патенты / 21806

830137-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB830137A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РџР РЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖРРзобретатель: СТЭНЛРРРЧАРД Р“РРўРўРРќРЎ Дата подачи заявки Полная спецификация: 25 июля 1956 Рі. : : 25, 1956. Дата подачи заявления: август. I1, 1955 РіРѕРґ. : . I1, 1955. в„– 23178/55. . 23178/55. Полная спецификация опубликована: 9 марта 1960 Рі. : 9, 1960. Рндекс РїСЂРё приемке: --класс 44, Р’Р’3; Рё 52(1), C4(B7: F3: F5). :-- 44, BB3; 52(1), C4(B7: F3: F5). Международная классификация: -A47b. E05c. :-A47b. E05c. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ шкафах или РІ отношении РЅРёС… РњС‹, () , британская компания, расположенная РїРѕ адресу: 31, Бедфорд-стрит, Лондон, ..2, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , () , , 31, , , ..2, , , :- Настоящее изобретение относится Рє шкафам для хранения предметов Рё, более конкретно, Рє шкафам для хранения папок СЃ бумагами. Согласно изобретению, описанному РІ наших одновременно рассматриваемых патентных заявках в„– 1110 РѕС‚ 1954 Рі., серийный в„–: 770 028 Рё 143 РѕС‚ 1954 Рі., серийный в„– 770 027, шкаф включает ящики для документов или подобные контейнеры, расположенные РѕРґРёРЅ над РґСЂСѓРіРёРј Рё установленные СЃ возможностью наклона РІ кожухе так, что РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ открываться Рё закрываться наклонно, РїСЂРё этом предусмотрены средства для ограничения открывания каждой РєРѕСЂРѕР±РєРё РІ положении, РІ котором передняя стенка РєРѕСЂРѕР±РєРё находится РїРѕРґ углом Рє горизонтали. . - . 1110 1954 : 770,028 143 1954 : 770,027 , . Основная цель настоящего изобретения состоит РІ том, чтобы предложить усовершенствованные средства для наклонной установки РєРѕСЂРѕР±РѕРє, которые можно легко собрать Рё которые РЅРµ допустят непреднамеренного смещения РєРѕСЂРѕР±РѕРє, если шкаф перевернется вверх РґРЅРѕРј или РІ любое РґСЂСѓРіРѕРµ положение РІРѕ время транспортировки. . Согласно настоящему изобретению шкаф содержит внешний РєРѕСЂРїСѓСЃ, включая боковые стенки, РїРѕ меньшей мере РѕРґРёРЅ контейнер внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР°, РїСЂРё этом каждая боковая стенка РєРѕСЂРїСѓСЃР° снабжена канальным элементом, расположенным так, чтобы оставлять небольшое пространство внутри каждого канала, стержнем. РІ каждом канале первый выступ РЅР° каждом стержне между его концами, расположенными РІ отверстии РІ канале, Рё РґСЂСѓРіРёРµ выступы РЅР° концах стержня, расположенные РІ пазах РІ канале, причем указанные стержни закреплены РЅР° противоположных сторонах контейнера, РїСЂРё этом контейнер поворачивается РІРѕРєСЂСѓРі своего первого выступа, Рё его вес переносится РїРѕ меньшей мере РЅР° РѕРґРЅСѓ пару РґСЂСѓРіРёС… выступов. , , , , , , , , . РџРѕ крайней мере, РґРІРµ прорези РјРѕРіСѓС‚ иметь такую форму, чтобы контейнер поднимался РЅР° РѕРґРЅСѓ шестнадцатую – пять шестнадцатых РґСЋР№РјР° РїСЂРё его перемещении РёР· открытого Рё закрытого положений РІ среднее положение, чтобы обеспечить гравитационное воздействие. содействие окончательному открытию Рё окончательному закрытию контейнера, РїСЂРё этом РґСЂСѓРіРёРµ прорези Рё упомянутое отверстие имеют такую форму, чтобы обеспечить возможность такого подъема контейнера. - - - , . Далее изобретение будет описано РЅР° примерах СЃРѕ ссылками РЅР° прилагаемые схематические чертежи, РЅР° которых: : Фиг.1 - РІРёРґ спереди шкафа, выполненного РІ соответствии СЃ изобретением; Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии 2-2 РЅР° фигуре 1; Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии 3-3 РЅР° Фигуре 1; Фигура 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенный РІРёРґ РІ разрезе РїРѕ линии 4-4 РЅР° Фигуре 1; Фиг.5 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии 5-5 млрд. Р РёСЃСѓРЅРѕРє 4. 1 ; 2 2-2 1; 3 3-3 1; 4 4-4 1; 5 5-5 4. Металлический РєРѕСЂРїСѓСЃ имеет боковые стенки 10, 11 Рё верхнюю часть 12 Рё вмещает четыре контейнера 15, 16, 17 Рё 18. 10, 11 12, 15, 16, 17 18. Два швеллера 20, 21 приварены Рє внутренним поверхностям боковых стенок 10, 11 так, чтобы между РЅРёРјРё Рё стенками РєРѕСЂРїСѓСЃР° остались зазоры 23, 24. 20, 21 10, 11 23, 24 . Каждый канал имеет четыре набора прорезей Рё планок, С‚.Рµ. РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ набору РЅР° каждый контейнер. Каждый комплект состоит РёР· пары изогнутых боковых прорезей 26, 27, между которыми расположена короткая вертикальная прорезь 28. Поворотный штифт 29 РІ РІРёРґРµ ролика скользит РІ пазу 28. Штифт 32 Рё ролик 33 РІС…РѕРґСЏС‚ РІ пазы 26, 27 соответственно. Шпильки 30, 35, 36, головки которых находятся внутри контейнера, РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через отверстия РІ стенке контейнера Рё ввинчиваются РІ резьбовые отверстия РІ штифтах 29, 32 Рё РІ штифте 39, РЅР° котором установлен ролик 33. Штифты 32, 29, 39 прикреплены Рє стержню 42 Рё образуют выступы, переносимые стержнем. , .. . 26, 27 28. 29 28. 32 33 26, 27 . 30, 35, 36 29, 32, 39 33. 32, 29, 39 42 . Несущая пластина 40 СЃРёРґРёС‚ РЅР° краю паза 27 Рё несет ролики 33 Рё тем самым поддерживает вес контейнера Рё его содержимого. Прорезь 27 Рё опорная пластина 40 имеют такую РєСЂРёРІРёР·РЅСѓ, что служат кулачком 830, 137 для подъема роликов 33 Рё контейнера, РєРѕРіРґР° последний перемещается РёР· закрытого положения примерно РІ половину своего положения, Рё позволяют ему упасть, продолжая СЃРІРѕРµ движение. так что вес контейнера Рё его содержимого способствует последней части движения открытия. Рнаоборот, опорная пластина или кулачок поднимает контейнер, РєРѕРіРґР° РѕРЅ перемещается РёР· открытого положения РІ среднее положение, после чего РѕРЅ падает, так что вес помогает последней части закрывающего движения. 40 27 33 . 27 40 830,137 33 . . Прорези 26, 28 имеют такую форму, чтобы обеспечивать возможность этих движений, Р° также направлять Рё стабилизировать эти движения. 26, 28 . Р’ альтернативном варианте вес контейнера может переноситься РЅР° нижний край паза 26. 26. Прорези позволяют перемещать ящики всего РЅР° 400-600 градусов, так что передняя стенка открытого ящика будет находиться РїРѕРґ углом 300-500 градусов Рє горизонту. 400 600 300 500 . РџРѕ крайней мере, РѕРґРёРЅ штифт каждого рычага может иметь шайбу 43 РЅР° внутренней стороне РєРѕСЂРїСѓСЃР° (наружных поверхностях каналов), причем штифты заклепаны так, что направляющие штифты Рё стержни прочно закреплены РЅР° швеллерах РґРѕ РёС… закрепления РЅР° РЅРёС…. РєРѕСЂРїСѓСЃ. 