патенты / 21858

831199-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB831199A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Тестовое устройство для передачи данных. Мы, & . , компания, учрежденная в соответствии с законодательством Великобритании, по адресу Кройдон-роуд, Элмерс-Энд, Бекенхем, графство Кент, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молитесь, чтобы нам был выдан патент, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, был подробно описан в следующем заявлении: Это изобретение относится к устройству для испытания трения шпинделя блоков передачи данных переменного тока, такие, например, как синхронизаторы или магнитные слипы. , & . , , , , , , , , , : , , , . Блоки передачи данных описываемого типа должны быть изготовлены с очень высокой степенью электрической и механической точности, и на готовом приборе необходимо провести испытание, чтобы убедиться в том, что статическое трение шпинделя (т. е. сопротивление вращению из состояния покоя) ) не превышает предел, который обычно установлен в технических характеристиках, по которым изготовлен прибор. ( , ) . Признанный метод определения трения шпинделя заключается в установке на шпинделе несбалансированного диска, например, путем прикрепления к нему небольшой металлической кнопки в подходящей центральной точке. Затем корпус инструмента вращается с определенной скоростью, и трение шпинделя не должно быть достаточным, чтобы вращать диск, преодолевая гравитационное притяжение диска из-за отсутствия у него баланса. , . . Были предложены различные методы вращения синхронных тел, например, позволяющие им скатываться по наклонной плоскости с точно известным наклоном. Задачей изобретения является создание простого, надежного и точного устройства для испытаний, в котором корпус прибора вращается со скоростью, известной относительно высокой степенью точности. , . , . Изобретение представляет собой способ испытания трения шпинделя, включающий прикрепление несбалансированного диска к шпинделю каждого трансмиссионного узла и установку блоков на множество параллельных роликов, установленных на валах, причем ролики имеют точно известный диаметр и предпочтительно покрыты относительно мягким материалом. , причем валы, несущие ролики, соединены вместе и соединены с приводными средствами так, что все они вращаются с известной скоростью в одном и том же направлении. , , . Для использования испытательного устройства согласно изобретению на шпиндель помещают несбалансированный диск, имеющий отверстие, которое хорошо подходит для шпинделя испытуемого прибора, и прибор укладывают между парой роликов. Затем запускается двигатель испытательного устройства, и корпус прибора вращается со скоростью, зависящей от скорости и диаметра роликов, а также диаметра корпуса прибора. Скорость роликов подобрана так, чтобы обеспечить нужную скорость вращения корпуса инструмента. Если на этой скорости диск, прикрепленный к шпинделю, вращается, то статическое трение шпинделя слишком велико, и инструмент бракуется. . . . . Расстояние между роликами удобно расположено таким образом, чтобы самый маленький прибор, который необходимо проверить, не мог упасть между двумя роликами, и в зубчатую передачу желательно включить подходящие приспособления, позволяющие изменять скорость роликов для обеспечения желаемой скорости вращения. для инструментов разных размеров. . Следующее описание практического варианта осуществления изобретения следует читать вместе с чертежом, сопровождающим предварительное описание, на котором показано испытательное устройство в соответствии с изобретением. Он состоит из корпуса 11, который содержит приводной двигатель и зубчатую передачу для приведения в движение четырех равноотстоящих друг от друга валов, три из которых, обозначенные позициями 12, 13 и 14, видны. Валы установлены в подходящих подшипниках и соединены посредством зубчатой передачи с приводным двигателем так, что все они вращаются в одном направлении. На каждом валу установлен ролик, три из которых видны: 15, 16 и 17. Каждый ролик покрыт податливым материалом, таким как резина или подходящий пластик, и все ролики имеют абсолютно одинаковый диаметр. Приборы передачи данных переменного тока рассматриваемого типа имеют цилиндрические корпуса, которые обработаны с довольно близкими диаметральными допусками. Инструмент этого типа показан на чертеже под номером 18 и опирается на два ролика. Диск, прикрепленный к его шпинделю, имеет небольшую металлическую кнопку 10 (показана пунктиром), прикрепленную к его внутренней поверхности, чтобы разбалансировать его. . 11 , 12, 13 14, . . , , 15, 16 17 . , , . 18 , . 10 ( ) . Для проведения испытания запускается двигатель, и ролики начинают вращаться с такой скоростью, чтобы корпус прибора вращался с желаемой скоростью. Если статическое трение шпинделя достаточно, чтобы вынести груз 10 за верхнюю мертвую точку, испытуемый прибор бракуется. . 10 . Могут быть удобно встроены средства для изменения скорости роликов, чтобы инструменты, имеющие корпуса разных диаметров, могли вращаться с подходящей для испытания скоростью. . Переключение также может быть предусмотрено для изменения направления вращения двигателя и, следовательно, роликов. . Очевидно, что в показанном устройстве одновременно можно тестировать до трех приборов. Хотя само устройство и метод испытания очень просты, испытание, тем не менее, является точным и надежным. , . . Понятно, что в устройство могут быть внесены различные модификации, не выходя за рамки изобретения. . ЧТО МЫ ЗАЯВЛЯЕМ: 1. Способ одновременного испытания трения шпинделя блоков передачи данных переменного тока, включающий прикрепление несбалансированного диска к шпинделю каждого блока передачи и установку блоков на множество параллельных роликов, установленных на валах, причем ролики имеют точно известный диаметр и предпочтительно покрыты относительно мягким материалом, причем валы, несущие ролики, соединены вместе и соединены с приводными средствами так, что все они вращаются с известной скоростью в одном и том же направлении. : 1. , , . 2.
