патенты / 21805

830116-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB830116A
[]
ПОЛНАЯ ТЕХНИЧЕСКАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в электронных электродах или в отношении них для создания полосок двухчастотного поля для распространения материалов, например, биологических материалов. Мы, -- -, немецкая компания, расположенная по адресу 45-47, Луитпольдштрассе, Эрланген/Бавария, Германия, настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся о выдаче нам патента, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, будут подробно описаны в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к к электродам для генерации высокочастотного поля для глубокой термической обработки материалов, например биологических тканей. : 2 , , -- - , 45--47, , /, , , , , : , . Известны следующие три метода применения высокочастотных полей для всестороннего нагрева материалов, в частности для обработки биологических тканей: 1. - , , : - 1. Конденсаторно-полевой метод, при котором обрабатываемый объект располагается в виде диэлектрика с потерями в высокочастотном электрическом поле между изолированными электродами. - - . 2.
Метод катушечного поля (вихретоковая обработка), при котором обрабатываемый объект помещается в высокочастотное магнитное поле катушки. - (- ), - . 3.
Метод радиационного поля, при котором обрабатываемый объект помещается в ближнее или дальнее поле электромагнитного излучателя. - , - . Для известных электродов для обработки конденсаторным полем и катушки полем верхние пределы частот, которые могут эффективно применяться на практике, составляют 300 мегагерц в секунду и 50 мегагерц в секунду соответственно. -, - , 300 50 . Вышеуказанные пределы достигаются, поскольку на более высоких частотах возникают нежелательно высокие потери на излучение. , . До сих пор для лечения на частотах выше 300 мегагерц в секунду использовался только метод поля излучения, при котором поле создается с помощью электромагнитного излучателя, например полого излучателя или диполя. Однако с помощью этого метода обрабатываемые объекты можно обрабатывать только с одной стороны. , , , , 300 . , , . Согласно настоящему изобретению предложен электрод для генерации высокочастотного поля для глубокой термической обработки материалов, например биологических тканей, в котором электропроводящее полое тело выполнено с возможностью формирования ламинарной индуктивности для контура резервуара, расположенного там. внутри указанного корпуса элементы расположены на расстоянии друг от друга и приспособлены для образования емкости для указанного резервуарного контура, причем указанный корпус имеет отверстие, через которое между указанными элементами может быть введен обрабатываемый материал. , , , , , , . Возбуждение емкостного контура, длина электрической полости которого кратна четвертьволновой длине используемого высокочастотного возбуждающего тока, может осуществляться известным образом с помощью высокочастотного генератора, энергия который гальванически, емкостно или индуктивно подается в полое тело. . , - , - , , , . При описанной выше схеме распределение тепла в обрабатываемом материале, как в классическом методе обработки конденсаторным полем, применимо только в том случае, если размеры обрабатываемого объекта меньше примерно одной десятой длины волны высокочастотного излучения. частота тока, используемого для возбуждения. , - - - . Если размеры объекта больше указанных выше цифр (что всегда имеет место при использовании дециметровых и центриметровых волн для высокочастотной термотерапии), то в электрическом переменном поле объект не представляет собой диэлектрик с потерями, как в собственном конденсаторном поле. В обращении Iбут представляет собой внутренний проводник с потерями, подвергающийся воздействию энергии электромагнитного поля колебательного контура резервуара. - - - , , , . При разработке электрода заявителей было обнаружено, что в обрабатываемом объекте возникают локально различающиеся распределения тепла в зависимости от того, возбуждается ли в (2n-)1 резонансная структура, образованная контуром резервуара и обработанным объектом А. -- 4 А резонанс или в .-- резонанс, где = 2 1, 2, 3, . . . Было обнаружено: 1. Поверхность обрабатываемого объекта освобождается от нагрузки, чтобы при термотерапии подкожная жировая клетчатка нагревалась в меньшей степени, чем прилегающая мышечная ткань, если, например, в результате соответствующего подбора размеров соединительные стержни, соединяющие емкостные элементы с корпусом электрода, поверхностью или подкожной жировой клетчаткой обрабатываемого объекта, находятся при минимальном значении напряжения или при максимальном значении тока колеблющейся энергии высокочастотного поля, и 2. Осуществляется такой нагрев, при котором распределение температуры в подкожной жировой клетчатке относительно таковой в прилежащей мышечной ткани аналогично полученному методом конденсаторного поля, если так изменяются условия возбуждения, например в результате удлинения соединительные стержни на заданную величину, так что максимальное значение напряжения или минимальное значение тока устанавливается вблизи поверхности биологического объекта, подлежащего обработке. ' , , - -- (2n-)1.