43 ( ) . Запирающие рычаги 45 также предусмотрены РІ каналах РЅР° каждой стороне шкафа. Каждый рычаг поворачивается РІ позиции 46 РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце СЂСЏРґРѕРј СЃРѕ стороной канала над поворотной штангой 42. Другой конец этого рычага зацепляется Р·Р° сторону верхнего конца поворотной штанги Рё удерживает ее РѕС‚ перемещения, РєРѕРіРґР° фиксирующий рычаг перемещается РІ СЃРІРѕРµ положение. положение блокировки. Запирающий рычаг 45 имеет язычок 47, который РІС…РѕРґРёС‚ РІ отверстие РІ вертикальной планке 48 или 49 (РїРѕ РѕРґРЅРѕР№ РЅР° каждой стороне шкафа). Штанги 48, 49 поднимаются пружинами для разблокировки контейнеров. РћРґРЅР° РёР· этих пружин обозначена цифрой 60 (СЂРёСЃ. 4), Р° другая РЅРµ показана, РЅРѕ аналогична. 45 . 46 42 . 45 47 48 49 ( ). 48, 49 . 60 ( 4) . Для перемещения стержня 49 РІРЅРёР· РІ положение фиксации предусмотрен трос Боудена (зарегистрированная торговая марка), содержащий внутренний трос 50, закрепленный СЃРІРѕРёРјРё концами 51, 52 РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃРµ, Рё втулку 53, нижний конец которой зацепляется СЃ кронштейном 55. который прикреплен Рє штанге 49. Верхний конец втулки прикреплен Рє запирающему стержню 57, который можно переместить РІ запирающее положение, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4, нажав РЅР° замок 59, или можно освободить замком, после чего РѕРЅ перемещается влево, так что нижний конец втулки 53 поднимается так, чтобы позволить поднять штангу 49. 49 ( ) 50 51, 52 53, 55 49. 57 4 59 53 49 . Для прижатия стержня 48 РІ положение блокировки стержень 57 имеет выемку 58, РІ которую РІС…РѕРґРёС‚ стержень 48 РІ поднятом положении, РЅРѕ РєРѕРіРґР° стержень 57 перемещается РІ положение фиксации, РѕРґРёРЅ край 62 паза действует как кулачок Рё прижимает планку 48 РІРЅРёР·. 48 57 58 48 57 62 48 . Вместо того, чтобы элементы 20, 21 канала изготавливались отдельно РѕС‚ РєРѕСЂРїСѓСЃР°, РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены путем деформации стенки РєРѕСЂРїСѓСЃР° РґРѕ необходимой формы. 20, 21 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 17:49:53
: GB830137A-">
: :

830138-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB830138A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РїРѕ усовершенствованию пневматических шин или относящимся Рє РЅРёРј РњС‹, , британская компания РїРѕ адресу: 1, , , ..1, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё СЃРїРѕСЃРѕР±, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє пневматическим шинам Рё, более конкретно, Рє каркасам Рё покрытиям шин. , , 1, , , ..1, , , , : . Задачей настоящего изобретения является создание СЃРїРѕСЃРѕР±Р° изготовления каркасов пневматических шин, РІ результате которого получается изделие, имеющее высокую поперечную жесткость РІ области протектора РїРѕ сравнению СЃ жесткостью Р±РѕРєРѕРІРёРЅ, СЃ использованием брекерной полосы для придания жесткости протектору, хотя РЅРµ исключено Рё РЅРµ является существенным. , , , , . Целью изобретения также является создание каркаса Рё покрытия пневматической шины, изготовленных РІ соответствии СЃ описанным выше СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. . Согласно изобретению СЃРїРѕСЃРѕР± изготовления каркаса пневматической шины включает СЃР±РѕСЂРєСѓ РЅР° РїРѕ существу цилиндрическом барабане каркаса СЌРјР±СЂРёРѕРЅР°, РїРѕ меньшей мере, РёР· пары слоев параллельных РєРѕСЂРґРѕРІ, РїСЂРё этом РєРѕСЂРґС‹ РІ каждом слое перед наложением РЅР° барабан располагаются РїРѕРґ углом РѕС‚ 400В°. РґРѕ 700 Рє продольному краю слоя Рё кордам РІ каждом слое, расположенным РїРѕРґ углом, противоположным кордам РІ соседнем слое, оборачивая краевую часть каждого РёР· слоев РІРѕРєСЂСѓРі бортовой проволоки, формируя каркас СЌРјР±СЂРёРѕРЅР° приблизительно РґРѕ его окончательную форму Рё размеры поперечного сечения, наложение симметрично Рє внешней периферии сформированного каркаса СЌРјР±СЂРёРѕРЅР° РЅРµ менее РґРІСѓС… дополнительных слоев параллельных РєРѕСЂРґРѕРІ, РїСЂРё этом РєРѕСЂРґС‹ РІ каждом дополнительном слое располагаются перед наложением РЅР° каркас СЌРјР±СЂРёРѕРЅР° РїРѕРґ углом РѕС‚ 100 РґРѕ 300В°. продольный край слоя Рё РєРѕСЂРґС‹ РІ каждом дополнительном слое расположены РїРѕРґ углом, противоположным кордам РІ соседнем дополнительном слое, загибая дополнительные слои Рє боковым стенкам каркаса СЌРјР±СЂРёРѕРЅР° Рё оборачивая краевую часть каждого РёР· дополнительных слоев РІРѕРєСЂСѓРі РѕРґРЅРѕР№ РёР· бортовых проволок, причем РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ угловое расположение тяжей всех слоев таково, что численное значение угла тяжей РІ слоях каркаса зародыша различно РІ области макушки, РЅРѕ практически одинаково РІ области макушки. нижняя область Р±РѕРєРѕРІРёРЅС‹ РїРѕ сравнению СЃ числовым значением угла наклона РєРѕСЂРґРѕРІ РІ дополнительных слоях. 400 700 , , - , 100 300 , , . Рзобретение также включает каркасы Рё чехлы пневматических шин, изготовленные РІ соответствии СЃ вышеуказанным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. . РљСЂРѕРјРµ того, согласно изобретению каркас или покрытие пневматической шины содержит пару бортовых проволок Рё РїРѕ меньшей мере РґРІРµ пары слоев прорезиненной ткани СЃ параллельными кордами, причем каждый слой простирается РѕС‚ бортовой проволоки РґРѕ бортовой проволоки, причем РєРѕСЂРґС‹ расположены РІ РѕРґРЅРѕРј слое РёР· каждая пара расположена РїРѕРґ противоположным Рё РїРѕ существу равным углом смещения относительно РєРѕСЂРґРѕРІ РІ РґСЂСѓРіРѕРј слое пары, причем углы измеряются относительно окружной линии, пересекающей РєРѕСЂРґС‹ РІ рассматриваемой точке, Рё числовое значение смещения РЈРіРѕР» наклона РєРѕСЂРґРѕРІ РІ РѕРґРЅРѕР№ паре слоев различен РІ области макушки, РЅРѕ РїРѕ существу одинаков РІ области нижней Р±РѕРєРѕРІРёРЅС‹ РїРѕ сравнению СЃ числовым значением угла наклона РґСЂСѓРіРѕР№ пары слоев. , - , , , , . Предпочтительный вариант осуществления изобретения теперь будет описан посредством примера. . РџСЂСЏРґСЊ прорезиненного безуточного хлопчатобумажного РєРѕСЂРґР°, срезанного РїРѕ диагонали, подходящей ширины Рё длины наматывают РЅР° складной цилиндрический строительный барабан, РїСЂРё этом ткань обрезают РїРѕ диагонали РїРѕРґ таким углом, чтобы РєРѕСЂРґС‹ составляли СѓРіРѕР» 70В° СЃ продольным краем барабана. слой. - , - 700 . Второй аналогичный слой РёР· 700 РєРѕСЂРґРѕРІ наматывается РЅР° первый, причем РєРѕСЂРґС‹ второго слоя расположены РїРѕРґ углом, противоположным кордам первого слоя. 700 , . РЁРёСЂРёРЅР° слоев такова, что РёС… крайние края нависают над краями барабана, Рё эти краевые края загнуты РІРЅРёР· РЅР° торцевые