Устройство для проверки трения шпинделя блоков передачи данных переменного тока, по существу, как описано и показано на чертеже, сопровождающем предварительную спецификацию. . ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ СПЕЦИФИКАЦИИ Испытательное устройство для приборов передачи данных Мы, { & . , компания, учрежденная в соответствии с законодательством Великобритании, по адресу Кройдон-роуд, Элмерс-Энд, Бекенхем, графство Кент, настоящим заявляем, что это изобретение описано в следующем заявлении: - Настоящее изобретение относится к устройству для проверки трения шпинделя устройств передачи данных переменного тока, таких как, например, известные как синхронизаторы или магнитные муфты. , { & . , , , , , , : - , , . Блоки передачи данных описываемого типа должны быть изготовлены с очень высокой степенью электрической и механической точности, и на готовом приборе необходимо провести испытание, чтобы убедиться в том, что статическое трение шпинделя (т. е. сопротивление вращению из состояния покоя) ) не превышает предел, который обычно установлен в технических характеристиках, по которым изготовлен прибор. ( , ) . Признанный метод определения трения шпинделя заключается в установке на шпиндель несбалансированного диска, например, путем прикрепления к нему небольшой металлической кнопки в подходящей точке, смещенной от центра. Затем корпус инструмента вращается с определенной скоростью, и трение шпинделя не должно быть достаточным, чтобы вращать диск, преодолевая гравитационное притяжение диска из-за отсутствия у него баланса. , . . Были предложены различные методы вращения синхронных тел, например, позволяющие им скатываться по наклонной плоскости с точно известным наклоном. Задачей изобретения является создание простого, надежного и точного устройства для испытаний, в котором корпус прибора вращается со скоростью, известной с относительно высокой степенью точности. , . , . Изобретение состоит из множества параллельных роликов, установленных на валах, при этом ролики имеют точно известный диаметр и предпочтительно покрыты относительно мягким материалом, причем валы, несущие ролики, соединены вместе и соединены с приводными средствами так, что все они вращаются с известной скоростью. в том же направлении. , , . Для использования испытательного устройства согласно изобретению на шпиндель помещают несбалансированный диск, имеющий отверстие, которое хорошо подходит для шпинделя испытуемого прибора, и прибор укладывают между парой роликов. . Затем запускается двигатель испытательного устройства, и корпус прибора вращается со скоростью, зависящей от скорости и диаметра роликов, а также диаметра корпуса прибора. Скорость роликов подобрана так, чтобы обеспечить нужную скорость вращения корпуса инструмента. Если на этой скорости диск, прикрепленный к шпинделю, вращается, то статическое трение шпинделя слишком велико, и инструмент бракуется. . . . Расстояние между роликами удобно расположено таким образом, чтобы самый маленький прибор, который необходимо проверить, не мог упасть между двумя роликами, а в зубчатую передачу желательно включить подходящие приспособления, позволяющие изменять скорость роликов для обеспечения **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 18:14:51
: GB831199A-">
: :

831200-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB831200A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, касающиеся Мы, - , британская компания, имеющая зарегистрированный офис в , , , ..2, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молимся, чтобы патент может быть выдан нам, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, должен быть подробно описан в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к измерению очень маленьких участков правильной или неправильной формы и имеет целью дать возможность такие площади должны быть измерены с достаточной точностью. , - , , , , ..2, , , , : . При проведении испытаний режущих инструментов иногда необходимо иметь возможность точно и многократно измерить площадь изношенной части инструмента. - . Настоящее изобретение имеет конкретное применение для этой цели, но оно также имеет и другие применения и поэтому не должно рассматриваться как ограниченное этим примером. , . Согласно изобретению микроскоп или другое оптически увеличивающее наблюдательное устройство, имеющее точку, определяемую в его зоне обзора как пересечение двух волосяных линий, устанавливается с возможностью регулировки с возможностью перемещения с помощью микрометрических винтов или эквивалентных устройств, которые предназначены для перемещения микроскопа. следящее устройство в соответствующих направлениях, параллельных двум предпочтительно взаимно перпендикулярным осям, которые по существу параллельны плоскости измеряемой площади, причем устройство наблюдения также соединено с помощью соединительных устройств, эффективных для создания увеличенных движений, соответствующих движениям устройства наблюдения , с помощью планиметра, с помощью которого можно, таким образом, получить при перемещении устройства наблюдения указанную точку в его зоне обзора, чтобы очертить периферию измеряемой площади, показания, пропорционально связанные с этой площадью определяемым постоянным коэффициентом. , , , , , - , , , , . При реализации изобретения обычное колесо планметра может перемещаться по столу, который подвижен вдоль неподвижной оси и взаимодействует с кареткой, перемещаемой поперек стола вдоль другой неподвижной оси, которая составляет угол с осью стола, соответствующий углу между оси перемещения смотрового устройства, при этом планиметр поворачивается на столе в обычно фиксированной точке поворота планиметра и шарнирно прикреплен к каретке в положении на планиметре, которое обычно занимает его копирующая головка; затем стол и каретка соединяются, чтобы следовать соответственно с увеличенным перемещением за перемещениями устройства просмотра вдоль его двух осей. , ; , , . Соединение между столом и просмотровым устройством, а также между кареткой и просмотровым устройством может быть обеспечено отдельными ременными приводами стола и каретки, причем ремень проходит в каждом случае вокруг барабана или шкива, который вращается с помощью микрометрического винта или эквивалент, с помощью которого осуществляется перемещение устройства просмотра вдоль соответствующей оси. , , , . Для того, чтобы изобретение могло быть более полно понято, теперь будет сделана ссылка на прилагаемые чертежи фиг. 1 и 2 очень схематично иллюстрируют планиметрическое устройство согласно изобретению. Предполагается, что микроскоп (не показан) для наблюдения и отслеживания измеряемой площади перемещается вдоль двух взаимно перпендикулярных осей с помощью соответствующих микрометрических винтов (также не показаны). ). Стол 1, несущий планиметр П, установлен с возможностью перемещения вдоль оси Х. На неподвижной направляющей 3 установлена каретка 2 с возможностью перемещения поперек стола вдоль оси , перпендикулярной оси Х. , . 