патенты / 21846

830955-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB830955A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РџР РЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖР830,955 Дата подачи заявки Рё подачи Полной спецификации (, 8 ) 20 марта 1958 Рі. 830,955 (, 8 ) 20, 1958. в„– 8886/58. 8886/58. Заявление подано РІ Швеции 23 марта 1957 РіРѕРґР°. 23, 1957. Полная спецификация опубликована 23 марта 1960 Рі. 23, 1960. Рндекс РїСЂРё приемке: Класс 106 (4), 1 (: 2), 2 . : 106 ( 4), 1 (: 2), 2 . Международная классификация: . : . Улучшения РІ устройствах для проверки стоимости телефонных разговоров или РІ отношении РЅРёС…. . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РЇ, ГЁТЕ ХЕНРРРљ ТЕОДОР ЛУНД, Брогатан 12, Карлстад, Швеция; подданный Швеции, настоящим заявляю, что изобретение, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , , 12, , ; , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє устройству, СЃ помощью которого пользователь телефонного аппарата получает непрерывную индикацию того, насколько выросла стоимость вызова, Рё СЃ помощью которого вызов также может быть зарегистрирован, С‚.Рµ. для проверки что взимаемая СЃСѓРјРјР° является правильной. Устройство состоит РёР· вспомогательного устройства, полностью независимого РѕС‚ телефонного аппарата, РЅРѕ предназначенного для размещения вблизи него, так что указанным вспомогательным устройством можно управлять РѕРґРЅРѕР№ СЂСѓРєРѕР№, удерживая телефонную трубку РІ РґСЂСѓРіРѕР№ СЂСѓРєРµ. устройство относится Рє типу, содержащему часовой механизм Рё барабан, приводимый РІ движение РёРј, причем указанный барабан имеет градуированные шкалы, РїРѕ которым можно считывать стоимость разговора, Р° РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ отличительный признак изобретения состоит РІ том, что устройство также содержит бумажную полоску, РїСЂРёРІРѕРґРёРјСѓСЋ РІ движение часовой механизм Рё средства регистрации длительности разговора РїРѕ нему. , - , , , , . Другие характерные особенности изобретения станут очевидными РёР· следующего описания предпочтительного варианта осуществления устройства, показанного РЅР° сопроводительном чертеже. Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальный разрез устройства, Р° фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ его РІРёРґ спереди. 1 - , 2 . Представленное РЅР° чертеже устройство содержит РєРѕСЂРїСѓСЃ 11, имеющий изогнутую откидную крышку 13. РќР° передней стороне РєРѕСЂРїСѓСЃР° имеется круто наклоненная полка, РіРґРµ РєРѕСЂРїСѓСЃ прорезан РґРІСѓРјСЏ горизонтальными прорезями 15, 17, проходящими практически РїРѕ всей ширине. аппарата 19 обозначает полозок, образованный полосой листового металла, которая удерживается РІ пазу 17 СЃ помощью пластины 21, прижимающейся Рє внутренней (Цена 3 СЃ 6 Рі) стенки РєРѕСЂРїСѓСЃР°, Рё лопастной пружины 23, упирающейся РІ против нижнего края прорези 17. 11 13 15, 17 19 , 17 21 ( 3 6 ) 23 17. Нижняя часть ползуна 19 имеет загнутые края Рё образует захват, который можно захватить между большим Рё указательным пальцами, РєРѕРіРґР° требуется сместить ползунок РІ сторону. 19 50 . Барабан 25, расположенный внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° 11 Рё переносимый СЃ возможностью вращения горизонтальным валом 27, расположен своей периферией РІ непосредственной близости РѕС‚ прорези 17 55. Ползун 19 имеет РѕРєРЅРѕ 29, через которое РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ небольшая часть барабана. можно наблюдать, РІ то время как остальная часть барабана экранирована частично кожухом, частично тонкой РіРёР±РєРѕР№ стальной полосой, прикрепленной Рє пластине 21 Рё закрывающей 60 прорезь 17, напечатанную РІРѕРєСЂСѓРі барабана Рё продолжающуюся РІ направлении его периферии. представляют СЃРѕР±РѕР№ СЂСЏРґ градуированных шкал СЃ цифрами, обозначающими стоимость вызова, соответствующую различным тарифам. РќР° крайнем правом конце барабана 65 имеется еще РѕРґРЅР° шкала, видимая РІ РѕРєРЅРµ 30 Рё приспособленная для точного указания времени. Р’СЃРµ указанные шкалы имеют нулевая точка, лежащая РЅР° образующей, которая РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРј положении барабана стоит напротив прорези 70 17. РЎ помощью часового механизма (РЅРµ показан) барабан можно вращать, РїСЂРё этом различные цифры РѕРґРЅРѕР№ РёР· шкал последовательно становятся видимыми РЅР° РѕРєРЅРѕ 29 Р’ верхней части слайда имеется указатель или указатель 75 31, играющий РЅР° фиксированной шкале 33 РЅР° внешней стороне РєРѕСЂРїСѓСЃР°, показывающий различные тарифы. РџСЂРё желании указанную шкалу можно дополнить названиями тех обменных пунктов, СЃ которыми телефонный аппарат чаще всего подключается. 80 РџСЂРё использовании аппарата ползунок смещается Рё регулируется таким образом, что его указатель указывает тариф, действительный для рассматриваемого вызова, Рё РєРѕРіРґР° вызов установлен, часовой механизм запускается нажатием 35 определенной РєРЅРѕРїРєРё. клавиша старта. Р’ любой момент РІРѕ время Р·РІРѕРЅРєР° РІ РѕРєРЅРµ 29 отображается цифра, обозначающая накопленную стоимость Р·РІРѕРЅРєР°. РџСЂРё завершении Р·РІРѕРЅРєР° нажимается клавиша стоп, тем самым барабан 90 Цена 2 возвращается РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение. 25 11 27 17 55 19 29, , , , 21 60 17 - 65 30 70 17 ( ) , 29 75 31 33 , , 80 , , 35 29 , 90 2 . Внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° напротив прорези 15 расположена неподвижная РѕРїРѕСЂР° 37, РїРѕ которой РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ бумажная полоска 39. Указанная бумажная полоска имеет ширину, соответствующую осевой длине барабана или, РїРѕ крайней мере, той его части, которую занимают весы. разматывается СЃ рулона 41, тормозится пружиной 43 Рё подается СЃ помощью пары рулонов 45, 47. Свободный конец бумажной ленты направляется направляющей пластиной 49 Рё внутренней частью крышки 13, так что полоса сворачивается Рё образует свободный рулон. Конечно, необходима определенная жесткость бумаги, чтобы сделать возможной такую самонамотку. Подающий валок 47, Р° также барабан 25 соединены СЃ часовым механизмом Рё приводятся РІ движение, РєРѕРіРґР° последний запускается. РџСЂРё нажатии РєРЅРѕРїРєРё остановки подача бумаги прерывается. Рулон 47 соединен СЃ барабаном 25 СЃ помощью зубчатых колес 51, 53, Р° также СЃ помощью храпового колеса, соединенного СЃ РЅРёРј (РЅРµ показано), обеспечивающего возврат бумаги. барабан 25 РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение, РЅРµ поворачивая валок 47 назад. 