-- 4 .-- , = 2 1, 2, 3, . . . : 1. , , , , , , 2. , , , , , . В более глубоко расположенных мышечных слоях повышение температуры может происходить в результате стоячих волн. Электроды, предназначенные для работы, как описано в пункте «1» выше, в дальнейшем будут называться электродами первого типа, а электроды, предназначенные для работы, как описано в пункте «2» выше, будут в дальнейшем называться электродами второго типа. , . "1" , " 2 " . Сначала будет описан электрод первого типа для создания минимального значения напряжения или максимального значения тока в ткани вблизи поверхности биологического объекта, подлежащего лечению. Распределение тепла, которое создается в объекте с помощью такого электрода, по существу соответствует - при условии, что длина волны в любом случае равна - распределению тепла, которое было бы получено, если бы объект был расположен между двумя противоположными электромагнитными излучателями. В обоих случаях распределение тепла становится более благоприятным по мере увеличения используемой длины волны. Электрод Заявителей может быть легко приспособлен для возбуждения дециметровыми волнами, более длинными, чем волны, которые в настоящее время используются в практике дециметровой волны (1,25 дм). Таким образом, достигается особенно благоприятное распределение тепла и, следовательно, меньший нагрев, чем прилежащая мышечная ткань, в которой подкожный жир подвергается более легкой нагрузке, что до сих пор было характерно для метода катушек. , , . - : - . , . ' w2ve (1.25 .). , , - . Соотношение между повышением температуры подкожной жировой клетчатки и повышением температуры прилежащей мышечной ткани можно уменьшить до значения 0,2. Тогда тепловой эффект по существу соответствует тепловому эффекту поля излучения равной частоты. Поскольку в методе поля излучения лучистая энергия подается к телу только с одной стороны, то, если не используются два излучателя, происходит значительное падение интенсивности по направлению к внутренней части тела. По этой причине соотношение нагрева между жировой тканью, близкой к поверхности, и более глубоко расположенными мышечными тканями менее благоприятно, чем у электрода Заявителей, с помощью которого в обрабатываемый объект может проникать концентрированный поток энергии из двух стороны, таким образом, вызывая в более глубоко расположенных мышечных тканях тепловые эффекты, которые невозможно получить методом радиационного поля. 0 2. . - - . , ' , , - . Часть электрода Заявителя, в которой будет проводиться лечение, может быть изготовлена любого удобного размера. Оптимальное согласование электрода с частотой высокочастотного рабочего тока и адаптация электрода к характеристическому сопротивлению линии передачи энергии могут быть осуществлены с помощью элементов преобразования, которые могут быть расположены таким образом, чтобы формировать соединение между электрод и линия передачи энергии. Такие элементы могут содержать, например, утолщение подходящего размера конца внутреннего проводника линии передачи энергии до длины А-. Такие элементы можно правильно отрегулировать 4 с помощью известного измерительного проводника 2, с помощью которого можно регулировать базовую нагрузку электродов. ' . - , , . , -. 4 2 , . Для электродов первого типа в основании получается кривая сопротивления, которая соответствует кривой последовательного резонансного контура, а кривая, полученная для электрода второго типа, соответствует кривой параллельного резонансного контура. Электроды второго типа отличаются от устройств первого типа только своими размерами, например, тем, что соединительные стержни удлинены на заданную величину. , , , . Таким образом, оба типа электродов имеют схожий внешний вид. . Трансформационные элементы между электродом и питающим кабелем для каждого типа должны иметь разные размеры. . Соотношение повышения температуры в подкожной жировой клетчатке и прилежащем мышечном слое составляет 5:1 по сравнению с 10:20:1 при использовании метода конденсаторного поля, применяемого в коротковолновой терапии. 