патенты / 21809

830200-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB830200A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ отношении (упаковок стеклянной РїРѕСЃСѓРґС‹ Рё оберток--заготовок для нее) РњС‹, , . (ранее известная как - ), корпорация штата Огайо, Соединенные Штаты Америки, РїРѕ адресу: 950 , .., Атланта, штат Джорджия, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся Рѕ выдаче нам патента, Рё Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, Р’ частности, данное изобретение относится Рє картонным оберточным картонным коробкам такого типа, которые приспособлены для складывания Рё закрепления РІРѕРєСЂСѓРі РіСЂСѓРїРїС‹ изделий СЃ образованием открытой торговой упаковки или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ, Р° более конкретно - Рє. обертка такого типа, предназначенная специально для упаковки изделий РёР· стекла, таких как пищевые продукты РІ банках. (' - , , . ( - ), , : , 950 , .., , , , , , , : - , . . Стеклянные контейнеры, особенно наполненные, представляют СЃРѕР±РѕР№ сложную проблему РїСЂРё обращении СЃ РЅРёРјРё, поскольку РѕРЅРё РЅРµ только относительно С…СЂСѓРїРєРёРµ, РЅРѕ Рё относительно тяжелые. Рё, соответственно, требуют специальной защиты РІРѕ избежание нежелательной поломки. , , ,. . До СЃРёС… РїРѕСЂ необходимая защита РѕС‚ поломки обычно обеспечивалась путем тщательного разделения таких изделий РїСЂРё упаковке РёС… для транспортировки. Адекватное разделение, однако, является дорогостоящим Рё имеет еще РѕРґРёРЅ существенный недостаток, заключающийся РІ том, что его нелегко обеспечить РІ упаковке оберточного типа, такой как упомянута выше Рё которая РІ настоящее время РІСЃРµ чаще используется РІ торговле несколькими товарами. . , - , -- . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением предусмотрена картонная оберточная конструкция, РІ которой РіСЂСѓРїРїР° изделий РёР· стекла Рё С‚.Рї. может быть упакована, РїСЂРё этом изделия расположены РЅР° отдельном расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, так что РѕРЅРё удерживаются РІ упаковке РѕС‚ контакта РІРѕ время манипуляций Рё необходимости разделения между РЅРёРјРё. РёС… тем самым устранили. РљСЂРѕРјРµ того, это оберточное устройство имеет еще РѕРґРЅРѕ существенное преимущество, заключающееся РІ том, что РѕРЅРѕ полностью отображает форму Рё характер содержащихся РІ нем изделий Рё, таким образом, приспособлено для особенно эффективного использования РїСЂРё упаковке изделий, предназначенных для продажи РІ специально сформированных или декорированных контейнерах. . , .. . Эти Рё РґСЂСѓРіРёРµ особенности настоящего изобретения более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны ниже СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе упаковки, образованной оберткой, выполненной согласно настоящему изобретению для вложения множества стеклянных бутылок. банки, имеющие коническую форму; Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ соответствующий продольный разрез, взятый РїРѕ существу РїРѕ линии 2-2 РЅР° Фиг.1; Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ соответствующий поперечный разрез, взятый РїРѕ существу РїРѕ линии 3-3 РЅР° Фиг.1; фиг. 4 - РІРёРґ сверху формы заготовки, используемой для обертки, показанной РЅР° фиг. 1; фиг. РЎРІРёРЅСЊСЏ. 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ дополнительный РІРёРґ РІ перспективе, показывающий упаковку РїРѕ существу цилиндрических стеклянных банок, помещенных РІ модифицированную форму обертки, предусмотренной РІ соответствии СЃ настоящим изобретением; Фиг.6 представляет СЃРѕР±РѕР№ соответствующий поперечный разрез, сделанный РїРѕ существу РїРѕ линии 66 РЅР° фиг. , : . 1 ; . 2 2-2 . 1; . 3 3-3 . 1; . 4 . 1; . 5 ; . 6 66 . 5; - фиг. 7 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху заготовки подходящей формы для использования РїСЂРё изготовлении упаковки, показанной РЅР° фиг. - 5; Фиг.8 представляет СЃРѕР±РѕР№ дополнительный РІРёРґ РІ перспективе, иллюстрирующий упаковку вложенных РІ нее фигурных стеклянных контейнеров. посредством дополнительной модифицированной обертки, предусмотренной РІ соответствии СЃ настоящим изобретением, для соответствия форме контейнеров; Фиг.9 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху формы заготовки, используемой РІ упаковке, показанной РЅР° Фиг.8; Рё фиг. 10 представляет СЃРѕР±РѕР№ соответствующий РІРёРґ сверху, иллюстрирующий СЃРїРѕСЃРѕР±, которым армирующие части заготовки, показанной РЅР° фиг. 9, удваиваются РЅР° месте РїСЂРё подготовке обертки для использования РїСЂРё формировании упаковки, показанной РЅР° фиг. 8. Вариант осуществления настоящего изобретения, проиллюстрированный РЅР° фиг. 1-4 чертежей, включает упаковку сужающихся РІРЅРёР· стеклянных банок , заключенных РІ сложенную РІРѕРєСЂСѓРі РЅРёС… обертку , РїСЂРё этом банки имеют круглое поперечное сечение, Р° обертка расположена так, чтобы соответствовать сужающейся форме. этого. Обертка образована верхней стеновой панелью 10, парой боковых стеновых панелей 12 Рё 14, шарнирно закрепленными РЅР° противоположных краях стеновой панели 10 РёР· РўРџРџ, Рё парой нижних стеновых панелей 16 Рё 18, шарнирно закрепленных РЅР° соответствующих нижних краях панели боковых стенок 12 Рё 14 перекрываются Рё закрепляются РЅР° РґРЅРµ банок . 5; -- . 7 . - 5; . 8 - . - ; . 9 . 8; . 10 . 9 . 8. . . 1 4 , . 10, 12 14 10, 16 18 12 14 . РЁРёСЂРёРЅР° панели 10 верхней стенки Рё перекрывающихся панелей 16 Рё 18 нижней стенки Рё, следовательно, ширина сложенной обертки РІ поперечном направлении существенно уже, чем ширина стеклянных банок ; Р° панели боковых стенок 12 Рё 14 имеют прорези, как показано РЅР° позициях 20 Рё 22, для позиционирования выступов банок через обертку РЅР° отдельном расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, так что банки удерживаются РѕС‚ контакта без необходимости разделения между РЅРёРјРё, как упомянутый ранее. РљСЂРѕРјРµ того, РЅР° каждом конце пазов 20 Рё 22 Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стенки сформированы соответствующие выступающие части 24, 26 Рё 28 РЅР° верхней стеновой панели 10, РЅР° нижних нахлесточных панелях 16 Рё 18 Рё РЅР° нижней нахлесточной панели I8. имеет дополнительно сформированные РЅР° нем противоположные дополняющие РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР° выступающие части 281, которые расположены РІ передней части для удлинения обертки РїРѕ существу - одинаково РїРѕ протяженности РЅР° концах; банки , заключенные РІ РЅРёС… для защиты концов банки, Р° затем придают полученной упаковке устойчивость РїСЂРё штабелировании. - ; 10 16 18, , ; ~l2 14 20 22 , - . , 20 22 24, 26 28, 10, - 16 18, I8 - 281 , - ; - - . Чтобы закрепить обертку РІРѕРєСЂСѓРі банок РІ РІРёРґРµ упаковки, нижние перекрывающиеся панели 16 Рё 18 предпочтительно имеют соответственно совмещенные удерживающие язычки 30 Рё 30 Рё запирающие язычки 32 Рё 32t типа . закрыт - Патент в„– 790815; соответствующие выступы 30 Рё 301, Р° также 32 Рё 32 вырезаны РІ нижних перекрывающихся панелях 16 Рё 18 так, чтобы оставаться прикрепленными Рє РЅРёРј РЅР° шарнирах, совмещенными СЃ пространствами, образующими упаковку РЅР° РґРЅРµ банок РёР·-Р·Р° ее конической формы. , - Рё - запирающие язычки 32 Рё 32t закрепляются путем вставки внутрь упаковки через отверстия, образованные фиксирующими язычками - 30 Рё 30t. ' ' , 16 18- 30 30 - 32 32t - - - . 