыми стенками которого расположена фильтровальная ткань, края которой заделаны в материал фильтрующего элемента. вышеупомянутый носитель, так что узел образует единое целое, обеспечивающее полную герметичность по краям фильтровальной ткани, при этом корытообразный носитель закрыт на своих концах и содержит, кроме того, множество разнесенных отверстий для входа жидкости для фильтрации, например, через один из его краев, фланцев или боковых стенок. - , , - , - , - , , . В предпочтительном варианте осуществления изобретения корытообразный носитель состоит из формованного пластика, предпочтительно пластика, полученного литьем под давлением или экструдированного, и согласно возможному типичному варианту его осуществления пластиковый материал может быть отформован непрерывно вдоль краев фильтровальной ткани так, чтобы течь. полностью поперек, заполняя промежутки ткани. Также предпочтительно, чтобы корытообразный носитель был полугибким или гибким, чтобы его можно было наматывать, сгибать или гофрировать с целью установки изготовленного из него относительно длинного фильтрующего блока в корпус, корпус или фильтрующую коробку относительно уменьшенных размеров. . , - , , . , - - , , . Другой целью настоящего изобретения является создание фильтрующего средства, отличающегося по существу тем, что каждый фильтр состоит из корпуса, вмещающего по меньшей мере один фильтрующий блок, как он в общих чертах определен выше, который расположен перпендикулярно между двумя параллельными стенками корпуса, при этом одна стенка имеет в себе множество отверстий для впуска жидкости, взаимодействующих с вышеупомянутыми разнесенными отверстиями фильтрующего блока или блоков так, что края этих отверстий совмещены друг с другом, при этом другая стенка корпуса имеет множество отверстий для выпуска жидкости, образованных в ней, через которые собирается фильтруемая жидкость в корпусе после прохождения через фильтровальную ткань фильтрующего агрегата или агрегатов, сбрасываемых из аппарата. , , , . Чтобы обеспечить более четкое понимание изобретения и того, как оно может быть реализовано на практике, теперь будут сделаны ссылки на прилагаемые чертежи, составляющие часть данного описания и схематически иллюстрирующие в качестве примера несколько типичных вариантов осуществления. этого. На чертежах: Фиг.1 представляет собой вид в перспективе и с частичным разрезом, показывающий первый вариант осуществления фильтрующего блока, сконструированного в соответствии с идеями настоящего изобретения. , . : 1 - . Фиг.2 представляет собой вид сверху, показывающий модифицированный вариант осуществления фильтрующего блока на этапе изготовления. 2 , . На рис. 3 показано поперечное сечение того же фильтрующего блока в его окончательном состоянии. 3 - . Фигура 4 представляет собой вид в поперечном разрезе, показывающий фильтр, состоящий из корпуса или кожуха, в котором находится фильтрующий блок, намотанный по спирали. 4 - . Фигуры 5, 6 и 7 представляют собой схематические горизонтальные разрезы, показывающие три возможных варианта установки фильтрующего блока по настоящему изобретению в корпусе фильтра. 5, 6 7 . Фигура 8 представляет собой частичное сечение и частично изометрическую проекцию модифицированного варианта осуществления фильтрующего блока по настоящему изобретению, поддерживающего аналогичный фильтрующий блок. 8 -, - , . Фигура 9 представляет собой частичное сечение, частично изометрическое изображение, показывающее другой возможный вариант осуществления фильтрующего блока по настоящему изобретению, а Фигура 10 представляет собой другое частичное сечение, частично изометрическое изображение двух наложенных друг на друга и взаимодействующих фильтрующих блоков типа, показанного на фиг. 9. 9 -, - , 10 -, . 9. Фильтрующий блок, изображенный на рис. 1 чертежей, состоит из герметичного носителя 1, имеющего желобчатую конфигурацию и содержащего боковые стенки или фланцы 2, 3, между которыми расположена фильтровальная ткань 4, проходящая параллельно дну желоба. Корытообразная переноска 1 может варьироваться по длине по мере необходимости, а узел по существу имеет конфигурацию полос. Края фильтровальной ткани 4 заделаны в материал корытообразного носителя 1, так что сборка образует единое целое и получается идеальное герметичное соединение между сторонами корытообразной стенки 1 и краями фильтровальная ткань 4. . 1 - 1 - , 2, 3 4 . 1 , , . 4 - 1, - 1 4. Для этого фильтрующий блок изготавливают путем формования носителя 1 по краям фильтровального полотна 4. На этом этапе изготовления материал, составляющий носитель 1, находящийся в жидком состоянии, проникает в зазоры краев фильтровальной ткани и течет прямо через них. После отверждения указанного материала края фильтровального полотна прочно удерживаются и заделываются в боковые стенки или фланцы держателя 1. , 1 4. , 1, , . , 1. Последний может быть изготовлен из любого подходящего материала, например металла или подходящего сплава, или, еще лучше, из пластика. В этом последнем случае этап формования может быть осуществлен путем литья, сжатия или под давлением в сочетании с воздействием тепла или в холодном состоянии, но предпочтительный способ осуществления этого изобретения состоит во впрыскивании пластического материала, чтобы способствовать проникновение формованного материала через щели краев фильтровальной ткани. В качестве предпочтительного пластикового материала, подходящего для осуществления настоящего изобретения, может быть использована суперполиамидная смола, такая как полигексаметиленадипамид, поскольку эта смола при отверждении дает усадку в значительной степени, так что она прочно зажимает нити или волокна фильтровальной ткани и, кроме того, способствовать сплочению собрания. , , , . , , , . - , . Однако эту когезию можно еще больше повысить за счет использования фильтровальной ткани, состоящей из пластиковых волокон, в частности полиамидной смолы или суперполиамидной смолы (например, полигексаметиленадипамида). и изготовление корытообразного носителя 1 из того же материала. Таким образом, формованный материал носителя 1 будет надежно и плотно запечатан или приварен к нитям или волокнистому материалу фильтровальной ткани, и сборка будет характеризоваться значительной однородностью. Разумеется, формование корытообразного носителя 1 на краях фильтровальной ткани 4 осуществляется в подходящей форме достаточной длины с образованием в ней отпечатков, соответствующих по форме элементу 1 и связанным с ним элементам. Фильтровальную ткань 4 укладывают в форму перед самой операцией формования, и форма снабжается соответствующими средствами ее позиционирования. , , ( -). - 1 . , 1 . , - 1 4 1 . 4 , . Кроме того, фильтрующий блок согласно настоящему изобретению может быть изготовлен путем предварительного формирования плоской формованной полосы, например, из пластикового материала, и последующего включения в нее на одной части ее поверхности фильтрующей ткани 4. Эта плоская полоска, как показано на рис. 2, содержит, с одной стороны, стенку 1а, предназначенную для образования дна корытообразного элемента фильтрующего блока и его верхнюю стенку 2, и, с другой стороны, фильтровальную ткань 4, края которой заделаны путем формования с одной стороны в соответствующий край стенки , а с другой стороны - в стержне 3а из формованного пластического материала, который заменяет нижний фланец или боковую стенку 3 корытообразной полосы фиг. 1. Кроме того, свободные края стенки 1а и стержня 3а могут быть выполнены за одно целое с формованной уплотнительной кромкой 6 для цели, которая будет определена ниже. Изготовление этой плоской полосы чрезвычайно просто и требует лишь формы очень простой конструкции. , , , 4. , . 2, - 2, 4 3a 3 - . 1. , 3a 6 . . Фильтрующий блок согласно настоящему изобретению формируется путем простого сгибания или сгибания полосы по линии -, разделяющей две части стенки , которые соответствуют дну желоба и его верхнему краю 2 соответственно, а затем по линии - в порядке расположить фильтровальную ткань 4 в направлении, параллельном дну. Этот этап гибки можно выполнить в нагретом состоянии, используя подходящую форму, чтобы узел окончательно принял окончательную форму, показанную на рис. 3. - 2, , - 4 . . 