5:1 10 20: 1 - . Электрод Заявителей имеет, по сравнению с дипольным излучателем, пространственные размеры которого всегда должны находиться в узко ограниченной зависимости от длины волны тока генератора, преимуществом, заключающимся в том, что электрод может быть рассчитан на обработку объектов различных размеров. ' , , , . Для лучшего понимания настоящего изобретения и для того, чтобы показать, как его можно реализовать, теперь будет сделана ссылка на прилагаемый чертеж, на котором обозначения обозначают одинаковые части и на котором: Фигура 1 представляет собой вид в перспективе электрода для генерации высокочастотное поле для всеобъемлющей термообработки обрабатываемых материалов; Фигура 1а представляет собой вид сбоку в разрезе концентрически расположенной линии передачи энергии, имеющей регулируемые балансировочные средства; Фигура 2 представляет собой вид в перспективе еще одного варианта осуществления электрода Заявителя, причем изолирующая крышка для электрода показана на фигуре отдельно от электрода; Фигура 3 представляет собой вид в перспективе другого варианта осуществления электрода Заявителя, предназначенного для лечения коленного сустава человека, причем этот сустав показан сбоку и пунктирными линиями. : 1 - ; ; 2 ' , ; 3 ' , . На фиг.1 в перспективе показан электрод для генерации поля высокой частоты медицинского назначения, электрод которого представляет собой полый металлический цилиндр 2, закрытый с обоих концов. Продольная стенка 3 цилиндра 2 выполнена с отверстием 4. Параллельно с двумя торцами 5, 6 цилиндра 2 посредством электропроводящих соединительных планок 7, 8 соединены две пластины конденсатора 9, 10. Линия передачи энергии 11 или концентрическая конструкция проходит в цилиндр 2 через его продольную стенку 3 в точке, противоположной отверстию 4. Стержни 12 и 13 соединены соответственно с внешним проводником и с внутренним проводником линии передачи энергии 11 и проходят параллельно продольной стенке 3 цилиндра 2. Стержни 12 и 13 предназначены для индуктивной связи электрода 4, 5, 6 с линией передачи энергии 11. Длина стержней 7, 8 определяет, например, различную форму возбуждения А двух электродов, а именно (2п-1).- и 4 А-резонанс или п.----резонанс. 1 , 2, . 3 2 4. 5, 6, 2 7, 8, 9, 10. 11 2 3 , 4. 12 13 11 3 2. 12 13 4, 5, 6, 11. 7, 8, , , , (2n- 1).- 4 .---- . 2 Расстояние между пластинами 9, 10 конденсатора может быть регулируемым в соответствии с размером обрабатываемого объекта. Однако в этом случае должны быть предусмотрены средства для компенсации расстройки лечебного электрода, вызванной изменением расстояния между пластинами конденсатора 9, 10 при регулировке пластин. Такие средства могут состоять, как показано на фиг. 1а, из концентрически расположенного шлейфа 1 , соединенного с линией передачи энергии 11 и снабженного регулируемой короткозамыкающей перемычкой 1b. 2 9, 10 . , , , 9, 10, . , 1a, 1 11 - . Как показано на фиг.2, пластины 9, 10 конденсатора могут отсутствовать. В этом случае торцевые поверхности 5, 6 цилиндра 2 расположены так, что оказывают емкостное действие, подобное тому, которое оказывают пластины 9, 10 в варианте осуществления, показанном на фиг. 1. Изолирующая крышка 14, имеющая форму отверстия 4 и показанная на фигуре отдельно от электрода, предусмотрена для предотвращения контакта пациента, подлежащего лечению, с электропроводящими частями электрода. Чехол 14 может также служить опорной поверхностью для пациента. 2, 9, 10 . , 5, 6 2 9, 10, 1. 14 4 , . 14 . На рисунке 3 показан электрод коробчатой конструкции, который особенно подходит для лечения суставов человека, например для лечения коленного сустава, который на рисунке 3 показан пунктирными линиями. 3 - , , , 3. Электрод может быть снабжен соединительными стержнями регулируемой длины и регулируемым согласующим трансформатором, так что с помощью одного и того же электрода по желанию можно получить то или иное распределение тепла. . Чтобы избежать необходимости регулировки оператором вышеупомянутых регулируемых частей и сделать конструкцию электрода как можно более простой, предпочтительно, однако, предусмотреть два отдельных электрода, которые могут быть подключены к линии передачи энергии устройства. высокочастотный генератор для питания электрода по мере необходимости. , , , . ЧТО МЫ ЗАЯВЛЯЕМ: 1. Электрод для создания высокочастотного поля для глубокой термической обработки материалов, например биологических тканей, в котором электропроводящее полое тело выполнено с возможностью образования ламинарной индуктивности для контура резервуара, внутри которого расположены элементы, расположенные в расположены на расстоянии друг от друга и приспособлены для формирования емкости указанного контура резервуара, при этом указанный корпус имеет отверстие, через которое между указанными элементами может быть введен обрабатываемый материал. : 1. - , , , , , , . 2. Электрод по п.1, в котором указанный корпус представляет собой полый цилиндр, причем отверстие в его цилиндрической стенке сформировано таким образом, что указанный материал может быть введен между двумя торцевыми поверхностями цилиндра. 2. 1, , , . 3. Электрод по п.1 или 2, в котором указанные элементы представляют собой две пластины конденсатора, расположенные напротив друг друга внутри указанного корпуса и соединенные с ним электропроводящим образом, причем указанное отверстие таково, что обрабатываемый материал может быть введен по меньшей мере в часть пространство между указанными пластинами. 3. 1 2, , . 4.