15 37 39 41 43 45, 47 49 13, , - 47 25 , 47 25 51, 53 ( ) 25 47 . Ползун 19, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ вверх через прорезь 15 РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 11, несет РЅР° себе РґРІР° регистрирующих карандаша 55, 57, концы которых РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через прорезь 15 Рё РјРѕРіСѓС‚ быть прижаты Рє бумажной полоске 39. РћРґРёРЅ РёР· РЅРёС… может быть графитным карандашом. Р° РґСЂСѓРіРѕР№ — цветной карандаш. Одновременно используется только РѕРґРёРЅ карандаш: РѕРґРёРЅ карандаш используется для исходящих вызовов, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ — для входящих вызовов. 19 15 11 55, 57, 15 39 , . Перед началом Р·РІРѕРЅРєР°, как описано выше, ползунок 19 перемещается РІ положение, противоположное тарифу, действующему для Р·РІРѕРЅРєР°. РџСЂРё этом перемещении ползунка его захват прижимается Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ, РІ результате чего активный регистрирующий карандаш 55 или 57 поднимается над бумагой. затем захват ослабляется, карандаш прижимается Рє бумаге РїРѕРґ действием пружины 23. Р’ течение всего периода подачи бумаги карандаш рисует РЅР° бумаге линию, параллельную продольному направлению бумаги. Рё длина которого соответствует периоду времени между нажатием РєРЅРѕРїРєРё «старт» Рё нажатием РєРЅРѕРїРєРё «стоп», С‚. Рµ. продолжительности разговора. Расстояние линии РѕС‚ края бумажной полоски указывает, какой тариф установлен. РџСЂРё желании бумагу можно градуировать, чтобы облегчить чтение РїСЂРё последующей проверке. РЎ обеих сторон слайда 19 полоска бумаги доступна снаружи, Рё поэтому РЅР° ней можно делать пометки РѕС‚ СЂСѓРєРё, например писать записать номер или РёРјСЏ РґСЂСѓРіРѕРіРѕ абонента Рё тему Р·РІРѕРЅРєР°. , 19 55 57 , 23 , - , , 19 , , . Таким образом, обмен вызовами хронологически регистрируется РЅР° бумажной полоске, Рё эта регистрация подойдет для проверки оплаты, Р° также может быть полезна для внутреннего контроля РІ крупных заведениях или для помощи РІ запоминании. Зарегистрированная часть бумажной полоски отрывается. , например, каждый день, Рё вставляется РІ файл, РіРґРµ затем легко доступны регистрации. , 65 , , . Описанный выше вариант 70 просто служит примером применения изобретения Рё может быть модифицирован РІ различных отношениях. Например, можно использовать только РѕРґРёРЅ регистрирующий карандаш, используемый для исходящих вызовов. Часовой механизм может приводиться РІ движение либо 75 пружиной, либо 75 или СЃ помощью электродвигателя, Р° детали его соединения СЃ роликами подачи бумаги Рё СЃ барабаном, несущим цифры стоимости, РјРѕРіСѓС‚ быть выполнены РїРѕ-разному. - 70 , , , 75 , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 18:09:10
: GB830955A-">
: :

830956-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB830956A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РџР РЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖРРзобретатель: Р РЧАРД ЛЕСЛРАТКРРќРЎРћРќ Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 8 мая 1958 Рі., : : 8, 1958, в„– 14717/58. 14717/58. (Дополнительный патент Рє в„– 799402 РѕС‚ 22 октября 1956 Рі.), Полная спецификация опубликована: 23 марта 1960 Рі. ( 799,402, 22, 1956), : 23, 1960. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 80 (4), . :- 80 ( 4), . Международная классификация: 1- 06 СЃ. :1- 06 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ защите машин или РІ отношении РЅРёС… РњС‹, ' , британская компания , Кендал-стрит, Клитеро, Ланкашир, Великобритания, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент , Р° СЃРїРѕСЃРѕР±, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованиям или модификациям изобретения, раскрытого РІ нашей одновременно находящейся РЅР° рассмотрении патентной заявке в„– 31332/ (серийный в„– 799,402). ) Рё, более конкретно, Рє защитным ограждениям машин Рё, РІ частности, Рє защитным ограждениям для машин, включая соединение вала между ведущей Рё ведомой частями, обеспечивающее изменение промежутков между РЅРёРјРё Рё РґСЂСѓРіРёС… позиционных взаимосвязей упомянутых частей. , ' , , , , , , , , , , ': - 31332/ ( 799,402) - . Примером такого оборудования является установленный РЅР° транспортном средстве механизм отбора мощности, навесное оборудование, буксируемое или иным образом прикрепленное Рє задней части транспортного средства Рё включающее РІ себя механизм, приводимый РІ движение РѕС‚ РєРѕСЂРѕР±РєРё отбора мощности, Р° также средство вала, соединяющее РєРѕСЂРѕР±РєСѓ отбора мощности Рё механизм навесного оборудования РІ РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРј положении, РїСЂРё этом упомянутый вал имеет телескопическую конструкцию Рё включает РІ себя РїРѕ меньшей мере РѕРґРёРЅ универсальный шарнир для обеспечения изменения взаимного расположения транспортного средства Рё прицепного РѕСЂСѓРґРёСЏ. -, -, - , . Расположение механизма отбора мощности РЅР° тракторах РїРѕРґ сиденьем водителя РІ прошлом было причиной несчастных случаев, например, РёР·-Р·Р° того, что одежда висела РїРѕРґ сиденьем Рё застревала РІ средстве соединительного вала РЅР° конце РєРѕСЂРѕР±РєРё отбора мощности, РіРґРµ обычно предусмотрен универсальный шарнир. Целью настоящего изобретения является создание эффективного защитного устройства СЃ целью предотвращения таких аварий. - , - . РџСЂРё использовании защитных ограждений, раскрытых РІ указанной находящейся РЅР° рассмотрении заявке в„– 31332/55, серийный в„– 799,402), ограждение СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ прилегает Рє соединению вала, Рё, РєРѕРіРґР° последнее вращается, ограждение СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ вращается РЅР° нем. - 31332/55, 799,402) , , . Было обнаружено, что втулки или концевые детали РјРѕРіСѓС‚ заедать универсальные шарниры, РєРѕРіРґР° защитный кожух сжимается, РєРѕРіРґР° вал укорачивается РІРѕ время поворотов, Рё целью настоящего изобретения является предотвращение такого заедания. , . Настоящее изобретение предназначено для машин, включающих муфту вала, содержащую телескопический вал, снабженный СЂСЏРґРѕРј СЃ каждым РёР· его концов универсальным шарниром, РѕС‚ которого отходят короткие валы, которые сопрягаются СЃ ведущей Рё ведомой частями, РїСЂРё этом муфта обеспечивает изменение межрасстояния Рё РґСЂСѓРіРёС… позиционных взаимное расположение указанных частей, трубчатое защитное ограждение, как заявлено РІ любой формуле нашей одновременно находящейся РЅР° рассмотрении заявки РЅР° патент в„– - , -- . 