3. Фильтрующий блок согласно данному изобретению также может быть изготовлен путем предварительного формирования двух или трех отдельных элементов, которые затем собираются. например, сваркой друг с другом. Этот способ изготовления имеет преимущество, поскольку формование каждого элементарного элемента очевидно проще и быстрее, чем комбинированное или отдельное формование всего фильтрующего блока. . , . . Если корытообразный носитель 1 изготовлен из пластика, его также можно изготовить путем экструзии пластика по краям фильтровальной ткани: для этого используется экструзионная матрица, имеющая отверстие того же контура, что и крестовина. Секция носителя 1 может быть установлена на выпускном конце экструдера. С другой стороны, этот способ изготовления выгоден тем, что он позволяет непрерывно производить фильтрующую полосу, которую впоследствии можно разрезать на элементы, имеющие желаемую длину в соответствии с требованиями. - 1 , : , - 1 . . Во всех случаях торцы фильтрующего блока закупоривают либо специально предусмотренной для этой цели торцевой стенкой и также изготовленной методом формовки, либо путем зажима и уплотнения концов фильтровального полотна с дном корытообразного элемента. С этой целью корытообразная переноска 1 изготовлена из термопластического материала, такого как суперполиамидная смола, как уже предлагалось выше. , , - . , - 1 , . Таким образом, пластиковый материал при нагревании размягчится, и приложение зажимного давления к концам носителя 1 и фильтровальной ткани 4 приведет к некоторому погружению ткани в пластиковый материал носителя. Предпочтительно, чтобы фильтровальная ткань также была изготовлена из термопластического материала того же характера. , , 1 4 . , . Одна сторона корытообразного держателя 1, например сторона 3 (фиг. 1) содержит перфорации или прорези 5, через которые фильтруемая жидкость поступает в образованный таким образом отсек. Затем жидкость должна течь через фильтровальную ткань к выпускному отверстию и эффективно фильтроваться. Предпочтительно нижняя поверхность этой стороны 3 будет иметь кромки 6, расположенные по обе стороны от отверстий 5, чтобы обеспечить герметичную установку фильтрующего блока на стене, также снабженной отверстиями, совпадающими с отверстиями 5 фильтрующего блока. - 1, .. 3 (. 1) 5 . , . , 3 6 5 - 5. Эти кромки 6 предпочтительно отформованы за одно целое с носителем 1, когда последний сформирован на краях фильтровальной ткани 4, при этом форма имеет соответствующие отпечатки. 6 1 4, . Носитель 1 также может быть выполнен путем формования с другими составными частями или элементами, такими как поперечные армирующие или стержни жесткости 7, соединяющие продольные стороны 2, 3 держателя 1, а также отформованными на тканевом материале, с целью предотвращения его чрезмерно искажается при использовании блока фильтра. Держатель 1 может также содержать другие элементы, отлитые за одно целое с ним, например такие элементы, как шпильки 8 или любые другие подходящие выступы, предназначенные для обеспечения возможности его установки или фиксации в корпусе или корпусе фильтра. Этот держатель 1 также может быть выполнен с отлитыми за одно целое частями, приспособленными для облегчения установки узла. Таким образом, элементы фиксации или крепления, такие как винты и т.п., могут быть встроены в материал носителя 1 во время его изготовления. 1 , 7 2, 3 1 , . 1 , 8 . 1 - . , , , 1 . Материал, используемый при изготовлении корытообразного носителя 1, например синтетическая смола, предпочтительно выбирается с целью формирования полугибкой или полужесткой структуры, а предпочтительно гибкой структуры, например, за счет уменьшения толщины стенки до минимум, соответствующий необходимой прочности устройства. Таким образом, фильтрующий блок можно легко согнуть или намотать на себя, чтобы уменьшить его габаритные размеры до минимума и поместить в корпус или корпус фильтра относительно уменьшенных размеров. На фиг. 1 показан типичный вариант реализации, в котором блок фильтра намотан в виде спирали, а на фиг. - 1, , - , , . , . . 1 , . 4 показан фильтр, состоящий из спирально-навитого элемента, расположенного между двумя параллельными стенками 9, 10 корпуса или корпуса фильтра, схематически это расположение показано на рис. 5. 4 - 9, 10 , . 5. Стенки корпуса 9, 10, между которыми расположен фильтрующий блок, состоят из крышки и дна соответственно корпуса 11 корпуса. Внутренняя поверхность дна 10 образована спиральной канавкой 17, приспособленной для приема нижней стороны 3 фильтрующего блока, которая предпочтительно является полужесткой или гибкой, чтобы придать ей спиральную форму. 9, 10 , , 11 . 10 - 17 3 - . Таким образом, выступы 6 на этой стороне 3 фильтрующего блока войдут в зацепление с дном канавки 17 и совпадут с отверстиями 12, соответствующими отверстиям 5 фильтрующего блока. Таким образом, эти отверстия 12 сообщаются с отверстиями 5 и внутренним пространством фильтрующего блока, при этом выступы 6 обеспечивают герметичность этого сообщения. 6 3 17 12 5 . , 12 5 , 6 -. В этом устройстве отверстия 12 представляют собой впускные отверстия для фильтруемой жидкости, а крышка 9, с другой стороны, содержит отверстие 13, через которое отфильтрованная жидкость выводится из устройства после фильтрации через фильтровальную ткань 4 и собирается в случай 11. 12 , 9 13 4 11. Внутренняя поверхность крышки 9 имеет множество глухих отверстий, образованных в ней для приема регистрирующих штифтов 8, выступающих со стороны 2 фильтрующего блока; эти глухие отверстия расположены соответствующим образом, чтобы сами шпильки 8 располагались по спирали и удерживали соответствующую сторону фильтрующего блока в правильном положении. При желании эти шпильки 8 могут быть заменены любыми другими подходящими элементами, например винтами, отлитыми или заделанными в материал стороны 2, причем эти винты или подобные элементы проходят через крышку 9 для установки фиксирующих гаек. Во всех случаях выгодно отвести крышку 9 от соответствующей стороны фильтрующего блока на некоторое расстояние, чтобы отфильтрованная жидкость, собранная в корпусе 11, могла беспрепятственно течь внутрь устройства. Может оказаться целесообразным предусмотреть зажимные средства для крепления крышки 9 на корпусе 11 так, чтобы с определенной силой прижимать фильтрующий блок к внутренней поверхности днища 10, при этом выступы 6 будут герметизировать стыки между отверстиями 5 и 12, по необходимости. 9 8 2 ; 8 . , 8 , 2, 9 . 9 11 . 9 11 10, 6 5 12, . Рис. 6 и 7 чертежей иллюстрируют две другие конструкции изобретения, в которых полужесткий или гибкий фильтрующий блок установлен в цилиндрическом корпусе или кожухе. В расположении, показанном на рис. 6 фильтрующий блок поочередно изогнут внутрь и наружу, образуя звездообразный блок, а в другом варианте (рис. 7) корпус 11 содержит множество цилиндрических концентрических фильтрующих блоков 1. Разумеется, параллельные стороны фильтрующего блока снабжены средствами позиционирования для поддержания фильтрующего блока или блоков в желаемом положении. Фильтрующий блок или блоки могут быть также выполнены в различных других формах, и при желании они могут быть закреплены в плоском положении, например, путем размещения множества параллельных элементов или фильтрующих блоков в общем корпусе, который в этом случае может быть прямоугольный или квадратный. . 6 7 - . . 6 - - , (. 7) 11 , 1. , . , , , , . Из вышеизложенного очевидно, что конкретная конструкция фильтрующего блока, составляющего основной элемент настоящего изобретения, позволяет создавать фильтры относительно уменьшенных размеров, но с относительно большой фильтрующей поверхностью, так что можно обрабатывать очень большое количество жидкости. фильтруется, несмотря на уменьшенный объем аппарата. Фактически, за счет расположения фильтрующих блоков по спирали или в виде множества концентрических цилиндрических элементов в корпусе 11 с уменьшенными размерами поперечного сечения получается очень обширная фильтрующая поверхность. Это является тем преимуществом, что, с другой стороны, этапы изготовления и сборки фильтра существенно упрощаются, поскольку фильтрующий блок включает в себя свои собственные монтажные и соединительные элементы или элементы, так что достаточно просто поместить его в корпус или корпус. . , , , , 11 - . , , . На фигуре 8 показан фильтрующий блок А типа, показанного на фиг. 1, но связанный с другим фильтрующим блоком В, немного отличающимся от первого, при этом два фильтрующих блока наложены друг на друга так, что кромки 6 элемента А зацепляются за верхнюю поверхность боковой поверхности. 2 элемента . Последний отличается от фильтрующего блока тем, что его край 2 образован отверстиями 14, которые, когда два фильтрующих блока и наложены, как показано, сообщаются с отверстиями блока . Таким образом, подлежащая фильтрации жидкость, поступающая через отверстия 5 нижнего фильтрующего блока В, разделяется на два потока, из которых один протекает через фильтровальную ткань 4 элемента В, а другой - через отверстия 14 элемента В, отверстия 5 элемент А и, наконец, фильтруется через фильтровальную ткань 4 этого последнего элемента. Таким образом, фильтрующая поверхность удваивается, и можно накладывать друг на друга множество элементов, таких как , причем самый верхний элемент относится к типу , так что фильтрующее устройство переменной высоты в зависимости от размера корпуса может быть построено на воля. 8 . 