патенты / 21811

830241-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB830241A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РџР РЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖРДата подачи Полная спецификация. 16 июля, 1958 . 16, 1958 Дата подачи заявки 16 апреля 1957 Рі. в„– 12377/57 --- Полная спецификация опубликована: 16 марта 1957 Рі. 1960 16, 1957 .12377/57 --- : 16, 1960 Рндекс РїСЂРё приемке: Класс 132(2), H2A. :- 132(2), H2A. Международная классификация:- A63f. :- A63f. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшенная колода карт для карточной РёРіСЂС‹. РЇ, РАЛЬФ РњРћР РРЎ РЎРР›РР“, британский подданный, проживающий РїРѕ адресу: Валланс Гарденс, 39, РҐРѕСѓРІ 3, Сассекс, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , , , 39 , 3, , , , :- Настоящее изобретение касается создания Рћ10 улучшенной колоды карт для карточной РёРіСЂС‹. O10 . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением СЏ предлагаю колоду карт, содержащую 120 карточек СЃ буквами, каждая РёР· которых имеет числовое значение, Рё десять специальных карточек, РІ дальнейшем называемых картами «Карамба». Набор карточек СЃ буквами i20 желательно составлять следующим образом: 6- 15- 8- 3- 1- 7- 1- 11- 2- 4- 6- 6- 2 - 4- 2- 2- 6-0 4- 4- - 2- 4- 6- 2- 1O- - Эти карты можно смешивать СЃ РґРІСѓРјСЏ обычными наборами РёР· 52 обычных игральных карт. карты, чтобы сыграть РІ РјРѕСЋ РЅРѕРІСѓСЋ РёРіСЂСѓ, которую СЏ называю Карамба». Р’ качестве альтернативы СЏ РјРѕРіСѓ включить РІ СЃРІРѕСЋ колоду 104 числовые карты вместо обычных игральных карт. i20 , , , " . i20 :6- 15- 8- 3- 1- 7- 1- 11- 2- 4- 6- 6- 2- 4- 2- 2- 6-0 4- 4- - 2- 4- 6- 2- 1O- - 52 ". 104 . Р’ РёРіСЂРµ может участвовать любое количество РёРіСЂРѕРєРѕРІ РѕС‚ РґРІСѓС… РґРѕ десяти, партнеры отсутствуют, Рё РёРіСЂРѕРє, вытянувший карту СЃ наибольшим числом, становится первым дилером. , . Значение карт соответствует РёС… номиналу, РЅРѕ РўСѓР· = 1, Валет = Губная Королева = 12 Рё Король (известный как «КОРОНА») = 13. Карта Карамба имеет значение 0 РЅР° столе или РјРёРЅСѓСЃ 50 РІ СЂСѓРєРµ. , = 1, = = 12 ( "") = 13. 0 50 . Цель РёРіСЂС‹ — набрать как можно больший плюсовой балл РЅР° столе (колоде), поскольку РІСЃРµ, что находится РІ СЂСѓРєРµ, РєРѕРіРґР° противник выходит, засчитывается как РјРёРЅСѓСЃ. РРіСЂРѕРєРё РјРѕРіСѓС‚ положить РІ СЃРІРѕСЋ колоду, как показано ниже: (1) БОНУСНЫЕ СЛОВА, состоящие РёР· 830241 написания числовой карты, например: РўРЈР—, ДВА, РћРќР, ЧЕТЫРЕ, РџРЇРўР¬, ШЕСТЬ, СЕМЬ, ВОСЕМЬ9 ДЕВЯТЬ, РћР”РРќ (Р·Р° 10i0) , ВАЛЕЦ, КОРОЛЕВА, РљРћР РћРќРђ. () , . :(1) 830241 , :, , , , , , , EIGHT9 , ( 10iO), , , . () СТАНДАРТНЫЕ СЛОВА РёР· трех или более Р±СѓРєРІ, встречающиеся РІ стандартном словаре английского языка. () , . () Пять пронумерованных карт РѕРґРЅРѕРіРѕ Рё того же номера ( РёР· пяти карт). () ( ). () Любые пронумерованные карты, соответствующие Р±РѕРЅСѓСЃРЅРѕРјСѓ слову. () . () Добавляйте Р±СѓРєРІС‹ Рє РёС… собственным стандартным словам (например, замените РЅР° Рё С‚. Рґ.) или () Добавьте Р±РѕРЅСѓСЃРЅРѕРµ слово Рє комбинации РЅР° колоде. () , (. . .) () . РРіСЂРѕРєРё РјРѕРіСѓС‚ добавлять РІ колоду противника () Любые Р±СѓРєРІС‹, чтобы увеличить стандартное слово, РЅРѕ РЅРµ Р±РѕРЅСѓСЃРЅРѕРµ слово (как РІ ()) () Цифровые числа, соответствующие Р±РѕРЅСѓСЃРЅРѕРјСѓ слову. ' () , ( ()) () . Понятно, что РїРѕСЂСЏРґРѕРє Р±СѓРєРІ РІ стандартном слове изменять нельзя. РћРґРЅСѓ карту Карамбы можно использовать РІ любом слове или комбинации вместо правильной Р±СѓРєРІС‹ или цифры. Бонусные слова РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ быть увеличены. . . . Для начальной колоды РѕРЅ имеет значение между: : 0-149 - 299 300 - 399 400 - 599 Рли РјРёРЅСѓСЃ балл РёРіСЂРѕРєСѓ, который должен записать обязательное задание: Начальная колода: 0-149 - 299 300 - 399 400 - 599 : : 655 (Р°) любое Р±РѕРЅСѓСЃРЅРѕРµ слово или (Р±) любую комбинацию РёР· пяти числовых карточек или изображений, 80 (Р°) любое Р±РѕРЅСѓСЃРЅРѕРµ слово. 655 () () , 80 () . () любое Р±РѕРЅСѓСЃРЅРѕРµ слово, связанное СЃ РѕРґРЅРёРј соответствующим номером (например, РџРЇРўР¬ плюс карта номер В«5В»). 85 () любые бонусные слова, связанные числа. () (.. "5"). 85 () . () любое Р±РѕРЅСѓСЃРЅРѕРµ слово или () комбинация РёР· четырех карточек или изображений формата 90 A1 СЃ 830 241 цифрами (это единственный раз, РєРѕРіРґР° разрешена комбинация РёР· четырех). () () 90 A1 -830,241 ( ). РџРѕРєР° РЅРµ будет сложена начальная колода, РёРіСЂРѕРє РЅРµ может добавлять карты РІ колоду противника. ' . Для РёРіСЂС‹ дилер раздает каждому РёРіСЂРѕРєСѓ РїРѕ 13 карт отдельно, Р° затем открывает следующую карту РёР· неиспользованной стопки. 13 . Затем РёРіСЂРѕРє после дилера либо выбирает открытую карту, либо берет верхнюю карту РёР· неоткрытой стопки, Р° затем сбрасывает РѕРґРЅСѓ карту РёР· открытой стопки. , . Р’ СЃРІРѕР№ С…РѕРґ РёРіСЂРѕРє может комбинировать любое количество С…РѕРґРѕРІ РїСЂРё условии, что РѕРЅ положил начальную колоду, например: Взять карту Положить слово Добавить РІ колоду противника дополнительные Р±СѓРєРІС‹ Рє стандартному слову Добавить Рє Р±РѕРЅСѓСЃСѓ РґСЂСѓРіРѕРіРѕ оппонента Сбросить карта. , , ..: ' ' . Р’СЃСЏРєРёР№ раз, РєРѕРіРґР° карта сбрасывается РІ открытую стопку или первоначально открывается после раздачи, приоритетное право взять ее принадлежит следующему РёРіСЂРѕРєСѓ (СЃ учетом исключения, описанного РІ следующем параграфе). Любой РґСЂСѓРіРѕР№ РёРіСЂРѕРє может крикнуть «КУПРТЬ»1 Рё указать число, Р·Р° которое РѕРЅ должен быть куплен (например, РїРѕРєСѓРїРєР° Р·Р° лжеца). , ( ). ""1 (.. - "). Если следующий РёРіСЂРѕРє РЅРµ хочет ее, покупатель может купить ее, заменив ее объявленной РёРј картой РёР· своей СЂСѓРєРё. Если РґРІР° или более РёРіСЂРѕРєР° желают купить ее, проводится аукцион, РІ котором карта РєРѕСЂРѕРЅС‹ имеет наивысшую ценность: первый РёРіСЂРѕРє, объявивший окончательную наивысшую ценность, забирает карту. Запасную карту можно аналогичным образом купить или продать РЅР° аукционе, Рё РєРѕРіРґР° РїРѕРєСѓРїРєР° завершена, РёРіСЂРѕРє, чей С…РѕРґ продолжается. «КУПРТЬ» необходимо объявить РґРѕ того, как следующий РёРіСЂРѕРє коснется следующей игральной карты. , , , . , , : . , . "" . РРіСЂРѕРє, уже сложивший начальную колоду, может оставить РІ СЂСѓРєРµ Р±РѕРЅСѓСЃРЅРѕРµ слово. Если затем противник открывает соответствующую числовую карту, РёРіСЂРѕРє РїСЂРѕРёР·РЅРѕСЃРёС‚ «КАРАМБА», записывает Р±РѕРЅСѓСЃРЅРѕРµ слово Рё получает дополнительные очки РІ размере 75. РРіСЂРѕРє, сбросивший цифровую карту, теряет 75 очков. Вызовы «КАРАМБА» имеют приоритет над любыми РґСЂСѓРіРёРјРё приказами. РёРіСЂС‹, РЅРѕ сброшенную карту нельзя купить. Если РґРІР° или более РёРіСЂРѕРєРѕРІ РјРѕРіСѓС‚ вызвать ОКАРАМБАМ, первый, кто сделает это, получает очки. Счет добавляется или вычитается РІ конце раздачи. . , "", 75. 