31332/55 (серийный номер 799,402), РІ котором упорные подшипники предусмотрены внутри гнезд или концевых частей для предотвращения заедания универсальных шарниров РїСЂРё укорочении вала. 31332/55 ( 799,402) . Вариант осуществления изобретения теперь будет описан РЅР° примере СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемый чертеж, который представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный продольный разрез защитного ограждения РІ положении над муфтой вала, показанной РЅР° вертикальной проекции. , . Обратимся теперь Рє чертежу: муфта вала содержит телескопический вал 20, снабженный СЂСЏРґРѕРј СЃ каждым РёР· его концов универсальным шарниром 22, РѕС‚ которого отходит короткий вал 23, причем РѕРґРёРЅ такой короткий вал приспособлен для сопряжения СЃ втулкой отбора мощности, например, РЅР° тракторе Рё быть жестко закрепленным РІ нем, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ короткий вал должен сопрягаться СЃ патрубком РІ механизме навесного оборудования, например, РЅР° прицепе, Рё жестко закрепляться РІ нем. , 20, 22 23, - , , , , . Эта конструкция сама РїРѕ себе известна Рё обеспечивает изменение взаимного расположения трактора Рё РѕСЂСѓРґРёСЏ, например, РїСЂРё выполнении полных поворотов РЅР° разворотной полосе, РІ этом случае РѕР±Р° поворотных вала РЅРµ совпадают СЃ телескопическим валом 20 Рё эффективной длиной. последний может быть изменен. , , 20 . Защитное ограждение состоит РёР· трубки 25 РёР· резины или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ эластомерного материала, которая 530,956 2 83,5 покрывает телескопический вал 20 Рё предназначена для расширения Рё сжатия РІ продольном направлении РїСЂРё изменении длины телескопического вала 20, Р° также для сгибания РІ осевом направлении, следуя относительному осевому смещению. телескопического вала 20 Рё поворотного вала 23. 25 530,956 2 83,5 20 20 , 20 23. Стенка 27 резиновой трубки 25, которая может быть усилена, имеет правильную синусоидальную или волнистую форму РІ продольном направлении, РїСЂРё этом минимальный внутренний диаметр трубки РїРѕ длине, охватывающей ее вал, превышает максимальный наружный диаметр телескопического вала 20, поэтому что трубка 25 СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ плавает РЅР° валу. РўСЂСѓР±РєР° 25 образована РЅР° каждом конце конусообразным гнездом или наконечником 26, предназначенным для установки СЃ зазором РЅР° универсальном шарнире 22 Рё СѓРґРѕР±РЅРѕ изготовленном РёР· листового металла. 27 25, , , - 20 25 25 - 26 , , 22 . Каждая конусообразная концевая деталь или гнездо 26 снабжена внутри РЅР° конце СЃ меньшим диаметром, РіРґРµ РѕРЅР° крепится Рє трубке 25 СЃ помощью кольца 28, которое приваривается РЅР° место, РїСЂРё этом РІСЃРµ острые края сначала удаляются РёР· него. - 26 25 28 , . Эти кольца удерживают концы трубок РЅР° месте, Рё никакие РґСЂСѓРіРёРµ средства крепления РЅРµ требуются. РџСЂРё установке концевых частей 26 РЅР° трубку последняя разрезается РїРѕ окружности вдоль выступа 29, Р° сформированный таким образом конец вдавливается РІ конец трубки меньшего диаметра. концевой части Рё позволил ему упасть через внутренний край кольца 28 РІ положение, показанное РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ, РіРґРµ РѕРЅРѕ плотно Рё прочно прилегает. 26 29 28 . Чтобы предотвратить заедание концевых частей или гнезд 26 РЅР° универсальных шарнирах 22, РєРѕРіРґР° телескопические валы укорачиваются РїСЂРё поворотах Рё трубка 25 сжимается, каждый наконечник или гнездо снабжен внутри упорным подшипником, содержащим наружное кольцо 30. , 34, внутреннее кольцо 31 Рё шарикоподшипники 32, расположенные РІ пространстве, образованном между РґРІСѓРјСЏ кольцами. Наружное кольцо 30 приварено 33 Рє внутренней поверхности концевой детали или гнезда РЅР° заданном расстоянии РѕС‚ кольца 28 Рё параллельно ему. 26 22 ' 25 , 30, 34 31, 32 30 33 28. Наружное кольцо содержит плоскую часть РѕР±РѕРґР° 30, расположенную перпендикулярно РѕСЃРё концевой детали или гнезда, Рё закругленную РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ часть 34, смещенную относительно РѕР±РѕРґР° РІ сторону конца концевой детали или гнезда СЃ меньшим диаметром, причем его вогнутая поверхность обращена РІ сторону РѕС‚ упомянутого. конец меньшего диаметра. Внутреннее кольцо содержит закругленную РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ часть 31, расположенную своей вогнутой поверхностью, обращенной Рє закругленной РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ части 34, тем самым обеспечивая дорожку для шариков 32, РїСЂРё этом внутреннее кольцо снабжено выступами 35, например четырьмя РїРѕ окружности. разнесенные выступы РЅР° его краю, примыкающем Рє концу меньшего диаметра концевой детали или гнезда, Рё эти выступы протыкаются над внутренним краем наружного кольца, чтобы прилегать Рє выпуклой поверхности подшипниковой части 34 РїСЂРё СЃР±РѕСЂРєРµ СѓРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ подшипника. 30 34 31 34 32, 35, - , 34 . РџСЂРё установке защитного ограждения согласно настоящему изобретению РЅР° вал отбора мощности между трактором Рё орудием трактор Рё РѕСЂСѓРґРёРµ соединяются, Рё вал отбора мощности устанавливается. Расстояние между внутренними концами 24 РёР· РґРІСѓС… Затем измеряются короткие валы 23, Рё РёР· такого измерения вычитается предварительно определенная 70 добытая длина РІ соответствии СЃ длиной концевых частей или гнезд 26. Например, СЃ концевыми частями длиной семь РґСЋР№РјРѕРІ (7 РґСЋР№РјРѕРІ) каждые семь РґСЋР№РјРѕРІ (7 РґСЋР№РјРѕРІ) вычет составит одиннадцать РґСЋР№РјРѕРІ (11 РґСЋР№РјРѕРІ), затем трубку разрезают РїРѕ окружности 75 вдоль ближайшего гребня, превышающего указанную заданную длину. Концевые детали затем надевают РЅР° концы трубки, как описано выше, гарантируя, что прилегание будет плотным Рё прочным. 80 Приемник мощности Затем отводящий вал отсоединяется РѕС‚ трактора Рё его охватываемая часть снимается. Затем РЅР° охватывающую часть вала отбора мощности устанавливается ограждение, охватываемая часть последнего устанавливается РЅР° место, Р° вал 85 повторно соединяется СЃ отбор мощности трактора. - , - 24 23 70 26 , ( 7 ") ( 11 ") 75 , 80 - - , 85 - -. Необходимо следить Р·Р° тем, чтобы защитные кожухи РЅР° тракторе Рё агрегате обеспечивали достаточную защиту свободных концов наконечников или гнезд 26 90 Р’ тех случаях, РєРѕРіРґР° вал отбора мощности должен быть смещен относительно агрегата, например, РєРѕРіРґР° картофелекопатель движется Р·Р° трактором Рё получает мощность РѕС‚ РєРѕСЂРѕР±РєРё отбора мощности трактора, резиновая трубка 25, 95 защитного кожуха может быть предварительно сжата, скажем, РЅР° 51 РґСЋР№Рј или около того, чтобы обеспечить удлинение вала РїСЂРё резких поворотах. СЃ валами, требующими трубок длиннее, скажем, 40 РґСЋР№РјРѕРІ, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє трудностям РїСЂРё соединении концов 100 РґРІСѓС… секций вала внутри, может оказаться выгодным разрезать трубку пополам Рё соединить соседние концы половин после секций вала. были соединены металлической манжетой, концы которой 105 можно было Р±С‹ СѓРґРѕР±РЅРѕ сконструировать аналогично концам меньшего диаметра концевых частей 26, С‚. Рµ. СЃРѕ средствами удержания трубки, аналогичными тем, которые предусмотрены РІ кольце 28. 