1 , 6 2 . 2 14, , , . , 5 4 14 , 5 4 . , , , , . Фигура 9 иллюстрирует другой модифицированный вариант осуществления фильтрующего блока по настоящему изобретению. 9 . Этот фильтрующий агрегат отличается от предыдущих тем, что стороны 2, 3 формованного или прессованного носителя 1 выходят за пределы фильтровального полотна 4 и загнуты на себя в виде стенки 15, параллельной фильтровальному полотну и дну. перевозчика 1. Таким образом, этот фильтрующий блок имеет по существу трубчатую форму и содержит два среза, расположенных по обе стороны фильтровальной ткани 4, множество отверстий или одну щель 16 для выпуска фильтруемой жидкости, образованную вдоль боковых стенок нового отсека. , желательно с внешней стороны 2. 2, 3 1 4 15 1. , 4, 16 , 2. В проиллюстрированном примере поперечное сечение трубчатого элемента имеет по существу прямоугольную форму, но очевидно, что эта форма может отличаться при условии, что оно включает по меньшей мере одну плоскую сторону 3, имеющую сформированное в ней множество отверстий или одну прорезь 5, другие отверстия или прорези предусмотрены в противоположной боковой стенке и на другой стороне фильтровальной ткани. - , 3 5, . Конечно, этот фильтрующий блок может иметь спиральную форму, не оставляя зазора между соседними витками, поскольку фильтруемая жидкость может выходить через прорезь 16 верхней стороны 2. , 16 2. На фиг. 10 показан фильтрующий блок С типа, показанного на фиг. 9, но с наложенным на него другим фильтрующим блоком того же типа, но в котором расположение входных и выходных отверстий 5 и 16 перевернуто так, что входные отверстия 5 верхнего блока совпадут с выходными отверстиями 16 нижнего блока . Таким образом, фильтруемая жидкость поступает в устройство через входные отверстия 5 нижнего элемента С и следует по пути, указанному стрелками, через фильтровальную ткань 4 этого нижнего фильтрующего блока, чтобы отфильтроваться в первый раз; затем жидкость выходит из фильтрующего блока через отверстия 16 и поступает в другой фильтрующий блок через его входные отверстия 5, жидкость снова фильтруется в верхнем фильтрующем блоке и, наконец, выпускается через его выпускные отверстия 16. . 10 . 9 5 16 5 16 . , 5 4 ; 16 5, 16 . Таким образом, жидкость фильтруется дважды подряд, и фильтрующее действие становится более эффективным. Конечно, можно совмещать множество блоков фильтров такого типа с целью получения более или менее выраженного фильтрующего действия. С другой стороны, фильтровальные ткани этих различных элементов могут отличаться, например, наличием постепенно сужающихся промежутков или текстуры ткани снизу вверх, так что частицы, удерживаемые фильтровальными тканями, будут постепенно уменьшаться в размерах. , . , - . , , . Конечно, фильтрующие блоки, описанные выше и проиллюстрированные на сопроводительных чертежах, даны просто в качестве примеров и не должны рассматриваться как ограничивающие изобретение, поскольку в них можно внести множество модификаций, не выходя за рамки изобретения, изложенные в прилагаемые претензии. Таким образом, фильтр, изображенный на рис. 4 чертежей представляет собой всего лишь пример типичного варианта осуществления, причем изобретение применимо к любому фильтру, содержащему по существу фильтрующий блок раскрытого и проиллюстрированного типа, расположенный вертикально между двумя параллельными стенками подходящего корпуса или корпуса. ,
. . .
831426-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB831426A
[]
-ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ - Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 22 ноября 1956 г. : 22, 1956. 831,426 Заявка № 35786/56, поданная в Соединенных Штатах Америки 22 ноября 1955 г. ___ Полная спецификация опубликована: 30 марта 1955 г. 1960 831,426 35786/56 22, 1955 ___ : 30, 1960 Индекс при приемке: -Класс 39 (1), 4 ( 7: 3 : 4). :- 39 ( 1), 4 ( 7: 3 : 4). Международная классификация:- . :- . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ПРИЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖИ Усовершенствования, относящиеся к узлам электронной пушки МЫ, , корпорация штата Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, с офисом по адресу Скенектади 5, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем об изобретении. , для чего мы молимся, чтобы нам был выдан патент, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, был подробно описан в следующем заявлении: Это изобретение относится к электронно-лучевым трубкам и, более конкретно, к средствам для поддержки катоды, используемые в узлах электронных пушек электронно-лучевых трубок. , , , , 5, , , , , , : . До сих пор в узлах электронных пушек катод поддерживался внутри управляющей сетки в форме наперстка, которая, в свою очередь, прикреплялась ремнями к изолирующим стержням, расположенным на разносах для поддержки массива электродных элементов в заданном положении. Закрытый конец сетки в форме наперстка имеет расположенное в центре отверстие, которое обеспечивает прохождение электронного луча. , . Катод обычно относится к типу непрямого нагрева и состоит из цилиндрической втулки с диском, обычно изготовленным из никелевого сплава и покрытым электроноэмиссионным материалом, закрывающим один конец втулки. Катод вставлен в управляющую сетку так, чтобы диск с покрытием расположен рядом с отверстием и удерживается на заданном расстоянии от него с помощью точно отштампованной прокладки определенного размера, которая помещается между внутренней частью закрытого конца узла сетки, и осадительной круглой манжетой, прикрепленной к внешней поверхности катодного сита, и размещает катод внутри сетки так, чтобы катод был совмещен в осевом направлении с указанным отверстием. Прокладка и катод, включая воротник, удерживаются на месте посредством точечной сварки расширяющегося разрезного кольца внутри контрольной сетки, которое упирается в нижнюю часть изолирующего круглого кольца. и надежно удерживает кольцевую манжету на проставке. При сборке вышеупомянутая прокладка 45 первоначально устанавливается внутри узла управляющей сетки, затем вставляются катод и прикрепленная изолирующая манжета так, чтобы манжета прилегала к проставке, и, наконец, расширяющееся разрезное кольцо. 50 вставляется и плотно прижимается к противоположной стороне воротника и приваривается точечной сваркой. Необходимо вставить штампованную и откалиброванную проставку, керамический воротник и расширяющееся разрезное кольцо, а также выполнить операцию точечной сварки, в результате чего образуется ряд этапы, требующие много времени и средств. Другим недостатком катодной конструкции предшествующего уровня техники является то, что если катод по какой-либо причине выйдет из строя, может потребоваться замена всего узла электронной пушки и даже всей трубки. , , , , 45 , , 50 , , 55 , , 60 . Основная цель изобретения состоит в том, чтобы создать усовершенствованный узел электронной пушки, который включает в себя средства для поддержки катода таким образом, чтобы обеспечить возможность индивидуальной замены катода. 65 . Согласно настоящему изобретению узел электронной пушки имеет множество электродов, включая катод с цилиндрическим корпусом и одну или несколько изолирующих опор 70 для указанных электродов, а также средства для крепления указанного цилиндрического катода к указанным опорным элементам, содержащим изолирующую манжету, имеющую отверстие. приспособлен для размещения указанного корпуса катода, первый ремень, проходящий между указанным изолирующим воротником и одним или более из указанных опорных элементов, чтобы жестко поддерживать указанный воротник, и второй ремень, проходящий между указанным катодом и упомянутым первым ремнем и приспособленный для закрепления указанного корпуса катода в пределах указанного апертуры 80 тура. 70 , 75 80 . Предпочтительно указанный первый ремень содержит жесткий рычаг, один конец которого окружает указанный изолирующий воротник, а другой конец которого жестко прикреплен к одному из указанных опорных 85 элементов. В качестве альтернативы указанный первый ремень 831,426 может содержать жесткий рычаг, центр которого окружает указанный изолирующий воротник. и два конца которого жестко прикреплены к двум из указанных опорных элементов. 