1 2 , ( ) ( ). 1 . 2 3 . Перемещение каретки 2 и стола 1 осуществляется одинаковыми бесконечными «ременными» приводами, привод каретки 2 показан на рис. 2. Как показано на рис. 2, «ремень» Б проходит вокруг четырех шкивов 4, 5, 6, 7 в углах прямоугольника или трапеции и крепится к каретке 2 между двумя из этих шкивов 4 и 5. Ремень 3 также проходит в приводном отношении вокруг барабана 8, соединенного для вращения с микрометрическим винтом, с помощью которого микроскоп перемещается вдоль своей оси движения, соответствующей оси . Перемещение микроскопа, производимое одним оборотом этого микрометрического винта, будет следовательно, сопровождаться вращением барабана и последующим перемещением каретки, равной периферии барабана. Следовательно, если микрометрический винт производит перемещение микроскопа, скажем, на 0,025 дюйма за один оборот, а окружность барабана равна 3 дюйма, коэффициент линейного увеличения будет равен 120. В ременной передаче стола 1 «ремень» проходит вокруг барабана, соответствующего номеру 8, но соединенного для вращения с другим микрометрическим винтом. 2 1 " " , 2 . 2. . 2, "" 4, 5, 6, 7, 2 , 4 5. 3 8 . . , , 0.025" 3", 120. 1, "" " 8 - . Если тогда такое же линейное увеличение обеспечивается этим последним приводом, общее увеличение площади составит 144,00. «Ремень» в каждом случае может быть изготовлен из любого достаточно прочного материала, предпочтительно имеющего небольшой гистерезис: например, подойдет хромированная железная проволока. , , 144.00. "" : - . Планиметр , установленный на столе 1, поворачивается к нему в своей обычно фиксированной точке поворота 9, а его копирующая головка поворачивается к каретке 2 в точке 10, при этом колесо 11 планиметра вращается по столу 1. Таким образом, перемещение стола 1 и каретки 2 будет управлять планиметром , и поскольку при отслеживании периферии измеряемой области путем комбинированного движения микроскопа вдоль двух его осей будет происходить соответствующее, но увеличенное комбинированное движение стола. 1 и каретке 2, показание планиметра будет по существу равно площади, умноженной на постоянный коэффициент, который зависит от размерных характеристик винтов микрометра и соединенных с ними барабанов (8). 1 9 2 10, 11 1. 1 2 , , 1 2, , (8) . Стол 1, а также каретка 2 могут перемещаться с помощью соответствующего микрометрического винта, действующего через соответствующий барабан и ременную передачу. В альтернативном варианте стол и каретка могут приводиться в движение по отдельности с помощью соответствующих электродвигателей, вращение которых можно точно контролировать, и в этом случае соответствующий барабан будет приводить в движение связанный с ним микрометрический винт и, следовательно, микроскоп вдоль соответствующей оси. 1, 2, . , , . При использовании изобретения для измерения изношенной площади режущего инструмента, как указано выше, или для измерения площади или любого другого такого твердого компонента, для этого компонента может быть предпочтительно предусмотрен зажим (не показан), который сконструирован так, чтобы положение компонента относительно устройства просмотра можно было легко регулировать во время процедуры настройки. Это позволяет установить планиметр независимо, а затем переместить компонент в удобное положение относительно устройства просмотра, не мешая настройке планиметра. При желании можно использовать планиметр, предназначенный для расчета среднеквадратических значений, что позволяет напрямую получить объем металла, изношенного с режущей кромки. , , ( ) . . , . Очевидно, что к каретке можно прикрепить пишущий инструмент, чтобы получить увеличенный участок рассматриваемой области. . МЫ ЗАЯВЛЯЕМ: - 1. Устройство для измерения площади, содержащее оптически увеличивающее наблюдательное устройство, которое установлено с возможностью регулирования с возможностью перемещения посредством микрометрических винтов или эквивалентных устройств, которые выполнены с возможностью перемещения наблюдательного устройства в соответствующих направлениях, параллельных двум взаимно расположенным под углом осям, по существу параллельным плоскости площади. измеряемое устройство просмотра также соединено посредством соединительных устройств, эффективных для создания увеличенных движений, соответствующих перемещениям устройства просмотра, с планиметром, из которого, таким образом, может быть получено, что при движении устройства просмотра вызывается точка, определенная при его наблюдении площадь для отслеживания периферии измеряемой области, показания пропорционально связаны с отслеживаемой площадью определяемым постоянным коэффициентом. :- 1. , , , , , . 2.
Устройство по п.1, в котором планиметрическое колесо движется по столу, который выполнен с возможностью перемещения вдоль неподвижной оси, и взаимодействует с кареткой, перемещаемой поперек стола вдоль другой фиксированной оси, которая составляет угол с осью стола, соответствующий углу между оси перемещения смотрового устройства, при этом планиметр поворачивается на столе в обычно фиксированной точке поворота планиметра и шарнирно крепится к каретке в положении на планиметре, которое обычно занимает его копирующая головка, при этом стол и каретка соединены соответственно, с увеличенным перемещением, следить за перемещениями наблюдательного устройства по двум направлениям его движения. 1 - , , , , . 3.