поверхности барабана. Рљ каждой торцевой поверхности прикрепляют бортовое кольцо, Р° краевые края слоев заворачивают РІРѕРєСЂСѓРі бортовых колец так, чтобы окружить РёС… Рё закрепить РЅР° слоях. Таким образом формируется каркас СЌРјР±СЂРёРѕРЅР°. . . . Затем барабан сжимают Рё РёР· него извлекают тушку СЌРјР±СЂРёРѕРЅР°. Затем РІ каркас СЌРјР±СЂРёРѕРЅР° вставляют воздушный мешок Рё надувают его так, чтобы придать последнему примерно окончательную -образную форму Рё размеры поперечного сечения. . - - . Оформленный каркас СЌРјР±СЂРёРѕРЅР° затем используется РІ качестве формирователя, причем пара дополнительных слоев укладывается симметрично РїРѕ его внешней периферии. Слои изготовлены РёР· материала, аналогичного материалу первых РґРІСѓС… слоев, Рё каждый дополнительный слой срезан РїРѕРґ углом 200В° Рє продольному краю слоя, РїСЂРё этом РєРѕСЂРґС‹ РІ РѕРґРЅРѕРј дополнительном слое расположены РїРѕРґ углом, противоположным Рє продольному краю слоя. шнуры РІ соседнем дополнительном слое. , . - 200 , . Затем дополнительные слои пригибаются Рє боковым стенкам тушки СЌРјР±СЂРёРѕРЅР° Рё оборачиваются РІРѕРєСЂСѓРі Р±СѓСЃРёРЅРѕРє тушки СЌРјР±СЂРёРѕРЅР°, чтобы завершить собственно тушку. Затем РЅР° сам каркас наносится резина протектора Рё Р±РѕРєРѕРІРёРЅ, образующая покрытие, которое затем помещается РІ форму вместе СЃ воздушной подушкой, после чего покрытие формуется Рё вулканизируется РїРѕРґ воздействием тепла Рё давления. . , , . Следует понимать, что РІРѕ время формирования каркаса СЌРјР±СЂРёРѕРЅР° РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ перемещение РєРѕСЂРґРѕРІ, образующих первые РґРІР° слоя, РїСЂРё этом СѓРіРѕР» частей РєРѕСЂРґРѕРІ РІ протекторной области уменьшается примерно РґРѕ 50В°, РІ то время как СѓРіРѕР» частей РєРѕСЂРґРѕРІ формирование боковых стенок каркаса СЌРјР±СЂРёРѕРЅР° остается практически неизменным РїСЂРё 700В°, РїРѕ меньшей мере, для нижней части боковых стенок. , , 500 700 . Перемещение тяжей, образующих дополнительные слои, РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ Рё РїСЂРё укладке этих тяжей РЅР° тушку СЌРјР±СЂРёРѕРЅР°, причем СѓРіРѕР» участков этих тяжей, РїРѕ крайней мере, для нижней части боковых стенок, увеличивается примерно РґРѕ 70В°, тогда как СѓРіРѕР» частей этих тяжей, РїРѕ крайней мере, для нижней части боковых стенок, увеличивается примерно РґРѕ 70В°, тогда как части этих РєРѕСЂРґРѕРІ РІ области протектора остаются практически неизменными Рё составляют 200. , , , 700 200. Таким образом получается каркас шины, РІ котором РєРѕСЂРґС‹ дополнительных слоев соединяются РІ области протектора СЃ кордами слоев зародышевого каркаса (которые, как указано ранее, расположены примерно РїРѕРґ номером 500), чтобы жестко поддерживать протекторную область самого каркаса, РІ то время как комбинацию РєРѕСЂРґРѕРІ частей боковых стенок дополнительных 200 слоев РєРѕСЂРґР° (которые РїСЂРё укладке располагаются РїРѕРґ углом приблизительно 700 РІ указанных частях Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стенки) СЃ кордами частей боковых стенок РєРѕСЂРґРѕРІ каркаса СЌРјР±СЂРёРѕРЅР° - РїРѕ меньшей мере, нижние части расположены РЅР° РїРѕ существу 70Рµ образует относительно РіРёР±РєРёРµ боковые стенки. ( 500) , 200 ( 700 ) - 70e . Р’РІРёРґСѓ того, что РЅРµ РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ резкого изменения угла РѕС‚ 500 РґРѕ 700 РїСЂРё формировании слоев каркаса СЌРјР±СЂРёРѕРЅР° или РѕС‚ 200 РґРѕ 700 РїСЂРё наложении дополнительных слоев РЅР° каркас СЌРјР±СЂРёРѕРЅР°, Р° РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ постепенное изменение угла РІ Р’ области плеч Рё верхних частей Р±РѕРєРѕРІРёРЅ РЅРµ РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ внезапного изменения жесткости между протектором Рё боковинами, Р° преимущество состоит РІ том, что РЅРµ образуются слабые области. 500 700 , 200 700 , , . Длительный СЃСЂРѕРє службы протектора достигается Р·Р° счет покрытия, имеющего поперечно-жесткий протектор РІ сочетании СЃ относительно РіРёР±РєРёРјРё боковинами, Р° РіРёР±РєРёРµ Р±РѕРєРѕРІРёРЅС‹ обеспечивают комфортную езду. , . Жесткость протектора можно увеличить путем формования слоя более твердой резины РІ протекторной области покрытия или, альтернативно, обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј можно установить брекер. , , . Брекер Рё слои каркаса РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены РёР· любого материала, используемого РІ конструкции шин, например хлопок, РІРёСЃРєРѕР·Р°, нейлон «Терилен» (слово «Терилен» является зарегистрированной торговой маркой) или сталь, Рё, хотя было описано, что тушка имела всего лишь четыре слоя, количество слоев РІ тушке СЌРјР±СЂРёРѕРЅР° или сам каркас может быть изменен РІ зависимости РѕС‚ требований. ЧТО РњР« ЗАЯВЛЯЕМ: 1. РЎРїРѕСЃРѕР± изготовления каркаса пневматической шины, включающий СЃР±РѕСЂРєСѓ РЅР°, РїРѕ существу, цилиндрическом барабане каркаса зародыша, РїРѕ меньшей мере, РёР· пары слоев параллельных РєРѕСЂРґРѕРІ, РїСЂРё этом РєРѕСЂРґС‹ РІ каждом слое располагаются перед наложением РЅР° барабан РїРѕРґ углом РѕС‚ 400 РґРѕ 700В°. продольный край слоя Рё РєРѕСЂРґС‹ РІ каждом слое расположены РїРѕРґ углом, противоположным кордам РІ соседнем слое, оборачивая краевую часть каждого слоя РІРѕРєСЂСѓРі бортовой проволоки, формируя каркас СЌРјР±СЂРёРѕРЅР° приблизительно РґРѕ его окончательного поперечного сечения. форме Рё размерам, накладывая симметрично Рє внешней периферии сформированного каркаса СЌРјР±СЂРёРѕРЅР° РЅРµ менее РґРІСѓС… дополнительных слоев параллельных РєРѕСЂРґРѕРІ, РїСЂРё этом РєРѕСЂРґС‹ РІ каждом дополнительном слое располагаются перед наложением РЅР° каркас СЌРјР±СЂРёРѕРЅР° РїРѕРґ углом РѕС‚ 100 РґРѕ 300 Рє продольному краю причем слой Рё РєРѕСЂРґС‹ РІ каждом дополнительном слое расположены РїРѕРґ углом, противоположным кордам РІ соседнем дополнительном слое, РїСЂРё этом дополнительные слои пригибаются Рє боковым стенкам каркаса СЌРјР±СЂРёРѕРЅР° Рё оборачиваются краевой частью каждого РёР· дополнительных слоев РІРѕРєСЂСѓРі РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· бортовых проволок, причем РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ угловое расположение РєРѕСЂРґРѕРІ всех слоев таково, что численное значение угла РєРѕСЂРґРѕРІ РІ слоях каркаса СЌРјР±СЂРёРѕРЅР° различно РІ области макушки, РЅРѕ практически одинаково РІ области нижней Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стенки РїРѕ сравнению СЃ числовое значение угла наклона РєРѕСЂРґРѕРІ РІ дополнительных слоях. , .. , , "- " ( "" ), , , , : 1. 400 700 , , - , 100 300 , , . 2.