85 831,426 . Для того чтобы изобретение было более понятным, теперь будет сделана ссылка на прилагаемый чертеж, на котором: : Фиг.1 представляет собой вертикальный разрез конструкции электронной пушки с электронно-лучевой трубкой, воплощающей некоторые особенности настоящего изобретения; Фиг.2 представляет собой фрагментарный увеличенный вид спереди, частично в поперечном сечении, части катодной управляющей сетки фиг.1; Фиг.3 представляет собой изометрический вид катодной структуры, показанной на Фиг.2; Фиг.4 представляет собой фрагментарный увеличенный вид спереди, частично в поперечном разрезе, части катодной управляющей сетки фиг.1, показывающий вариант осуществления, обладающий всеми признаками изобретения; Фиг.5 представляет собой изометрический вид катодной структуры, показанной на Фиг.4; Рис. 6 представляет собой изометрическую проекцию Рис. 5 в разобранном виде: 1 ; 2 , , 1; 3 2; 4 , , ; 5 4; 6 5: Фиг.7 представляет собой вертикальный вид, частично в поперечном сечении, катодной структуры, показанной на Фиг.1, 2 и 37, включая приспособление, использованное при сборке: 7 , , 1, 2 37 : Фиг.8 представляет собой вертикальный вид, частично в разрезе варианта осуществления изобретения, показанного на Фиг.4, 5 и 6, включая приспособление, использованное при сборке; и фиг. 9 представляет собой увеличенный вид спереди, частично в разрезе, другого варианта осуществления изобретения: 8 , 4, 5 6 ; 9 , : На фиг. 10 представлен вид в изометрии части варианта реализации, показанного на фиг. 9. 10 9. На фиг.1 показана электронная пушка, расположенная в горловине 11 оболочки электронно-лучевой трубки; Указанная пушка включает в себя управляющую сетку 12, номер два или экранирующую сетку 13, анод 14 и средство магнитной фокусировки, обычно обозначенное цифрой 15. Каждый из предшествующих элементов или сборок может иметь любую подходящую традиционную конструкцию и предназначен для целей, хорошо известных тем, кто Специалистам в данной области техники Выводные провода, соединяющие элементы 12, 13 и 14 с закрытым концом горловины , не показаны, поскольку их расположение и способ соединения хорошо известны специалистам в данной области техники и, по сути, Не являются частью изобретения . Зажимы 16 любого подходящего традиционного типа могут использоваться для поддержания узла пистолета на правильном расстоянии от стенки горловины 1, что также хорошо известно в данной области техники. 1, 11 ; 12 13, 14 15 , 12, 13 14 , , , 16 1, . Хотя настоящее изобретение будет описано в связи с конструкцией пистолета с магнитным фокусом, следует понимать, что оно не ограничивается этим конкретным типом пистолета, поскольку ясно, что электродные элементы аналогичны показанным на 12, 13 и 13. 14 или его эквивалент обычно используются в пистолетах с электростатической фокусировкой. , : , 12, 13 14, , . Для поддержания электродных элементов 12, 13 и 14 в разнесенном выравнивании предусмотрены один или несколько изолирующих стеклянных стержней или шариков 17, 18, расположенных параллельно указанным элементам 70 и управляющей сетке 12, экранной сетке 13 и анод 14 соединен со стеклянными шариками 17, 18 с помощью опор или полосок 21, 22, 23 и 24 соответственно, как более наглядно показано на фиг. 2-7; катодная структура 29 расположена внутри управляющей сетки 12 и прикреплена к опорному валику 17 с помощью поддерживающего ремня 37. 12, 13, 14, , 17, 18 70 12, 13, 14 17 18 21, 22, 23 24 2 7; 29 12 17 37. На фиг. 2 показана катодная структура 29 в сборе, а на фиг. 3 показан графический вид 80 катодной структуры 29 отдельно. Катод состоит из цилиндрической втулки 26 непрямого нагрева, имеющей диск 27, который может быть выполнен за одно целое с указанной втулкой, закрывая один конец втулку и тонкое покрытие 28 из эмиссионного электрона 85 материала на диске 27. 2 29 , 3 80 29 26 27 , , 85 28 27. Изоляционный воротник 31, предпочтительно керамический, насажен на трение по периферии втулки 26. Выступы 32 формируются на втулке 26 рядом с верхней и нижней поверхностями втулки 31 после установки втулки на место и служат для поддержания воротник 31 в заданном положении на втулке 26. 31, , 26 32 26 31 31 26. Проходящий по окружности выступ 33 сформирован на периферии воротника 31-95, позволяя разделенным полоскам частей тела 34 ремня 37 лежать по обе стороны выступа 33 и, таким образом, надежно захватывать воротник 31. Рукоятки 35 ремня. 37 складываются сами на себя и могут быть прикреплены друг к другу 10 точечной сваркой. Разнесенные концевые части 36 ленты 37 приспособлены для встраивания в борта 17 или 18 и, следовательно, имеют выемки, позволяющие расплавленному материалу шариков проникать внутрь. быть полученным внутри него; такой тип конфигурации 105 обеспечивает повышенную стабильность опоры. Концевые части 36 дополнительно сформированы параллельно раздвоенными, чтобы достичь эффекта двойного захвата, когда концевые части 36 вставлены в стеклянную бусину 1 17. Было обнаружено, что двойная Раскрытая здесь ручка обеспечивает надежный захват, жестко прикрепляя ремешок к борту 17. 33 31 95 34 37 33 31 35 37 10 36 37 17 18 , , ; 105 36 36 1 17 , 17. Во время сборки в электронной пушке катодная структура 29 удерживается в заранее определенном положении внутри сетки 12 с помощью выравнивающего инструмента или приспособления 38, показанного на рисунке 7. Оправа 38 имеет центральный выступающий штифт 41, длина которого регулируется с помощью стопорный винт 42. Втулка 26 первоначально надевается на выступающий штифт 41, а затем зажим 38 и катодная конструкция 29 вставляются в управляющую сетку 12, таким образом располагая катод 29 по центру, а также на заданном расстоянии от закрытого конца управляющей сетки 12. Все 125 элементов управления электронным пучком помещены в механизм, который удерживает элементы в правильном положении. Подставки (не показаны) приспособлены для удержания стеклянных бусин 17 и 18 и расположены на расстоянии 130 и 31 426 под ремнями. стеклянный шарик расплавляется в подставке, приспособление машины приводится в действие таким образом, что конец каждой из лент 21, 22, 23 и 24, прикрепленных к каждому из соответствующих электродных элементов, вставляется в расплавленный шарик 17. Концевые части 36 катодной ленты 37 вставляются в одну из бусин, скажем, бусину 17, вместе с одним концом лент 21, 22, 23 и 24. После вставки полосок 21, 22, 23, 24 и 37 бусина 17 ему дают остыть. Расплавленный материал, который распределился вокруг соответствующих концевых частей 31 лент 21, 22, 23, 24 и 37, надежно закрепляет ленты на бортовом стержне. Конструкция пистолета 29 надежно позиционируется в заданном соотношении с управляющей решеткой 12. и готов к дальнейшей сборке электронной пушки в электронно-лучевой трубке. , 29 115 12 38 7 38 41 42 26 120 41 38 29 12, 29 12 125 ( ) 17 18 130 & 31,426 21, 22, 23 24 17 36 37 , 17, 21, 22, 23 24 21, 22, 23, 24 37 , 17 31 21, 22, 23, 24 37 29 12 . Цилиндр с крышкой, содержащий управляющую решетку 12, предпочтительно имеет несколько меньшую глубину, чем предыдущие цилиндры с решеткой, чтобы можно было использовать короткий ремень; короткий ремень обеспечит более устойчивую поддержку. 12 ; . На фиг.4 показана модифицированная форма катодной структуры, воплощающая настоящее изобретение. 4 . Раньше, если катод выходил из строя, всю конструкцию электронной пушки приходилось снимать и заменять, иначе вся трубка утилизировалась. Для многих применений желательно иметь возможность заменить только катод, не нарушая остальную часть узла электронной пушки. В соответствии с В настоящем изобретении предусмотрен легко заменяемый катод, который будет иметь все характеристики постоянного катода. В этом варианте настоящего изобретения втулка 26 является гладкой, не имеющей рельефов, втулка может быть установлена со скольжением через воротник, как можно ясно видеть на фиг.6. Ремешок крепится к хомуту 31 таким же образом, как и в катодной конструкции, описанной выше. Стяжной ремень 43 спроектирован так, чтобы части 45 рычагов располагались поверх рычагов 35 поддерживающего ремня 37, как показано на фиг. 5 Из практических соображений изготовления ремень 43 также имеет цельную конструкцию, имеющую основную часть, обернутую вокруг рукава 26 и прикрепленную к нему. , 26 , col4, , 6 31 43 45 35 37, 5 43 26. Таким образом, во время сборки вся катодная структура 29 позиционируется с помощью приспособления 38 таким же образом, как и в катодной конструкции, описанной выше. Связывающая лента 43 сначала приваривается точечной сваркой к опорной ленте 37, а затем вся катодная структура 29 позиционируется внутри сетки 12 с помощью приспособления. 