Устройство по п.2, в котором связь между столом и устройством просмотра, а также между кареткой и устройством просмотра обеспечивается отдельными ременными приводами для стола и каретки, причем ремень проходит в каждом случае вокруг барабана или шкива. который вращается вместе с микрометрическим винтом или его эквивалентом, с помощью которого осуществляется перемещение наблюдательного устройства вдоль соответствующей оси. 2 , , , . 4.
Устройство для измерения площади было составлено и работало по существу так, как описано выше со ссылкой на прилагаемый чертеж. . **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 18:14:53
: GB831200A-">
: :

831201-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB831201A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ , относящиеся к или относящиеся к ним. Мы, , британская компания, расположенная в Олдфилд-Хаус, Бридж-Роуд, Мейденхед, Беркшир, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы просим предоставить нам патент. и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: Настоящее изобретение включает усовершенствования в устройствах для оптических испытаний или в отношении них, включая датчики приближения и инструменты для измерения фокусного расстояния линз. и комбинации линз Одной из целей настоящего изобретения является повышение точности измерительных устройств, которые могут измерять положение объекта без вредного контакта с объектом. , , , , , , , , , , :- , - . Для этой цели известно использование оптического прибора, известного как датчик приближения, который состоит из микроскопа, установленного на направляющих, причем разница в положении микроскопа после фокусировки на двух сторонах объекта, которые необходимо обнаружить, дает разницу. в положении этих двух лиц. Полезность метода возникает из-за того, что физический контакт с объектом избегается; то есть более полная или механическая мерная грань не нужна; поэтому тонкая работа остается незамеченной, и можно измерить предметы сложной формы. Однако точность такого аппарата ограничена передним фокусным расстоянием или глубиной резкости микроскопа. В микроскопе, содержащем объектив с фокусным расстоянием 5 дюймов и окуляр с фокусным расстоянием 1 дюйм, общая глубина резкости может составлять порядка полтысячной дюйма, если числовая апертура объектива составляет около 0,5. Глубина резкости состоит из двух членов: вклада объектива и вклада окуляра, причем последний член обусловлен большой аккомодацией глаза. , . ; ; . , . 5" 1", , 0.5. , , , . В результате точность, полученная этим методом, не превышает примерно пятидесяти тысячных дюйма, что для многих целей недостаточно. Если для получения более высокой числовой апертуры используется объектив с более коротким фокусным расстоянием, тем самым уменьшая глубина резкости, переднее фокусное расстояние будут сильно уменьшаться, аппарат должен почти касаться объекта, и полезность этого метода определения местоположения тем самым снижается. , - - , , , . Вместо использования такого измерительного устройства в качестве бесконтактного измерителя становится возможным, если объектив сделать съемным для определения фокусного расстояния любого объектива, вставленного в него, и устройство согласно настоящему изобретению можно использовать в любом соединении, то есть , либо в качестве датчика приближения, либо в качестве средства определения фокусных расстояний. , , , . Согласно настоящему изобретению устройство для оптических испытаний, например, для использования в качестве датчика приближения, содержит в себе комбинацию держателя линзы и находящейся в нем линзы, опору для объекта, удерживающую его на оптической оси линзы, средства для регулировки установка фокуса держателя линзы и опоры объекта относительно друг друга, оптическая система на другой стороне держателя линзы от объекта, содержащая два отдельных элемента для улавливания двух отдельных лучей от объектива и для смещения одного из указанных лучей вбок относительно другого средства для сведения обоих лучей к фокусу, причем указанная оптическая система такова, что, когда объект расположен на определенном расстоянии от объектива, изображения двух лучей совпадают, и измерительное устройство для индикации оператор положение держателя линзы. , , , , , , , , . Отдельные элементы для приема двух отдельных лучей могут содержать зеркало для приема первого луча и отражения его поперек оптической оси, а также призму, расположенную на расстоянии от зеркала в направлении отражения первого луча. посеребренная поверхность для улавливания и отражения первого луча, а также для пропускания второго луча, полученного от линзы, в наложении по отношению к первому лучу. , , , . Кроме того, согласно настоящему изобретению устройство для оптических испытаний, например, для использования при определении фокусного расстояния, может содержать держатель для удержания объектива, средства для регулировки его фокусного расстояния, - или эквивалент, пропускающий свет от объект, проходящий через две отдельные области объектива вблизи его периферии и действующий как два отдельных луча, оптическая система позади объектива, содержащая два отдельных элемента для улавливания указанных лучей от объектива и для смещения их поперек друг относительно друга, чтобы обеспечить их вместе для формирования двух изображений, которые накладываются друг на друга при определенной настройке фокуса, окуляра для просмотра изображений и средства измерения