790,815; 30 301, 32 32, 16 18 , - - 32 32t - 30 30t. Также следует отметить, что фиксирующие язычки 321 РІ концевых пространствах упаковки шарнирно закреплены РЅР° РѕСЃРё, РїРѕ существу касательной Рє поперечному сечению нижнего конца банок , Рё что соответствующие фиксирующие язычки 30 шарнирно закреплены так, что концевые запирающие язычки 32, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё вставлены РІ положение фиксации, служат дополнительным средством для удержания прокладок внутри упаковки. Форма заготовки формы обертки, используемой РІ упаковке, показана РЅР° фиг. 1, 2 Рё 3 показано РЅР° физ. < 4, РіРґРµ РІРёРґРЅРѕ, что заготовка имеет РїРѕ существу прямоугольную форму Рё расположена поперечно; надрезы для образования верхней стеновой панели 10 - СЃ боковыми стеновыми панелями 12 Рё 14, шарнирно закрепленными СЃ обеих сторон, Рё нижними стеновыми нахлесточными панелями 16 Рё 18, расположенными РЅР° соответствующих концах заготовки. , 321 -- - - - , 30 , 32 , - , - - - . - -. 1, 2 3is . < 4, - ; 10- 12 14 , 16 18 . РџСЂРё желании усиливающие клапаны 34 РјРѕРіСѓС‚ быть шарнирно закреплены СЃ возможностью сдваивания РЅР° продольных краях заготовки, как показано РЅР° фиг. 4 Рё дополнительно проиллюстрировано РЅР° фиг. 1, 2 Рё 3. , 34 . 4 . 1, 2 3. Р РёСЃ. 5, 6 Рё 7 иллюстрируют модифицированный вариант осуществления настоящего изобретения, РІ котором показанная упаковка содержит стеклянные банки цилиндрической формы, Р° обертка приспособлена для этого СЃ помощью устройства, которое позволяет расположить выступ банки только РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне. обертку так, чтобы РѕРЅР° имела цельную Р±РѕРєРѕРІСѓСЋ стенку для демонстрации рекламы Рё позволяла легко закрепить обертку W1 РІРѕРєСЂСѓРі цилиндрических банок , РІ то же время адекватно отображая ее РІ . Для этой цели обертка W1 выполнена СЃРѕ сложенной верхней стеночной панелью 100 Рё парой боковых стеновых панелей 101 Рё 102. . 5, 6 7 W1 , - . , W1 100, 101 102 . СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕ шарнирно закреплены РЅР° нем, Рё пару шарнирно складывающихся перекрытий нижней стенки 103 Рё 104; панель 102 Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стенки имеет прорези 105 для позиционирования выступающих через нее банок Рё соответствующие выступающие части 106 Рё 107, сформированные там РЅР° панели 100 верхней стенки Рё нижней перекрывающейся панели 104, как РІ ранее описанном варианте осуществления. , 103 104; 102 105 106 107 100 104 -. Поскольку РІ этом случае банки имеют цилиндрическую форму, РІ упаковке имеется место для удерживающих Рё запирающих язычков 108 Рё 109 (СЃРј. фиг. 6 Рё -? ) ограничено, Р° использование позиционирующих пазов 105 только РІ РѕРґРЅРѕР№ панели 102 Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стенки сохраняет достаточное пространство СЂСЏРґРѕРј СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ панелью 101 Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стенки для эффективного размещения удерживающих Рё запирающих язычков 108 Рё 109 РІ нижних перекрывающих панелях. 103 Рё 104, как показано РЅР° фиг. 7. РќР° фиг. 7 также показана двойная форма заготовки, состоящая РёР· РґРІСѓС… идентичных блоков заготовок, соединенных, Р·Р° исключением боковых стенок 101 СЃ прорезями, ослабленными разделительными линиями 110 Рё 111, так что двойная Упаковка может быть первоначально сформирована, что особенно выгодно, РєРѕРіРґР° упаковываются относительно небольшие предметы, Рё СЃ которыми впоследствии можно обращаться РІ РґРІРѕР№РЅРѕРј РІРёРґРµ или легко отделять, как описано. Дополнительный модифицированный вариант осуществления настоящего изобретения. показано РЅР° СЂРёСЃ. -8, -9 Рё 10, РІ которых обертка приспособлена для упаковки специальных стеклянных банок . РёР· РєСѓР±РєР°, образующего - путем включения = - - уникально усиленной верхней стенки для поддержки более тяжелой верхней чашечной части упакованного контейнеры Р“". - , - 108 109 ( . 6 -? ) , - 105 102- - 101 - 108- 109 103 104 : 7.- . 7 , - 101, 110 111, - ,- -- - ---- - . -8, - 9 10 - - . - - = - - ". Обертка W11 РІ этом случае содержит, как Рё РІ предыдущих вариантах реализации, панель 200 верхней стенки, пару стенок 201 Рё 202 боковых стенок, шарнирно закрепленных РЅР° ней, Рё пару панелей 203 Рё 204 внахлестку нижней стенки. Панели 201 Рё 202 боковых стенок имеют позиционирующие прорези 205 Рё 206, выполненные РІ РЅРёС… для установки банок ", Р° верхняя стеночная панель 200 Рё нижние перекрывающиеся панели 203 Рё 204 сформированы там СЃ соответствующими кромками. части 207, -208, 209 Рё 209 для целей, объясненных ранее. W11 , , - 200, 201 - 202 -, - 203 204. 201-- 202 205 206-- -- - " - - 200 203 204 207, -208. 209 209 . РљСЂРѕРјРµ того, нижние перекрывающиеся панели 203 Рё 204 имеют удерживающие язычки 210 Рё 2101 Рё фиксирующие язычки 211 Рё 2111 для закрепления обертки РІРѕРєСЂСѓРі банок G11. Наконец, усиленная конструкция верхней стенки обеспечивается путем формирования заготовки обертки, как показано РЅР° фиг. 9, СЃ усиливающими клапанами 212 Рё 213 для сдваивания РЅР° продольных краях заготовки обертки, как РІ первом описанном варианте осуществления, Рё РѕРґРЅРёРј РёР· этих элементов клапана. 213, вытянут РїРѕ позиции 214 РЅР° РѕРґРЅРѕР№ линии СЃ верхней стеновой панелью 200 для дублирования ее РїРѕ длине Рё создания боковых откидных частей 2141 РІ усиливающем отношении между прорезями 205 Рё 206 для позиционирования предметов РІ боковых стеновых панелях 201 Рё 202, как показано РЅР° фиг. 10; продольные откидные элементы 212 Рё 213 Рё удлинитель 214 закреплены РІ сдвоенном положении клеем или чем-то подобным, Р° боковые откидные части 2141 предпочтительно оставлены незакрепленными, чтобы РЅРµ препятствовать складыванию обертки WI1 РІРѕ время упаковки РІ нее банок . . , 203 204 210 2101 211 2111 G11. , . 9 212 213 , 213 214 200 2141 205 206 201 202 . 10; 212 213 214 2141 - WI1 . Настоящее изобретение было РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано выше только СЃ целью иллюстрации Рё РЅРµ предназначено для ограничения этим описанием или иным образом, Р·Р° исключением случаев, определенных РІ прилагаемой формуле изобретения. . РњР« ЗАЯВЛЯЕМ: - 1. Упаковка стеклянных изделий, имеющих круглое поперечное сечение или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ, указанная упаковка содержит четырехстороннюю обертку СЃ открытыми концами, охватывающую СЂСЏРґ указанных изделий, РїСЂРё этом указанная обертка образована РёР· РїРѕ существу прямоугольной картонной заготовки, надрезанной поперек Рё поперечно согнутой РІРѕРєСЂСѓРі указанных изделий СЃ пустые концевые части перекрываются Рё закрепляются РЅР° конце указанных изделий, РїСЂРё этом указанная обертка имеет прорези для зацепления РїРѕ меньшей мере СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны указанных изделий, указанные прорези для обертки РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РІ длину РїРѕ всей высоте указанных изделий Рё РІ ширину РІ пределах, меньших, чем ширина указанных изделий. изделия, РЅРѕ достаточно большие, чтобы удерживать указанные изделия отдельно РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° внутри указанной обертки, Рё указанная обертка имеет выступающие части, образованные РЅР° концах указанных прорезей, которые расположены так, чтобы расширять указанную обертку РїРѕ существу одинаково СЃ концами указанных изделий для защиты указанных концов изделий. Рё придание указанному пакету устойчивости РїСЂРё укладке РІ стопку. :- 1. - , , , , -- . 2.