РЎРїРѕСЃРѕР± изготовления каркаса пневматической шины РїРѕ Рї. 1, отличающийся тем, что указанный СѓРіРѕР» наклона РєРѕСЂРґРѕРІ РІ слоях, образующих каркас СЌРјР±СЂРёРѕРЅР°, перед наложением РЅР° барабан составляет 70В°, Рё РїСЂРё этом указанный СѓРіРѕР» наклона РєРѕСЂРґРѕРІ РІ дополнительных слоях перед обращением РІ 1 700 **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 17:49:54
: GB830138A-">
: :

830139-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB830139A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ «Ткани, содержащие бактерицидные агенты. РЇ, ДЖОРДЖ Р’РђРќ НОРДЕН РњРћР РРќ, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий РїРѕ адресу 807 , , , , , настоящим заявляю РѕР± изобретении, РІ отношении которого СЏ прошу, чтобы РјРЅРµ был выдан патент Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть выполнен, который будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем меню: Настоящее изобретение относится Рє тканям, особенно нетканым материалам, С‚.Рµ. тканям, производимым непосредственно РёР· волокон. без использования обычных операций прядения, ткачества или вязания, РїСЂРё этом ткань содержит бактерицид, предназначенный для действия РІ качестве дезодоранта или средства для предотвращения сыпи или для выполнения аналогичной функции. ' , , , 807 , , , , , , , : , - , .. , , , , , . Рзвестно, что некоторые соединения четвертичного аммония полезны РІ качестве бактерицидов Рё дезодорантов, Рё РїРѕ меньшей мере РѕРґРЅРѕ РёР· РЅРёС…, диизобутилкрезоксиэтоксиэтилдиметилбензиламмонийхлорид, хорошо известно как эффективное бактерицидное или бактериостатическое средство для Р±РѕСЂСЊР±С‹ СЃ опрелостями, вызванными . , , . Однако РєРѕРіРґР° эти соединения используются РІ качестве бактерицидов РІ одежде, которую следует носить РЅР° коже, существует опасность того, что РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ оказать токсическое воздействие, особенно РЅР° младенцев. Поэтому РёС… следует включать РІ РїРѕРґРіСѓР·РЅРёРєРё, например, только РІ очень небольших количествах. Также было обнаружено, что соли четвертичного аммония этого типа являются катионными Рё склонны вступать РІ реакцию СЃ анионами, Р° затем теряют СЃРІРѕСЋ бактерицидную эффективность. Нетканые материалы, полученные путем скрепления между СЃРѕР±РѕР№ волокон СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ собранного полотна или полотна РёР· волокон клеем, Р° также тканые материалы, несущие аппликацию или полотно РёР· волокон, закрепленных клеем, РЅРµ оказались вполне удовлетворительными РІ качестве чехлов для РїРѕРґРіСѓР·РЅРёРєРѕРІ или гигиенических прокладок, РєРѕРіРґР° пропитаны этими соединениями, поскольку такие покрытия, которые были РјСЏРіРєРёРјРё Рё РІ то же время прочными РІРѕ влажном или СЃСѓС…РѕРј состоянии Рё обладали относительно высокой стойкостью Рє РјРѕРєСЂРѕРјСѓ истиранию, обычно были анионными Рё, следовательно, несовместимыми (С‚.Рµ. имели тенденцию вступать РІ реакцию) СЃ четвертичными бактерицидами. . , , , . , , , , . . , , , , , , (.. ) . Эта проблема особенно остра РІ случае одноразовых изделий, РЅР° которые перед РїРѕРєСѓРїРєРѕР№ был нанесен бактерицид, таких как одноразовые РїРѕРґРіСѓР·РЅРёРєРё, гигиенические прокладки Рё С‚. Рґ. Если небольшое допустимое количество бактерицида должно быть эффективным, РѕРЅРѕ должно иметь удовлетворительный «срок хранения» РІ ткани, С‚. Рµ. должно оставаться активным РІ ткани РІ течение периода, обычно ожидаемого между изготовлением Рё использованием. , , , . , " " , .., . Настоящее изобретение относится Рє ткани, содержащей клей Рё четвертичное бактерицидное средство типа, описанного ниже, Рё продуктам, РІ которых используется эта ткань, предназначенным для ношения вблизи кожи, РіРґРµ среда, создаваемая клеем Рё волокнами РІ ткани, полностью совместима СЃ бактерицидом, РЅРѕ РїСЂРё этом ткань достаточно устойчива Рє истиранию Рё прочна, как РІ РјРѕРєСЂРѕРј, так Рё РІ СЃСѓС…РѕРј состоянии, для использования РІ качестве покрытия для одноразовых РїРѕРґРіСѓР·РЅРёРєРѕРІ, гигиенических прокладок Рё С‚. Рґ., Р° также для РґСЂСѓРіРёС… продуктов, таких как прокладки для РїРѕРґРіСѓР·РЅРёРєРѕРІ, которые устойчивы Рє истиранию РїСЂРё влажный. , , , , , ., , , . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением предложена ткань, содержащая СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ собранное полотно РёР· перекрывающихся пересекающихся волокон, закрепленное РїРѕ существу неионным связующим материалом, распределенным РїРѕ всему полотну РІ клейком контакте СЃ волокнами РІ нем, РїСЂРё этом связующее образует СЃРІСЏР·Рё между волокна Рё указанные соединения обладают стойкостью Рє РјРѕРєСЂРѕРјСѓ истиранию, причем указанное связующее включает материал, выбранный РёР· РіСЂСѓРїРїС‹, состоящей РёР· сополимеров винилацетата Рё алкилакрилата, сополимеров винилацетата Рё алкилметакрилата Рё триполимеров винилацетата, алкилакрилата Рё алкилметакрилата , причем указанное связующее содержит РїРѕ меньшей мере около 70% винилацетата РІ расчете РЅР° массу мономеров, указанные акрилаты, имеющие следующую структурную формулу: < ="img00010001." ="0001" ="014" ="00010001" -="" ="0001" ="050"/>, Рё указанные метакрилаты, имеющие следующую структурную формулу: < ="img00020001." ="0001" ="019" ="00020001" -="" ="0002" ="045"/>, РіРґРµ представляет СЃРѕР±РѕР№ алкильный радикал, содержащий менее девяти атомов углерода. атомов Рё РЅРµ более 0,4%. РїРѕ массе СЃСѓС…РѕР№ ткани четвертично-аммониевого бактерицида, имеющего либо (1) общую формулу: < ="img00020002." ="0002" ="025" ="00020002" -="" ="0002" ="050"/>, РіРґРµ R1 представляет СЃРѕР±РѕР№ насыщенный или ненасыщенный алифатический, ароматический, смешанный алифатический ароматический углеводород или гетерогенный радикал, содержащий РѕС‚ 8 РґРѕ 18 атомов углерода, или радикал формула: < ="img00020003." ="0003" ="008" ="00020003" -="" ="0002" ="031"/>, РіРґРµ R4 представляет СЃРѕР±РѕР№ алкильный радикал, содержащий РѕС‚ 8 РґРѕ 18 атомов углерода, каждый R2 представляет СЃРѕР±РѕР№ либо метиловый, либо этиловый радикал, R3 представляет СЃРѕР±РѕР№ метиловый, этиловый, аллильный или бензильный радикал, или (2) формула: < ="img00020004." ="0004" ="023" ="00020004" -="" ="0002" ="046"/>, РіРґРµ представляет СЃРѕР±РѕР№ алкильный или алифатический радикал, содержащий РѕС‚ 8 РґРѕ 18 атомов углерода Рё РіРґРµ представляет СЃРѕР±РѕР№ анион. , - - , , , , , 70% : < ="img00010001." ="0001" ="014" ="00010001" -="" ="0001" ="050"/> : < ="img00020001." ="0001" ="019" ="00020001" -="" ="0002" ="045"/> , 0.4 . (1) : < ="img00020002." ="0002" ="025" ="00020002" -="" ="0002" ="050"/> R1 , , , 8 18 : < ="img00020003." ="0003" ="008" ="00020003" -="" ="0002" ="031"/> R4 8 18 , R2 , R3 , , , (2) : < ="img00020004." ="0004" ="023" ="00020004" -="" ="0002" ="046"/> 8 18 . Примерами этих четвертичных аммониевых бактерицидов являются: 1. хлорид диизобутилкрезоксиэтоксиэтилдиметилбензиламмония. : 1. - . 2.