26 90 - , -, 25 95 - 51 , 40 , 100 , , 105 26, - 28. Р’ процессе работы защитное устройство 110 согласно изобретению вращается вместе СЃ валом отбора мощности, РЅРѕ перестает вращаться РїСЂРё приложении Рє нему давления, что положительно предотвращает любую возможность СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ висящей РІРѕРєСЂСѓРі него одежды 115. Защитное устройство оснащено резиновой прокладкой. трубка слегка сжата, Р° трактор Рё РѕСЂСѓРґРёРµ находятся РІ нормальном положении, С‚.Рµ. , 110 -- 115 , . выровнено РІ осевом направлении. РљРѕРіРґР° РїСЂРё работе агрегата трактора вал 120 удлиняется или укорачивается, защитное ограждение справляется СЃ этими движениями, РїСЂРё этом бобышка 36 каждого универсального шарнира поддерживает постоянный контакт СЃ внутренним кольцом 31 СѓРїРѕСЂРЅРѕР№ дорожки РІ соответствующем концевом элементе. или гнездо 26, которое, таким образом, 125 удерживается РЅР° расстоянии РѕС‚ поворотного кулака карданного шарнира. Таким образом, упорные кольца постоянно воспринимают нагрузку, Рё поэтому шарниры карданного шарнира имеют полную СЃРІРѕР±РѕРґСѓ перемещения внутри концевых частей или 130 830,956 РІ любом РёР· формулы нашей одновременно находящейся РЅР° рассмотрении заявки РЅР° патент в„– 31332/55 (серийный в„– 120 , , 36 31 26 125 130 830,956 - 31332/55 ( . 799,402), РІ которых внутри гнезд или концевых частей предусмотрены упорные подшипники, приспособленные для предотвращения заедания последних РЅР° универсальных шарнирах РїСЂРё укорочении вала. 799,402), . 2
Трубчатое защитное ограждение по п. 1, в котором гнезда или концевые детали имеют конусообразную форму, и ограждение соединено с концами гнезд или концевых частей меньшего диаметра, при этом гнезда или концевые детали прикреплены к ним внутри на указанной меньшей высоте. концевые кольца, имеющие гладкие края, и защитный кожух, разрезанный по окружности вдоль его максимального диаметра, сжатый и вставленный в указанный конец меньшего диаметра и оставленный на внутреннем ободе указанного кольца. 1, - , , , , . 3
Трубчатое защитное ограждение по п.1 или 2, в котором ограждение предварительно сжато. 1 2, -. 4
Трубчатое защитное ограждение по любому из пп.1-3, в котором ограждение разделено пополам, а его смежные концы приспособлены для соединения с помощью воротника. 1 3, . Трубчатое защитное ограждение для муфты вала по существу такое же, как описано выше со ссылкой на прилагаемый чертеж. . & , дипломированные патентные поверенные, Хоуп-стрит, 94, Глазго 2 и 3, ' , Лондон, 1. & , , 94, , 2, 3, ' , , 1. розетки 26. 26. На внешней части телескопического вала может быть предусмотрено периферийное ребро на его максимальном наружном диаметре, при этом внешний диаметр ребра является промежуточным между минимальным и максимальным внутренними диаметрами волнообразной длины трубки 25. Ребро расположено между двумя крайними углубления, примыкающие к соответствующему концу трубки 25, так что она расположена внутри промежуточной волны, при этом указанная трубка 25 остается на месте на валу в случае отсоединения муфты вала от любого из патрубков. , 25 25 , 25 . В альтернативном варианте длина, охватывающая телескопический вал трубки 25, может быть увеличена гармошкой. - 25 . Очевидно, что защитное ограждение по настоящему изобретению полностью закроет муфту вала, не нарушая ее работу, и останется на месте на протяжении всей рабочей операции, тем самым положительно предотвращая такие несчастные случаи, которые могут произойти при обнажении универсального шарнира. муфты во время работы. , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 18:09:11
: GB830956A-">
: :

830957-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB830957A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РџР РЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖР830,957 ____ Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации %' 19 РёСЋРЅСЏ 1958 Рі. 830,957 ____ %' 19, 1958. в„– 19611/58. 19611/58. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 17 июля 1957 РіРѕРґР°. 17, 1957. Полная спецификация опубликована 23 марта 1960 Рі. 23, 1960. Рндекс РїСЂРё приеме: классы 12 (1), Рђ 7 82; Рё 108 (3), 56 (Р• 2:Р• 3:). : 12 ( 1), 7 82; 108 ( 3), 56 ( 2: 3:). Международная классификация: 06 СЃСЂ. : 06 . Улучшенный кольцевой СѓРїСЂСѓРіРёР№ монтажный блок. . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РњС‹, , компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством штата Делавэр РІ Соединенных Штатах Америки, Гранд-Бульвара РІ РіРѕСЂРѕРґРµ Детройт, штат Мичиган, РІ Соединенных Штатах Америки (правопреемники Джона Стэна Р’СЂРѕР±Рё), настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , , , , ( ) , : Настоящее изобретение относится Рє кольцевым СѓРїСЂСѓРіРёРј монтажным блокам Рё опорам центрального подшипника РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ вала, включающим РёС…. . Согласно изобретению такой блок содержит РѕСЃРЅРѕРІРЅСѓСЋ РєРѕСЂРїСѓСЃРЅСѓСЋ часть, приспособленную для размещения внутри подшипника для вращающегося вала, кольцевые фланцы, разнесенные радиально Рё латерально РЅР° расстоянии РѕС‚ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ РєРѕСЂРїСѓСЃРЅРѕР№ части Рё приспособленные для размещения внутри цилиндрической РѕРїРѕСЂС‹, Рё усеченно-конический блок. перемычки, соединяющие фланцы СЃ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ частью РєРѕСЂРїСѓСЃР°. , , , - . Предпочтительно блок включает амортизирующее кольцо, сформированное РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ части РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё между фланцами Рё приспособленное для зацепления СЃ цилиндрической РѕРїРѕСЂРѕР№ для ограничения чрезмерного отклонения вала. . Объем изобретения определяется прилагаемой формулой изобретения; Рё то, как это может быть реализовано, далее РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: ; , : РќР° фиг.1 показан РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ вал транспортного средства, состоящий РёР· РґРІСѓС… частей, имеющий СѓРїСЂСѓРіРёР№ монтажный блок согласно изобретению для поддержки вала СЂСЏРґРѕРј СЃ центральным универсальным шарниром; РќР° фиг.2 - увеличенный разрез РѕРїРѕСЂС‹; Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный разрез РІ увеличенном масштабе блока, показанного РЅР° Фигуре 2. 