Упаковка стеклянных изделий по п.1, в которой ширина открытых концов указанной согнутой обертки существенно уже, чем прилегающий диаметр указанных изделий по их высоте. 1, . 3.
Упаковка изделий из стекла по п.2, в которой круглое поперечное сечение указанных изделий сужается сверху вниз, а прорези в указанной обертке предусмотрены с обеих сторон указанных изделий и проходят в продольном направлении в соответствии с высотой указанных изделий. и по ширине, чтобы задействовать коническую форму указанных изделий. 2 , ~- . 4.
Упаковка стеклянных изделий по п.3, в которой перекрывающиеся концевые части указанной обертки закреплены в нижней части указанных изделий посредством соответственно совмещенных запирающих и удерживающих язычков, вырезанных в указанных концевых частях обертки так, чтобы оставаться шарнирно прикрепленными к ним в выравнивание с пространствами в указанной упаковке, полученное в нижней части указанных изделий из-за их формы, причем указанные запирающие язычки закрепляются путем вставки внутрь указанной упаковки через отверстия, образованные указанными фиксирующими язычками, и запирающие язычки в концевых пространствах в упомянутых упаковка шарнирно закреплена на оси, по существу касательной к поперечному сечению нижнего конца находящихся в ней изделий, и служит при вставке дополнительным средством позиционирования для нее. 3, , , . 5.
Упаковка изделий из стекла по п.2, в которой круглое поперечное сечение каждого изделия сужается сверху вниз, причем указанная сужающаяся часть проходит через большую часть глубины указанного изделия и перекрывает ножку и круглую ножку. часть, при этом прорези в указанной обертке предусмотрены на обеих сторонах указанных изделий и проходят в продольном направлении в соответствии с указанной основной частью каждого изделия, а указанные прорези имеют форму в ее нижней части для плотного сцепления с указанной ножной частью. 2, - , , . 6.
Упаковка изделий из стекла по любому из пп.2-5, в которой указанная обертка сдвоена на ее концевых краях для усиления. 2 5, . 7.
Упаковка изделий из стекла по п.6 в качестве дополнения к п.5, в которой удвоение обертки продолжается по меньшей мере от одного края обертки для получения панели верхней стенки обертки двойной толщины с боковыми усиливающими клапанами, выступающими от удвоенной толщины между сказал слоты обертки. 6 5, . 8.
Заготовка картона, образующая четырехстороннюю обертку СЃ воловьими концами для упаковки СЂСЏРґР° стеклянных изделий, имеющих круглое поперечное сечение или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ, причем указанная заготовка имеет РїРѕ существу прямоугольную форму Рё имеет поперечные линии надреза, образующие первую панель, расположенную РІ центре заготовки, пара панелей, шарнирно закрепленная РЅР° противоположных краях указанной первой панели, Рё пара нахлесточных панелей, шарнирно закрепленных соответственно РЅР° краях указанной пары панелей, противоположных указанным краям первой панели, РїСЂРё этом линии надрезов, определяющие указанную первую панель, расположены РЅР° существенно более СѓР·РєРѕР№ ширине. ширина указанных изделий, РїСЂРё этом линии надрезов, определяющие указанную пару панелей, расположены РЅР° расстоянии, РїРѕ существу, соответствующем высоте указанных изделий, причем указанная пара нахлесточных панелей имеет такие пропорции, чтобы перекрываться РїСЂРё более СѓР·РєРѕР№ ширине, чем ширина указанных изделий, РїРѕ меньшей мере РѕРґРЅР° указанная пара панелей имеет прорези для частичного выступания указанных изделий через нее для удержания указанных изделий РЅР° отдельном расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, Р° указанная первая панель Рё нахлесточная панель РЅР° каждой панели СЃ прорезями указанной пары образованы выступающими частями, пропорциональными удлинению упомянутой пары. , , , , , , , , **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 17:51:24
: GB830200A-">
: :

830201-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB830201A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Гидравлические весы , РЈРЛЬЯМ РњРћР РРЎ ВАЙЗ, гражданин Соединенных Штатов Америки, Рї.Рћ. Графа 531, станция РћРєСЂРёРґР¶, Ройал-РћСѓРє, штат Мичиган, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю, что изобретение, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть, РІ частности, описано РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє гидравлическим весам. , , , .. 531, , , , , , , . : . Согласно изобретению предложены гидравлические весы, содержащие полый цилиндр, имеющий множество участков внутренней цилиндрической стенки, диаметры которых увеличиваются РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ конца цилиндра Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ; цилиндрический запорный элемент, установленный внутри указанного РѕРґРЅРѕРіРѕ конца цилиндра Рё имеющий закаленную осевую внутреннюю поверхность; поршень, установленный РІ указанном цилиндре Рё имеющий юбочную часть, функционально соединенную СЃ центральной частью стенки указанного цилиндра, РїСЂРё этом указанный поршень приспособлен для скольжения внутри указанного цилиндра для сжатия жидкости между его юбочной частью Рё закрывающим элементом РїСЂРё приложении нагрузки Рє весу масштабировать Рё тем самым управлять шкалой, указывающей нагрузку; кольцевой опорный элемент, установленный внутри упомянутого цилиндра РЅР° противоположной стороне упомянутой части СЋР±РєРё РѕС‚ упомянутого закрывающего элемента, причем упомянутый опорный элемент имеет закаленную внутреннюю РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ поверхность; первую РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ часть подшипника, концентрически прикрепленную Рє поршню Рё проходящую РѕС‚ юбочной части так, чтобы РѕРЅР° плотно прилегала Рє закаленной внутренней поверхности запорного элемента, РЅРѕ имела существенно меньший диаметр, чем закаленная внутренняя поверхность запорного элемента; первое закаленное кольцо РЅР° указанной первой РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ части подшипника; первое средство подшипника качения, реагирующее РЅР° указанное первое кольцо Рё РЅР° указанную закаленную внутреннюю поверхность запорного элемента; вторую РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ часть подшипника, концентрически прикрепленную Рє поршню Рё выступающую РёР· юбочной части для прилегания Рє ней, РЅРѕ имеющую существенно меньший диаметр, чем закаленная внутренняя опорная поверхность несущего элемента; второе закаленное кольцо РЅР° второй РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ части подшипника; Рё средство второго подшипника