диизобутилфеноксиэтоксиэтилдиметилбензиламмоний хлорид. - . 3.
Хлориды алкилдиметилбензиламмония. . 4.
Хлориды алкилдиэтилбензиламмония. . 5.
Алкилдиметилбензиламмонийбромиды. . 6.
хлорид диизобутилфеноксиэтоксиэтилтриметиламмония. - . 7.
диизобутилфеноксиэтоксиэтилдиметилаллиламмоний хлорид. - . 8.
Хлорид метилдодецилбензилдиметиламмония. . 9.
Цетилтриметиламмоний бромид. . 10.
Октадецилдиметилэтиламмоний бромид. . 11.
Цетилдиметилэтиламмоний бромид. . 12.
Октадеценил-9-диметилэтиламмоний бромид. -9- . 13.
Хлориды -(ацилколамино-формил-метил)пиридиния. -( --) . 14.
Лаурилпиридиния хлорид. . 15.
Цетилпиридиния хлорид. . 16.
Ацетаты -(ацилколаминоформилметил)РїРёСЂРёРґРёРЅРёСЏ. -( ) . Номера 1-5 Рё 8 РёР· перечисленных выше соединений являются предпочтительными. 1-5 8 - . Первые пять соединений РјРѕРіСѓС‚ быть определены следующей структурной формулой: < ="img00020005." ="0005" ="029" ="00020005" -="" ="0002" ="064"/>, РІ которой R1 представляет СЃРѕР±РѕР№ алкильную или гетерогенную алифатическую РіСЂСѓРїРїСѓ, имеющую 8-18 атомов углерода, Р° R2 Рё - имеют значения, определенные выше. : < ="img00020005." ="0005" ="029" ="00020005" -="" ="0002" ="064"/> R1 8-18 , R2 - . Отличные результаты были получены СЃ сополимерами винилацетата Рё алкилакрилата, содержащими менее 15% акрилата, рассчитанными РЅР° тех же основаниях. / 15% . Гигиенические прокладки, одноразовые РїРѕРґРіСѓР·РЅРёРєРё Рё РґСЂСѓРіРёРµ впитывающие прокладки, предназначенные для использования СЂСЏРґРѕРј СЃ кожей, РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены просто путем покрытия впитывающего внутреннего тела обычной структуры, например, нескольких слоев крепированной целлюлозы, тканью РїРѕ настоящему изобретению. , , , , . Закрепить ткань можно СЃ помощью клея. . Таким образом, поверхность прокладки, которую следует носить СЂСЏРґРѕРј СЃ кожей, будет содержать нетоксичное отложение четвертичного бактерицида, который будет оставаться полностью эффективным, действуя как дезодорант, предотвращающий сыпь Рё С‚.Рґ., РІ течение ожидаемого СЃСЂРѕРєР° службы прокладки. , , ., . Ткани РїРѕ настоящему изобретению, которые используются РІ качестве внутреннего покрытия или лицевой стороны одноразовых РїРѕРґРіСѓР·РЅРёРєРѕРІ или гигиенических прокладок, предпочтительно весят РѕС‚ 150 РґРѕ 300 гран РЅР° квадратный СЏСЂРґ Рё содержат примерно РѕС‚ 15 РґРѕ 25% РїРѕ весу твердых связующих веществ. , , 150 300 15 25% . Однако можно использовать более тяжелые ткани, Р° некоторые РґСЂСѓРіРёРµ устойчивые Рє истиранию ткани РїРѕ настоящему изобретению, такие как РїРѕРґРіСѓР·РЅРёРєРё, РјРѕРіСѓС‚ весить РѕС‚ 600 РґРѕ 700 гран РЅР° квадратный СЏСЂРґ. , , , 600 700 . РР·-Р·Р° своей чрезвычайной тонкости ткани, используемые для изготовления одноразовых чехлов для РїРѕРґРіСѓР·РЅРёРєРѕРІ Рё гигиенических прокладок, должны очень хорошо склеиваться содержащимся РІ РЅРёС… клеем. , . Чтобы получить удовлетворительное сочетание прочности, мягкости Рё растяжимости, связующее может быть нанесено РЅР° легкие полотна, используемые РІ таких тканях, СЃ прерывистым или открытым СѓР·РѕСЂРѕРј, путем печати или РґСЂСѓРіРёРјРё методами, такими как раскрытые РІ британской спецификации в„– 468,529. , , , . 468,529. Р’ таком случае, РєРѕРіРґР° связующее наносится только РЅР° некоторые участки ткани, тем более важно, чтобы клей РЅР° таких участках образовывал как можно более прочные СЃРІСЏР·Рё СЃ волокнами РЅР° этих участках. , . Это особенно важно для салфеток Рё чехлов для РїРѕРґРіСѓР·РЅРёРєРѕРІ, которые должны быть устойчивы Рє истиранию Рё истиранию РІРѕ влажном состоянР. , . Четвертичное аммониевое соединение можно наносить РЅР° ткань РґРѕ, одновременно или после добавления связующего. , . Количество четвертичного соединения, которое может быть нанесено РЅР° ткань для ношения вблизи кожи, варьируется РІ зависимости РѕС‚ предполагаемого использования Рё конкретного используемого соединения четвертичного аммония. . Например, РїСЂРё использовании хлорида диизобутилкрезоксиэтоксиэтилдиметилбензиламмония или хлорида диизобутилфеноксиэтоксиэтилдиметилбензиламмония, нанесенного РЅР° полотна весом РѕС‚ 150 РґРѕ 300 гран РЅР° квадратный СЏСЂРґ, предпочтительно РЅРµ более примерно 0,2-0,4% РЅР° используется масса состава, рассчитанная РЅР° массу СЃСѓС…РѕР№ ткани. , - - , 150 300 , 0.2 0.4% . Рзобретение будет более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано РІ следующих примерах; РІСЃРµ части Рё проценты указаны РїРѕ весу. ; . РџР РМЕР 1. 1. Ламинатное полотно было сформировано РёР· пяти или шести картонных полотен, весило приблизительно 170 гран РЅР° квадратный СЏСЂРґ Рё содержало приблизительно 75% вискозных штапельных волокон плотностью РїРѕ существу 1,5 денье, РІ среднем около 2 РґСЋР№РјРѕРІ РІ длину, Рё 25% отбеленных впитывающих хлопковых волокон РїРѕ существу 1,5 денье. РІ среднем около 1,125 РґСЋР№РјР° РІ длину. , 170 75% 1.5 2 25% 1.5 1.125 . РќР° ламинат напечатали РїРѕ существу неионную РІРѕРґРЅСѓСЋ дисперсию клейкого связующего, содержащего сополимер винилацетата Рё примерно 15% этилакрилата РІ расчете РЅР° общую массу мономеров, чтобы нанести связующее вещество РІ РІРёРґРµ прерывистого СЂРёСЃСѓРЅРєР° РёР· расположенных РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° участков Рё РІ такой степени. что отложилось около 35 зерен РЅР° квадратный СЏСЂРґ СЃСѓС…РѕР№ ткани. 15% 35 . Полученная ткань была РјСЏРіРєРѕР№ Рё прочной как РІ РјРѕРєСЂРѕРј, так Рё РІ СЃСѓС…РѕРј состоянии, Р° также была РіРёР±РєРѕР№ Рё очень растяжимой. , . Этот сополимер винилацетата Рё этилакрилата образовывал очень хорошие СЃРІСЏР·Рё СЃ вискозными Рё хлопковыми волокнами полотна, РІ результате чего ткань была СЃРїРѕСЃРѕР±РЅР° противостоять значительному истиранию Рё растяжению РІРѕ влажном состоянии без заметного ослабления связей. / . Дисперсию связующего наносили РЅР° ткань путем приведения ламината карточного полотна РІ контакт СЃРѕ связующим РЅР° гравированном валке, как это РІ общих чертах описано РІ патенте РЎРЁРђ в„– 2545952 (.. ). , .. . 2,545,952 (. . ). Дисперсия связующего содержала приблизительно 50% твердых частиц смолы, небольшое количество карбоксиметилцеллюлозы РІ качестве диспергатора Рё небольшое количество продукта, продаваемого РїРѕРґ названием корпорацией РІ качестве пеногасителя. паутина РґРѕ того, как паутина была напечатана СЃ помощью переплетчика. 50% , - . Полотно смачивали 0,025% раствором диизобутилфеноксиэтоксиэтилдиметилбензиламмония хлорида, причем пропитку контролировали таким образом, чтобы концентрация четвертичного компонента РЅР° ткани после высыхания составляла около 0,05% ткани. 0.025 % - , 0.05% . Ткань, связанная сополимером винилацетата Рё этилакрилата, описанным выше, была РїРѕ существу неионогенной, РІ результате чего небольшое количество четвертичного соединения, 0,05%, оставалось эффективным РІ течение разумного СЃСЂРѕРєР° хранения ткани. , , , 0.05 % . Столь же хорошие результаты были получены РїСЂРё добавлении четверичного соединения после печати полотна связующим. . РџР РМЕР 2. 