75 . "" . , . . . РРіСЂРѕРє #выходит», РєРѕРіРґР° РѕРЅ СЃРјРѕРі положить или сбросить РІСЃРµ СЃРІРѕРё карты. РџСЂРё выходе РёРіСЂРѕРє РЅРµ обязан сбрасывать карту. «Скрытый выход» — это РєРѕРіРґР° РёРіСЂРѕРє заранее РЅРµ собрал начальную колоду. РљРѕРіРґР° РёРіСЂРѕРє выходит РёР· РёРіСЂС‹, подсчитываются плюсовые Рё минусовые баллы всех РёРіСЂРѕРєРѕРІ, Рё раздача заканчивается. # " - . . " " . , , , , . ПЛЮС-БАЛЛЫ Выход РЅР° улицу: 50 Выход РЅР° улицу скрытно: : 50 : Карты РІ колоде: номинальная стоимость, включая любое количество карт, добавленных противником РІ колоду РёРіСЂРѕРєР°. : , ' . Бонусные слова: десять раз любое слово (например, ТРЕЙ получает еще 30 очков РїРѕРјРёРјРѕ стоимости Р±СѓРєРІ. ) Числовые карты добавляются Рє Р±РѕРЅСѓСЃСѓ Р·Р° каждую (например. ТРЕЙ СЃ РѕРґРЅРѕР№ оценкой В«3В», как указано выше, плюс 10 Р·Р° В«3В»). : (.. 30, . ) (.. "3" 10 "3"). Карта Карамба РЅР° столе дает 0 очков. 0. Карамба Р·РІРѕРЅРёС‚ 75. 75. РњРНУСНЫЕ ОЦЕНКРНоминальная стоимость всех карт РІ СЂСѓРєРµ. . Карта Карамба РІ СЂСѓРєРµ имеет значение 50 РјРёРЅСѓСЃ. 50 . Сбросьте вызов ОКАРАМБАН 76. 76. Если записанное слово оспаривается любым РґСЂСѓРіРёРј РёРіСЂРѕРєРѕРј: Право претендента получает 20 очков. : 20 . Претендент РїРѕ ошибке теряет 20 очков. 20 . РРіСЂРѕРє, сделавший ошибку, теряет 50 очков Рё теряет СЃРІРѕР№ С…РѕРґ, СЃРЅРѕРІР° поднимая слово. 50 , . Первый РёРіСЂРѕРє, набравший 800 очков, или, если РґРІРѕРµ или более наберут 800 очков, РёРіСЂРѕРє, набравший наибольшее количество очков. 800, 800, . Является победителем. . Поэтому СЏ предоставил РЅРѕРІСѓСЋ колоду карт для РёРіСЂС‹, которая является развитием известной РёРіСЂС‹ «Канаста», включающей использование карт СЃ буквами определенного значения. РРіСЂР° предлагает преимущества повышенного мастерства СЃ меньшей степенью вероятности Рё большей универсальностью. РљСЂРѕРјРµ того, поскольку нет партнеров, РёРіСЂРѕРєРё зависят только РѕС‚ себя РІ точности своей РёРіСЂС‹. , . , . , , . Некоторые карты РІ качестве примеров проиллюстрированы РЅР° прилагаемых рисунках. РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 изображена карта Карамбы. : 1 . РќР° СЂРёСЃ. 2 изображена карточка Рђ, Р° РЅР° СЂРёСЃ. 3 — карточка Р‘. 2 , 3 . Обращаясь Рє рисункам, следует отметить, что карта (СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 2) имеет значение 4, Р° карта (СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 3) имеет значение 10. Значения остальных карт следующие: 830,241 = 8 = 10 = 10 = 10 = 8 10 = 7 = 8 = 0 = 1iO = 2 = 10iO =8 = 8 2 =10 =0 =4 = 10 0 = 4 = 10iO = 2 =8 =8 ( 2) 4 ( 3) 10. :830,241 = 8 = 10 = 10 = 10 = 8 10 = 7 =8 = 0 = 1iO = 2 = 10iO =8 =8 2 =10 =0 =4 = 10 0 = 4 = 10iO = 2 =8 =8
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 17:52:23
: GB830241A-">
: :

830242-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB830242A
[]
РЗМЕНЕННАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Перепечатано СЃ поправками, внесенными РІ соответствии СЃ решением старшего эксперта, действующего РѕС‚ имени Генерального контролера, РѕС‚ четвертого сентября 1961 Рі., РІ соответствии СЃ разделом 14 Закона Рѕ патентах 1949 Рі. - , 1961, 14 , 1949. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РџР РЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖРРзобретатели: ФРЭНСРРЎ ЭДВАРД ТЕЙЛОР Рё РЈРЛЬЯМ РњРТЧЕЛЛ 830.242 Дата подачи заявки Полная спецификация: 15 апреля 1958 Рі. ': 830.242 : 15, 1958. Дата подачи заявки: 16 апреля 1957 Рі. : 16, 1957. Полная спецификация опубликована: 16 марта 1960 Рі. : 16, 1960. в„– 12338/57. . 12338/57. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 141, Р’ (1Р‘4Р”1:5Рњ1Рђ:5Рњ2Рђ1:5Рњ2Р‘:6Р‘1:6Р‘2). :- 141, (1B4D1: 5M1A: 5M2A1: 5M2B: 6B1: 6B2). Международная классификация:-A41b, . :-A41b, . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования ошейников для индивидуальной РЅРѕСЃРєРё РњС‹, & ) РїРѕ адресу 107, Пикадилли, Манчестер 1, британская компания, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был предоставлен патент, Рё Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть выполнено Рё конкретно описано РІ следующем заявлении: , & ) 107, , 1, , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованиям РІ формировании линий СЃРіРёР±Р° двойных воротников для личного ношения. . Было предложено выполнить РјСЏРіРєРёР№ РґРІРѕР№РЅРѕР№ воротник для индивидуального ношения, снабженный внутренней подкладкой, проходящей РїРѕ всей длине воротника, Рё РїРѕ меньшей мере СЃ РѕРґРЅРёРј РєСѓСЃРєРѕРј вставочного материала для его придания жесткости, характеризующийся тем, что вставочный материал состоит РёР· ткани, содержащей нити РїСЂРѕРёР·РІРѕРґРЅРѕРіРѕ целлюлозы, РїСЂРё этом вставка прилипает Рє вкладышу РїРѕРґ действием сильного давления Рё тепла. , . Также было предложено сконструировать воротник цельного типа для одежды, содержащий цельные задний Рё лицевой слои, расположенные лицом Рє лицу, Рё прокладку между указанными слоями Рё РїРѕ существу совпадающую РїРѕ длине СЃ РЅРёРјРё, РїСЂРё этом прослойка образована РёР· РґРІСѓС… секций, РѕРґРЅР° внутри накидной части воротника, Р° другая внутри шейной части воротника, соприкасаясь РІ перекрывающемся положении РѕС‚ края РґРѕ края, РїСЂРё этом РѕРґРЅР° РёР· секций вдоль перекрывающихся краев загибается РїРѕРґ между перекрывающимися краями секций, чтобы образовать РїРѕ меньшей мере три наложенные слои прокладки РІ области перекрытия, линия строчки, прочно соединяющая вместе РІСЃРµ наложенные слои прокладки отдельно РѕС‚ заднего Рё лицевого слоев воротника Рё проходящая параллельно Рё близко Рє СЃРіРёР±Сѓ РѕРґРЅРѕР№ РёР· указанных секций, Рё вторая линия строчки, соединяющая вместе РІСЃРµ указанные наложенные РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР° слои прокладки, идущая параллельно первой линии [Цена 4 шилл. 6Рґ.] строчку РІ непосредственной близости РѕС‚ того края участка перекрытия, противоположного первой линии строчки. - , - , , , , , , [ 4s. 6d.] . Также было предложено сформировать воротник для постоянного прикрепления Рє рубашке, содержащий РґРІР° внешних слоя материала, проходящих как над частью воротника, так Рё над частью шеи, Рё РґРІР° РєСѓСЃРєР° толстого текстильного материала, РѕРґРёРЅ РёР· которых закреплен РїСЂРё помощи шитья или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ РІ части воротника. воротник, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ закреплен РІ горловине воротника между внешними слоями материала, РїСЂРё этом между прилегающими краями толстых РєСѓСЃРєРѕРІ текстильного материала оставлен зазор для определения линии шарнира между воротниковой частью Рё горловиной, Р° также РІ Р’ его модификации