качения, взаимодействующее СЃРѕ вторым кольцом Рё СЃ внутренней поверхностью подшипникового элемента. ; ; , ; , ; , , ; - ; ; - , , ; - ; . Цилиндрический запирающий элемент предпочтительно имеет градуированный внешний диаметр Рё имеет часть большего диаметра, обращенную Рє указанной СЋР±РєРµ поршня, Рё соединен СЃ аналогично градуированной внутренней поверхностью цилиндра, тем самым блокируя ее РѕС‚ движения РІ сторону РѕС‚ СЋР±РєРё. , . Предпочтительно, чтобы шкала содержала подвесную проушину, имеющую хвостовик, входящий РІ указанный поршень Рё блокирующийся РѕС‚ движения вверх РІ нем, причем упомянутый хвостовик соединен СЃ поршнем посредством средства, включающего упорный подшипник, так что подвесную проушину можно поворачивать, РЅРµ поворачивая поршень РІ цилиндре. . , . Рзобретение проиллюстрировано, просто РІ качестве примера, РЅР° прилагаемых чертежах, РЅР° которых: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ весов согласно настоящему изобретению; Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ более РєСЂСѓРїРЅРѕРј масштабе, главным образом РІ продольном диаметральном сечении, РЅРѕ частично РІ вертикальной плоскости, частей измерения нагрузки шкалы, показанной РЅР° фигуре 1, Р° фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ альтернативного варианта осуществления весов согласно фиг. изобретение. , , , : 1 ; 2 , , , 1, 3 . РќР° фигурах 1 Рё 2 показан механизм крановых весов, РІ котором ссылочная позиция 10 обычно обозначает стальной цилиндр, внутри которого подвижно установлен поршневой узел, обычно обозначенный 12, таким образом, чтобы создавать давление пропорционально нагрузке РЅР° весы. , количество подходящей жидкости, такой как масло (РЅРµ показано), которая заполняет пространство 14 цилиндра, Р° также заполняет сообщающиеся каналы, которые показаны РЅРµ полностью, РЅРѕ которые включают соединительную трубку 18, Рё часть, реагирующую РЅР° давление, которая будет упоминаться ниже. . 1 2 10 12 , , , ( ) 14 18, . Поршневой узел 12 жестко соединен СЃ подвесной проушиной, обычно обозначенной 15, которая приспособлена для подвешивания Р·Р° РєСЂСЋРє крана или РґСЂСѓРіСѓСЋ подходящую РѕРїРѕСЂСѓ, Р° цилиндр жестко удерживается РѕС‚ осевого перемещения относительно узла РєСЂСЋРєР°, обычно обозначенного 16, Р·Р° счет которого взвешиваемый РіСЂСѓР· приспособлен для подвешивания. 12 15 , 16, . Подвесная проушина 15 Рё РєСЂСЋРє 16, конечно, РјРѕРіСѓС‚ иметь разную конструкцию Рё сами РїРѕ себе РЅРµ являются частью настоящего изобретения. 15 16 . Полость 14 цилиндра давления соединена посредством подходящих средств, включая соединительную трубку 18, СЃ подходящим средством индикации нагрузки (РЅРµ показано), которое может содержать манометр типа трубки Бурдона или РґСЂСѓРіРѕР№ подходящий манометр, размещенный внутри части РєРѕСЂРїСѓСЃР° 20, жестко прикрепленной как посредством фланцевых Рё винтовых частей 22, 24 СЃР±РѕРєСѓ РѕС‚ цилиндра 10, РїСЂРё этом РєРѕСЂРїСѓСЃ 20, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, поддерживает часть 25 РєРѕСЂРїСѓСЃР° для циферблата Рё указателя, СЃ помощью которых можно указывать вес. 14 , 18 ( ) - 20 22, 24 10, 20 25 , . РќР° верхнем конце цилиндр частично закрыт цилиндрическим запорным элементом РІ РІРёРґРµ головного кольца 26, имеющего концентрическую цилиндрическую внутреннюю стенку 28. Цилиндр снабжен РЅР° своем верхнем конце выступающей внутрь концентрической фланцевой частью 30, которая имеет меньшую осевую длину, чем часть кольца 26 головки, Рё выступает Р·Р° нее. Нижняя часть кольца головки имеет фланцевую часть 32, которая выступает наружу Рё лежит РїРѕРґ направленным внутрь фланцем 30 цилиндра. Кольцо головки вставляется СЃ нижнего конца цилиндра Рё фиксируется РѕС‚ смещения вверх такими зацепляющимися фланцевыми частями 30, 32. Кольцо головки также фиксируется радиальными стопорными винтами 33. Рдеальное уплотнение между цилиндром Рё кольцом головки обеспечивается уплотнительным кольцом 34, установленным РІ подходящей периферийной канавке кольца головки Рё зажатым между кольцом головки Рё стенкой цилиндра. 26 28. 30 26. 32 30. 30, 32. 33. - 34 . Поршень 12 имеет уменьшенный верхний конец 35, который имеет легкую скользящую посадку РІ отверстии 28 РІ кольце 26 головки Рё снабжен периферийной канавкой 36, РІ которой установлено уплотнительное кольцо 38 Рћ-образного типа, обеспечивающее уплотняющее зацепление СЃ поверхность 28 кольца головки. РќР° своем верхнем конце уменьшенная часть 35 поршня снабжена периферийным шпунтом 40, имеющим плоскую нижнюю поверхность 42, РІ котором установлено щелевое кольцо 44 РёР· закаленной стали Рё прочно удерживается относительно поршня. Кольцо 44 снабжено меньшим периферийным шпунтом 45 РЅР° нижнем конце, который покрывает плоскую поверхность 42, образуя периферийную канавку, внутри которой размещено множество шариков подшипника 46. Кольцо 44 Рё внутренняя поверхность 28 кольца 26 головки закалены, так что РѕРЅРё РЅРµ Р±СѓРґСѓС‚ подвергаться существенному РёР·РЅРѕСЃСѓ закаленными стальными шариками 46, РЅРѕ РѕСЃРЅРѕРІРЅСѓСЋ часть РєРѕСЂРїСѓСЃР° поршня 12 нет необходимости закаливать. 12 35 28 26 36 - 38 , 28 . 35 40 42 44 . 44 45 42 46 . 44 28 26 , 46, 12 . Центральная или юбочная часть 69 поршня тщательно обработана так, чтобы иметь очень небольшой зазор РїРѕ отношению Рє внутренней стенке 77 цилиндра, Рё уплотнена РїРѕ отношению Рє ней уплотнительным кольцом 73, установленным РЅР° поршне. 69 77 - 73 . Прямая цилиндрическая часть 48 штока подвесной проушины 15 удерживается РѕС‚ смещения вверх относительно поршня СЃ помощью стопорного кольца 50, образованного РёР· РґРІСѓС… полукруглых половин Рё выступающего радиально внутрь РІ периферийную канавку 52 РІ хвостовике 48, Р° также выступающего радиально наружу. РѕС‚ хвостовика, чтобы частично лежать РїРѕРґ верхней стенкой 53 расточенного участка 54, образованного концентрически РЅР° нижнем конце поршня 12. Диаметр открывающейся РІРЅРёР· расточенной части 54 существенно превышает внешний диаметр кольцевого узла 50, Рё стопорное кольцо 55 устанавливается РІ расточенное отверстие РІРѕРєСЂСѓРі кольцевого узла 50 для предотвращения смещения наружу РґРІСѓС… его секций. Стопорное кольцо 55 удерживается РЅР° месте внутренним стопорным кольцом 56, установленным РІРѕ внутреннем пазе (необозначенном) РІ расточенной части 54 РїРѕРґ стопорным кольцом. 48 15 50 52 48 53 54 12. 54 50, 55 50 . 