положения объектива относительно объекта. , , , , , , , - , , , . В принципе это устройство представляет собой что-то вроде дальномера, но поскольку используется один объектив, устраняются трудности, которые могли бы возникнуть при соединении дальномера с двумя объективами, расположенными близко друг к другу и требующими крошечных размеров, что потребовалось бы. - - , . Изобретение можно использовать с любым типом объектива микроскопа, но его удобно использовать в сочетании с объективом, который содержит толстую вогнуто-выпуклую линзу, установленную вогнутой стороной к объекту, подлежащему наблюдению, и посеребренную на ее задних краях и в ее переднем центре. Такой объектив, который известен сам по себе, может быть размещен на большем расстоянии от объекта наблюдения (то есть от поверхности объекта, который должен быть расположен), чем объектив с простой прозрачной линзой, что является преимуществом. в бесконтактном локаторе. Объективы описанного выше типа могут иметь рабочее расстояние, почти вдвое превышающее фокусное расстояние объектива. , . , , ( ) , . . Ниже приводится описание на примере одной конкретной конструкции в соответствии с изобретением: На прилагаемых чертежах фиг. 1 представляет собой продольный разрез основных оптических частей устройства; Фиг.2 - вид сбоку устройства в целом; Фигура 3 представляет собой тот же вид спереди; и Фигура 4 представляет собой вид в перспективе устройства для определения фокусного расстояния линз. : , 1 ; 2 ; 3 ; 4 . Устройство, показанное на рисунках 1-3, содержит объектив 11, рисунок 1, состоящий из толстой вогнуто-выпуклой линзы, которая установлена вогнутой стороной в сторону просматриваемого изделия 12. Линза 11 посеребрена по краю своей задней поверхности 13, а также в центре передней поверхности 14. Перед линзой 11 расположена менисковая линза 15, цель которой состоит в том, чтобы обеспечить попадание света от объекта 12 по существу под прямым углом к поверхности линзы. 1 3 11, 1, - 12 . 11 13 14. 11 15 12 . Свет от объекта 12 проходит через переднюю поверхность линзы 11 вокруг посеребренной части 14 и отражается обратно на посеребренную часть 14 от посеребренного заднего края 13 объектива, а затем выходит вдоль двух линий 16, 17 через задняя часть объектива. Если посеребрены только две отдельные части линзы 11, свет, проходящий по линиям 16 и 17, будет образовывать два отдельных луча без дальнейшей фильтрации, но если посеребрена вся периферия линзы, необходимо использовать экран с двумя отверстиями для двух лучей. расположен позади цели. Например, его можно нанести на заднюю часть маленькой линзы 18, которая контактирует с задней частью линзы 11, чтобы гарантировать, что лучи света выходят под прямым углом к поверхности объектива. 12 11 14 14 13 16, 17 . 11 16 17 , . 18 11 . Линза 11 закреплена в оправе 19 с помощью навинчивающегося кольца 20, а в задней части оправы 19, на пути лучей 16, 17, расположена призма 21, имеющая переднюю и заднюю грани, расположенные под прямым углом. к балкам 16, 17 и наклонным граням 22, 23 на каждом конце, один на пути балки 16, а другой на пути балки 17. Перед наклонной поверхностью 23, которая находится на пути луча 17, находится небольшая треугольная призма 24, в результате чего луч 16 отражается от поверхности 22 поперек и на путь луча 17, на котором оно накладывается. 11 19 20 19, 16, 17, 21 16, 17 22, 23 , 16 17. 23, 17, 24 16 22 17 . Фитинг 19, на котором установлен объектив 11, закреплен на конце тубуса 25 микроскопа, имеющего наклонное удлинение 27, на котором находится окуляр 28. Бенин призма 21 проходит через линзу 26, находящуюся в тубусе 25, а затем через отражающую призму 29 в удлинителе 27 в окуляр. Окуляр снабжен фокусирующей резьбой 30. 19 11 25 27 28. 21 26 25 29 27 . 30. Можно показать, что если грани призмы 22, 23 параллельны и линза 26 за объективом имеет подходящее фокусное расстояние, то, когда изображения двух световых лучей сфокусированы, два изображения совпадут и будут выглядеть как одно для наблюдателя, но если линза 11 немного не в фокусе, будет два изображения. Точка, в которой изображения совпадают, может быть определена с большей точностью, чем точка, в которой достигается точная фокусировка, и действительно, таким образом, используя объектив с числовой апертурой 0,5, грани заготовки можно определить с точностью до менее одной десятитысячной дюйма. 22, 23 *. 26 , , 11is . , 0.5, 10- . Выражение для переднего фокусного расстояния обычного микроскопа примерно следующее: просмотреть изображение. :- ...= + (.,)2 VM2 = , 0.000022". -- . М = увеличение объектива. = . = минимальное расстояние изображения в окуляре от окуляра. = . числовая апертура объектива. .. . Можно видеть, что это выражение включает два члена, второй из которых зависит от используемого окуляра. Устройство согласно настоящему изобретению исключает второй член и уменьшает первый член примерно вдвое, тем самым очень существенно увеличивая точность. . , - . Можно показать, что независимо от того, параллельны ли две грани призмы 21, используемой для отражения первого луча света 16 от объектива, или они находятся под небольшим углом, изображения двух световых лучей могут быть сделаны так, чтобы совпадают, что является важным моментом, поскольку призма, естественно, имеет небольшой размер, не превышающий по длине первоначального расстояния между двумя лучами. 