РѕРґРёРЅ РєСѓСЃРѕРє придающего жесткость материала сначала прикрепляют линиями пришивания Рє РєСѓСЃРєСѓ тонкого прокладочного материала немного большего размера, чем готовые части воротника Рё шеи, Р° затем РґСЂСѓРіРѕР№ РєСѓСЃРѕРє придающего жесткость материала прикрепляют линиями пришивания Рє обеим сторонам. тонкая прокладка Рё внешний слой материала воротника, причем воротник затем завершается прикреплением второго внешнего слоя Рё пришиванием Рє материалу рубашки. , , , . РљСЂРѕРјРµ того, РїСЂРё изготовлении воротников было предложено использовать усиленную подложку или прокладку, которая включает РѕРґРёРЅ или несколько слоев материала, РїРѕ существу той же площади, что Рё верхняя часть воротника Рё/или лента, которая была или была усилена или усилена Рё соединена вместе обработка раствором целлюлозы или раствором РїСЂРѕРёР·РІРѕРґРЅРѕРіРѕ целлюлозы, РїСЂРё этом указанная прокладка или подложка поверхностно СЃРІРѕР±РѕРґРЅР° РѕС‚ внешней поверхности или облицовок воротника, Р·Р° исключением его краев, РіРґРµ РѕРЅР° прикреплена Рє нему путем пришивания или иным образом. Р’ модифицированной конструкции усиленная РѕСЃРЅРѕРІР° или прокладка формируется РёР· заготовки или листа, РЅР° котором РѕРґРЅР° или несколько линий СЃРіРёР±Р° отпечатаны раствором, который делает ткань или ткани менее проницаемыми РЅР° напечатанной линии или линиях для придания жесткости. использованное решение. / , . 830,242 . Если растворимая линия СЃРіРёР±Р° РЅРµ используется, прокладка будет состоять РёР· РґРІСѓС… РєСѓСЃРєРѕРІ предварительно жесткого материала, С‚. Рµ. РѕРґРЅРѕРіРѕ РєСѓСЃРєР° для верхней части воротника Рё РѕРґРЅРѕРіРѕ РєСѓСЃРєР° для воротниковой ленты, РїСЂРё этом смежные края РґРІСѓС… РєСѓСЃРєРѕРІ оставляются неприкрепленными для облегчения складывания. действие. - , .. , . Задачей изобретения является создание РјСЏРіРєРѕРіРѕ цельного РґРІРѕР№РЅРѕРіРѕ воротника, имеющего подкладку, полоса которой усилена изогнутой полосой РёР· термопластика или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ материала, прикрепленной Рє ней, Р° накидка которого усилена дополнительной полосой. или термопластик или РґСЂСѓРіРѕР№ материал, прикрепленный Рє РЅРёРј, РїСЂРё этом полоски подкладки образуют зазор вдоль продольных краев, таким образом создавая автоматическую линию СЃРіРёР±Р° Рё РёР·РіРёР±, окруженный облицовочной тканью Рё подкладочной тканью, сшитыми РІРѕРєСЂСѓРі РёС… краев Рё примыкающими Рє линии СЃРіРёР±Р°, чтобы закрыть подкладку. - , , . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением полужесткий РґРІРѕР№РЅРѕР№ воротник выполнен РёР· цельной облицовочной ткани, цельного подкладочного материала РёР· нейлона или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ материала Рё цельной подкладочной ткани, причем части ленты Рё накидки РёР· подкладочного материала усилены или усилены. полосками термопластика или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ материала, прикрепленными Рє РѕРґРЅРѕР№ его стороне, каждая РёР· которых РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕ существу РїРѕ всей длине воротника Рё РїРѕ существу РїРѕ ширине частей РїРѕСЏСЃР° Рё накидки соответственно Рё отделена вдоль РѕРґРЅРѕРіРѕ края, чтобы обеспечить зазор, образующий линию СЃРіРёР±Р° для воротник, РїСЂРё этом облицовочная ткань Рё подкладочная ткань, охватывающие подкладочный материал, Рё три слоя скреплены вместе путем сшивания РїРѕ краям Рё СЃ помощью линии сшивания вдоль ленты воротника СЂСЏРґРѕРј СЃ линией СЃРіРёР±Р°. - , - - , . Рзобретение будет описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи: Фиг. 1 - план облицовочного материала СЃ нанесенными РЅР° него термопластическими или РґСЂСѓРіРёРјРё усиливающими полосами, СЂРёСЃ. 2 - разрез РїРѕ линии 2-2. Р РёСЃ. 1, СЂРёСЃ. 3 - план СЃ частичным вырывом воротника, СЂРёСЃ. 4 - разрез РїРѕ линии 4-4 Р РёСЃ. 3, Р РёСЃ. 5 - разрез РїРѕ линии 5-5 Р РёСЃ. 3, Р РёСЃ. 6 - РІРёРґ видоизмененного воротника сзади, Фиг. 7 - разрез, аналогичный СЂРёСЃ. 5 показан сложенный воротник. РњСЏРіРєРёР№ РґРІРѕР№РЅРѕР№ воротник состоит РёР· лицевой ткани Рђ Рё подкладочной ткани Р’, охватывающей подкладочный материал РЎ, РїСЂРё этом три слоя скрепляются вместе путем сшивания Р° РїРѕ краям Рё линии сшивания Р°' вдоль полоса воротника примыкает Рє линии СЃРіРёР±Р°. :. 1 , . 2 2-2 . 1, . 3 , . 4 4-4 . 3, . 5 5-5 . 3, . 6 , . 7 . 5 , , , ' . Материал подкладки РЎ изготовлен РёР· нейлона или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего материала, армированного полоской термопластика или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ материала ', прикрепленной Рє воротниковой ленте , РїСЂРё этом усиливающая полоса имеет ширину около Рђ' Рё РґРѕС…РѕРґРёС‚ примерно РґРѕ концов воротника. воротник. ' , ' -" . Дополнительную армирующую полосу РёР· термопластика или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ материала прикрепляют стежками СЃ Рє накидной части подкладки Рё располагают примерно РЅР° расстоянии РѕС‚ края. Две усиливающие полоски DD1 обеспечивают зазор шириной примерно РѕС‚ 5/16 РґСЋР№РјР° РґРѕ РЅР° ленте, чтобы обеспечить неармированную линию СЃРіРёР±Р° воротника РїСЂРё использовании. Термопластичные армирующие полосы , ' также прикрепляются Рє облицовочному материалу РїРѕРґ действием тепла Рё давления. -" . DD1 5/16" , . ,' . Эта конструкция имеет тенденцию обеспечивать резкую линию СЃРіРёР±Р° воротника. Линия строчки прикрепляет подкладку РЎ Рє полосе воротника, линия строчки Р°' РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через облицовочную ткань Рђ, подкладку РЎ Рё подкладочную ткань Р’ вдоль полоски , прилегающей Рє линии СЃРіРёР±Р°. . ' , . Края подкладочной ткани Р’ РјРѕРіСѓС‚ быть подвернуты поверх подкладки РЎ, Р° края облицовочной ткани Рђ РјРѕРіСѓС‚ быть подвернуты РЅР° себя Рё закреплены линией строчки Р° РїРѕ краю воротника. . Р’ воротнике, пришитом Рє рубашке, рубашечную ткань вставляют между подкладкой РЎ Рё подкладочной тканью Рђ Рё закрепляют также линией строчки РїРѕ СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРјСѓ краю тесьмы. . Воротник может быть сформирован, как показано РЅР° СЂРёСЃ. . 6, СЃ карманами , пришитыми Рє тканевой подкладке для размещения элементов жесткости для воротниковых частей известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. 6, .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 17:52:23
: GB830242A-">
: :