55 56 () 54, - . Хвостовик 48 подвесной проушины выступает РІРЅРёР· РїРѕРґ поршень Рё через цилиндрическое отверстие 58 РІ несущей стенке 60, которая РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ поперек цилиндра РЅР° некотором расстоянии РїРѕРґ поршнем Рё которая прижимается или иным образом жестко закрепляется РЅР° месте. Несущая стенка 60 также может быть изготовлена РёР· стали, Р° ее цилиндрическая внутренняя опорная поверхность, концентричная цилиндру, закалена. Кольцо 62 подшипника прикреплено Рє нижнему концу хвостовика РІ положении напротив несущей стенки 58 Рё снабжено периферийной канавкой 64, РІ которой установлен СЂСЏРґ шариков 65 подшипника РёР· закаленной стали. Кольцо 62 или, РїРѕ меньшей мере, часть внешней поверхности, имеющая внутри шариковую канавку, также закалена. 48 58 60 . 60 , , , . 62 58, 64 65 . 62, , . Юбка поршня 12 срезана РІ области, обозначенной 68, идущей РѕС‚ кольцевой линии, расположенной РїРѕРґ головной частью 70 поршня, РґРѕ нижнего конца поршня. Верхний конец вырезанной части 68 предпочтительно образует усеченную коническую стенку 71, которая РЅР° своем нижнем конце соединяется СЃ вертикальной цилиндрической стенкой 72, расположенной РЅР° расстоянии снаружи РѕС‚ расточенной части 54 Рё окружающей ее. Наклон стенки 71 может быть таким, чтобы усилить головку 70, РЅР° которую оказывается РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРµ давление, возникающее РІ результате нагрузки весов. 12 , 68, 70 . 68 71 , , 72 54. 71 70 . Р’СЃРµ детали, Р·Р° исключением хвостовика 48, вставляются РІ цилиндр СЃ нижнего конца, РїСЂРё этом цилиндр растачивается РІ несколько этапов СЃ последовательным уменьшением диаметра вверх РѕС‚ нижнего конца. Такое растачивание цилиндра выполняется таким образом, чтобы обеспечить буртик 66 для ограничения перемещения несущей стенки 60 вверх Рё точного расположения последней. 48 , . 66 60 . Нижний конец цилиндра закрыт головкой, обычно обозначенной 75, которая, как показано, может быть снабжена РЅР° своем нижнем конце участком 76 СЃ внешней резьбой, ввинченным РІ участок 77 СЃ внутренней резьбой, соответствующий форме, РЅР° нижнем конце цилиндра, Рё соответственно зафиксировано РЅР° месте СЃ помощью стопорного винта 78. Головка 75 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ вверх внутри цилиндра Рё снабжена относительно глубоким осевым отверстием 80 РЅР° своем верхнем конце, сообщающимся СЃ осевым отверстием 82, проходящим РІРЅРёР· Рё полностью через головку. 75 , , 76 77 , , 78. 75 80 82 . Хвостовик 84 крючка 16 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ вверх через отверстие 82 Рё расточенное отверстие 80 Рё имеет внутри области, окруженной расточенным отверстием, периферийную канавку 85. Стопорное кольцо 86 вставлено РІ канавку 85 Рё выступает радиально наружу РёР· нее Рё может быть выполнено РІ РІРёРґРµ РґРІСѓС… полукруглых секций, как РІ случае СЃ кольцом 52, Рё аналогичным образом удерживается РѕС‚ выхода РёР· канавки стопорным кольцом 88, которое заполняет радиальное пространство между кольцом 86 Рё внутренней стенкой расточки 80 Рё блокирует выход участков кольца 86. Выскальзывание стопорного кольца 88 вверх предотвращается внутренним стопорным кольцом 90. Кольцо 88 предпочтительно установлено относительно СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ РІ расточенном отверстии, Р° РґРІР° кольца 86 Рё 88 опираются РЅР° СѓРїРѕСЂРЅРѕРµ кольцо или шайбу 92, которая, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, опирается РЅР° верхнюю РѕР±РѕР№РјСѓ 94 узла СѓРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ роликоподшипника. Ролики подшипникового узла обозначены цифрой 95 Рё катятся РїРѕ нижней пластине кольца 96, расположенной РІ нижней части расточенного отверстия. Следует понимать, что если Рє РєСЂСЋРєСѓ приложить вращательную силу, то РѕРЅ Рё его хвостовик 84 СЃРјРѕРіСѓС‚ СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ поворачиваться относительно РєРѕСЂРїСѓСЃР° весов РЅР° опорных роликах 95. 84 16 82 80 85. 86 85 - , 52, 88 86 80 86. 88 90. 88 , 86 88 92 94 . 95 96 . , 84 95. Как отмечалось ранее, РІСЃРµ компоненты, содержащиеся внутри цилиндра 10, собираются СЃ нижнего конца, Р·Р° исключением хвостовика 48 проушины подвески. Будет очевидно, что после того, как поршень 12 вставлен, хвостовик 48 вдавливается сверху, Р° затем фиксируется СЃ нижней стороны поршня путем вставки секций стопорного кольца 50, стопорного кольца 55 Рё стопорного кольца 56. Кольцо подшипника 62 также вставлено Рё закреплено РЅР° нижнем конце хвостовика СЃРЅРёР·Сѓ. Предпочтительно это делать после того, как опорная пластина 60 вставлена, поскольку это облегчает установку шариков подшипника 65. Несущая пластина 60 предпочтительно фиксируется РѕС‚ смещения РІРЅРёР· СЃ помощью множества СѓРїРѕСЂРѕРІ 98 (только РѕРґРёРЅ РёР· которых показан РЅР° чертеже), идущих вверх РѕС‚ верхней части нижней головки 75. , 10 , 48 . 12 , 48 50 55 56. 62 . 60 , 65. 60 98 ( ) 75. Как показано, РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ содержать крепежные винты, вставленные РІ подходящие резьбовые отверстия РІ головке Рё удерживаемые РІ предварительно отрегулированном положении, например, контргайкой 100. , , 100. Важным фактором достижения точности Рё чувствительности гидравлических весов является снижение трения РґРѕ абсолютного РјРёРЅРёРјСѓРјР°. Рспользование поршня, Р° РЅРµ диафрагмы желательно СЃ точки зрения точности Рё линейности. Р’ настоящей конструкции самая большая часть 69 поршня установлена так, чтобы СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ, РЅРѕ точно перемещаться внутри цилиндра. Следует понимать, что фактический С…РѕРґ очень мал Рё составляет максимум несколько тысячных долей РґСЋР№РјР° РїСЂРё нагрузке РІ 200 000 фунтов. Соответственно, мощность, необходимая для деформации уплотнительных колец, очень мала. РљСЂРѕРјРµ того, РѕРЅ является равномерным РїСЂРё каждом нажатии весов Рё РЅРµ вызывает статического трения. Уменьшенная верхняя часть 35 Рё кольцо 44, установленные внутри верхнего кольца 26 головки, также РјРѕРіСѓС‚ СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ скользить РІ отверстии 28, Р° кольцо 62 имеет СЃРІРѕР±РѕРґРЅСѓСЋ скользящую посадку РІ кольце подшипника 60. Уменьшенные верхняя Рё нижняя части точно центрируются шариками подшипников 46 Рё 65 соответственно, Рё следует понимать, что трение сводится Рє абсолютному РјРёРЅРёРјСѓРјСѓ Р·Р° счет уменьшения ! . , , . 69 . , 200,000 . - . , , . 35 44, 26 28, 62 , 60. 46 65 , ! диаметр деталей, которые установлены РІ шарикоподшипниках. РР·-Р·Р° большого вертикального расстояния между РґРІСѓРјСЏ подшипниками, определяемыми шариками 46-65, любые неосевые нагрузки, стремящиеся наклонить поршень относительно цилиндра, создают минимальные радиальные нагрузки РЅР° шарики Рё дорожки качения, так что РѕРЅРё РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ деформироваться настолько, чтобы создать заметное статическое трение. Закалке подлежат только поверхности, которые непосредственно контактируют СЃ шариками, Рё такие поверхности имеют сравнительно небольшие размеры Рё РјРѕРіСѓС‚ быть подвергнуты окончательной шлифовке после термообработки, так что деформация сводится Рє РјРёРЅРёРјСѓРјСѓ Рё существенно снижается стоимость. . 