1 - ; 2 - ; 3 - 2. РџСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ вал 12 транспортного средства, состоящий РёР· РґРІСѓС… частей, соединяет выходной конец блока двигателя Рё трансмиссии 10 СЃ РІС…РѕРґРѕРј блока 14 РїСЂРёРІРѕРґР° дифференциала задней РѕСЃРё. - 12 10 14. Состоящий РёР· РґРІСѓС… частей поворотный РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ вал 12 включает РІ себя переднюю РїСЂРёРІРѕРґРЅСѓСЋ секцию 16 Рё заднюю РїСЂРёРІРѕРґРЅСѓСЋ секцию 18, соединенные между СЃРѕР±РѕР№ универсальным шарниром 20. Передняя часть РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ вала соединена СЃ выходным концом 50 двигателя Рё трансмиссии универсальным шарниром. шарнир 22 Рё задняя часть РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ вала соединены СЃ РІС…РѕРґРѕРј дифференциала посредством универсального шарнира 24. - 12 16 18 20 50 22 24. Цилиндрический или трубчатый элемент 26 55 поддерживается каркасом днища транспортного средства Рё охватывает задний конец передней секции 16 РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ вала 12 непосредственно перед центральным универсальным шарниром 20. 26 55 16 12 20. Шарикоподшипник 28 установлен РЅР° заднем 60 конце передней секции 16 ведущего вала Рё имеет внутреннее кольцо 30 Рё грязезащитные щитки 32 Рё 34, прижатые Рє заплечику РЅР° секции 16 вала контргайкой 36. Наружное кольцо 38 шарикоподшипник 28 расположен 65 внутри сепаратора 40, состоящего РёР· РґРІСѓС… частей 42 Рё 44. 28 60 16 30 32 34 16 36 38 28 65 40 42 44. Секция 16 РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ вала Рё шарикоподшипник 28 поддерживаются внутри трубчатого элемента 26 монтажным блоком 46 РёР· СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ, предпочтительно эластомерного материала. 16 28 26 46 70 , , . Монтажный блок 46 включает внутреннюю периферийную канавку 48, внутри которой размещается шарикоподшипник 28 Рё его сепаратор 40. Канавка 48 имеет такой размер Рё форму 75, что между материалом монтажного блока Рё сепаратор фиксатора Рё внешнюю РѕР±РѕР№РјСѓ шарикоподшипника для предотвращения относительного перемещения между РЅРёРјРё. 80. Монтажный блок также включает внешнюю периферийную канавку 52 Рё кольцевые канавки 54 Рё 56, образованные внутри боковых или торцевых стенок монтажного блока. Канавки 54 Рё 56 РЅР° торцевой стенке расположены внутри сочетание СЃ внешней периферийной 85 канавкой 52 РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє образованию фланцев 58 Рё 60, которые отстоят РІ поперечном Рё радиальном направлении РѕС‚ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ РєРѕСЂРїСѓСЃР° или части 62 для приема подшипника монтажного блока Рё соединяются СЃ РЅРёРј перемычками 64, 90, 2, 830, 957 Рё 66. . 46 48 28 40 48 75 80 52 54 56 54 56 85 52 58 60 62 64 90 2 830 957 66. Части перемычки 64 Рё 66 обычно имеют форму усеченного РєРѕРЅСѓСЃР° РІ своем СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРј положении РґРѕ установки внутри трубчатого элемента 26 (фиг. 3) Рё, таким образом, обеспечивают более длинное полотно СЃ большим количеством материала для большего рассеивания СЃРёР», вызывающих вибрацию, чем если Р±С‹ РѕРЅРё были расположены РІ осевом направлении или РІ продольном направлении. радиальное расположение. Рмея перемычки конической формы, РѕРЅРё склонны Рє воздействию как осевых, так Рё радиальных СЃРёР», РІРѕСЃРїСЂР… СЃРѕ стороны поддерживаемого вала. 64 66 - 26 ( 3) , . Фланцы 58 Рё 60 плотно прилегают Рє трубчатому элементу 26, РЅРѕ РјРѕРіСѓС‚ скользить РїСЂРё установке РІ целях выравнивания Рё подвержены некоторому проскальзыванию РїСЂРё работе РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ вала, чтобы компенсировать любое его чрезмерное осевое перемещение. 58 60 26 . Демпферный буртик или кольцо 68 образован РЅР° части 62 для приема подшипника монтажного блока РїРѕ периферии РІРѕРєСЂСѓРі него между фланцами 58 Рё 60 Рё внутри канавки 52. 68 62 58 60 52. Р’Рѕ время вращения РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ вала динамические силы, возникающие РёР·-Р·Р° рабочих нагрузок РЅР° РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРј валу, которые имеют тенденцию передавать вибрацию Рё шум РЅР° РєСѓР·РѕРІ автомобиля, воспринимаются монтажным блоком 46. Эти силы воспринимаются РїСЂРё СЃРґРІРёРіРµ внутри перепончатых частей 64 Рё 66. монтажного блока. , , 46 64 66 . Рспользование резины РІ перегородках позволяет сделать крепление относительно РјСЏРіРєРёРј РІ радиальном направлении, поскольку РЅРёР·РєРѕРµ соотношение радиальной нагрузки Рє отклонению может быть достигнуто Р·Р° счет наличия перемычек подходящей толщины Рё материала для изоляции радиальных рабочих нагрузок. -- . Резина, действующая РЅР° СЃРґРІРёРі, выдерживает радиальные рабочие нагрузки, РЅРµ подвергает локальные участки концентрации высоких процентных удлинений или растяжений, Р° крепление имеет превосходную усталостную долговечность. , , . Демпферный буртик или кольцо 68 постепенно ограничивает чрезмерное отклонение РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ вала, которое может возникнуть РІ ненормальных условиях. 68 . Р’ такие моменты кольцо РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ трубчатым элементом Рё воспринимает нагрузку ненормального отклонения 45 РїСЂРё сжатии. , 45 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 18:09:12
: GB830957A-">
: :