38, фиг. 8. Концевые части 36 вместе с концевыми частями лент 21, 22, 23 и 24 затем встраиваются в буртик 17, чтобы закрепить катодную структуру 29 на месте; Затем приспособление 38 вынимается, и устройство готово к сборке в трубе. , 29 38 43 37 29 12 38, 8 36 21, 22, 23 24 17 29 ; 38 . Если эмитирующая электроны поверхность 28 или какая-либо часть катодной втулки 26 выйдет из строя, всю втулку 26 можно снять, просто разрезав плечи 45 стяжной ленты 43 и вытянув втулку 26. Замена втулки 26 может быть произведена путем установки аналогичной втулки. , к которому предварительно соответствующим образом прикреплен запасной стяжной ремень 43, на выступающий штифт 41 приспособления 38, и вставка приспособления 70 38 в сетку 12. Штифт 41 в приспособлении 38 расположит рукав и связанный с ним ремень на заданном расстоянии от решетку 12, и уже расположенный в центре керамический воротник 31 будет поддерживать втулку в осевом положении 75. Затем свободные концы рычагов 45 привариваются точечной сваркой или иным образом крепятся к плечам 35 опорного ремня 37, и зажимное приспособление 38 вытягивается и втулка 26 точно закреплена в положении 80. Второй вариант осуществления изобретения показан на фиг. 9, на котором катодная конструкция 29 прикреплена к двум опорным стержневым элементам 17 и 18. В этом варианте опорный ремень 46 образован из двух одинаковых частей, каждая 85. имеющие центрально расположенные полуцилиндрические центральные части 47 и радиально идущие части 48 рычагов, причем последние расположены по существу совмещены и расположены спина к спине, фиг. 10. Два полуцилиндрических центральных отверстия 90 47 прикреплены так, чтобы образовывать пару вертикально расположенных разнесенные опоясывающие ленты, надежно захватывающие воротник 31 сверху и снизу выступа 33, проходящего по окружности, фиг. 9. 28, 26 26 45 43 26 26 , 43 , 41 38 70 38 12 41 38 12, 31 75 , 45 35 37 38 26 80 9 29 17 18 , 46 85 - 47, 48, , 10 - 90 47 , 31 33, 9. Рукав 26 расположен с воротником 31, 95 и закреплен на месте по меньшей мере одним стяжным ремнем 43 уже описанного типа, который окружает рукав 26 и образован плечами 45, которые прикреплены к ремню 46, как показано на рисунке. на рис. 9 100. Для сборки катодной структуры используется приспособление, аналогичное приспособлению 38, но имеющее дополнительную вырезанную часть для обеспечения диаметрально противоположных частей ленты. Процесс заделки также аналогичен, за исключением того, что 105 концы частей 48 Ремешок 46 вставлен в обе бусины 17 и 18. Этот вариант полезен там, где требуется еще более прочная опора для катода. 26 31 95 43, , 26 45 46, 9 100 38 - 105 48 46 17 18 . Следует понимать, что хотя ленты 110, описанные выше, были обернуты вокруг или окружают блоки, могут быть использованы другие способы прикрепления полосок к воротнику 31 и катодной втулке 26, такие как обжатие, штыри или сварка. 151 следует понимать, что упомянутые стяжки также могут быть выполнены за одно целое с катодной гильзой 26, например, путем вырезания частей стенки катодной гильзы с образованием выступающих частей 120. Кроме того, будет понятно, что хотя были описаны стеклянные бусины или стержни Здесь, как указано выше, аналогичным образом можно использовать стержни из другого изолирующего материала, такого как кварц, слюда, керамика и т.п., в качестве основы для крепления 125 электродных элементов узла пушки. 110 31 26 , , , 151 26 120 , , , 125 . Кроме того, следует понимать, что хотя было описано множество стеклянных стержней, в качестве опорного элемента можно использовать один стержень. , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 18:20:20
: GB831426A-">
: :
831428-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB831428A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 14 декабря 1956 г.; : 14,'1956; Заявка подана в Бельгии 17 декабря 1955 г. Полная спецификация опубликована: 30 марта 1955 г. 1960 17, 1955 : 30, 1960 831 28 № 38266/56 Индекс при приемке: - Класс 142 (2), 8 ( 6:9). 831 28 38266/56 :- 142 ( 2), 8 ( 6:9). Международная классификация:- 3 . :- 3 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ПРИЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖИ Устройство возвратного движения ремизной рамы для ткацких станков Мы, , , 144, , Люксембург, Великое Герцогство Люксембург, компания, учрежденная в соответствии с законодательством Великого Герцогства Люксембург, настоящим заявляем об изобретении для чего мы молимся, чтобы нам был выдан патент, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, был конкретно описан в следующем заявлении: - , , , 144, , , , , , : - Изобретение относится к устройствам возвратного движения для ремизных рам, таких как те, которые используются в ткацких станках, в которых приводные средства ремизных рам расположены под последними, тогда как механизмы возвратного движения расположены над указанными рамами, причем указанный механизм главным образом включающий спирально навитые пружины и средства для подвешивания рамок на элементах, на которые воздействуют упомянутые спиральные пружины, для возврата указанных рамок в их крайнее верхнее положение. , , , , . В ткацких станках нормального размера такое устройство возвратного движения содержит для каждой рамы механизм спиральной пружины, расположенный над одним из верхних углов рамы и рядом с ним, направляющий шкив, расположенный выше и рядом с верхним углом, и ремни, соединяющие указанный верхние углы с указанным механизмом возвратного движения. Эта конструкция используется для взаимодействия с одним единственным приводным элементом на каждую рамку, воздействующим на нижний край указанной рамы. , , , , . Если речь идет о ткацких станках шириной 170 м и более, то такое расположение уже неприемлемо, так как оно явно неспособно обеспечить требуемую параллельность рам при их возвратно-поступательном вертикальном движении. 1 70 , . Однако такой параллелизм необходим для правильной работы ткацкого станка. , , . Следовательно, для таких ткацких станков обычно предусматривают два отдельных приводных элемента, симметрично расположенных относительно вертикальной оси ткацкого станка, чтобы избежать деформации рамы из-за слишком большого расстояния между ними. точка приложения движущих сил и точки, на которые действуют противодействующие силы, т. е. места крепления устройства возвратного движения. Использование такого двойного приводного механизма обеспечивает лучшее распределение противодействующих сил от устройства возвратного движения. , 3 6 1 , 45 , 50 - . Изобретение раскрывает чрезвычайно простые средства для получения более благоприятного распределения сил и, следовательно, достижения идеального баланса - каждой отдельной рамы, - так, чтобы рамы - перемещались нормально, оставаясь при этом параллельными самим себе. С этой целью, согласно изобретение 60 каждая из ремизных рам подвешена за каждый из своих верхних углов - по меньшей мере, на одном устройстве упругого возвратного движения, причем указанное устройство предпочтительно представляет собой устройство, содержащее спирально намотанную пружину, а также механизм 65, связанный с указанной пружиной для регулировки натяжение пружины или для отпускания пружины в случае замены рамы. Эта новая конструкция позволяет получить удивительно хорошо сбалансированные ремизные рамы, и в этих условиях широкие и даже очень широкие ткацкие станки могут работать с той же надежностью, что и ткацкие станки. обычного размера. 55 - , - - , 60 - , 65 , 70 . При желании для каждого верхнего угла каждой из ремизных рам может быть предусмотрена пара устройств упругого возвратного движения 75. Выбор между этими возможностями будет зависеть от: , 75 : количество рамок и доступное пространство. Фактически, возвратные силы определяются натяжением спиральной пружины, поскольку она натягивается под действием тяги, оказываемой приводным механизмом. Чтобы иметь возможность хранить достаточную энергию для уверенного обеспечения обратного движения 85 рамок, указанные пружины должны иметь аттестацию , 831,428; - ',, частные размеры. Пространство, занимаемое устройствами возвратного движения, очевидно, зависит от ширины и толщины пружин, так что при наличии достаточного пространства можно использовать возвратные устройства с относительно широкими и тяжелыми пружинами, тогда как если имеющаяся глубина недостаточна, каждое возвратное устройство при использовании может дублироваться, ширина пружин вдвое меньше. - , 80 85 , , 831,428; -',, , , , , , , . Различные характеристики и преимущества устройства по настоящему изобретению будут дополнительно раскрыты в следующем описании со ссылками на прилагаемые чертежи, на которых: , : фиг. 1 представляет собой схематический вид сбоку основных элементов ткацкого станка с достаточной детализацией для определения положения устройства возвратного движения ремизной рамы согласно изобретению; на рис. 2 схематически показано применение простых пружинных устройств; на фиг.3 схематически показано применение сдвоенных пружинных устройств; на фиг.4 схематически показано устройство управления простым пружинным устройством; на фиг.5 схематически показано рабочее устройство устройства с двойной пружиной; На фиг.6 показан вид спереди варианта осуществления такого спирального пружинного устройства, которое можно использовать для обоих направлений вращения. 1 ; 2 ; 3 ; 4 ; 5 ; 6 . Как схематически показано на рисунке 2, на широких ткацких станках на ремизную раму в двух точках 2-3 на ее нижнем крае действуют два механизма 4, 5, движущиеся синхронно. Указанные механизмы воздействуют на нижний край ремизки. рама 1, которая на своем верхнем крае подвешена на двух идентичных устройствах возвратного движения 6-7. Ввиду новых особенностей, представленных настоящим изобретением, желательно, чтобы это устройство было адаптировано для использования как слева, так и слева. правый л: чувство вращения. 