46-65, , . , -, . РќР° фиг.3 проиллюстрирован альтернативный вариант осуществления гидравлических весов согласно изобретению, РІ котором ссылочная позиция 110 обычно обозначает стальной цилиндр, внутри которого подвижно установлен поршневой узел, обычно обозначенный 112, таким образом, чтобы создавать давление пропорционально Рє нагрузке РЅР° весах (РЅРµ показано) — количеству подходящей жидкости, такой как масло (РЅРµ показано), которая заполняет пространство 114 цилиндра. Жидкость также заполняет сообщающиеся каналы, которые показаны РЅРµ полностью, РЅРѕ которые включают соединительную трубку 118 Рё трубку Бурдона или РґСЂСѓРіРѕР№ соответствующий манометр (РЅРµ показан), размещенные внутри части РєРѕСЂРїСѓСЃР° 120, жестко прикрепленной Рє Р±РѕРєРѕРІРѕР№ части цилиндра 110, кожуха. 120, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, поддерживающие циферблат Рё указатель (РЅРµ показаны), СЃ помощью которых можно указывать вес. 3 110 112 , , ( ), ( ) 114. 118, ( ) 120 110, 120 ( ), . Поршневой узел 112 жестко соединен СЃ подъемной или подвесной проушиной, обычно обозначенной 115, которая приспособлена для подвешивания РЅР° РєСЂСЋРєРµ крана или РґСЂСѓРіРѕР№ подходящей РѕРїРѕСЂРµ. Цилиндр 110 жестко удерживается РѕС‚ осевого перемещения РїРѕ отношению Рє узлу РєСЂСЋРєР°, обычно обозначенному номером 116, Рє которому приспособлен для подвешивания взвешиваемый РіСЂСѓР·. 112 115 . 110 116, . РќР° верхнем конце цилиндр частично закрыт головным кольцом 126, имеющим концентрическую цилиндрическую внутреннюю стенку 128. Цилиндр снабжен РЅР° своем верхнем конце выступающей внутрь концентрической фланцевой частью 130, которая имеет меньшую осевую длину, чем часть кольца 126 головки, Рё выступает Р·Р° нее. Нижняя часть кольца 126 головки имеет фланцевую часть 132, которая выступает наружу Рё лежит РїРѕРґ направленным внутрь фланцем 130 цилиндра. Кольцо головки вставляется СЃ нижнего конца цилиндра Рё фиксируется РѕС‚ смещения вверх такими зацепляющимися фланцевыми частями 130, 132. Рдеальное уплотнение между цилиндром Рё кольцом головки обеспечивается уплотнительным кольцом 134, установленным РІ подходящей периферийной канавке РІ кольце головки Рё зажатым между кольцом головки Рё цилиндром ожидания. Поршень 112 имеет уменьшенный верхний конец 135, который имеет легкое скольжение. вставляется РІ отверстие 128 РІ кольце 126 головки Рё снабжено периферийной канавкой 136, РІ которой установлено уплотнительное кольцо 138 Рћ-образного типа, которое поддерживает уплотняющее зацепление СЃ поверхностью 128 кольца головки. 126 128. 130 126. 126 132 130. 130, 132. - 134 112 135 128 126 136 - 138 , 128 . РќР° своем верхнем конце уменьшенная часть 135 поршня снабжена периферийным шпунтом 140, имеющим плоскую нижнюю поверхность 142, РІ котором установлено щелевое кольцо 144 РёР· закаленной стали Рё прочно удерживается относительно поршня. Кольцо 144 снабжено меньшим периферийным шпунтом 145 РЅР° нижнем конце, который взаимодействует СЃ плоской поверхностью 142, образуя периферийную канавку, внутри которой размещено множество шариков подшипника 146. Кольцо 144 Рё внутренняя поверхность 128 кольца 126 головки закалены, так что РѕРЅРё РЅРµ Р±СѓРґСѓС‚ подвергаться существенному РёР·РЅРѕСЃСѓ закаленными стальными шариками 146, РЅРѕ РѕСЃРЅРѕРІРЅСѓСЋ часть РєРѕСЂРїСѓСЃР° поршня 112 нет необходимости закаливать. 135 140 142 144 . 144 145 142 146 . 144 128 126 , 146, 112 . Центральная или юбочная часть 169 поршня тщательно обработана так, чтобы иметь очень небольшой зазор РїРѕ отношению Рє внутренней стенке 177 цилиндра, Рё уплотняется РїРѕ отношению Рє ней резиновым уплотнительным кольцом 173, установленным РЅР° поршне. 169 177 - 173 . Прямая цилиндрическая часть 148 штока подвесной проушины 115 удерживается РѕС‚ смещения вверх РїРѕ отношению Рє поршню СЃ помощью узла стопорного кольца 150, образованного РґРІСѓРјСЏ полукруглыми половинками Рё выступающего радиально внутрь РІ периферийную канавку 152 РІ хвостовике 148, Р° также выступающего. радиально наружу РѕС‚ хвостовика, чтобы частично выступать РїРѕРґ верхнюю стенку 153 расточенного участка 154, образованного концентрически РЅР° нижнем конце поршня 112. Диаметр открывающейся РІРЅРёР· расточенной части 154 существенно превышает внешний диаметр кольцевого узла 150, Рё стопорное кольцо 155 прочно установлено РІ расточенном расточке РІРѕРєСЂСѓРі кольцевого узла 150, чтобы предотвратить смещение наружу РґРІСѓС… его секций. 148 115 150 - 152 148 153 154 112. 154 150, 155 150 . Внутри поршня Рё между узлом колец 150 Рё расточенным участком 154 установлен узел СѓРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ роликового подшипника, содержащий нижнюю пластину 196 кольца, посаженную РЅР° узел 150 кольца. Ролики 195 узла СѓРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ роликоподшипника катятся РїРѕ указанной пластине 196 Рё удерживаются верхней пластиной 194 кольца. 150 154 196 150. 195 196 194. Хвостовик 148 проушины подвески выступает РІРЅРёР· РїРѕРґ поршень Рё через цилиндрическое отверстие 158 РІ несущей стенке 160, которая РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ поперек цилиндра РїРѕРґ поршнем. Несущая стенка 160 также может быть изготовлена РёР· стали, Р° ее цилиндрическая внутренняя опорная поверхность, концентричная цилиндру, закалена. Кольцо 162 подшипника прикреплено Рє нижнему концу хвостовика 148 РІ положении, противоположном несущей стенке 158, Рё снабжено периферийной канавкой 164, РІ которой установлен СЂСЏРґ шариков 165 подшипника РёР· закаленной стали. Кольцо 162 или, РїРѕ крайней мере, часть внешней поверхности, имеющая внутри шариковую канавку, также закалена. 148 158 160 . 160 , , , . 162 148 158, 164 165 . 162, , . Р’СЃРµ детали, Р·Р° исключением хвостовика 148, вставляются РІ цилиндр СЃ нижнего конца, РїСЂРё этом цилиндр растачивается РІ несколько этапов СЃ последовательным уменьшением диаметра вверх РѕС‚ нижнего конца. 148 , . Нижний конец цилиндра закрыт головкой, обычно обозначенной 175, которая, как показано, может быть снабжена РЅР° своем нижнем конце участком 176 СЃ внешней резьбой, ввинченным РІ участок 177 СЃ внутренней резьбой, соответствующий форме, РЅР° нижнем конце цилиндра, Рё соответственно зафиксировано РЅР° месте, например, СЃ помощью стопорного винта 178. Головка 175 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ вверх внутри цилиндра Рё снабжена относительно глубоким осевым отверстием 180 РЅР° своем верхнем конце, сообщающимся СЃ осевым отверстием 182, проходящим РІРЅРёР· Рё полностью через головку. 