830243-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB830243A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ЧЕРТЕЖРПРРЛОЖЕНЫ! %Дата подачи заявки Рё подачи Полная спецификация: ! % : 17 апреля 1957 РіРѕРґР°. в„–12593/57. .17, 1957. .12593/57. Заявление подано РІ Венгрии 289 апреля 1956 РіРѕРґР°. 289 1956. Полная спецификация опубликована: 16 марта. 1960. : 16. 1960. Рндекс РїСЂРё приемке: - Класс 39(2), 82(D2::. :- 39(2), 82(D2::. Международная классификация:- H01k. :- H01k. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ газонаполненных электрических лампах накаливания или РІ отношении РЅРёС… , РњС‹, , 77, -, Будапешт , Венгрия, юридическое лицо, учрежденное РІ соответствии СЃ законодательством Венгрии, настоящим заявляем изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: - , , , 77, -, , , , , , , :- Рзобретение относится Рє газонаполненным электрическим лампам накаливания, содержащим ксенон Рё снабженным спиральной металлической нитью накаливания, РІ частности Рє лампам высокой светоотдачи, предназначенным для специальных целей Рё предназначенным для использования РїСЂРё РЅРёР·РєРёС… напряжениях, С‚.Рµ. РїСЂРё напряжениях, РЅРµ превышающих 40 вольт. . - , , , .. 40 . Р’ технике известны электрические лампы накаливания, содержащие ксенон Рё имеющие высокую светоотдачу, РїСЂРё этом известно также, что РёС… светоотдача, выраженная РІ Люмен/Ватт Рё рассчитанная РЅР° идентичный СЃСЂРѕРє службы, превосходит светоотдачу ламп вакуумного типа или ламп. заполненный аргоном примерно РЅР° 30 процентов. Однако эта весьма благоприятная светоотдача РЅРµ может быть удовлетворительно использована РІ реальной рабочей практике РёР·-Р·Р° того, что значительная часть таких ламп РЅРµ может достичь номинального СЃСЂРѕРєР° службы, РЅР° который РѕРЅРё были сконструированы Рё рассчитаны, поскольку РёС… нить накала перегорает раньше. , , / , , , 30 . , , , . Причина неоправданного сокращения номинального СЃСЂРѕРєР° службы таких ламп заключается РІ том, что перекрытие РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РїРѕ С…РѕРґСѓ нити. РџРѕ этой причине лампы, наполненные чистым или практически чистым ксеноном, РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ РЅРµ использовались РІ реальной промышленной практике, Р·Р° исключением ламп, рассчитанных РЅР° напряжение РЅР° несколько вольт ниже напряжения ионизации ксенона; РЅР° практике лампы РЅР° напряжение РґРѕ 10 вольт. - . , ; , 10 . Р’ случае ламп, рассчитанных РЅР° более высокое напряжение, особенно сетевое, были предложены различные средства, которые, как известно, уменьшают опасность РїСЂРѕР±РѕСЏ. Самый обычный РёР· этих 50 СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ, уже описанный РІ Спецификации в„– 359749, состоит РІ примеси значительного количества нейтральных газов, обычно азота, РІ количествах, превышающих 5%, Рє редкому газу 55, С‚.Рµ. криптону Рё/или ксенону. Эта примесь азота уменьшает опасность РїСЂРѕР±РѕСЏ ламп, содержащих инертные газы, такие как криптон, ксенон или РѕР±Р°, РЅРѕ снижает РёС… светоотдачу. Однако его использование было крайне необходимо РІ случае ламп СЃ номинальным напряжением, превышающим 10 Р’, Рё поэтому лампы, содержащие криптон Рё/или ксенон Q5, РЅР° практике всегда оснащались существенной примесью азота. : , , , -. 50 , .359,749, , , 5%, 55 , .. / . , , 60 . , , 10 / Q5 . Чтобы избежать снижения благоприятной светоотдачи ксеноновых ламп, снижение которой было вызвано примесью азота, уже предлагалось Рё пытались уменьшить добавляемое количество азота Рё избежать опасности 76 проблесков РёР·-Р·Р° РґСЂСѓРіРёРµ средства, РєСЂРѕРјРµ добавления азота Рє ксенону, который, если используется отдельно, обеспечивает улучшение светоотдачи примерно РЅР° 20–30%, как указано выше. Р’ случае 80 ламп, наполненных криптоном, было предложено использовать различные РѕРєСЃРёРґС‹, например РґРёРѕРєСЃРёРґ кремния или РґРёРѕРєСЃРёРґ титана, обычно используемые РІ качестве покрытий РЅР° внутренней стенке колбы 85, поскольку эти соединения адаптированы для уменьшения опасности вспышки. -Р·Р° счет связывания щелочных примесей, присутствующих РІ колбе. 70 , 76 - , , 20 30%, . 80 , , , 85 - . Одновременно была предпринята попытка изготовить некоторые внутренние части лампы 90 0243 __, такие как вводные РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё, поддерживающие нить накала, РёР· материала СЃ высокой работой выхода. Недостаток использования упомянутых выше РѕРєСЃРёРґРѕРІ состоит РІ том, что РёР·-Р·Р° РѕРєСЃРёРґРЅРѕРіРѕ покрытия, имеющегося РЅР° внутренней поверхности колбы, лампа имеет характер лампы СЃ матовой или опаловой колбой, что РІ большинстве случаев нежелательно. РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРІ Рё, РєСЂРѕРјРµ того, вызывая ухудшение светоотдачи РёР·-Р·Р° поглощения света, РїСЂРѕРёР·РІРѕРґРёРјРѕРіРѕ указанным покрытием. Рзготовление удерживающих нить РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ РёР· специальных материалов РґРѕСЂРѕРіРѕ Рё имеет недостатки Рё СЃ РґСЂСѓРіРёС… точек зрения. 90 0243 __, , - , -. , . - . Соответственно, целью изобретения является создание лампы, содержащей ксенон РІ качестве наполняющего газа Рё металлическую нить накала, сконструированную для номинального напряжения ниже 40 Р’ Рё особенно выше примерно 10 Р’, РІ которой улучшение, обеспечиваемое использованием ксенона, может фактически использоваться РІ рабочей практике благодаря уменьшению опасности РїСЂРѕР±РѕСЏ Рё, таким образом, обеспечению СЃСЂРѕРєР° службы лампы, РїРѕ существу соответствующей тому, для которого РѕРЅР° была сконструирована, .. Рє его номинальному СЃСЂРѕРєСѓ службы. , , 40 10 , , - , .. . Р’ настоящем описании Рё формуле изобретения термин «оксенон» предназначен для обозначения РЅРµ только чистого или, РїРѕ меньшей мере, технически чистого газообразного ксенона, РЅРѕ также газовых смесей, состоящих РёР· инертных газов Рё содержащих ксенон РІ качестве подавляющего компонента, С‚.Рµ. РїРѕ меньшей мере около 80% РїРѕ объему ксенон, Р° остальная часть может состоять РёР· криптона, аргона или РёС… смеси. Такие смеси этих редких газов СЃ точки зрения опасности РёСЃРєСЂРѕРІРѕРіРѕ перекрытия обладают примерно теми же характеристиками, что Рё чистый ксенон, Рё РЅРµ снижают практически нежелательной степени полезного улучшения светоотдачи, получаемого Р·Р° счет использования чистого ксенона. Тем РЅРµ менее, предпочтительно, чтобы газовая смесь, используемая РІ качестве наполняющего газа ламп согласно изобретению, содержала как можно больше ксенона, поскольку примесь РґСЂСѓРіРёС… редких Рё/или нейтральных газов СЃ меньшей молекулярной массой всегда вызывает некоторое уменьшение светового потока. эффективность ламп РІ соответствии СЃ известными положениями РўРЈ в„– 359749, уже упомянутыми выше. , , , .. 