2, , , 2-3 , 4, 5 - 1, 6-7 , : . Устройство, обладающее этой функцией, показано на рисунке 6; он по существу содержит полый барабан 8, установленный с возможностью вращения на центральном валу 9, при этом указанный барабан имеет выемку, выполненную на внутренней стороне его стенки цилиндра, ступицу 12, закрепленную на указанном центральном валу 9, причем указанная ступица имеет выемку 11, выполненную на его цилиндрической внешней поверхности. лицевую поверхность, и спиральную пружину 13, установленную в кольцевом пространстве между указанной ступицей и указанной стенкой цилиндра указанного барабана, между указанной выемкой 11 на указанной внешней поверхности указанной ступицы и указанной выемкой 10, образованной в указанной стенке цилиндра :55 указанного барабана. на том же центральном валу 9 закреплена винтовая шестерня, которая входит в зацепление с червяком 15, имеющим вал 16, имеющий квадратный конец 17. Указанный полый барабан закрыт крышкой (не показана). Червячный привод предназначен для регулировки напряжение спиральной пружины. 6; 8 9, , 12 9, 11 , 13 , 11 , 10 :55 - 9 15 16 17 ( ) . Чтобы приспособить указанное устройство для использования для тяги влево или вправо, на внутренней стороне стенки цилиндра указанного барабана предусмотрены две выемки, например 10, в положениях, симметричных относительно продольной оси А-В. Кроме того, указанный цилиндр Дригальная стенка имеет три отверстия, например 18, расположенных на равных расстояниях, т.е. под углами по ее периферии, приспособленных для приема 70 зацепленного конца тягового элемента 19, к которому подвешивается ремизная рама 1. В представленном случае указанный тяговый элемент состоит из цепью, оканчивающейся крючком 20, который входит в 75 верхнюю прорезь 18. Благодаря такому характерному расположению спиральная пружина 13 может быть намотана либо в правом, либо в левом направлении, в то время как соединительный элемент 19 может соответственно зацепляться таким образом. как 80 тренироваться над правой или левой стороной полого барабана 8. , 10 - 18 , , 70 19 1 20 75 18 13 , 19 80 8. В другом варианте реализации, таком как схематически показано на фиг.3, для обеспечения обратного движения каждой из ремизных рам 85 можно использовать две пары дублирующих упругих устройств, при этом каждая пара упругих устройств контролируется, т.е. натягивается, высвобождается и регулируется посредством общего механизма управления. Для этой цели 90 достаточно, как схематически показано на фиг.5, установить два полых барабана, например 8, один над другим, причем каждый из указанных барабанов имеет вал типа 9, на котором закреплен шестерню 21 и 22 соответственно, причем обе упомянутые шестерни 95 находятся в зацеплении с общей шестерней 23. На валу 24 упомянутой шестерни закреплена винтовая шестерня, находящаяся в зацеплении с червяком 15, имеющим вал 16, выполненный с квадратным концом 17, приспособленным для установки кривошип 26. Следовательно, 100 оба упомянутых упругих устройства, образующих таким образом сдвоенное устройство, одинаково подвержены управлению, которое может осуществляться посредством одного и того же кривошипа, причем каждое из упомянутых упругих устройств имеет тяговый элемент 105, такой как как 19, причем оба упомянутых тяговых элемента прикреплены к одному и тому же концу верхней поперечины рамы ремизы или рядом с ним. 3, , 85 , , , , 90 , 5, 8 , 9 , 21, 22, , 95 23 24 15 16 17 26 , 100 , , , 105 19, . Как схематически показано на фиг.4, для простых упругих устройств 110 геликоидальная шестерня 14 может быть изготовлена с диаметром, превышающим внешний диаметр полого барабана 8, причем указанная геликоидальная шестерня входит в зацепление, как описано ранее, с червяком 15. 115 указанный червяк установлен на валу 16, имеющем квадратный конец 17, на котором может быть установлен кривошип 26. 4, 110 14 8, , , 15, 115 16 17, 26.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 18:20:23
: GB831428A-">
: :
= "/";
. . .
831430-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB831430A
[]
ПОЛНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ЧЕРТЕЖИ ПРИЛОЖЕНЫ. Фильтрующий блок и фильтры, оснащенные им. Я, РЕНЕ ЖАУМЕ, гражданин Французской Республики, проживающий по адресу: 1, , Париж. , , , 1, , . (Сена), Франция, настоящим заявляю, что изобретение, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, будут подробно описаны в следующем заявлении: Это изобретение относится к фильтрующий блок в виде ленты переменной длины, предназначенный для уменьшения до минимума его габаритных размеров и обеспечения возможности его установки в корпусе фильтра уменьшенных размеров. (), , , , : . Данный фильтрующий агрегат подходит для изготовления фильтров, сочетающих в себе очень большую фильтрующую поверхность с минимальными габаритами. Кроме того, этот фильтрующий блок спроектирован также с целью значительного упрощения изготовления и сборки фильтров. . , . Ленточный или ленточный фильтрующий элемент по настоящему изобретению, который может иметь переменную длину в соответствии с конструкционными требованиями, состоит из корытообразного носителя, между фланцами или боковыми стенками которого расположена фильтровальная ткань, края которой заделаны в материал фильтрующего элемента. вышеупомянутый носитель, так что узел образует единое целое, обеспечивающее полную герметичность по краям фильтровальной ткани, при этом корытообразный носитель закрыт на своих концах и содержит, кроме того, множество разнесенных отверстий для входа жидкости для фильтрации, например, через один из его краев, фланцев или боковых стенок. - , , - , - , - , , . В предпочтительном варианте осуществления изобретения корытообразный носитель состоит из формованного пластика, предпочтительно пластика, полученного литьем под давлением или экструдированного, и согласно возможному типичному варианту его осуществления пластиковый материал может быть отформован непрерывно вдоль краев фильтровальной ткани так, чтобы течь. полностью поперек, заполняя промежутки ткани. Также предпочтительно, чтобы корытообразный носитель был полугибким или гибким, чтобы его можно было наматывать, сгибать или гофрировать с целью установки изготовленного из него относительно длинного фильтрующего блока в корпус, корпус или фильтрующую коробку относительно уменьшенных размеров. . , - , , . , - - , , . Другой целью настоящего изобретения является создание фильтрующего средства, отличающегося по существу тем, что каждый фильтр состоит из корпуса, вмещающего по меньшей мере один фильтрующий блок, как он в общих чертах определен выше, который расположен перпендикулярно между двумя параллельными стенками корпуса, при этом одна стенка имеет в себе множество отверстий для впуска жидкости, взаимодействующих с вышеупомянутыми разнесенными отверстиями фильтрующего блока или блоков так, что края этих отверстий совмещены друг с другом, при этом другая стенка корпуса имеет множество отверстий для выпуска жидкости, образованных в ней, через которые собирается фильтруемая жидкость в корпусе после прохождения через фильтровальную ткань фильтрующего агрегата или агрегатов, сбрасываемых из аппарата. , , , . Чтобы обеспечить более четкое понимание изобретения и того, как оно может быть реализовано на практике, теперь будут сделаны ссылки на прилагаемые чертежи, составляющие часть данного описания и схематически иллюстрирующие в качестве примера несколько типичных вариантов осуществления. этого. На чертежах: Фиг.1 представляет собой вид в перспективе и с частичным разрезом, показывающий первый вариант осуществления фильтрующего блока, сконструированного в соответствии с идеями настоящего изобретения. , . : 1 - . Фиг.2 представляет собой вид сверху, показывающий модифицированный вариант осуществления фильтрующего блока на этапе изготовления. 2 , . На рис. 3 показано поперечное сечение того же фильтрующего блока в его окончательном состоянии. 3 - . Фигура 4 представляет собой вид в поперечном разрезе, показывающий фильтр, состоящий из корпуса или кожуха, в котором находится фильтрующий блок, намотанный по спирали. 4 - . Фигуры 5, 6 и 7 представляют собой схематические горизонтальные разрезы, показывающие три возможных варианта установки фильтрующего блока по настоящему изобретению в корпусе фильтра. 