830958-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB830958A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ < ЧЕРТЕЖР< Дата подачи заявки Рё подачи Полная спецификация: : 17 РёСЋРЅСЏ 1958 РіРѕРґР°. 17, 1958. в„– 19307/58. 19307/58. Заявление подано РІ Германии 6 сентября 1957 РіРѕРґР°. 6, 1957. Полная спецификация опубликована 23 марта 1960 Рі. 23, 1960. 830,958 Рндекс РїСЂРё приемке: Класс 83 ( 3), ( 2: 7 : 9: 15), 3 ( 7::: 1), 7 1, ( 4:14 ). 830,958 : 83 ( 3), ( 2: 7 : 9: 15), 3 ( 7::: 1), 7 1, ( 4:14). Международная классификация: 23 ,. : 23 ,. Улучшения РІ расточных головках Рё РІ отношении РЅРёС…. . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РњС‹, РҐРђРќРЎ ДЕКЕЛЬ, Вакирхнер Штрассе 7, Мюнхен 25, Германия, Рё ФРРДРРРҐ Р’РЛЬГЕЛЬМ ДЕКЕЛЬ, Лореттохоэ, Цуг, Швейцария, РѕР±Р° граждане Германии, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент. Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , , 7, 25, , , , , , , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє станку, содержащему расточную головку СЃ аксиально перемещаемым расточным шпинделем, который находится РІ зацеплении СЃ ведущим валом, параллельным Рё расположенному РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне шпинделя, Р° также СЃ возможностью аксиального смещения, РїСЂРё этом указанный ведущий вал зацепляется посредством шестерен РЅР° концах шпиндель Рё вал. , . Р’ известных РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ расточных головках этого типа расточный шпиндель Рё его РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ вал выступают РёР· головки так, что РѕРЅРё становятся открытыми. Однако эта обычная конструкция имеет очень большое количество недостатков. Р’Рѕ-первых, внешний РІРёРґ отверстия станка или расточки. голова некрасивая РёР·-Р·Р° множества выступающих частей. , . РљСЂРѕРјРµ того, открытые части расточного шпинделя Рё РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ вала очень тщательно обработаны Рё поэтому особенно чувствительны Рё СЃРѕ всех сторон доступны для загрязнения Рё повреждений. , . Цель изобретения состоит РІ том, чтобы избежать этих недостатков. . Согласно изобретению между РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј расточной головки, РІ котором находится расточный шпиндель, Рё кожухом шестерни, охватывающим шестерни, расположен гофрированный сильфон, который защищает расточный шпиндель Рё РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ вал. Преимуществом является то, что гофрированный сильфон имеет овальное поперечное сечение. Предпочтительный СЃРїРѕСЃРѕР± реализации изобретения: каждый конец сильфона крепится Рє частям РєРѕСЂРїСѓСЃР° СЃ помощью овального РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ кольца Рё специальных зажимных элементов (Цена 3 СЃ 6 Рі), например, фланцевых болтов СЃ закрепительной втулкой. , , ( 3 6 ) . . Дополнительные признаки изобретения показаны РІ следующем описании варианта осуществления, показанном РЅР° прилагаемых чертежах. . РќР° СЂРёСЃ. 1 изображена расточная головка СЃРѕ гофрированным сильфоном РІ продольном разрезе, РЅР° СЂРёСЃ. 2 - зажимные элементы для крепления сильфона также РІ разрезе. 1 , 2 , . Расточная головка, показанная РІ примере 55, может быть прикреплена РІ качестве дополнительного узла Рє шпиндельной головке станка, например фрезерного станка, такого как РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано РІ заявке РЅР° патент Великобритании в„– 33567/55 (серийный в„– 818064), поданной 23 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1955 Рі., 60 Рі. Поэтому для облегчения сравнения РѕРґРЅРё Рё те же части этого описания Рё настоящей заявки снабжены одинаковыми ссылочными номерами. 55 , , 33567/55, ( 818064) 23rd , 60 1955 . Расточной шпиндель 26, который может перемещаться РїРѕ РѕСЃРё 65 СЃРѕ своей подшипниковой втулкой 27 РёР· поворотного РєРѕСЂРїСѓСЃР° 24 расточной головки, который может фиксироваться РІ регулируемом положении, приводится РІ движение через промежуточные шестерни 42a, 42b, 44a. , 44b, которые размещены 70 РІ РєРѕСЂРѕР±РєРµ передач 45 Рё РјРѕРіСѓС‚ перемещаться для изменения скорости вращения РїРѕ желанию СЃ помощью ведущего вала 40, перемещаемого телескопически, который, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, получает крутящий момент РѕС‚ частей шестерни 75, установленных РІ РєРѕСЂРѕР±РєР° 23. 26, 65 27 24 , 42 , 42 , 44 , 44 , 70 45 40 75 23. Р’ соответствии СЃ изобретением между РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј 24 расточной головки Рё РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј 45 зубчатой передачи вставлен сильфон РІ форме гармошки, так что РѕРЅ защищает расточный шпиндель Рё РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ вал 80. Подробности расположения Рё крепления сильфона Р±СѓРґСѓС‚ теперь описаны более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ. 24 45 80 . Нижний сильфон 200 имеет известную форму гармошки, Р° его поперечное сечение имеет овал 85. РћРґРёРЅ конец сильфона 200 прикреплен Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ 24, тогда как РґСЂСѓРіРѕР№ конец жестко прикреплен Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ 45 аналогичным образом. 200 - 85 200 24 45 . Средства для фиксированного зажима лучше всего РІРёРґРЅС‹ РЅР° увеличенном СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2. Предусмотрено РѕРїРѕСЂРЅРѕРµ кольцо 202 РЅР° 90В°, которое, как Рё сильфон, также имеет овальную кольцевую форму. 2 90 202 . Р’ РѕРїРѕСЂРЅРѕРј кольце 202 предусмотрено несколько отверстий РїРѕРґ заклепки 202Р°, распределенных РїРѕ периферии, причем РІ каждом отверстии 202Р° неподвижно заклепана заклепка 204 фланцевого болта. Свободный конец заклепки 204 фланцевого болта имеет буртик 204Р°, переходник или зажим. втулка 206, имеющая пилообразные прорези РІ продольном направлении, вставленная между буртиком 204Р° Рё опорным кольцом 202. 202 202 , 204 202 204 204 , 206, - 204 202. Эта втулка РІ провисшем состоянии РїРѕ своей периферии имеет больший наружный диаметр, чем соответствующее крепежное отверстие, например отверстие 45Р° РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 45 шестерни, Рё РІ сжатом состоянии удерживается РІ отверстии силой. , 45 45 . Конец 200Р° сильфона 200 имеет соответствующим образом распределенные отверстия 200b Рё опирается РІРѕРєСЂСѓРі втулок 206 РЅР° РѕРїРѕСЂРЅРѕРµ кольцо 202. Затем заклепки фланцевого болта СЃ собственными закрепительными втулками вдавливаются РІ отверстия 45Р° РґРѕ такой степени, что конец сильфона 200 сильфон 200 неподвижно зажат между опорным кольцом 202 Рё РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј 45. 200 200 200 206 202 45 200 202 45. Таким же образом РґСЂСѓРіРѕР№ конец сильфона 200 крепится Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ 24 Р±СѓСЂРѕРІРѕР№ головки. 200 24. Следует также отметить, что РѕРїРѕСЂРЅРѕРµ кольцо, неподвижно зажатое РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј 24 расточной головки, расположено РЅР° утопленном выступе 24Р° верхней части РєРѕСЂРїСѓСЃР° 24 расточной головки таким образом, что РїСЂРё втягивании расточного шпинделя сложенная часть сильфон 200 находится РІ этом углублении 24Р°. 