80% , , . , , , . , , / , - .359,749 . Высокая цена чистого или технически чистого ксенона, составляющая кратную цену обычной смеси криптона Рё ксенона, используемой для наполнения ламп тяжелыми инертными газами РІ большинстве случаев Рё содержащей только ксенон примерно РІ такой же пропорции криптон, как Рё атмосферный РІРѕР·РґСѓС…, РЅРµ представляет СЃРѕР±РѕР№ экономического препятствия для использования ламп согласно изобретению. Это связано СЃ тем, 70 что специальные лампы согласно изобретению обладают такими преимуществами, что РёРјРё оправдана более высокая цена, Рё что объем колбы специальных ламп СЃ номинальным напряжением ниже 40 Р’ 75 относительно мал, Рё лишь РІ небольших количествах для РёС… заливки нужен РґРѕСЂРѕРіРѕР№ ксенон. , , , , . , 70 , 40 75 , . Другой целью изобретения является обеспечение указанных выше преимуществ 80 без использования дорогостоящих материалов РІ качестве подложек нити накала Рё/или светопоглощающих оксидных покрытий внутри колбы лампы. 80 / - . Рзобретение основано РЅР° нашем открытии, что опасность РїСЂРѕР±РѕСЏ РІ лампах, содержащих ксенон, может быть практически устранена РІ лампах, горящих РїСЂРё напряжении ниже 40 Р’, Р·Р° счет подходящей конструкции ламп. Р’ сочетании СЃ использованием небольшого процента азота существенно ниже того, что считалось необходимым РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ. - 40 , . Р’ С…РѕРґРµ наших экспериментов РјС‹ 95 установили, что опасность РїСЂРѕР±РѕСЏ максимальна между теми точками нити накала Рё/или ее РѕРїРѕСЂС‹, между которыми существует разность электрических потенциалов, равная 100 Р›.Рµ. напряжение, является максимальным, Рё поэтому расстояние между этими точками имеет решающее значение РІ этом отношении. 95 - / , , 100 .. , , . Дальнейшие эксперименты привели Рє установлению, что если это расстояние 105 выбрано равным или выше значения, определенного РЅР° основании номинального напряжения, номинального энергопотребления Рё светоотдачи ламп СЃ помощью уравнения, приведенного ниже, Рё 110 процентного содержания азота, выбранного РїРѕ значению РЅРµ ниже того, которое установлено РїРѕ РґСЂСѓРіРѕРјСѓ уравнению, также указанному ниже, опасность РїСЂРѕР±РѕСЏ практически отсутствует. Вследствие 115 этого факта такие лампы РјРѕРіСѓС‚ использоваться РЅР° практике РІ течение всего СЃСЂРѕРєР° РёС… номинального СЃСЂРѕРєР° службы Рё обеспечивать Р·Р° счет небольшого процента примеси азота Рє ксенону очень высокую 120 светоотдачу, почти равную той, которую можно получить, используя РІ качестве наполняющего газа ксенон без примеси азота. Этот очень благоприятный результат может быть достигнут РїСЂРё давлении 125 ксеноновых ламп, обычно используемых РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ, С‚. Рµ. между 450 Рё 700 миллиметрами ртутного столба. 105 , , 110 , , - . 115 , , , , 120 . 125 , .. 450 700 . Соответственно, электрическая лампа накаливания согласно нашему изобретению 130830243830243 включает РІ себя РІ сочетании ксеноновую начинку, спиральную металлическую нить, обычно вольфрамовую, РїСЂРё этом номинальное напряжение лампы составляет менее 40, РЅРѕ предпочтительно выше 10 вольт Рё давление (РїСЂРё комнатной температуре) газовой смеси, заполняющей колбу, должно быть РѕС‚ 450 РґРѕ 700 миллиметров СЂС‚. СЃС‚., Р° процентное содержание азота РІ газовой смеси лампы - РЅРµ ниже Рё РЅРµ выше 110 % значения, определяемого уравнением N2. = -5 Рљ РіРґРµ. N20t обозначает объемный процент азота, В«V0В» — номинальное напряжение лампы, Р° «К» — числовой коэффициент, значение которого колеблется практически линейно РѕС‚ 3 РїСЂРё давлении 450 миллиметров ртутного столба РґРѕ 4 РїСЂРё давлении 700 миллиметров ртутного столба. ртути, Р° нить накала Рё ее РѕРїРѕСЂС‹ расположены таки образом, чтобы минимальное расстояние "" между ближайшими точками наибольшей разности потенциалов нити накала или нити накала Рё РѕРґРЅРѕР№ РёР· ее РѕРїРѕСЂ РЅРµ было ниже значения, определяемого уравнение = ../. , РіРґРµ ' обозначает указанное минимальное расстояние РІ миллиметрах, - номинальное напряжение лампы, "Р’С‚" - номинальное энергопотребление лампы, горящей РїСЂРё ее номинальном напряжении, РІ ваттах, Р° "Р›/Р’С‚" - светоотдача. лампы, выраженная РІ люменах/ваттах, измеренная РїСЂРё номинальном напряжении лампы Рё «» — числовом коэффициенте, значение которого находится РІ диапазоне РѕС‚ 0,015 РґРѕ 0,035, РїСЂРё этом для коэффициента «» выбирается более высокое значение, РєРѕРіРґР° лампа может проявлять опасность вспышки РґСѓРіРё РІ высокой степени, Рё более РЅРёР·РєРѕРµ значение для коэффициента «С» выбирается, РєРѕРіРґР° лампа СЃ меньшей вероятностью будет проявлять опасность вспышки РґСѓРіРё. , 130 830,243 830, 243 , , , , , 40 10 ( ) 450 700 , 110% N2 = -5 . N20t , "V0 "" , 3 450 4 700 , , " , = . . /. , ' , , "" , , , "/" - /, "" , 0.015 0.035, "" , "" . Р’ то время как формула = . = . Р’. Р›/Р’. сводится Рє = .. , предпочтительно рассматривать его РІ форме, упомянутой впервые, поскольку значения «» Рё В«/В», как правило, Р±СѓРґСѓС‚ рассматриваться как отдельные объекты. . /. = .. , "" "/ , , . Следует отметить, что «наибольшая разность потенциалов#В», упомянутая выше, РїРѕ существу равна номинальному напряжению лампы Рё что расстояние В«, заданное уравнением, может быть превышено РІ любой практической степени без ущерба для лампы, тогда как Значение процентного содержания азота должно поддерживаться РІ пределах практических производственных РґРѕРїСѓСЃРєРѕРІ РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ, заданном уравнением, поскольку превышение этого значения снижает светоотдачу лампы, как хорошо известно специалистам РІ данной области техники. " # " , , , , , . Рзвестно, что РІ реальной производственной практике процентное содержание азота, смешанного СЃ любым РґСЂСѓРіРёРј газом, можно безопасно поддерживать РІ пределах РґРѕРїСѓСЃРєР° около 5% РѕС‚ его расчетного значения. , , 5% . Р’ данном случае уравнение N2 = V5 дает минимальное значение, которое должно поддерживаться РїСЂРё всех обстоятельствах, Рё, следовательно, эти значения РґРѕРїСѓСЃРєР° должны быть добавлены, что дает РґРѕРїСѓСЃРє + 10% РѕС‚ значения, рассчитанного РїРѕ уравнению. Поэтому процент содержания азота РІ газовой смеси, заполняющей колбу, РЅРµ ниже значения, определяемого уравнением N2=, РЅРѕ Рё РЅРµ выше 110% РѕС‚ этого значения. , N2 = V5 , , + 10% . N2= 110% . Далее изобретение будет описано более полно СЃРѕ ссылками. Рє прилагаемым чертежам, фиг. 1, 2 Рё 3 РёР· РЅРёС… представляют СЃРѕР±РѕР№ схематические РІРёРґС‹ СЃР±РѕРєСѓ, показывающие расположение вводных РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ Рё нитей накала трех разных ламп. . , . 