5, 6 7 . Фигура 8 представляет собой частичное сечение и частично изометрическую проекцию модифицированного варианта осуществления фильтрующего блока по настоящему изобретению, поддерживающего аналогичный фильтрующий блок. 8 -, - , . Фигура 9 представляет собой частичное сечение, частично изометрическое изображение, показывающее другой возможный вариант осуществления фильтрующего блока по настоящему изобретению, а Фигура 10 представляет собой другое частичное сечение, частично изометрическое изображение двух наложенных друг на друга и взаимодействующих фильтрующих блоков типа, показанного на фиг. 9. 9 -, - , 10 -, . 9. Фильтрующий блок, изображенный на рис. 1 чертежей, состоит из герметичного носителя 1, имеющего желобчатую конфигурацию и содержащего боковые стенки или фланцы 2, 3, между которыми расположена фильтровальная ткань 4, проходящая параллельно дну желоба. Корытообразная переноска 1 может варьироваться по длине по мере необходимости, а узел по существу имеет конфигурацию полос. Края фильтровальной ткани 4 заделаны в материал корытообразного носителя 1, так что сборка образует единое целое и получается идеальное герметичное соединение между сторонами корытообразной стенки 1 и краями фильтровальная ткань 4. . 1 - 1 - , 2, 3 4 . 1 , , . 4 - 1, - 1 4. Для этого фильтрующий блок изготавливают путем формования носителя 1 по краям фильтровального полотна 4. На этом этапе изготовления материал, составляющий носитель 1, находящийся в жидком состоянии, проникает в зазоры краев фильтровальной ткани и течет прямо через них. После отверждения указанного материала края фильтровального полотна прочно удерживаются и заделываются в боковые стенки или фланцы держателя 1. , 1 4. , 1, , . , 1. Последний может быть изготовлен из любого подходящего материала, например металла или подходящего сплава, или, еще лучше, из пластика. В этом последнем случае этап формования может быть осуществлен путем литья, сжатия или под давлением в сочетании с воздействием тепла или в холодном состоянии, но предпочтительный способ осуществления этого изобретения состоит во впрыскивании пластического материала, чтобы способствовать проникновение формованного материала через щели краев фильтровальной ткани. В качестве предпочтительного пластикового материала, подходящего для осуществления настоящего изобретения, может быть использована суперполиамидная смола, такая как полигексаметиленадипамид, поскольку эта смола при отверждении дает усадку в значительной степени, так что она прочно зажимает нити или волокна фильтровальной ткани и, кроме того, способствовать сплочению собрания. , , , . , , , . - , . Однако эту когезию можно еще больше повысить за счет использования фильтровальной ткани, состоящей из пластиковых волокон, в частности полиамидной смолы или суперполиамидной смолы (например, полигексаметиленадипамида). и изготовление корытообразного носителя 1 из того же материала. Таким образом, формованный материал носителя 1 будет надежно и плотно запечатан или приварен к нитям или волокнистому материалу фильтровальной ткани, и сборка будет характеризоваться значительной однородностью. Разумеется, формование корытообразного носителя 1 на краях фильтровальной ткани 4 осуществляется в подходящей форме достаточной длины с образованием в ней отпечатков, соответствующих по форме элементу 1 и связанным с ним элементам. Фильтровальную ткань 4 укладывают в форму перед самой операцией формования, и форма снабжается соответствующими средствами ее позиционирования. , , ( -). - 1 . , 1 . , - 1 4 1 . 4 , . Кроме того, фильтрующий блок согласно настоящему изобретению может быть изготовлен путем предварительного формирования плоской формованной полосы, например, из пластикового материала, и последующего включения в нее на одной части ее поверхности фильтрующей ткани 4. Эта плоская полоска, как показано на рис. 2, содержит, с одной стороны, стенку 1а, предназначенную для образования дна корытообразного элемента фильтрующего блока и его верхнюю стенку 2, и, с другой стороны, фильтровальную ткань 4, края которой заделаны путем формования с одной стороны в соответствующий край стенки , а с другой стороны - в стержне 3а из формованного пластического материала, который заменяет нижний фланец или боковую стенку 3 корытообразной полосы фиг. 1. Кроме того, свободные края стенки 1а и стержня 3а могут быть выполнены за одно целое с формованной уплотнительной кромкой 6 для цели, которая будет определена ниже. Изготовление этой плоской полосы чрезвычайно просто и требует лишь формы очень простой конструкции. , , , 4. , . 2, - 2, 4 3a 3 - . 1. , 3a 6 . . Фильтрующий блок согласно настоящему изобретению формируется путем простого сгибания или сгибания полосы по линии -, разделяющей две части стенки , которые соответствуют дну желоба и его верхнему краю 2 соответственно, а затем по линии - в порядке расположить фильтровальную ткань 4 в направлении, параллельном дну. Этот этап гибки можно выполнить в нагретом состоянии, используя подходящую форму, чтобы узел окончательно принял окончательную форму, показанную на рис. 3. - 2, , - 4 . . 3. Фильтрующий блок согласно данному изобретению также может быть изготовлен путем предварительного формирования двух или трех отдельных элементов, которые затем собираются. например, сваркой друг с другом. Этот способ изготовления имеет преимущество, поскольку формование каждого элементарного элемента очевидно проще и быстрее, чем комбинированное или отдельное формование всего фильтрующего блока. . , . . Если корытообразный носитель 1 изготовлен из пластика, его также можно изготовить путем экструзии пластика по краям фильтровальной ткани: для этого используется экструзионная матрица, имеющая отверстие того же контура, что и крестовина. Секция носителя 1 может быть установлена на выпускном конце экструдера. С другой стороны, этот способ изготовления выгоден тем, что он позволяет непрерывно производить фильтрующую полосу, которую впоследствии можно разрезать на элементы, имеющие желаемую длину в соответствии с требованиями. - 1 , : , - 1 . . Во всех случаях торцы фильтрующего блока закупоривают либо специально предусмотренной для этой цели торцевой стенкой и также изготовленной методом формовки, либо путем зажима и уплотнения концов фильтровального полотна с дном корытообразного элемента. С этой целью корытообразная переноска 1 изготовлена из термопластического материала, такого как суперполиамидная смола, как уже предлагалось выше. , , - . , - 1 , . Таким образом, пластиковый материал при нагревании размягчится, и приложение зажимного давления к концам носителя 1 и фильтровальной ткани 4 приведет к некоторому погружению ткани в пластиковый материал носителя. Предпочтительно, чтобы фильтровальная ткань также была изготовлена из термопластического материала того же характера. , , 1 4 . , . Одна сторона корытообразного держателя 1, например сторона 3 (фиг. 1) содержит перфорации или прорези 5, через которые фильтруемая жидкость поступает в образованный таким образом отсек. Затем жидкость должна течь через фильтровальную ткань к выпускному отверстию и эффективно фильтроваться. Предпочтительно нижняя поверхность этой стороны 3 будет иметь кромки 6, расположенные по обе стороны от отверстий 5, чтобы обеспечить герметичную установку фильтрующего блока на стене, также снабженной отверстиями, совпадающими с отверстиями 5 фильтрующего блока. - 1, .. 3 (. 1) 5 . , . , 3 6 5 - 5. Эти кромки 6 предпочтительно отформованы за одно целое с носителем 1, когда последний сформирован на краях фильтровальной ткани 4, при этом форма имеет соответствующие отпечатки. 6 1 4, . Носитель 1 также может быть выполнен путем формования с другими составными частями или элементами, такими как поперечные армирующие или стержни жесткости 7, соединяющие продольные стороны 2, 3 держателя 1, а также отформованными на тканевом материале, с целью предотвращения его чрезмерно искажается при использовании блока фильтра. Держатель 1 может также содержать другие элементы, отлитые за одно целое с ним, например такие элементы, как шпильки 8 или любые другие подходящие выступы, предназначенные для обеспечения возможности его установки или фиксации в корпусе или корпусе фильтра. Этот держатель 1 также может быть выполнен с отлитыми за одно целое частями, приспособленными для облегчения установки узла. Таким образом, элементы фиксации или крепления, такие как винты и т.п., могут быть встроены в материал носителя 1 во время его изготовления. 1 , 7 2, 3 1 , . 1 , 8 . 1 - . , , , 1 . Материал, используемый при изготовлении корытообразного носителя 1, например синтетическая смола, предпочтительно выбирается с целью формирования полугибкой или полужесткой структуры, а предпочтительно гибкой структуры, например, за счет уменьшения толщины стенки до минимум, соответствующий необходимой прочности устройства. Таким образом, фильтрующий блок можно легко согнуть или намотать на себя, чтобы уменьшить его габаритные размеры до минимума и поместить в корпус или корпус фильтра относительно уменьшенных размеров. На фиг. 1 показан типичный вариант реализации, в котором блок фильтра намотан в виде спирали, а на фиг. - 1, , - , , . , . . 