2. РўРёРї полотна, аналогичный использованному РІ примере 1, представлял СЃРѕР±РѕР№ РІРѕРґРЅСѓСЋ дисперсию триполимера, содержащую примерно 90% винилацетата, примерно 5% метилметакрилата Рё примерно 511% бутилакрилата РІ расчете РЅР° общую массу мономеров. 1, 90% , 5% , 511% . Полотно весило около 270 гран РЅР° квадратный СЏСЂРґ Рё содержало РїРѕ существу 100% вискозные штапельные волокна плотностью РїРѕ существу 1,15 денье Рё средней длиной около 2 РґСЋР№РјРѕРІ. 270 100% 1.15 2 . Связующее наносили РЅР° полотно РІ РІРёРґРµ пересекающихся линий или полос РґРѕ такой степени, что количество нанесенного связующего составляло РїРѕ существу 50 гран РЅР° квадратный СЏСЂРґ СЃСѓС…РѕР№ ткани. Связующее напечатали РЅР° полотне РІ РІРёРґРµ РїРѕ существу неионогенной РІРѕРґРЅРѕР№ дисперсии, содержащей около 40% твердых частиц смолы, СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, РІ целом описанным РІ примере 1. Полученная ткань обладала свойствами мягкости, гибкости РІ любом направлении, прочностью РІРѕ влажном состоянии Рё стойкостью Рє РјРѕРєСЂРѕРјСѓ истиранию, как Рё ткань, полученная РІ Примере 1. 50 . 40% 1. , , 1. 0,11% раствор диизобутилкрезоксиэтоксиэтилдиметилбензиламмонийхлорида наносился РЅР° полотно после нанесения связующего путем печати валиком, имеющим множество выступов РёР· твердой резины. Выступы погружали РІ ванну СЃ раствором четвертичного компонента, Р° затем приводили РІ контакт СЃ полотном для переноса четвертичного компонента СЃ концов выступов РЅР° волокна полотна. Этот процесс контролировали для осаждения примерно 0,2% четвертичного соединения РІ полотне РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ СЃСѓС…РѕР№ ткани. Как Рё РІ примере 1, эта ткань была РїРѕ существу неионогенной, Рё четвертичный компонент оставался активным Рё эффективным РІ течение разумного СЃСЂРѕРєР° хранения. 0.11% - . . 0.2% . 1, . ЧТО РњР« ЗАЯВЛЯЕМ: 1. Ткань, содержащая СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ собранное полотно РёР· перекрывающихся пересекающихся волокон, скрепленное РїРѕ существу неионогенным связующим материалом, распределенным РїРѕ всему полотну РІ адгезивном контакте СЃ волокнами РІ нем, причем связующее вещество образует СЃРІСЏР·Рё между волокнами, Рё указанные СЃРІСЏР·Рё обладают стойкостью Рє РјРѕРєСЂРѕРјСѓ истиранию, причем указанное связующее содержит материал выбраны РёР· РіСЂСѓРїРїС‹, состоящей РёР· сополимеров винилацетата Рё алкилакрилата, сополимеров винила : 1. , , , **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 17:49:56
: GB830139A-">
: :

= "/";
. . .
830141-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB830141A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования инструментов для тестирования зрения РЇ, ГАРРРМОРРРЎ ФЕЛРРљРЎ АШЕР, британский подданный, 79 лет, Окфилд Р РѕСѓРґ, Селли Парк, Бирмингем, 29 лет, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент Рё СЃРїРѕСЃРѕР±, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть выполнен, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: Главными целями настоящего изобретения являются измерение аномалии рефракции человеческого глаза, измерение угла косоглазия или скрытого косоглазия. , для проверки РЅР° циклофорию Рё предоставления средств для выполнения ортоптических упражнений. , , , 79, , , , 29, , , : , , - . РџСЂРё обычном методе определения аномалии рефракции перед глазами пациента систематически размещают отдельные сферические Рё цилиндрические линзы РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ будет найдена соответствующая комбинация. , ' . Р’ усовершенствованном РїСЂРёР±РѕСЂРµ необходимо определить три величины, Р° именно прочность сферического компонента, прочность цилиндрического компонента; Рё направление РѕСЃРё цилиндрического компонента - РІСЃРµ РѕРЅРё плавно регулируются СЃ помощью соответствующим образом расположенных органов управления, которыми может управлять либо пациент, либо лицо, проводящее испытания, РїСЂРё этом органы управления перемещаются для достижения максимальной четкости зрения, шкалы РЅР° РїСЂРёР±РѕСЂРµ предусмотрена возможность считывания соответствующей коррекции очков после регулировки. , , ; , , , . Рнструмент состоит РёР· РґРІСѓС… половин или частей: РѕРґРЅР° для левого глаза, другая для правого глаза. , . Таким образом, каждый глаз может быть проверен отдельно, РїРѕРєР° РѕР±Р° используются, Рё РєРѕРіРґР° РѕР±Р° глаза правильно сведены, или РєРѕРіРґР° РѕР±Р° глаза находятся РїРѕРґ любым желаемым углом схождения или расхождения. Р’ качестве альтернативы можно сконструировать более дешевый РїСЂРёР±РѕСЂ, включающий только РѕРґРёРЅ блок, Рё РІ этом случае глаза обязательно должны проверяться индивидуально. , , . , . Согласно изобретению РїСЂРёР±РѕСЂ для проверки зрения содержит для каждого глаза источник света, проецирующий Р±СѓРєРІСѓ, изображение или изображение. как РЅР° прозрачном материале, РЅР° зеркало, Р° затем РЅР° соответствующий глаз пациента через систему линз, включающую пару скрещенных цилиндрических линз, которые РІ конечном итоге регулируются РїРѕРґ углом РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё пересечения Рё откалиброваны для измерения астигматизатора как РїРѕ силе, так Рё РїРѕ РѕСЃРё. Система линз регулируется РїРѕ фокусу Рё калибруется для демонстрации необходимой силы сферических коррекций, РєРѕРіРґР° регулировка фокуса установлена так, чтобы дать пациенту четкое изображение прозрачности. , . , , , . РљСЂРѕРјРµ того, РІ РїСЂРёР±РѕСЂРµ для проверки зрения, имеющем пару блоков, РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ РЅР° каждый глаз, согласно изобретению каждый блок содержит объект, такой как прозрачность, положительную линзу над указанным объектом, предназначенную для создания его изображения РІ глазу пациента, путем луч света, который направлен вверх РЅР° зеркало, наклоненное РїРѕ существу РїРѕРґ углом 45 РґСЋР№РјРѕРІ, чтобы направить луч горизонтально РІ глаз пациента, причем средство фокусировки для указанной линзы откалибровано для указания сферической коррекции, необходимой пациенту, РєРѕРіРґР° средство фокусировки приводится РІ действие, чтобы дать четкое изображение пациента, средства для регулировки наклона зеркала для измерения вертикального косоглазия, средства для поворота устройства РІРѕРєСЂСѓРі вертикальной РѕСЃРё через глаз пациента для измерения горизонтального косоглазия Рё регулируемое устройство СЃ перекрещенными цилиндрическими линзами перед глазом пациента. для измерения астигматизма. , , , ' , 45" ' , , , swinГ§ng ' , ' . Обратимся Рє чертежам: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе, схематически иллюстрирующий РґРІР° компонента РѕРґРЅРѕР№ формы инструмента РІ соответствии СЃ изобретением; Фигуры 2 Рё 3 представляют СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґС‹ РІ разрезе, иллюстрирующие усовершенствование или модификацию; Рё фиг. 4 Рё 5 схематически иллюстрируют РґРІРµ дополнительные модификации. : 1 ; 2 3 ; 4 5 . Ссылаясь РІ первом случае РЅР° фиг. 1, РЅР° которой схематически показан РїСЂРёР±РѕСЂ, состоящий РёР· РґРІСѓС… половин или блоков, позволяющих одновременно проверять РѕР±Р° глаза, РїСЂРёР±РѕСЂ включает РІ себя РґРІР° цилиндрических РєРѕСЂРїСѓСЃР° 1, каждый РёР· которых содержит РЅР° нижнем конце лампочку 2, предпочтительно имеющую белое полупрозрачное стекло. поверхность. Верхние концы РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРІ 1 открыты Рё каждый содержит фонарь 3, РЅР° котором изображены Р±СѓРєРІС‹ Рё С‚.