1, 2 3 - . Нашими экспериментами установлено, что точками нити накала, между которыми наиболее вероятно возникновение разряда, являются те точки витой части нити, между которыми разность напряжений максимальна, С‚. Рµ. точки, РіРґРµ витая часть нить начинается Рё заканчивается. Расстояние между этими точками обозначено РЅР° всех рисунках чертежа . РР· сравнения СЂРёСЃСѓРЅРєРѕРІ 1 Рё 2 очевидно, что это расстояние РїСЂРё одинаковой длине частей намотанных нитей короче РІ случае полукругло расположенной нити, показанной РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2, чем РІ случае РїСЂСЏРјРѕР№ нити, показанной РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, причем нити РІ РѕР±РѕРёС… случаях РєРѕСЂРїСѓСЃР° расположены РїРѕ существу РІ плоскости, РЅРѕ вдоль РїСЂСЏРјРѕР№ линии РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 Рё изогнутой линии РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2. Разность потенциалов между критическими точками РЅР° концах расстояния РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј соответствует номинальному напряжению лампы, так как падение напряжения, происходящее вдоль вводных РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ Рё коротких размотанных частей накала, незначительно Рё составляет РЅРµ более примерно 1-5%. - , , .. . . 1 2 , , , 2 1, 1, 2. , - , 1-5%. Лампа, показанная РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, рассчитана РЅР° номинальное напряжение 20 Вольт, энергопотребление РїСЂРё этом напряжении РІ Ваттах Рё светоотдачу 340 люмен. Его колба содержит ксенон СЃ примесью азота РїРѕРґ давлением 690 миллиметров ртутного столба. Согласно приведенным выше уравнениям, значение расстояния составляет 9,3 миллиметра, Р° процентное содержание азота - 3,75%. РР· чертежа СЏСЃРЅРѕ РІРёРґРЅРѕ, что, хотя сравнительно легко сконструировать лампу СЃ прямым расположением нитей накала, показанным РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, таким образом, чтобы обеспечить указанное минимальное расстояние 9,3 РјРј между точками, критическими СЃ точки зрения вспышки. РљСЂРѕРјРµ того, необходимо позаботиться Рѕ том, чтобы обеспечить это РІ случае полукругло расположенной нити РЅР° СЂРёСЃ. 2. 1 20 , , 34o . 690 . , 9.3 , 3.75%. 4 830,243 , 1, 9.3 -, 2. Конструктивное правило, предусмотренное настоящим изобретением, имеет РѕСЃРѕР±РѕРµ значение для ламп, имеющих светоотражающие металлические экраны, расположенные вблизи нити накаливания, пример расположения частей такой лампы показан РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3. Эта лампа имеет спиральную вольфрамовую нить, РЅРѕ между последним витком этой катушки Рё металлической частью 8, соединенной СЃ РґСЂСѓРіРёРј концом катушки Рё действующей РІ качестве ее РѕРїРѕСЂС‹, имеется наименьшее критическое расстояние , тогда как другая РѕРїРѕСЂР° нити, хотя РІ нескольких местах очень близко Рє РѕРїРѕСЂРµ, РЅРµ представляет никаких точек, опасных СЃ точки зрения РїСЂРѕР±РѕСЏ. Между РґРІСѓРјСЏ опорами нити РЅРµ РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ перегорания, поскольку эти точки имеют настолько РЅРёР·РєСѓСЋ температуру, что возникает недостаточная СЌРјРёСЃСЃРёСЏ электронов, которую можно измерить Рё вызвать перегорание. , 3. 8 , , , -. - -. Следует отметить, что лампы согласно настоящему изобретению РјРѕРіСѓС‚ быть сконструированы для различных специальных целей, особенно лампы небольшого размера, например, используемые РІ железнодорожных транспортных средствах, автомобилях, велосипедах, мотоциклах, шахтерских фонарях, звуковых лампах. трековые лампы освещения для кинофильмов Рё С‚.Рї., Р° также существенное улучшение таких специальных ламп РЅРёР·РєРѕРіРѕ номинального напряжения может быть достигнуто СЃ помощью данного изобретения. - , , , -, , , ' , - , ., . Поэтому следует понимать, что показанные Рё описанные здесь варианты осуществления настоящего изобретения следует рассматривать только как примеры того же самого, Рё что Рє различным изменениям РІ конструкции ламп можно прибегать, РЅРµ выходя Р·Р° рамки Рё суть настоящего изобретения. изобретение. _ , _the . _
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 17:52:26
: GB830243A-">
: :

830244-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB830244A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ЧЕРТЕЖРПРРЛОЖЕНЫ. . Рзобретатель: - Р¤РР› РџР РРќРЎ ЛАВ. :- . Дата подачи Полной спецификации: 21 июля 1958 Рі. : 21, 1958. Дата подачи заявления: 23 апреля 1957 Рі. в„– 12979/57. : 23, 1957. . 12979/57. Полная спецификация опубликована: 16 марта 1960 Рі. : 16, 1960. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 83(2), Рђ(1:85); Рё 83(4), V2. :- 83(2), (1: 85); 83(4), V2. Международная классификация:-B23p. :-B23p. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Упрочнение металлических деталей. . РњС‹, , компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании РїРѕ адресу 368 , , , , настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , , , 368 , , , , , , , - :- Этот; Рзобретение относится Рє изготовлению металлических деталей, РїРѕ крайней мере, РѕРґРЅР° сторона которых подлежит наклепу. Рзобретение относится, РІ частности, Рє компонентам, имеющим СЃРєРІРѕР·РЅРѕР№ РїСЂРѕС…РѕРґ или полость предпочтительно РІ лицевой стороне, подлежащей закалке. ; . . Обычный процесс наклепа такого компонента заключается РІ приложении давления Рє торцевой поверхности, чтобы деформировать окружающий материал, РЅРѕ обнаружено, что материал компонента РІРѕРєСЂСѓРі края РїСЂРѕС…РѕРґР° или полости может относительно СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ перемещаться РІ полость. тогда как деформация материала РІ точках, удаленных РѕС‚ полости, есть. заметно меньше. Р’ результате эффект наклепа различен Рё РЅР° разных участках поверхности получаются разные показатели твердости. Целью изобретения является смягчение этой трудности. , , . . . . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением РІ СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ изготовления Рё упрочнения РїРѕ меньшей мере РѕРґРЅРѕР№ поверхности детали, такой как подшипниковая втулка, имеющей СЃРєРІРѕР·РЅРѕР№ канал или полость РЅР° лицевой стороне, подлежащей закалке, деталь сначала формируют СЃ неглубоким углублением РІ РѕРґРЅР° грань, примыкающая Рє периферии РІС…РѕРґР° РІ РїСЂРѕС…РѕРґ или полость, Р° затем деформируется Рё упрочняется путем приложения давления Рє этой грани. , , , . Таким образом, если давление прикладывается Рє лицу, например, СЃ помощью плоской пластины, как это обычно бывает [Цена 3 шилл. 6Рі.] РЅР° практике величина деформации материала РІ точках, удаленных РѕС‚ РїСЂРѕС…РѕРґР° или полости, будет относительно увеличена Рё эффект наклепа будет более равномерно распределен РїРѕ всей поверхности. , [ 3s. 6d.] , . Р’ предпочтительном СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ изготовления деталь отливают, Рё РІ процессе литья образуется углубление. . Обычно этап деформационного упрочнения выполняется, РєРѕРіРґР° компонент находится РІ штампе, ограничивающем СЂРѕСЃС‚ компонента наружу РІ направлении, параллельном