1 , . 4 показан фильтр, состоящий из спирально-навитого элемента, расположенного между двумя параллельными стенками 9, 10 корпуса или корпуса фильтра, схематически это расположение показано на рис. 5. 4 - 9, 10 , . 5. Стенки корпуса 9, 10, между которыми расположен фильтрующий блок, состоят из крышки и дна соответственно корпуса 11 корпуса. Внутренняя поверхность дна 10 образована спиральной канавкой 17, приспособленной для приема нижней стороны 3 фильтрующего блока, которая предпочтительно является полужесткой или гибкой, чтобы придать ей спиральную форму. 9, 10 , , 11 . 10 - 17 3 - . Таким образом, выступы 6 на этой стороне 3 фильтрующего блока войдут в зацепление с дном канавки 17 и совпадут с отверстиями 12, соответствующими отверстиям 5 фильтрующего блока. Таким образом, эти отверстия 12 сообщаются с отверстиями 5 и внутренним пространством фильтрующего блока, при этом выступы 6 обеспечивают герметичность этого сообщения. 6 3 17 12 5 . , 12 5 , 6 -. В этом устройстве отверстия 12 представляют собой впускные отверстия для фильтруемой жидкости, а крышка 9, с другой стороны, содержит отверстие 13, через которое отфильтрованная жидкость выводится из устройства после фильтрации через фильтровальную ткань 4 и собирается в случай 11. 12 , 9 13 4 11. Внутренняя поверхность крышки 9 имеет множество глухих отверстий, образованных в ней для приема регистрирующих штифтов 8, выступающих со стороны 2 фильтрующего блока; эти глухие отверстия расположены соответствующим образом, чтобы сами шпильки 8 располагались по спирали и удерживали соответствующую сторону фильтрующего блока в правильном положении. При желании эти шпильки 8 могут быть заменены любыми другими подходящими элементами, например винтами, отлитыми или заделанными в материал стороны 2, причем эти винты или подобные элементы проходят через крышку 9 для установки фиксирующих гаек. Во всех случаях выгодно отвести крышку 9 от соответствующей стороны фильтрующего блока на некоторое расстояние, чтобы отфильтрованная жидкость, собранная в корпусе 11, могла беспрепятственно течь внутрь устройства. Может оказаться целесообразным предусмотреть зажимные средства для крепления крышки 9 на корпусе 11 так, чтобы с определенной силой прижимать фильтрующий блок к внутренней поверхности днища 10, при этом выступы 6 будут герметизировать стыки между отверстиями 5 и 12, по необходимости. 9 8 2 ; 8 . , 8 , 2, 9 . 9 11 . 9 11 10, 6 5 12, . Рис. 6 и 7 чертежей иллюстрируют две другие конструкции изобретения, в которых полужесткий или гибкий фильтрующий блок установлен в цилиндрическом корпусе или кожухе. В расположении, показанном на рис. 6 фильтрующий блок поочередно изогнут внутрь и наружу, образуя звездообразный блок, а в другом варианте (рис. 7) корпус 11 содержит множество цилиндрических концентрических фильтрующих блоков 1. Разумеется, параллельные стороны фильтрующего блока снабжены средствами позиционирования для поддержания фильтрующего блока или блоков в желаемом положении. Фильтрующий блок или блоки могут быть также выполнены в различных других формах, и при желании они могут быть закреплены в плоском положении, например, путем размещения множества параллельных элементов или фильтрующих блоков в общем корпусе, который в этом случае может быть прямоугольный или квадратный. . 6 7 - . . 6 - - , (. 7) 11 , 1. , . , , , , . Из вышеизложенного очевидно, что конкретная конструкция фильтрующего блока, составляющего основной элемент настоящего изобретения, позволяет создавать фильтры относительно уменьшенных размеров, но с относительно большой фильтрующей поверхностью, так что можно обрабатывать очень большое количество жидкости. фильтруется, несмотря на уменьшенный объем аппарата. Фактически, за счет расположения фильтрующих блоков по спирали или в виде множества концентрических цилиндрических элементов в корпусе 11 с уменьшенными размерами поперечного сечения получается очень обширная фильтрующая поверхность. Это является тем преимуществом, что, с другой стороны, этапы изготовления и сборки фильтра существенно упрощаются, поскольку фильтрующий блок включает в себя свои собственные монтажные и соединительные элементы или элементы, так что достаточно просто поместить его в корпус или корпус. . , , , , 11 - . , , . На фигуре 8 показан фильтрующий блок А типа, показанного на фиг. 1, но связанный с другим фильтрующим блоком В, немного отличающимся от первого, при этом два фильтрующих блока наложены друг на друга так, что кромки 6 элемента А зацепляются за верхнюю поверхность боковой поверхности. 2 элемента . Последний отличается от фильтрующего блока тем, что его край 2 образован отверстиями 14, которые, когда два фильтрующих блока и наложены, как показано, сообщаются с отверстиями блока . Таким образом, подлежащая фильтрации жидкость, поступающая через отверстия 5 нижнего фильтрующего блока В, разделяется на два потока, из которых один протекает через фильтровальную ткань 4 элемента В, а другой - через отверстия 14 элемента В, отверстия 5 элемент А и, наконец, фильтруется через фильтровальную ткань 4 этого последнего элемента. Таким образом, фильтрующая поверхность удваивается, и можно накладывать друг на друга множество элементов, таких как , причем самый верхний элемент относится к типу , так что фильтрующее устройство переменной высоты в зависимости от размера корпуса может быть построено на воля. 8 . 1 , 6 2 . 2 14, , , . , 5 4 14 , 5 4 . , , , , . Фигура 9 иллюстрирует другой модифицированный вариант осуществления фильтрующего блока по настоящему изобретению. 9 . Этот фильтрующий агрегат отличается от предыдущих тем, что стороны 2, 3 формованного или прессованного носителя 1 выходят за пределы фильтровального полотна 4 и загнуты на себя в виде стенки 15, параллельной фильтровальному полотну и дну. перевозчика 1. Таким образом, этот фильтрующий блок имеет по существу трубчатую форму и содержит два среза, расположенных по обе стороны фильтровальной ткани 4, множество отверстий или одну щель 16 для выпуска фильтруемой жидкости, образованную вдоль боковых стенок нового отсека. , желательно с внешней стороны 2. 2, 3 1 4 15 1. , 4, 16 , 2. В проиллюстрированном примере поперечное сечение трубчатого элемента имеет по существу прямоугольную форму, но очевидно, что эта форма может отличаться при условии, что оно включает по меньшей мере одну плоскую сторону 3, имеющую сформированное в ней множество отверстий или одну прорезь 5, другие отверстия или прорези предусмотрены в противоположной боковой стенке и на другой стороне фильтровальной ткани. - , 3 5, . Конечно, этот фильтрующий блок может иметь спиральную форму, не оставляя зазора между соседними витками, поскольку фильтруемая жидкость может выходить через прорезь 16 верхней стороны 2. , 16 2. На фиг. 10 показан фильтрующий блок С типа, показанного на фиг. 9, но с наложенным на него другим фильтрующим блоком того же типа, но в котором расположение входных и выходных отверстий 5 и 16 перевернуто так, что входные отверстия 5 верхнего блока совпадут с выходными отверстиями 16 нижнего блока . Таким образом, фильтруемая жидкость поступает в устройство через входные отверстия 5 нижнего элемента С и следует по пути, указанному стрелками, через фильтровальную ткань 4 этого нижнего фильтрующего блока, чтобы отфильтроваться в первый раз; затем жидкость выходит из фильтрующего блока через отверстия 16 и поступает в другой фильтрующий блок через его входные отверстия 5, жидкость снова фильтруется в верхнем фильтрующем блоке и, наконец, выпускается через его выпускные отверстия 16. . 10 . 9 5 16 5 16 . , 5 4 ; 16 5, 16 . Таким образом, жидкость фильтруется дважды подряд, и фильтрующее действие становится более эффективным. Конечно, можно совмещать множество блоков фильтров такого типа с целью получения более или менее выраженного фильтрующего действия. С другой стороны, фильтровальные ткани этих различных элементов могут отличаться, например, наличием постепенно сужающихся промежутков или текстуры ткани снизу вверх, так что частицы, удерживаемые фильтровальными тканями, будут постепенно уменьшаться в размерах. , . , - . , , . Конечно, фильтрующие блоки, описанные выше и проиллюстрированные на сопроводительных чертежах, даны просто в качестве примеров и не должны рассматриваться как ограничивающие изобретение, поскольку в них можно внести множество модификаций, не выходя за рамки изобретения, изложенные в прилагаемые претензии. Таким образом, фильтр, изображенный на рис. 4 чертежей представляет собой всего лишь пример типичного варианта осуществления, причем изобретение применимо к любому фильтру, содержащему по существу фильтрующий блок раскрытого и проиллюстрированного типа, расположенный вертикально между двумя параллельными стенками подходящего корпуса или корпуса. ,
Соседние файлы в папке патенты