175 , , 176 177 , , 178. 175 180 182 . Хвостовик 184 РєСЂСЋРєР° 116 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ вверх через отверстие 182 Рё расточенное отверстие 180 Рё имеет внутри области, окруженной расточенным отверстием, периферийную канавку 185. Стопорное кольцо 186 вставлено РІ канавку 185 Рё выступает радиально наружу РёР· нее Рё может быть выполнено РІ РІРёРґРµ РґРІСѓС… полукруглых секций, как РІ случае кольца 150, Рё аналогичным образом удерживается РѕС‚ выхода РёР· канавки стопорным кольцом 188, которое заполняет радиальное пространство между кольцом 186 Рё внутренней стенкой наружного отверстия 180 Рё блокирует выход секций кольца 186. Выскальзывание стопорного кольца 188 вверх предотвращается внутренним стопорным кольцом 190. 184 116 182 180 185. 186 185 - , 150, 188 186 180 186. 188 190. Несущая пластина 160 блокируется РѕС‚ смещения РІРЅРёР· стенкой 198 головки 175, внутренняя поверхность указанной стенки 198 образует расточенное отверстие 180. 160 198 175, 198 180. Через цилиндр 110 проложен трубопровод 200 для соединения пространства 202 РїРѕРґ поршнем СЃ внутренней частью РєРѕСЂРїСѓСЃР° циферблата (РЅРµ показан). РќР° фиг.3 следует отметить, что, хотя единственная присутствующая жидкость расположена над поршнем, нижняя часть цилиндра 110 также герметична, что желательно для предотвращения попадания РіСЂСЏР·Рё Рё влаги. Таким образом, пространство 202 РїРѕРґ поршнем образует воздушную камеру, Рё его соединение через трубопровод 202 СЃ внутренней частью РєРѕСЂРїСѓСЃР° циферблата эффективно увеличивает указанную воздушную камеру Рё, следовательно, СЃРІРѕРґРёС‚ Рє РјРёРЅРёРјСѓРјСѓ эффекты изменений температуры Рё движения поршня. 200 110 202 ( ). 3 , , 110 , . 202 202 - . Соответственно, использование трубопровода 200 фактически обеспечивает более РјСЏРіРєСѓСЋ воздушную подушку для поршня Рё снижает влияние захваченного РІРѕР·РґСѓС…Р° РїРѕРґ поршнем РґРѕ безвредного значения. 200 , , . Следует понимать, что конструкция РЅР° Фиг.3, хотя РІ целом аналогична конструкции Фиг.1 Рё 2, отличается РѕС‚ последней, среди прочего, наличием узла СѓРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ роликоподшипника РІ поршне, Рє которому прикреплена проушина 115, РІ отличие РѕС‚ конструкции, показанной РЅР° Фиг.3. предусмотрен РІ нижней части цилиндра для соединения РєСЂСЋРєР° СЃ цилиндром. РРЅРѕРіРґР° пользователям хочется повернуть шкалу, чтобы было легче наблюдать Р·Р° циферблатом, РїРѕРєР° весы находятся РїРѕРґ нагрузкой. 3, 1 2, 115 . , , . Р’ конструкции, показанной РЅР° рисунках 1 Рё 2, такой РїРѕРІРѕСЂРѕС‚ может РёРЅРѕРіРґР° привести Рє растяжению Рё скручиванию уплотнительных колец 73, 36, что РІ определенных условиях может привести Рє неточностям Рё утечкам. Однако РІ конструкции, показанной РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3, РєРѕСЂРїСѓСЃ шкалы Рё поршень Р±СѓРґСѓС‚ вращаться как единое целое относительно подъемной проушины, Рё уплотнения поршня РЅРµ Р±СѓРґСѓС‚ подвергаться нагрузке. РўРѕ есть наличие узла СѓРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ роликоподшипника 194-6 позволяет подъемной проушине 115 включать указанный узел РїРѕРґ нагрузкой без поворота поршня РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ весов. 1 2 0ring 73, 36 , , . 3, , . 194-6 115 . ЧТО РЇ ЗАЯВЛЯЮ: 1. Гидравлические весы, содержащие полый цилиндр, имеющий множество участков внутренней цилиндрической стенки, диаметры которых увеличиваются РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ конца цилиндра Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ; цилиндрический запорный элемент, установленный внутри указанного РѕРґРЅРѕРіРѕ конца цилиндра Рё имеющий закаленную осевую внутреннюю поверхность; поршень, установленный РІ указанном цилиндре Рё имеющий юбочную часть, функционально соединенную СЃ центральной частью стенки указанного цилиндра, РїСЂРё этом указанный поршень приспособлен для скольжения внутри указанного цилиндра для сжатия жидкости между его юбочной частью Рё закрывающим элементом РїСЂРё приложении нагрузки Рє весу масштабировать Рё тем самым управлять шкалой, указывающей нагрузку; кольцевой опорный элемент, установленный внутри упомянутого цилиндра РЅР° противоположной стороне упомянутой части СЋР±РєРё РѕС‚ упомянутого закрывающего элемента, причем упомянутый опорный элемент имеет закаленную внутреннюю РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ поверхность; первую РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ часть подшипника, концентрически прикрепленную Рє поршню Рё проходящую РѕС‚ юбочной части так, чтобы РѕРЅР° плотно прилегала Рє закаленной внутренней поверхности запорного элемента, РЅРѕ имела существенно меньший диаметр, чем закаленная внутренняя поверхность запорного элемента; первое закаленное кольцо РЅР° указанной первой РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ части подшипника; первое средство подшипника качения, реагирующее РЅР° указанное первое кольцо Рё РЅР° указанную закаленную внутреннюю поверхность запорного элемента; вторую РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ часть подшипника, концентрически прикрепленную Рє поршню Рё выступающую РёР· юбочной части для прилегания Рє ней, РЅРѕ имеющую существенно меньший диаметр, чем закаленная внутренняя опорная поверхность несущего элемента; второе закаленное кольцо РЅР° второй РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ части подшипника; Рё средство второго подшипника качения, взаимодействующее СЃРѕ вторым кольцом Рё СЃ внутренней поверхностью подшипникового элемента. : 1. ; ; , ; , ; - , , ; - ; ; - , , ; - ; - . 2.
Шкала по п. 1, в которой указанный цилиндрический запорный элемент имеет градуированный внешний диаметр и имеет часть большего диаметра, обращенную к указанной юбке поршня, и соединен с аналогично градуированной внутренней поверхностью цилиндра, тем самым фиксируясь от перемещения в сторону. из части юбки. 1 , . 3.
Шкала по п. 2, в которой указанная юбка расположена на расстоянии от указанного запорного элемента, образуя пространство под давлением, уплотнение типа уплотнительного кольца установлено на указанной первой части, поддерживающей подшипник, и герметизирует его по отношению к указанному запорному элементу, и второе уплотнение типа уплотнительного кольца размещено на указанной части юбки и герметизирует ее по отношению к цилиндру. 2 , - - , - . 4.