21 16 , , , . Оптический блок, изображенный на рисунке 1, установлен в стойке, показанной на рисунках 2 и 3, которая содержит основание 31, закрепленное на регулировочных винтах 32, 33 и имеющее сзади стандарт 34, на котором установлены салазки 35 и стойку 36 для управления кареткой. 37. Тубус 25 оптической системы закрепляется в зажиме 38 на каретке с помощью прижимного винта 39. Каретка может быть поднята или опущена с помощью ручек грубой регулировки 49, работающих на стойке 36 с ручкой точной регулировки 41 и ручкой демпфирования 42. 1 2 3 31 32, 33 34 35 36 37. 25 38 39. 49 36 41 42. Заготовка 12 установлена на столе, содержащем верхнюю направляющую 43 для приема изношенных деталей, закрепленную в основном корпусе 44 стола с помощью шариковых направляющих 45 и регулируемую по положению с помощью винта 46, который упирается в один конец заготовки. слайд 43. Ползун притягивается к винту с помощью пружины 47, которая одним концом прикреплена к стойке 48 на столе 44, а другим концом - к штифту 49 на кронштейне 50, установленном на ползуне 45. 12 43 , 44 45 46 43. 47 48 44 49 50 45. Стол 44 аналогичным образом переносится на шариковых направляющих 51 и приводится в действие винтом 52, который опирается на один конец направляющей стола и к которому стол притягивается пружиной 53, показанной с торца на фиг. 2, прикрепленной одним концом к стойка 54 в основании, а на другом конце - стойка 54а, которая выступает горизонтально со стороны стола 44. Таким образом, изделие 12 можно отрегулировать в желаемое положение под объективом 11 в кожухе 19. 44 51 52 53, 2, 54 54a 44. , 12 11 19. Поскольку целью является считывание относительных высот обращенных вверх частей заготовок, необходимо иметь некую точку отсчета для проведения измерений, а верхний конец стойки 34 имеет кронштейн 55, в котором зажат умножающий индикатор 56. из которого вниз выступает скользящий щуп 57. Каретка 37 имеет выступающую вверх пятку 58, расположенную на одной линии с щупом 57 и на которую обычно опирается пятка 58. , , 34 55 56 57 . 37 58 57 58 . При использовании заготовки 12, расположенной под объективом 11 на столе 44, каретка 37 приводится в действие, чтобы сфокусировать верхнюю поверхность заготовки 12. Предварительные регулировки для обеспечения приблизительной фокусировки с частями 57, 58, контактирующими друг с другом, могут быть выполнено так, чтобы гарантировать, что циферблатный индикатор 56 дает показания точно в центре своей шкалы, когда заготовка 12 имеет нормальные размеры. В дальнейшем отклонения в размерах заготовок можно констатировать, расставляя новые заготовки одну за другой на столе и отмечая отклонения от нормального размера, выявляемые циферблатным индикатором при наведении аппарата на каждую заготовку по очереди. 12 11 44, 37 12 57, 58 56 12 . . Хотя изобретение было описано в связи с его использованием в качестве оптического датчика приближения, оно также может использоваться в качестве устройства измерения фокусного расстояния. . Теперь обратимся к фигуре 4: представлено устройство, содержащее устройство 60 для удержания линзы, установленное на держателе 61, держатель 62 шкалы, установленный на продольном ползуне 63, и гониометр 64, расположенный на одной линии с устройством 60 для удержания линзы и шкалой. -держатель 62. 4, - 60 61, - 62 63 64 - 60 - 62. Ползун 63 установлен на продольных направляющих 65, 66, которые удерживаются параллельно концевыми отливками 67, 68. Ползун 63 синхронизируется с рифлеными роликами 69 с одной стороны, которые подходят к направляющему стержню 65, и с горизонтальными роликами 70 с другой стороны, которые вращаются по направляющему стержню 66. 63 - 65, 66 67, 68. 63 69 - 65 70 - 66. Держатель 61 прикреплен к основанию 100. Держатель шкалы 62 представляет собой цилиндрический корпус, который содержит лампу 72, конденсатор 73 и на его ближайшем конце, как видно на чертеже, шкалу 74 на полупрозрачной сетке. 61 100. - 62 72, 73 , , 74 . Держатель линзы 60 состоит из оправы, имеющей круглое отверстие и регулируемые приспособления 75 для захвата линзы 80, подлежащей испытанию. Оправа 60 закреплена на горизонтальной части 76 держателя 61, которая охватывает концевую отливку 68, не касаясь ее. и имеет наклоненные вниз боковые пластины 77, 78, между которыми проходят круглая направляющая 81 и квадратная опорная планка 82. Стержни 81, 82 параллельны друг другу, а круглый стержень 81 входит в отверстие, проходящее через концевую отливку 68 под прямым углом к направляющим 65, 66. Несущий стержень 82 проходит через паз в нижней части отливки 68 и одна его поверхность опирается на одну сторону паза. На другом конце продольных направляющих 65, 66 концевая деталь 67 опирается на ролики 71, которые могут перемещаться поперечно по основанию устройства и, следовательно, по продольным направляющим с держателем 60 линзы, и держатель шкалы 62 может перемещаться поперек линии визирования. - 60 75 80 60 76 61 68 - 77, 78 81 82. 81, 82 81 68 - 65, 66. 82 68 . - 65, 66, 67 71 -, - 60, - 62, . На держателе 61 имеется поперечная направляющая 83, на которой установлено зеркало 84, установленное под углом около 45 градусов к оптической оси системы, и двойная призма 85 с полупосеребренной границей раздела между двумя половинками призмы. Гониометр 64 установлен на оптическом разделительном круге 90, опирающемся на основание 91 и имеющем возможность вращения в горизонтальной плоскости. Ось вращения стола 90 совпадает с оптическим центром передней линзы гониометра 64 и угловую установку гониометра можно определить, считывая разделительный стол через увеличительный микроскоп 92. Гулометр имеет окуляр 93. 