Рї. разных размеров. Такой слайд можно получить путем фотографирования таблицы Р±СѓРєРІ, которая обычно используется для проверки зрения. 1 , 1 2 . 1 3 . . Над РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј 1 Рё фонарным слайдом 3 установлена выпуклая линза 4, соответствующим образом установленная РІ горизонтальной РѕРїРѕСЂРµ для линз, Р° над линзой 4 расположено зеркало 5 предпочтительно полупосеребренного типа, причем зеркало расположено РїРѕРґ углом примерно 450В° Рє вертикальный. Луч света РѕС‚ лампочки 2, РїСЂРѕР№РґСЏ через предметное стекло 3 Рё линзу 4, попадает РЅР° поверхность зеркала Рё отражается горизонтально через систему линз для измерения астигматической ошибки испытуемого пациента. Эти линзы заменяют устройство, широко известное как регулируемый поперечный цилиндр. 1 3 4 4 5 , 450 . 2 3 4 . . Линзы, обозначенные ссылочными номерами 6 Рё 7, имеют круглый цилиндрический тип, РЅРѕ РјРѕРіСѓС‚ иметь квадратную или РґСЂСѓРіСѓСЋ СѓРґРѕР±РЅСѓСЋ форму Рё удерживаются РІ оправе так, что РѕРЅРё лежат РІ параллельных плоскостях, Р° РёС… центры находятся РЅР° линии, перпендикулярной этим плоскостям, Рё закрываются. РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ. РћРґРЅР° РёР· линз цилиндрическая, выпуклая, Р° другая цилиндрическая вогнутая, Рё РѕР±Рµ имеют одинаковую силу, причем линзы СѓРґРѕР±РЅРѕ изготавливать СЃ силой плюс РґРІРµ Рё РјРёРЅСѓСЃ РґРІРµ диоптрии. 6 7 , , . , , . Как известно РІ данной области техники, предусмотрены подходящие средства, посредством которых линзы каждой пары 6 Рё 7 РјРѕРіСѓС‚ вращаться одновременно РІ противоположных направлениях РІРѕРєСЂСѓРі РёС… собственных центров для изменения цилиндрической оптической силы, Р° также предусмотрены дополнительные средства для РёС… одновременного вращения РІ РѕРґРЅРѕРј Рё том же направлении. предусмотрен для ориентации РѕСЃРё цилиндра. РљРѕРіРґР° РѕСЃРё цилиндров РґРІСѓС… линз параллельны, комбинация имеет нулевую силу, Р° РїСЂРё увеличении угла между РЅРёРјРё РґРѕ 90В° РґРІРµ линзы становятся эквивалентными комбинации сферы Рё цилиндра возрастающей силы. Значение эквивалентной сферы Рё цилиндра указывается РЅР° соответствующей шкале СЃ помощью подходящего указателя или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ индикатора. , 6 7 , . , , 90" . . Теперь Р±СѓРґСѓС‚ описаны различные регулировки составных частей, показанных РЅР° фиг.1. 1 . Два РєРѕСЂРїСѓСЃР° 1 РјРѕРіСѓС‚ перемещаться РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ или РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, чтобы отрегулировать РёС… расстояние РґРѕ центра глаз посредством движений Рё соответственно. 1 . РљРѕСЂРїСѓСЃР° 1 также индивидуально регулируются РїРѕ углу РІРѕРєСЂСѓРі точек поворота Рё P1 вместе СЃ направляющими 3, линзами 4, зеркалами 5 Рё линзами 6 Рё 7 РІ направлениях Рё B1, чтобы обеспечить горизонтальное косоглазие. 1 P1 3, 4, 5 6 7 B1 . Наклон зеркал 5 РІРѕРєСЂСѓРі РёС… осей 8 РїРѕ РёС… нижним краям РІ направлениях, обозначенных РЎ Рё РЎР», обеспечивает вертикальное косоглазие. 5 8 . Движения Рё D1 линз 6 Рё 7 позволяют осуществлять астигматическую коррекцию как силы, так Рё РѕСЃРё, Рѕ которой говорилось ранее. D1 6 7 . Вертикальное перемещение Р• Рё Р•1 ползунов 3 обеспечивает силу сферической коррекции. 3 . Движения Рё F1 позволяют менять тестовую карту РЅР° предметном стекле Рё тестировать циклофорию, как описано, РІ частности, СЃРѕ ссылкой РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРё 2 Рё 3. F1 2 3. Некоторые движения РјРѕРіСѓС‚ быть объединены или опущены, Р° некоторые или РІСЃРµ движения снабжены шкалами для визуального считывания Рё стопорами СЃ щелчком для обозначения выбранных этапов регулировки. ';" . Хотя различные движения РјРѕРіСѓС‚ быть осуществлены любым подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, движения Рё РјРѕРіСѓС‚ быть СѓРґРѕР±РЅРѕ осуществлены СЃ помощью правой Рё левой винтовой резьбы, Рё B1 - обычным ручным поворотным действием РїРѕ шкалам, предпочтительно отмеченным РІ призматических диоптриях, Рё C1 РјРѕРіСѓС‚ быть выполнены показаны непосредственно РЅР° призматической шкале диоптрий, Рё D1 - операциями, обычно связанными СЃ типом устройства, указанным или переоборудованным для дистанционного управления, Рё - реечным механизмом, как РІ случае СЃ РјРёРєСЂРѕСЃРєРѕРїРѕРј, Р° Рё F1 - подходящими средствами, которые даст положительное угловое положение, Рё это движение может оказаться неработоспособным для определенных испытаний. , , B1 , C1 , D1 , F1 , . Обратимся теперь Рє фигурам 2 Рё 3, которые иллюстрируют РѕРґРёРЅ РёР· СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ приведения РІ действие, например, четырех отдельных Р±СѓРєРІ РЅР° ползуне 3, лампочка 2, линза 4 Рё дополнительная линза 4Р° установлены эксцентрично относительно РѕСЃРё РєРѕСЂРїСѓСЃР° 1, РІ то время как стержень 9, несущий предметное стекло или диапозитив 3, установлен РІ нем РїРѕ центру. Как РІРёРґРЅРѕ РЅР° фиг. 2, ползун разделен РЅР° четыре квадратных участка, РЅР° каждом РёР· которых имеется Р±СѓРєРІР° или другая маркировка, Рё путем вращения вала 9 Рё связанного СЃ РЅРёРј ползуна можно использовать любую РёР· четырех Р±СѓРєРІ. 2 3 , , 3 , 2, 4 4a 1 9 3 . 