24 24 24 200 24 . Рзобретение обеспечивает несколько преимуществ. Р’Рѕ-первых, открытые части расточной головки, С‚.Рµ. выступающий конец расточного шпинделя 26 Рё его РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ вал 40, экранированы снаружи, так что расточная головка имеет удовлетворительный закрытый РІРёРґ. , , 26 40, , . РљСЂРѕРјРµ того, сильфон обеспечивает полную защиту РѕС‚ внешнего загрязнения Рё возможных повреждений открытых направляющих шпинделя Рё вала, которые очень тщательно обработаны Рё поэтому особенно чувствительны, РїРѕ периферии подшипниковой втулки 27 расточного шпинделя, Р° также ведущего вала 40. Смазочное масло, которое 50 может вытечь РёР· направляющих шпинделя Рё вала, РЅРµ может попасть РЅР° внешние стороны расточной головки Рё, возможно, вызвать загрязнение. Рспользуемые специальные зажимные элементы обеспечивают простую СЃР±РѕСЂРєСѓ Рё надежное прилегание ремня 55 Рє несущим частям. . , , 27 40 50 55 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 18:09:14
: GB830958A-">
: :

830959-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB830959A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 3 1 Рзобретатель: БЕРТРАМ Р­РќРўРћРќР РџРСТЕР 830 959 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации РїРѕРґ номером 18840158. 3 1 : 830,959 18840158. Полная спецификация опубликована: 23 марта 1960 Рі. : 23, 1960. дата: 12 РёСЋРЅСЏ 1958 Рі. : 12, 1958. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 102 (1), Рђ( : 4: 2 : 3 : 3 4 1: 4 : 4 :454). :- 102 ( 1), ( : 4: 2 : 3 : 3 4 1: 4 : 4 :454). Международная классификация: 05 . : 05 . Улучшения РІ гидравлических насосах РњС‹, , британская компания, расположенная РЅР° Бирмингем Р РѕСѓРґ, Вулверхэмптон, Стаффордшир, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть выполнено Рё конкретно описано РІ следующем заявлении: , , , , , , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє гидравлическим насосам, включающим РєРѕСЂРїСѓСЃ насоса, множество плунжеров насоса, которые установлены СЃ возможностью возвратно-поступательного движения РІ продольно расположенных цилиндрах РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ насоса, Рё средства для сообщения плунжерам движения, заставляющего РёС… работать последовательно для слива жидкости РІ общее выпускное отверстие РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце РєРѕСЂРїСѓСЃР° насоса или СЂСЏРґРѕРј СЃ РЅРёРј. , . Обычно РєРѕСЂРїСѓСЃ насоса такого типа состоит РёР· нескольких секций, соединенных болтами. РџСЂРё использовании этого метода конструкции каждая секция должна быть снабжена фланцем, что РЅРµ только существенно увеличивает вес насоса, РЅРѕ Рё увеличивает его вес. портит его общий РІРёРґ. РљСЂРѕРјРµ того, отверстия для болтов, предусмотренные РІ каждом фланце, должны точно совпадать СЃ соседними отверстиями для болтов РІ РґСЂСѓРіРёС… фланцах. Это требует очень точной обработки. Р’Рѕ время работы насоса растягивающие напряжения имеют тенденцию раздвигать секции, так что достаточное Количество металла как РІРѕ фланце, так Рё РІ болтах должно быть обеспечено таким образом, чтобы безопасно противостоять этим напряжениям. , , , , . Рзобретение обеспечивает гидравлический насос вышеуказанного типа, РІ котором РєРѕСЂРїСѓСЃ насоса содержит СЂСЏРґ внутренних секций, которые примыкают РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ концами Рё РЅРµ скреплены болтами, причем РѕРґРЅР° РёР· указанных внутренних секций содержит средства для сообщения движения плунжерам, Р° другая - Указанные внутренние секции содержат цилиндры насоса Рё внешнюю цельную оболочку РІ РІРёРґРµ усеченного РєРѕРЅСѓСЃР°, окружающую внутренние секции Рё удерживающую РёС… РЅР° месте, РїСЂРё этом СѓР·РєРёР№ конец оболочки находится РЅР° напорном конце насоса. , , -- , . Благодаря этой конструкции болтовые соединения между составляющими секциями РєРѕСЂРїСѓСЃР° насоса исключены. РљСЂРѕРјРµ того, обработка деталей РЅРµ должна быть такой точной, как раньше. РџРѕРєР° внутренние секции выровнены внутри, незначительное смещение РёС… внешних поверхностей РЅРµ имеет большого значения. РІРЅРµ выравнивания. , . Теперь РІ качестве примера будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РѕРґРёРЅ конкретный вариант осуществления насоса согласно изобретению СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемый чертеж, который представляет СЃРѕР±РѕР№ продольный разрез насоса. , , . Насос имеет конструкцию, описанную РІ заявке в„– 33879/56 (зав. 33879/56 ( . 820,417) Р° РєРѕСЂРїСѓСЃ насоса состоит РёР· телескопически расположенных внутренних секций 1, 1 Рђ, 2 Рё 3, удерживаемых РЅР° месте оболочкой 4 РІ форме усеченного РєРѕРЅСѓСЃР°. Оболочка 4 имеет РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце РєСЂРѕРјРєСѓ 5, упирающуюся РІ торцевую поверхность секции 3, Р° СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ - внутреннюю канавку 6, вмещающую стопорное кольцо 7, которое упирается РІ торцевую поверхность секции 1. Кольцо 7 образовано РёР· четырех отдельных секций, каждая РёР· которых образует СѓРіРѕР» чуть меньше 90В°, которые отдельно вводятся РІ канавке 6 Рё удерживаются кольцевым элементом 8 сечения Рё стопорным кольцом 9, подпружиненным РІ канавке 10 сечения 1. 820,417) 1, 1 , 2 3 - 4 4 5 3, 6, 7 1 7 , 900, 6 8 9, 10 1. Секция 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РѕРїРѕСЂСѓ для наклонной шайбы 11 Рё ее РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ вала 12. Секция 2 содержит цилиндры 13 для полых плунжеров 14 насоса. Показаны только РѕРґРёРЅ цилиндр Рё плунжер, РЅРѕ следует понимать, что насос имеет несколько расположенных цилиндров. РїРѕ РєСЂСѓРіСѓ РІ его РєРѕСЂРїСѓСЃРµ. Жидкость поступает РІ насос через РІС…РѕРґРЅРѕРµ отверстие 15 Рё заполняет его внутреннюю часть 16. Каждый плунжер подает жидкость через выпускной клапан 17 РІ кольцевое пространство 18, сообщающееся СЃ нагнетательным отверстием 19. Каждый плунжер имеет отверстие для слива, управляемое аксиальным подвижная сливная втулка 21. РљРѕРіРґР° втулки 21 занимают положение, показанное РЅР° чертеже, насос настроен РЅР° максимальную подачу, Рё каждый плунжер начнет подавать жидкость, как только его передний конец войдет РІ переднюю часть 13Рђ его цилиндра Рђ, однако , втулки 21 сдвинуты E_ вправо РѕС‚ показанного положения, сливное отверстие 20 каждого плунжера будет демаскировано, как только РѕРЅРѕ покинет левый конец ленты 13 цилиндра, Рё жидкость будет выливаться РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° отверстие 20 РЅРµ догоняет Рё маскируется втулкой 21. Сливные отверстия 20 перемещаются СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕ СЃ помощью крестовины 22, прикрепленной Рє штоку 23 сервопоршня 24, подгруженному пружиной 25. 