плоскости закаливаемой поверхности. . Р’ этом случае углубление предпочтительно сужается внутрь РїРѕ направлению Рє периферии РїСЂРѕС…РѕРґР° или полости Рё становится более мелким РІ точках, удаленных РѕС‚ края РїСЂРѕС…РѕРґР° или полости. . Альтернативно, этап наклепа может быть выполнен между плоскими пластинами, Рё РІ этом случае компонент может деформироваться как наружу, так Рё внутрь, РІ РїСЂРѕС…РѕРґ или полость. Р’ этом случае углубление предпочтительно представляет СЃРѕР±РѕР№ РґРІРѕР№РЅРѕР№ РєРѕРЅСѓСЃ, расположенный глубоко РІ краю канала или полости, Р° также РЅР° внешней периферии компонента, удаленной РѕС‚ канала. , , . , , . Рзобретение также состоит РІ детали, изготовленной СЃ упрочнением указанными выше способами. , . Рзобретение может быть реализовано различными способами, Рё некоторые конкретные варианты осуществления Р±СѓРґСѓС‚ описаны РЅР° примерах применительно Рє изготовлению втулок РёР· цельного алюминиевого сплава. . РќР° прилагаемых чертежах: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе простой цилиндрической втулки; Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ аналогичный РІРёРґ РїРѕ линии - РЅР° фигуре 3 через элемент, имеющий РґРІР° параллельных сквозных отверстия; - - -830,244 - -- - 2 830,244 РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3 показан РІРёРґ сверху элемента, показанного РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2; Фигура 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху РґСЂСѓРіРѕРіРѕ элемента СЃ удлиненной прорезью РІ форме восьмерки; Фигура 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематический разрез втулки РІ матрице РґРѕ наклепа; Фигура 6 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематический РІРёРґ втулки перед наклепой между РґРІСѓРјСЏ плоскими пластинами. : 1 ; 2 - 3 ; - - -830,244 - -- - 2 830,244 3 2; 4 " " ; 5 ; 6 . Р’ примере, показанном РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, втулка изначально отлита СЃ внешним диаметром 2,156 РґСЋР№РјР° Рё внутренним диаметром 15,750 РґСЋР№РјР°, Р° общая длина составляет 1,032 РґСЋР№РјР°. Рђ. Коническое коническое углубление Рђ образовано РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне втулки, простирающееся РѕС‚ внешнего диаметра 1,330 РґСЋР№РјР° РґРѕ внутреннего диаметра, причем глубина углубления составляет 0,040 РґСЋР№РјР° РїРѕ внутреннему диаметру. Общая форма втулки после наклепа Рё сжатия показана штриховыми линиями, поверхность закалена. 1 2.156 15.750 , 1.032 . . 1.330" , .040"' . , . Следует понимать, что изобретение может быть применено Рє компонентам, отличным РѕС‚ простых втулок, например Рє концевым пластинам подшипников, которые РјРѕРіСѓС‚ иметь более РѕРґРЅРѕРіРѕ СЃРєРІРѕР·РЅРѕРіРѕ канала. Таким образом, РІ примере РЅР° рисунках 2 Рё 3 форма пластины состоит РёР· РґРІСѓС… РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј круглых частей , , причем расстояние между центрами несколько меньше диаметра каждой части, так что круглые части пересекаются, образуя пластину РёР· фигура восьмерки. Рмеются РґРІР° отверстия или РїСЂРѕС…РѕРґР° круглого сечения. , , . 2 3 , , . . Р’ этом случае РІ наклепанной забое формируются РґРІРµ конические выемки , , РїРѕ РѕРґРЅРѕР№ РІРѕРєСЂСѓРі каждого РёР· РїСЂРѕС…РѕРґРѕРІ. Р’ этом случае впадины распространяются РЅР° периферию пластины. , , , . . РќР° фиг.4 компонент имеет прорезь РІ форме Р±РѕР±Р°, образованную РІ ней, Рё соответствующее углубление образовано РЅР° РѕРґРЅРѕР№ торцевой поверхности, окружающей эту прорезь. 4 , , . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5 втулка имеет наклепанные поверхности РЅР° РѕР±РѕРёС… концах Рё имеет конические углубления , РЅР° обеих торцевых сторонах. Втулку помещают РІ матрицу Рњ, внутренний диаметр которой немного превышает наружный диаметр литой втулки, Рё прикладывают давление СЃ помощью плунжера СЃ плоской головкой Рє РѕРґРЅРѕР№ поверхности втулки. 5 - , , . s50 . Давление поддерживается для деформации материала втулки РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° общая длина РЅРµ составит примерно 0,990 РґСЋР№РјР°. 0.990 . Преимущество изобретения состоит РІ том, что РїСЂРё такой нагартовке внутри штампа компонент имеет торцевую форму, Р° его внешний профиль имеет точный размер Рё РЅРµ требует дальнейшей механической обработки. , . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 6 втулка отлита СЃ коническим углублением РЅР° РѕРґРЅРѕР№ торцевой поверхности, непосредственно окружающей центральное отверстие , Рё кольцевой скошенной поверхностью , примыкающей Рє краю этой торцевой поверхности. Это РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє сбалансированной закалке РїРѕ всей поверхности РїСЂРё сжатии между РґРІСѓРјСЏ плоскими пластинами , без какой-либо окружающей матрицы, которая ограничивала Р±С‹ выход металла наружу. 6 , . , , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 17:52:26
: GB830244A-">
: :

830245-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB830245A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РџР РЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖРДата подачи полной спецификации 16 РёСЋРЅСЏ 1958 Рі. 16, 1958. % 'Дата подачи заявления 24 апреля 1957 Рі. в„–13122/57. % ' 24, 1957. .13122/57. ___ Полная спецификация опубликована: 16 марта 1960 Рі., ___ : 16, 1960, Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 83(2),Рђ44; Рё 83(41, J7, 0(2J:5) Международная классификация:- B21d. Р‘23Рґ, СЃ. :- 83(2),A44; 83(41, J7, 0(2J:5) :- B21d. B23d,. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствованный метод соединения тонких пластин РёР· металла или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ материала РњС‹, , британская компания, ранее располагавшаяся РїРѕ адресу: 15/29 , , , , .1, Р° теперь 64 Эссекс-Р РѕСѓРґ, Рслингтон, Лондон, Северная Каролина, Рё РЈРЛЬЯМ ГАРОЛЬД РЎРћРќРЎ, британский подданный, проживающий РІ Паудер-Милл-лейн, Твикенхем, РІ графстве Миддлсекс, настоящим заявляют РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молимся Рѕ том, чтобы был выдан патент. предоставленное нам, Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , , , 15/29 , , , , .1, 64 , , , .1., , , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованному СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ скрепления тонких пластин листового металла или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ материала. . Поскольку изобретение особенно применимо для изготовления ламинированных структур или сердечников для электрических магнитных цепей, для удобства здесь РѕРЅРѕ описано применительно Рє изготовлению ламинированного статора для динамо-электрической машины. , , - . До СЃРёС… РїРѕСЂ было обычной практикой скреплять собранные