61 - 83 84 45 85 . 64 90 91 . 90 64 92. 93. Зеркало 84 и призма 85 регулируются относительно друг друга на поперечном суппорте 83 и для целей испытания устанавливаются так, чтобы их центры находились примерно на расстоянии, равном двум третям апертуры линзы 80, что подлежат проверке и чтобы они были расположены симметрично относительно линзы. Зеркало 84 регулируется путем наклона его вокруг вертикальной оси до тех пор, пока это не произойдет. (Эта корректировка производится перед проведением любого теста. Этого можно добиться, поместив зеркало позади узла призмы 85 и зеркала 84 и направив на него свет от автоколлиматора так, чтобы он отражался назад от заднего зеркала. Затем зеркало 84 регулируют до тех пор, пока два изображения, полученные автоколлиматором, не совпадут). Теперь шкала 74 перемещается путем регулирования ползунка 63 по направляющим 65, 66 до приблизительного положения фокальной плоскости линзы 80. 84 85 83 - 80 . 84 . ( . 85 84 . 84 ). 74 63 - 65, 66 80. При взгляде в окуляр гониометра вообще можно увидеть ДВА изображения шкалы 74: одно, полученное прямым зрением через полусеребряную призму 85, а другое - отражением от зеркала 84 и полупосеребренной наклонной грани призму 85, как показано штриховой линией 87. Если теперь каретку со шкалой 74 отрегулировать по направляющим, можно найти положение, в котором два изображения накладываются друг на друга, и это будет точное положение фокальной плоскости линзы 80. На этом этапе не требуется высокая точность выравнивания по гониометру. После установки шкалы 74 в эту фокальную плоскость предметное стекло 83 перемещается поперек линии зрения до тех пор, пока диафрагма 88 радужной оболочки, находящаяся на предметном стекле 83, не окажется в положении, которое раньше занимала призма 85. Тестовая линза 80 и шкала 74 теперь при необходимости регулируются поперек луча зрения до тех пор, пока ось линзы не будет точно совпадать с осью гониометра 64, а гониометр используется для измерения угла между двумя линиями гониометра. шкалы, которые расположены симметрично относительно оптической оси линзы 80. , 74 , - 85 84 - 85, - 87. 74 - 80. . 74 , 83 88 83 85. 80 74 64, 80. Если представляет собой расстояние между линиями на шкале, а — половина угла между линиями, фокусное расстояние объектива определяется по формуле = 2tans. Использование ирисовой диафрагмы и формулы измерения фокусного расстояния хорошо известно, но точность, с которой можно использовать этот метод, значительно увеличивается за счет повышенной точности, с которой испытуемая линза 80 может быть сфокусирована за счет использования системы призм согласно этому изобретению. , = 2tans , 80 . Следует отметить, что оптическое расположение деталей для определения фокусного расстояния линзы 80 аналогично оптическому расположению деталей на фиг. 1-3 для определения расстояния до поверхности детали 12 от микроскоп, испытуемая линза 80 заменяет объектив микроскопа. 80 1 3 12 , 80 . ЧТО МЫ ЗАЯВЛЯЕМ: 1. Оптическое испытательное устройство, например, для использования в качестве датчика приближения, содержащее в себе держатель линзы и находящуюся в нем линзу-объектив, опору для объекта, удерживающую его на оптической оси линзы, средства для регулировки фокусировки объектива. держатель линзы и опора объекта относительно друг друга, оптическая система на другой стороне держателя линзы для объекта, содержащая два отдельных элемента для приема двух отдельных лучей от объектива и для смещения одного из указанных лучей вбок относительно с другой стороны, средство для сведения обоих лучей к фокусу, причем упомянутая оптическая система такова, что, когда объект расположен на определенном расстоянии от плитки объектива, изображения двух лучей совпадают, и измерительное устройство для индикации оператору положение держателя линзы. : 1. , , - , , - , - , , - , . 2.
Оптическое испытательное устройство, например, для использования в Кетернунинге с фокусным расстоянием, содержащее держатель для удержания объектива, средства для регулировки его фокусного расстояния, экран или его эквивалент, позволяющий свету от объекта проходить через две отдельные области объектива вблизи его перипиксоея. действовать как два отдельных луча, оптическая система позади объектива, содержащая два отдельных элемента для улавливания указанных лучей от объектива и для смещения их поперек друг относительно друга так, чтобы свести их вместе для формирования двух изображений, которые накладываются друг на друга в определенной точке. настройку фокуса, окуляр для просмотра изображений и средство для измерения положения объектива относительно объекта. , , , , , , , . 3.
Устройство по п.1 и 2, в котором разделенные элементы для приема двух отдельных лучей содержат зеркало для приема первого луча и его отражения поперек оптической оси и на расстоянии от зеркала в направлении, в котором первый луч отражается призмой с полупосеребренной поверхностью, чтобы поймать и отразить первый луч, а также передать второй луч, полученный от линзы, в наложении по отношению к первому лучу. 1 2, , - , . 4.
Оптический датчик приближения по любому из предшествующих пунктов, в котором объектив содержит толстую вогнуто-выпуклую линзу, установленную вогнутой стороной к объекту, подлежащему наблюдению, и посеребренную на ее задних краях и ее переднем центре. , - . 5.