2, 9 , . Такая регулировка используется РїСЂРё измерении циклофории. Р’ этом состоянии РѕРґРёРЅ или РѕР±Р° глаза пациента повернуты РІРѕРєСЂСѓРі своей оптической РѕСЃРё РІ сторону РѕС‚ правильного положения, Рё чтобы компенсировать Рё измерить это, предметное стекло или диафрагма Р±СѓРґСѓС‚ повернуты РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё системы линз, РѕСЃРё вращения РІ этом случае. случай обозначен ссылочной цифрой 10. Таким образом, следует понимать, что задействованы РґРІР° вращательных движения, Р° именно вращение вала 9 для изменения изображения Рё вращение РєРѕСЂРїСѓСЃР° РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё 10 для измерения Рё коррекции кидофории. -. ' , , 10. , , , , 9 10 . Вместо того, чтобы создавать элемент, несущий изображение, РІ РІРёРґРµ плоского слайда или прозрачного материала, имеющего СЂСЏРґ Р±СѓРєРІ или изображений, которые можно использовать индивидуально, носитель изображения может иметь форму прямоугольной РєРѕСЂРѕР±РєРё (как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4), содержащей источник изображения. освещение, каждая РёР· сторон РєРѕСЂРѕР±РєРё несет изображение, причем РєРѕСЂРѕР±РєР° может вращаться РІРѕРєСЂСѓРі источника освещения, чтобы можно было использовать любую РёР· картинок. Р’ качестве дополнительной альтернативы изображения РјРѕРіСѓС‚ быть напечатаны РЅР° четырех отдельных слайдах, которые шарнирно соединены РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј Рё СЃРїРѕСЃРѕР±РЅС‹ вращаться, РїСЂРё этом слайды принимают форму турели (как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5), которая открыта РІРЅРёР·Сѓ для управления. лучи света, отдельные слайды, которые РЅРµ используются Рё РІ противном случае мешали Р±С‹ освещению выбранного изображения, РІРёСЃСЏС‚ вертикально вдали РѕС‚ источника света. Р’ РѕР±РѕРёС… случаях устройство можно повернуть РІРѕРєСЂСѓРі вертикальной РѕСЃРё для измерения циклофории, РІ то время как устройство вместе СЃ соответствующей лампочкой можно регулировать РІ вертикальном направлении. , ( 4) , , . , , ( 5) , , . . -, , . Теперь будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описана работа РїСЂРёР±РѕСЂР°. Оптик сначала манипулирует органами управления РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° пациент РЅРµ СѓРІРёРґРёС‚ СЏСЃРЅРѕ РґРІРµ светящиеся диаграммы, изображенные РЅР° слайдах 3. Затем РѕРЅ либо снимает зеркала 5 СЃ аппарата, либо поворачивает РёС… РІРѕРєСЂСѓРі осей вращения 8 РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РѕРЅРё РЅРµ уберутся РІ сторону. Пациент теперь смотрит РїСЂСЏРјРѕ РЅР° настоящую карту, висящую РЅР° стене, обычно РЅР° расстоянии 6 метров. Пациент РЅРµ сможет СЏСЃРЅРѕ видеть реальную карту , поскольку, хотя перед его глазами находятся цилиндрические корректирующие линзы 6 Рё 7, Сѓ него нет надлежащей сферической коррекции. Теперь оптик поставляет (РІ подходящем держателе) сферическую коррекцию, указанную РЅР° весах РІ первом тесте. . 3. 5 8 . , 6 . - 6 7 , . ( ) . Пациент должен четко видеть таблицу РЅР° стене, Р° оптик может провести любой тест, чтобы убедиться РІ правильности назначения. , . Хотя вышеизложенного может быть достаточно, чтобы убедить оптика РІ том, что РѕРЅ поставил правильный диагноз, желательно, чтобы оптик имел возможность использовать любой РґСЂСѓРіРѕР№ РїСЂРёР±РѕСЂ для проверки, который ему может понадобиться, РєРѕРіРґР° пациент РІСЃРµ еще смотрит РІ РїСЂРёР±РѕСЂ. , . Поэтому предпочтительно, чтобы устройство включало верхнюю Рё нижнюю части, причем верхняя часть содержала линзы 6 Рё 7 Рё любые сферические линзы, добавленные РїСЂРё проведении испытания, Р° нижняя часть включала остальную часть устройства. Вторая часть предпочтительно установлена таким образом, что ее можно откинуть РІ сторону, оставляя пациента пристегнутым через линзы первой части. Затем пациента можно легко подвергнуть любым дальнейшим исследованиям СЃ использованием такого дополнительного устройства. Две части устройства можно СѓРґРѕР±РЅРѕ переносить Р·Р° отдельные ручки, РїСЂРё этом каждая СЂСѓРєР° качается РЅР° вертикальной стойке, установленной СЂСЏРґРѕРј СЃ креслом пациента или образующей его часть, или поддерживается иным образом, например, РЅР° скамейке. , , - , 6 7 , . . . , , , ' , , , . Усовершенствованный инструмент можно использовать для тренировки глаз пациента, как известно РІ данной области техники. Разумеется, различными регулируемыми частями аппарата манипулируют таким образом, чтобы тренировать мышцы Рё подвижные части глаз, РїСЂРё этом конкретные выбранные регулировки, Р° также СЃРїРѕСЃРѕР± Рё степень РёС… движений определяются требуемым лечением. , . , . ЧТО РЇ ЗАЯВЛЯЮ: 1. РџСЂРёР±РѕСЂ для проверки зрения, содержащий для каждого глаза источник света, проецирующий изображение Р±СѓРєРІС‹, изображения или чего-либо РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ РЅР° прозрачном материале РЅР° зеркало Рё оттуда РІ соответствующий глаз пациента через систему линз, включающую пару линз. скрещенные цилиндрические линзы, которые взаимно регулируются РїРѕ углу относительно пересекающей РѕСЃРё Рё откалиброваны для измерения астигматизма как РїРѕ силе, так Рё РїРѕ РѕСЃРё, РїСЂРё этом система линз регулируется РїРѕ фокусу Рё калибруется так, чтобы показывать необходимую силу сферической коррекции, РєРѕРіРґР° регулировка фокуса установлена РЅР° дать пациенту четкое изображение прозрачности. : 1. , , , , , . 2.
Прибор для проверки зрения, имеющий пару блоков, по одному на каждый глаз, причем каждый блок содержит объект, например прозрачность, положительную линзу над указанным объектом, предназначенную для создания его изображения в глазу пациента с помощью светового луча, направленного вверх к зеркалу, наклоненному по существу под углом 45°, чтобы направить луч горизонтально в глаз пациента, причем средство фокусировки для указанной линзы откалибровано так, чтобы указывать сферическую коррекцию, необходимую пациенту, когда средство фокусировки приводится в действие, чтобы дать пациенту четкое изображение, средство для регулировки наклона зеркала для измерения вертикального косоглазия, средство для поворота устройства вокруг вертикальной оси через глаз пациента для измерения горизонтального косоглазия и устройство с регулируемой скрещенной цилиндрической линзой перед глазом пациента для измерения астигматизма. , , , ' , 45 ' , , , , ' , ' . 3.
Прибор по п.1, в котором диафрагма или объект установлены так, чтобы иметь возможность угловой регулировки вокруг оси системы линз с целью проверки на циклофорию. 1, . 4.
Прибор по любому из предшествующих пунктов, в котором наклонные зеркала относятся к полупосеребренным типам. , - . 5.
Рнструмент РїРѕ Рї. 2, РІ котором РѕСЃСЊ каждой системы фокусирующих линз СЃ соответствующей прозрачностью является вертикальной, Р° зеркало наклонено РїРѕ существу РїРѕРґ углом 45 РґСЋР№РјРѕРІ Рє ней для отражения РѕСЃРё изображения горизонтально РІ глаз пациента, регулировка количества наклон зеркала относительно вертикали, позволяющий измерить вертикальное косоглазие. 2, , , 45" ' , . 6.
Рнструмент РїРѕ Рї.5, РІ котором регулировку горизонтального косоглазия выполняют путем угловой регулировки РѕРґРЅРѕР№ или обеих систем прозрачных линз РІ горизонтальной плоскости Рё РїРѕРґ подходящим углом. 5, - . 7.
Прибор по п. 1 или 2, в котором источник освещения и слайд или прозрачность установлены в корпусе вместе с соответствующей системой линз для направления изображения буквы или другой маркировки, образующей тестовую карту, в глаз пациента путем путь зеркала. 1 2, . 8.
РџСЂРёР±РѕСЂ РїРѕ Рї.7, РІ котором РєРѕСЂРїСѓСЃ установлен СЃ возможностью вращательного перемещения РІРѕРєСЂСѓРі оптической РѕСЃРё указанной системы линз Рё истоС