штамповки или пластины РёР· листового металла вместе СЃ помощью отдельных заклепок, болтов или подобных крепежных средств, чего РІ изобретении следует избегать. , , , . Благодаря использованию настоящего изобретения как СЃР±РѕСЂРєР° пластин РІ стопку, так Рё фиксация упомянутых пластин вместе упрощаются Рё становятся более экономичными Р·Р° счет того, что пластины механически самофиксируются РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіРµ РїСЂРё приложении давления Рє собранным пластинам. пакет. , - . Согласно изобретению деталь РёР· листового металла механически самофиксируется РЅР° второй детали РёР· листового металла путем использования РѕРґРЅРѕРіРѕ или нескольких выступов, язычков или дюбелей, полученных путем частичного среза части металла Рё выдавливания срезанной части Р·Р° пределы поверхности. части, причем вторая часть снабжена РѕРґРЅРёРј или несколькими точно такими же выступами, язычками или дюбелями, РїСЂРё этом выступ или выступы части РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление СЃ отверстием или отверстиями, образованными РІРѕ второй части. Выступы РјРѕРіСѓС‚ быть расположены парами или группами Рё предпочтительно расположены РЅР° равном расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° РЅР° детали РёР· листового металла. 55 Согласно еще РѕРґРЅРѕРјСѓ признаку изобретения предложен СЃРїРѕСЃРѕР± автоматического производства собранных стопок деталей, РІ котором РїРѕРґ матрицей 60 предусмотрены фрикционные элементы, РІ которых штампуются детали, РїСЂРё этом трение фрикционных элементов таково, что РїСЂРё каждой детали Давление, необходимое для того, чтобы зажать ранее пробитые детали между 65 фрикционными элементами, достаточно для того, чтобы прижать РІРЅРѕРІСЊ проштампованную деталь РІРѕ взаимодействие СЃ упомянутыми ранее проштампованными деталями. - , , , , 50 . . 55 60 , - 65 - - . Если пластины снабжены РґРІСѓРјСЏ язычками Рё РґРІСѓРјСЏ выемками, РёС… предпочтительно располагать напротив РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°, РїСЂРё этом РґРІР° язычка Р±СѓРґСѓС‚ направлены наружу Рё направлены Рє срезанному концу пазов, таким образом сохраняя правильное центрирование Рё расположение деталей. Зацепление 75 между язычками Рё пазами предназначено для обеспечения легкой посадки РїСЂРё СЃР±РѕСЂРєРµ пластин РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР°, РЅРѕ как только РЅР° пакет оказывается осевое давление, язычки 80, благодаря тому, что РѕРЅРё приподняты над поверхность каждой пластины, подходящая РЅР° высоту, немного превышающую толщину пластин или штамповок, будет сплющена Рё расширена 85 Рё войдет РІ зацепление РёС… свободных концов или краев СЃРѕ срезанными поверхностями отверстий, создавая таким образом посадку СЃ натягом, которая надежно скрепит штамповки вместе РІ прочную упаковку Рё предотвратит любое движение 90 8302452 830,245, СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕРµ привести Рє расслоению. Следует понимать, что процесс выдавливания язычков слегка растягивает металл, РёР· которого РѕРЅРё образованы, РЅР° внешней стороне РёР·РіРёР±Р° РЅР° внутренней или утопленной стороне пластинки Рё тем самым слегка удлиняет каждый язычок РІ длину, Рё именно это увеличение Р’ длине язычков Рё РІ расширении Р·Р° счет уплощения, которое обеспечивает желаемый интерференционный эффект РїСЂРё сжатии пластинок. 70 , . 75 , , 80 , , 85 , 90 8302452 830,245 . , . Также можно увидеть, что РєРѕРіРґР° язычки находятся РІ поднятом положении, СѓРіРѕР», РЅР° который РѕРЅРё повернуты, компенсирует РёС… увеличенную длину Рё, таким образом, обеспечивает легкое размещение РІ выемках, что желательно РІРѕ время СЃР±РѕСЂРєРё пакета пластин. Сами язычки РјРѕРіСѓС‚ иметь любую предпочтительную форму; Например, РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ иметь закругленные концы Рё более или менее параллельные стороны или РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ иметь более или менее прямые внешние концы Рё параллельные или сходящиеся стороны. Если РІ каждой пластинке предусмотрены три или более язычковых образований, РѕРЅРё должны быть расположены РЅР° соответствующем расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, чтобы способствовать легкому расположению пластин РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіРµ РІРѕ время процесса СЃР±РѕСЂРєРё. . ; , . . Если предусмотрено четыре язычка, каждая пара предпочтительно будет расположена напротив, как описано выше. . Пластины согласно изобретению особенно РїРѕРґС…РѕРґСЏС‚ для СЃРїРѕСЃРѕР±Р° автоматического изготовления стопок пластин, которые собираются РїРѕ мере РёС… изготовления СЃ использованием последующего инструмента, имеющего множество пуансонов Рё матриц, РїСЂРё этом пуансон , образующий выступы, может быть выводятся РёР· строя или РјРѕРіСѓС‚ проникать РЅР° большую, чем обычно, глубину, так что выступы либо опускаются, либо сначала формируются, Р° затем полностью вырубаются. Р’ РѕРґРЅРѕРј СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ согласно изобретению изготавливают заданное количество нормальных пластинок, Р° пуансон, образующий выступы, выводят РёР· строя РІРѕ время изготовления следующей пластинки. Матрица устроена так, что пластины удерживаются Р·Р° счет трения внутри или РїРѕРґ конечной полостью штампа, так что каждая пластина, РєРѕРіРґР° РѕРЅР° изготовлена, прижимается Рє самофиксирующемуся зацеплению СЃ теми пластинами, которые были изготовлены ранее. РљРѕРіРґР° пуансон, образующий выступы, выводится РёР· строя, образуется РѕРґРЅР° пластина без выступов, которая РЅРµ может зацепиться СЃ теми пластинами, которые были изготовлены Рё собраны ранее, Рё РєРѕРіРґР° пластины освобождаются РѕС‚ фрикционного захвата матрицы, собранный пакет отпадает РѕС‚ пластины, которая была никаких РїСЂРѕРіРЅРѕР·РѕРІ. - , -- , . . , , - . . Р’ РѕРґРЅРѕРј РёР· вариантов этого СЃРїРѕСЃРѕР±Р° пуансон, создающий выступы, проникает РЅР° глубину, достаточную для полного удаления выступов РёР· первого слоя каждого узла 70, оставляя таким образом отверстие или отверстия. 70 , . Затем получают желаемое количество нормальных пластинок Рё, наконец, пустую пластинку без выступов. Предпочтительно, РІ начале автоматического производственного цикла 75 изготавливается несколько заготовок пластин. Затем начинается описанная выше последовательность Рё повторяется без остановки. . , 75 , . . Теперь изобретение будет описано 80 СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи. Как уже говорилось, РѕРЅРѕ применимо для изготовления пластинчатых конструкций для электрических устройств Рё будет описано СЃРѕ ссылкой РЅР° него, РЅРѕ следует понимать, что изобретение РЅРµ ограничивается этой областью использования Рё, РєСЂРѕРјРµ того, его РїСЂРёРјРµР