Оптический датчик приближения по любому из предшествующих пунктов, в котором средство для измерения положения объектива , **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 18:14:54
: GB831201A-">
: :

831202-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB831202A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатель: ДЖОН НЕЛЬСО 4 - Дата подачи полной спецификации Дата заявки: 27 октября 1956 г. : 4 - : 27, 1956. Полная спецификация опубликована: : Н. ВАНКЛИН, 18 октября 1957 г. : 18,1957. № 32820/56. 32820/56. : 23 марта 1960 г. : 23, 1960. Индекс при приемке:-Класс 82(1), А 8(::), . :- 82 ( 1), 8 (: : ), . Международная классификация:- 22 . :- 22 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования циркониевых сплавов или относящиеся к ним Мы, УПРАВЛЕНИЕ ПО АТОМНОЙ ЭНЕРГИИ СОЕДИНЕННОГО КОРОЛЕВСТВА, Лондон, Британский орган, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся о выдаче нам патента, а также о методе, с помощью которого оно должно быть реализовано. , который будет конкретно описан в следующем утверждении: , , , , , , , ' : - Настоящее изобретение относится к циркониевым сплавам и, в частности, касается циркониевых сплавов, обладающих хорошей устойчивостью к коррозии под действием воды и/или пара при высоких температурах. , / . Известно, что стойкость губчатого циркония к коррозии водой и паром при высоких температурах, например 3250 С, низкая, а повышение стойкости достигается легирующими добавками олова, ниобия или тантала в количествах до (около 5 % по массе. Добавление таких металлов снижает скорость коррозии, но не предотвращает возможный «отрыв», т.е. внезапное изменение от постепенно снижающейся скорости коррозии к постоянной, но гораздо более высокой скорости коррозии. Считается, что плохая стойкость губчатого циркония обусловлена из-за примесей, особенно азота, который присутствует в нем в количестве примерно или более частей на миллион, и что действие олова, ниобия и тантала заключается в том, что тантал (%) противодействует вредному воздействию азота. Изготовлен очень чистый цирконий. Благодаря этому процесс Ван Аркеля имеет сравнительно хорошую коррозионную стойкость к воде высокой температуры. , 3250 , , , , ( 5 % , "", , , , , , (%) . В настоящее время обнаружено, что "отрыв" в сплавах губчатого циркония и тантала можно значительно замедлить и тем самым существенно улучшить коррозионную стойкость таких сплавов путем добавления от 0,5 до 10% по весу никеля. "" , , 0 5 1 % . Согласно изобретению улучшенный циркониевый сплав содержит от 1 до 5 мас.% тантала и от 0,5 до 10 мас.% никеля, а остальное составляет губчатый цирконий. , 1 % 5 % , 0 5 % 1 % , . Губчатый цирконий, содержащийся в указанном сплаве, представляет собой коммерчески доступную форму циркония, содержащую примеси, которые оказывают вредное воздействие на коррозию в воде или паре при высоких температурах. . Сущность изобретения и способы, с помощью которых оно может быть реализовано, будут более понятны при рассмотрении следующих примеров: : ПРИМЕРЫ -: : Из губчатого циркония была приготовлена серия сплавов следующего весового состава: : Никель (%) Азот () Результаты коррозионных испытаний в воде и паре при 3250 приведены в следующей таблице, в которой и являются константами в уравнении: (%) ( ) 3250 : = 11, где – привес в мг/кв. см. = 11 / . – период коррозии в днях. . 831202 0 0 50 1 0 0 50 1 1 0 5 160 2 5 0 50 1 9 0 6 160 Общая продолжительность прибавки веса условия испытания (дни) вода пар вода пар вода пар оксид флмн 126 32 34 0 25 0 27 1 1 белый, отслаивающийся 7 1 2 5 0 14 0 36 1 1 белый, отслаивающийся 301 0 86 0 80 0 17 0 09 0 3 0 4 серо-черный, прилипший 7 2 4 0 29 0 57 1 1 желтый, отслаивающийся 285 0 78 0 85 0 18 0 12 0 3 0 3 серо-черный, прилипший И : 831202 0 0 50 1 0 0 50 1 1 0 5 160 2 5 0 50 1 9 0 6 160 - () 126 32 34 0 25 0 27 1 1 , 7 1 2 5 0 14 0 36 1 1 , 301 0 86 0 80 0 17 0 09 0 3 0 4 -, 7 2 4 0 29 0 57 1 1 , 285 0 78 0 85 0 18 0 12 0 3 0 3 -, : Два дополнительных сплава были приготовлены из губчатого циркония и массовых составов: : имел следующее содержание тантала (%) никеля (%) азота (частей на млн) 5 0 0 305 5 0 1 0 300 В испытаниях на коррозию в воде и паре при 3250°С сплав примера показал переменные результаты после 49-дневного испытания, прирост веса варьировался примерно от 0,5 до 4,5 мг/кв.см, а составлял всего 0,2 для одного образца. Оксидная пленка была в основном черной и липкой, но с серыми пятнами. Сплав примера показал стойкость к коррозии после 49-дневное испытание сравнимо с испытанием в примерах и . (%) (%) ( ) 5 0 0 305 5 0 1 0 300 3250 , 49 , 0 5 4 5 / . 0 2 49 . Результаты показывают, что добавление не менее 5 % тантала к губчатому цирконию необходимо для значительного снижения скорости коррозии, и что «отрыв», о котором свидетельствует линейная скорость коррозии ( = 11), происходит очень быстро при меньших добавках тантала. . 5 % , "", (= 11) . Однако когда к цирконий-танталовым сплавам добавляют от 0,5 до 1,0% никеля по массе, скорость коррозии значительно снижается, и нет никаких признаков «отрыва» даже через 9-10 месяцев. 0 5 1 0 % - , , , "", 9 10 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 18:14:56
: GB831202A-">
: :

831203-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB831203A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ПРИЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖИ 831203 6 50 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 1 ноября 1956 г. 831203 6 50 : 1, 1956. № 33365/56. 33365/56. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 1 ноября 1955 года. 1, 1955. Полная спецификация опубликована: 23 марта 1960 г. : 23, 1960. Индекс при приемке: -Класс 123(3), Г(13:17). :- 123 ( 3), ( 13: 17). Международная классификация: Т-Ф 22 г. :- 22 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в устройствах для генерации пара и нагревании пара, а также в способе производства перегретого пара при низком давлении. Мы, & , британская компания, расположенная по адресу: , 209225 , , 1, настоящим заявляем: изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: Это изобретение относится к устройствам для генерации пара и нагревания пара, а также к метод получения перегретого пара низкого давления. , ' , & , , , 209225 , , 1, , , , : . Использование такого устройства с целью перегрева пара низкого давления, получаемого из независимого источника, такого как секция парогенерации ядерного реактора, обычно предполагает размещение трубок перегревателя низкого давления в радиационно-нагретых стенках печи, которые сформированы из высокотемпературных непроницаемых материалов. -металлические огнеупорные материалы. Использование таких материалов в стенках печи, содержащих трубы перегрева, увеличивает стоимость обслуживания стенок и снижает эксплуатационную готовност