1 11 12 2 13 14 , 15 16 17 18 19 - 21 21 , 13 , , 21 E_ , 20 13 20 21 20 22 23 24 25. Как полностью описано РІ Заявке в„–. . 33879/56 (серийный номер 820,417), левая сторона сервопоршня 24 через канал 26 подвергается воздействию давления нагнетания насоса. 33879/56 ( 820,417), 24 , 26, . Его правая поверхность подвергается давлению РІ выпускном трубопроводе, соединенном СЃ напорным выходом насоса Рё управляемом клапанами (РЅРµ показаны) РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 27, прикрепленном гайкой 28 Рє правому концу РєРѕСЂРїСѓСЃР° насоса. Эти клапаны вызывают сервопоршень должен двигаться, как описано РІ указанной заявке, чтобы отрегулировать подачу насоса РІ соответствии СЃ требованиями системы, снабжаемой насосом. ( ) 27 28 , . Направление СЃРёР» давления, преобладающих РІ пространстве 18, указано стрелками. РќР° участке Рђ оболочка 4 испытывает как кольцевые, так Рё растягивающие напряжения. Кольцевое напряжение РїСЂСЏРјРѕ пропорционально среднему диаметру оболочки РІ этом диапазоне, поэтому что малый диаметр предпочтителен. Р’ диапазоне оболочка подвергается только растягивающим напряжениям. РћРЅРё обратно пропорциональны среднему диаметру оболочки, поэтому больший диаметр имеет преимущество. 18 4 , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 18:09:15
: GB830959A-">
: :

830960-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB830960A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ЧЕРТЕЖРПРРЛОЖЕНЫ. . Рзобретатели: ФРЕДЕРРРљ ДЖЕЙМС ДЕНТ Рё ФРАНК Р§РЛТЕРН Р’РЈР”. :- . Дата подачи полной спецификации: 7 декабря 1955 Рі. : 7, 1955. Дата подачи заявки: 7 декабря 1954 Рі. в„– 35466/54. : 7, 1954 35466/54. Полная спецификация опубликована: 23 марта 1960 Рі. : 23, 1960. Рндекс РїСЂРё приеме: - Классы 55 (2), 2 ; Рё 90, Рљ 5. :- 55 ( 2), 2 ; 90, 5. Международная классификация:- . :- . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Совершенствование газификации углеводородсодержащих нефтей. - . РњС‹, ГАЗОВЫЙ СОВЕТ, британская государственная корпорация, зарегистрированная РІ Доме газовой промышленности, 1 , Лондон, 1, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть выполнено Рё конкретно описано РІ следующем утверждении: , , , , 1 , , 1, , , , :- Настоящее изобретение относится Рє газификации углеводородсодержащих нефтей. РџРѕРґ «углеводородсодержащими маслами» понимаются материалы, которые являются жидкими РїСЂРё обычной температуре или плавятся РїСЂРё температуре ниже 5000°С Рё которые состоят полностью или РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј РёР· углеводородов, например, жидкие или легкоплавкие битумы, такие как масло или деготь, полученные перегонкой угля, нефтяного масла или полученной РёР· РЅРёС… жидкой или легкоплавкой фракции. - " - " 5000 , , , , , . Целью настоящего изобретения является газификация таких углеводородсодержащих масел путем гидрогенизационной обработки, которая включает расщепление Рё гидрирование углеводородов, СЃ получением газов, содержащих газообразные углеводороды, состоящие РёР· метана СЃ РґСЂСѓРіРёРјРё углеводородами, такими как этан, или без РЅРёС…. - , , , . Еще РѕРґРЅРѕР№ целью является получение РёР· углеводородсодержащих газов водородсодержащих газов, состоящих главным образом РёР· РІРѕРґРѕСЂРѕРґР° или РёР· РІРѕРґРѕСЂРѕРґР° Рё РјРѕРЅРѕРѕРєСЃРёРґР° углерода. - , - . Р’ процессе газификации углеводородсодержащей нефти РІ соответствии СЃ данным изобретением нефть подвергается взаимодействию СЃ РІРѕРґРѕСЂРѕРґРѕРј СЃ получением газа, содержащего газообразные углеводороды, путем пропускания нефти Рё РІРѕРґРѕСЂРѕРґР° или газа, содержащего РІРѕРґРѕСЂРѕРґ, через слой твердого материала РІ РІРёРґРµ частиц, поддерживаемого РІ псевдоожиженном состоянии газом РїСЂРё такой температуре РІ диапазоне РѕС‚ 5000°С РґРѕ 11000°С Рё РїСЂРё таком давлении РЅРµ ниже 3 атмосфер, что практически РІСЃРµ углеводороды РІ нефти, которые 3 6 вступают РІ реакцию СЃ РІРѕРґРѕСЂРѕРґРѕРј, являются превращаются РІ газообразные углеводороды. Температура преимущественно находится РІ диапазоне РѕС‚ 600°С РґРѕ 9000°С. , , 5000 11000 3 3 6 600 9000 . Давление предпочтительно находится РІ диапазоне РѕС‚ 20 РґРѕ 50 атмосфер, РЅРѕ можно использовать Рё более высокие давления, например, РґРѕ или превышающие 200 атмосфер. 20 50 , , , 200 . Концентрация газообразных углеводородов РІ получаемом газе зависит РѕС‚ концентрации РІРѕРґРѕСЂРѕРґР° РІ гидрирующем газе. Таким образом, газ, содержащий желаемый объемный процент газообразных углеводородов, можно получить, используя гидрирующий газ, содержащий несколько более высокий объемный процент РІРѕРґРѕСЂРѕРґР°, чем желаемое процентное содержание газообразных углеводородов РІ получаемом газе. , . Р’ качестве гидрирующего газа может быть использована, например, смесь РјРѕРЅРѕРѕРєСЃРёРґР° углерода Рё РІРѕРґРѕСЂРѕРґР°, такая как РІРѕРґСЏРЅРѕР№ газ, полученная газификацией твердого углеродистого топлива паром. Может оказаться целесообразным увеличить содержание РІРѕРґРѕСЂРѕРґР° РІ такой смеси Р·Р° счет взаимодействие части или всего содержащегося РІ нем РјРѕРЅРѕРѕРєСЃРёРґР° углерода СЃ водяным паром РІ соответствии СЃ известной реакцией переключения РІРѕРґСЏРЅРѕРіРѕ газа Рё последующее удаление образовавшегося РґРёРѕРєСЃРёРґР° углерода. , , , , , . Также может быть использован газ, содержащий газообразные углеводороды, РїРѕРјРёРјРѕ РІРѕРґРѕСЂРѕРґР°, Рё содержание РІРѕРґРѕСЂРѕРґР° РІ таком газе может быть увеличено известными способами для превращения части или всего углеводорода РІ РІРѕРґРѕСЂРѕРґ Рё РјРѕРЅРѕРѕРєСЃРёРґ углерода, например, путем реакция углеводородов СЃ паром или кислородом или СЃ паром Рё кислородом. Кислород можно использовать РІ форме РІРѕР·РґСѓС…Р°, РЅРѕ предпочтительно использовать его неразбавленным или РІ смеси СЃ РІРѕР·РґСѓС…РѕРј. ''' 4 7' 830,960 Рё образовавшиеся 830,960 РјРѕРіСѓС‚ быть подвергнуты реакции СЃ водяным паром, как описано выше, чтобы еще больше увеличить содержание РІРѕРґРѕСЂРѕРґР° РІ газе. , , , , , , 8 ' " 4 7 ' 830,960 830,960 , . Вместо получения гидрирующего газа РёР· отдельного источника его можно получить путем обработки части полученного углеводородосодержащего газа СЃ целью превращения части или всех содержащихся РІ нем углеводородов РІ РІРѕРґРѕСЂРѕРґ. Такая конверсия углеводородов включает описанную выше конверсию РІ РІРѕРґРѕСЂРѕРґ Рё углерод. РјРѕРЅРѕРѕРєСЃРёРґ СЃ последующР