Весы по любому из предшествующих пунктов, содержащие подвесную проушину, имеющую хвостовик, входящий в указанный поршень и блокирующийся от движения вверх в нем, при этом указанный хвостовик соединен с поршнем посредством средства, включающего в себя упорный подшипник, так что подвесная проушина может поворачиваться без поворота. поршень в цилиндре. , . 5.
Шкала по любому предыдущему пункту, в которой внутри цилиндра под поршнем имеется пространство, сообщающееся с внутренней частью корпуса циферблата указанной шкалы. , . 6.
Гидравлические весы, РїРѕ существу такие, как описано СЃРѕ ссылкой Рё показано РЅР° Фигурах 1 Рё 2 или Фигуре 3 прилагаемых чертежей. 1 2 3 . **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 17:51:27
: GB830201A-">
: :

830202-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB830202A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РџР РЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖРРзобретатель: ЧАРЛЬЗ Р­Р”РНГТОН РЈРЛЛР830,202 Дата подачи Полная спецификация Сентябрь. 23, 1958. : 830,202 . 23, 1958. Дата подачи заявления РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 20, 1957. . 20, 1957. Полная спецификация опубликована 9 марта 1960 Рі. 9, 1960. в„– 36136/57. . 36136/57. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 38(4), Рђ2Р’7. : - 38(4), A2B7. Международная классификация: -H02j. : -H02j. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ: Усовершенствования РІ схемах управления электрическими лампами или РІ отношении РЅРёС…. РСПРАВЛЕНРР• ТЕХНРЧЕСКОЙ РћРЁРБКР. СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ в„–. 830,202 : . 830,202 Следующее исправление внесено РІ соответствии СЃ решением старшего инспектора, действующего РѕС‚ имени Генерального контролера, РѕС‚ двенадцатого августа 1960 РіРѕРґР°. , -, , 1960. Страница 2, строка 89. Вместо В«39/16В». читать В«3 96, строка 90. Вместо В«7/6В» читать В«7/16В». Страница 4, строка 65. Вместо В«39/16В» читать В«3 9/16В». Вместо В«7/6В» читать В«7/16В». ПАТЕНТНОЕ БЮРО, 3 сентября 1960 Рі. 2, 89, "39/16. "3 96, 90, "7/6, "7/16" 4, 65, "39/16" "3 9/16 "7/6" "7/16" , 3oth , 1960. 81023/1(19)/8458 2C0 9/60 . [ сделать ток лампы примерно синусоидальным, Р° РІ некоторых случаях даже более синусоидальным, чтобы иметь форму волны тока СЃ плоской вершиной Рё повышенная светоотдача лампы. 81023/1(19)/8458 2C0 9/60 . [ , , - - . Целью настоящего изобретения является создание схемной схемы упомянутого типа, которая включает РІ себя средства изменения формы волны тока лампы Рё, РІ частности, уменьшения РїРёРєРѕРІРѕРіРѕ коэффициента тока лампы. - , , . Согласно настоящему изобретению схема для работы РѕРґРЅРѕР№ или нескольких электроразрядных ламп РѕС‚ источника переменного тока последовательно СЃ емкостным балластом включает пару входных клемм для подключения. 6d.] [ Трансформатор снабжен первичной обмоткой, подключенной Рє входным клеммам для обеспечения тока для нагрева электродов, тогда ответвление РЅР° эту первичную обмотку будет подходящей точкой для подключения насыщающегося индуктора. . [ 3s. 6d.] [ , . Термин «насыщаемый индуктор», конечно, означает, что индуктор сконструирован таким образом, что РїСЂРё работе устройства его сердечник магнитно насыщен РІ каждом полупериоде тока, проходящего через индуктор, Р° оптимальная конструкция индуктора Рё положение Точку водоразбора, Рє которой РѕРЅ должен быть подключен, лучше всего определить опытным путем. Рндуктор, как правило, может быть небольшого размера, поскольку артикул 4S = СПЕЦРР¤РЧЕСКРР™ ПАТЕНТ 0M1, РџР РЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖРРзобретатель: ЧАРЛЬЗ Р­Р”РНГТОН РЈРЛЛРАМС 8309202 Дата подачи Полная спецификация Сентябрь. 23, 1958. " " , , , . 4S = SPIECIEFICATlI0M1, : 8309202 . 23, 1958. Дата подачи заявления РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 20, 1957. . 20, 1957. Полная спецификация опубликована 9 марта 1960 Рі. 9, 1960. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 38(4), Рђ2Р’7. : - 38(4), A2B7. Международная классификация: -HO2j, ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ : -HO2j, Усовершенствования РІ устройствах электрических цепей или РІ отношении РЅРёС…. РњС‹, британская компания РёР· , , , ..2, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент. , Рё СЃРїРѕСЃРѕР±, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє схемной схеме для работы РѕРґРЅРѕР№ или нескольких электроразрядных ламп РѕС‚ источника переменного тока последовательно СЃ емкостным балластом. , , , , ..2, , , , , : . РљРѕРіРґР° газоразрядная лампа работает РѕС‚ источника переменного тока последовательно СЃ емкостным балластом, форма тока, протекающего через лампу, обычно имеет высокий пиковый коэффициент, то есть пиковый ток значительно превышает пиковый ток. синусоидальный ток, имеющий одинаковое среднеквадратичное значение. - , , . Этот высокий пиковый коэффициент может быть нежелательным РїРѕ разным причинам, например, РѕРЅ может внести РІ питание нежелательные гармоники. . Другое возражение состоит РІ том, что лампа, работающая СЃ током СЃ высоким РїРёРє-фактором, обычно менее эффективна, чем если Р±С‹ РїРёРє-фактор был ниже. Поэтому часто желательно предусмотреть средства снижения РїРёРєРѕРІРѕРіРѕ коэффициента РІ достаточной степени, чтобы сделать ток лампы примерно синусоидальным, Р° РІ некоторых случаях даже еще больше, чтобы иметь форму тока СЃ плоской вершиной Рё повышенную светоотдачу лампы. . . , , - - . Целью настоящего изобретения является создание схемной схемы упомянутого типа, которая включает РІ себя средства изменения формы волны тока лампы Рё, РІ частности, уменьшения РїРёРєРѕРІРѕРіРѕ коэффициента тока лампы. - , , . Согласно настоящему изобретению схема для работы РѕРґРЅРѕР№ или нескольких электроразрядных ламп РѕС‚ источника переменного тока последовательно СЃ емкостным балластом включает пару входных клемм для подключения. 6d.] подключение Рє источнику питания напрямую или через трансформатор, между клеммами которого последовательно соединены балласт Рё клеммы лампы, между которыми может быть подключена РѕРґРЅР° лампа или РґРІРµ или более ламп СЃ РёС… разрядными путями последовательно, балласт содержащий конденсатор Рё катушку индуктивности, включенные последовательно между РѕРґРЅРѕР№ РІС…РѕРґРЅРѕР№ клеммой Рё первой клеммой лампы Рё имеющие общий емкостный импеданс РЅР° частоте питания, Р° насыщаемый дроссель включен между первой клеммой лампы Рё точкой цепи, потенциал которой, РєРѕРіРґР° Схема РІ работе будет промежуточной между потенциалами входных клемм Рё, РїРѕ крайней мере, приблизительно синфазной СЃ РЅРёРјРё. [ 3s. 6d.] , , , , , , . Если между источником питания Рё входными клеммами предусмотрен трансформатор для преобразования напряжения питания вверх или РІРЅРёР· РґРѕ подходящего рабочего напряжения для лампы или ламп, то РЅР° вторичной обмотке этого источника будет существовать подходящая точка для подключения насыщающегося индуктора. трансформатора, РІ большинстве случаев, РІ зависимости РѕС‚ подключения трансформатора, подходящая точка будет существовать Рё РЅР° РїРµС