Электрод по п.3, в котором каждая упомянутая пластина соединена с торцевой поверхностью цилиндра и расположена параллельно указанной торцевой поверхности на некотором расстоянии от нее. 3, . 5.
Электрод по п.3 или 4, в котором расстояние между пластинами конденсатора можно регулировать. 3 4, . 6.
Электрод по п.2, 2, **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 17:49:22
: GB830116A-">
: :

830117-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB830117A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ПРИЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖИ Изобретатель: ФРЕДЕРИК ДЖОРДЖ ГАРРИ КЕЙН Дата подачи заявки и подачи полной спецификации № 21473/58. : . 21473/58. Полная спецификация опубликована: 9 марта 1960 г. : 9, 1960. 830117 дата: 4 июля 1958 г. 830117 : 4, 1958. Индекс при приемке:-Класс 40(4), (5E:6C1:6C2:6F:7K), (3B1:4A). :- 40(4), (5E: 6C1: 6C2: 6F: 7K), (3B1: 4A). Международная классификация:-. H04м. :-. H04m. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в электроакустических преобразователях или в отношении них Мы, , британская компания, расположенная в Коннот-Хаус, 63 Олдвич, Лондон, ..2, Англия, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молимся о том, чтобы был выдан патент. предоставленное нам, и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: - - , , , , 63 , , ..2, , , , , : - Настоящее изобретение относится к электроакустическим преобразователям, в частности к электроакустическим преобразователям с подвижной катушкой. - , - . Согласно изобретению предложен узел подвижной катушки и диафрагмы, в котором выводы указанной катушки и периферия указанной диафрагмы заделаны в литое изолирующее кольцо. . Вариант осуществления изобретения теперь будет описан со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 показывает вид сверху узла диафрагмы и катушки микрофона, а фиг. 2 представляет собой вид сбоку в разрезе фиг. 1 по линии А-А. . : . 1 , . 2 . 1 -. Ссылаясь на фиг. 1 и 2, к металлической или пластиковой диафрагме 1 прикреплена катушка 2. . 1 2, 1 2. Выводные провода 3 и 4 катушки 2 припаяны к выводам 5 и 6 соответственно, а периферия диафрагмы 1 вместе с выводами 5 и 6 заделана в литое изолирующее кольцо 7. Кольцо 7 снабжено установочными втулками 8 для позиционирования формованного узла на магнитном блоке, который, естественно, снабжен соответствующими выемками, когда он зажат между магнитным блоком и внутренней частью корпуса. Выводы и 6 припаяны к внешним соединительным средствам. 3 4 2 5 6 , 1 5 6 7. 7 8 , , . 6 . Для сборки сборки используется инструмент для формования, состоящий из двух частей. На первом этапе диафрагму с прикрепленной катушкой помещают в нижнюю часть инструмента, снабженного центральным выступом для установки катушки. Клеммы 5 и 6 уже расположены в нижнем инструменте, а провода вывода катушки 3 и 4 припаяны к клеммам 5 и 6. Наконец, верхняя половина инструмента устанавливается на место и по периферии диафрагмы и клемм заливается или впрыскивается подходящий формовочный материал, такой как аралдитовая смола, для формирования кольца 7. , . , . 5 6 , 3 4 5 6. , , 7. Понятно, что описанная технология формования также в равной степени применима к громкоговорителям с подвижной катушкой. . Хотя принципы изобретения были описаны выше в связи с конкретными вариантами осуществления и их конкретными модификациями, следует ясно понимать, что это описание сделано только в качестве примера, а не как ограничение объема изобретения. , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 17:49:24
: GB830117A-">
: :

830118-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB830118A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ПРИЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖИ Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 17 июля 1958 г. : 17, 1958. № 22906/58. . 22906/58. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки в сентябре. 17, 1957. . 17, 1957. Полная спецификация опубликована: 9 марта 1960 г. : 9, 1960. Индекс при приемке: - Классы 2(3), H1; и 46, (1E:1U:2A1U:2J1E2). :- 2(3), H1; 46, (1E: 1U: 2A1U: 2J1E2). Международная классификация:-BOl1d. C09h. :-BOl1d. C09h. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Способ и устройство для обработки желатина в виде частиц Мы, , компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством штата Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, по адресу 343, , 4, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, (Правопреемник ГОРДОНА ДЭВИДА АЛЛАРДИСА), настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: Изобретение относится к желатину в виде частиц и, более конкретно, к способам и устройствам для обработки растворителем, фильтрации и сушки смесей масла и желатина в виде частиц, содержащих лекарственные средства, такие как витамины. ' , , , , 343, , 4, , , ( ), , , , : , , . Желатин в форме частиц обычно используется в качестве носителя для лекарственных средств. . Было предложено несколько способов получения желатинсодержащих лекарственных средств в форме частиц. Один из таких способов включает перемешивание лекарственного средства, такого как вещество витамина А, с водным раствором желатина с получением эмульсии. Полученную эмульсию затем диспергируют в несмешивающемся масле, таком как минеральное или касторовое масло, для получения многофазной дисперсии. Эту многофазную дисперсию затем охлаждают до затвердевания капель желатина. . . , . . Другой способ приготовления лекарственных средств, содержащих желатин в виде частиц, включает приготовление эмульсии желатина, содержащей лекарственное средство, и экструдирование этой эмульсии под действием центробежной силы через отверстия в периферийной стенке вращающейся чашки, расположенной в подходящем масле. Когда эмульсия желатина выдавливается через отверстия в чашке, она срезается или разделяется на капли, которые затвердевают в масле в сфероидальные частицы. . , . Как в процессах «многофазного диспергирования», так и в «вращающихся чашках», описанных выше для получения желатина в виде частиц, желатин в виде частиц должен быть отделен от полученной масляной смеси фильтрацией и обработкой растворителями, а затем высушен для получения желаемого нерастворимого вещества. липкая, сыпучая форма. " " " " , , -, - . Однако такая последовательность этапов известных способов влечет за собой использование нескольких единиц оборудования, включая устройства для обработки растворителем, фильтрования и сушки, в дополнение к нескольким этапам обработки. При производстве лекарственных средств, содержащих желатин в виде частиц, следует избегать возможного загрязнения в результате такого многократного обращения. , , , . , . Целью настоящего изобретения является создание нового и улучшенного способа и устройства для обработки желатина в виде частиц в смеси с маслом и, в частности, масляных смесей желатина в виде частиц, содержащих термолабильные лекарственные средства, такие как вещества витамина А. , . Согласно настоящему изобретению улучшенный способ обработки желатина в виде частиц в смеси с маслом включает обработку смеси желатина в виде частиц и масла, в котором желатин в виде частиц по существу нерастворим в закрытой зоне фильтра, органическим растворителем, в котором масло является растворимым, к смеси частиц желатина и масла добавляют достаточное количество растворителя, чтобы растворить практически все масло, отделяют практически весь полученный маслосодержащий растворитель от обработанного растворителем частиц желатина путем фильтрации и пропускают поток газа при заданной температуре. температуру через обработанные растворителем частицы желатина в направлении, противоположном потоку маслосодержащего фильтрата растворителя через указанную зону фильтра до тех пор, пока обработанные растворителем частицы желатина не станут по существу нелипкими и сыпучими. , , , , - . Устройство, подходящее для обработки смеси твердых частиц желатина и масла в соответствии с изобретением, включает закрытую камеру, содержащую пористую фильтрующую пластину, расположенную так, чтобы образовывать первую закрытую зону над фильтрующей пластиной и вторую закрытую зону под фильтрующей пластиной, вход для первую зону, приспособленную для введения смеси частиц желатина и масла на фильтровальную пластину, средство для введения растворителя в первую зону, выход из второй зоны со средством для создания давления ниже атмосферного во второй зоне и средство, подходящее для введения газовый поток при давлении выше атмосферного во вторую зону, выпуск газа из первой зоны 830, 118 и выпуск из первой зоны, пригодный для удаления упомянутых частиц желатина из закрытой камеры. , , , - - , 830,118 . Теперь изобретение будет более подробно описано со ссылкой на чертежи, которые представляют собой вид сверху и частично в разрезе, несколько схематически иллюстрирующий вариант осуществления устройства по настоящему изобретению. . При типичной работе устройства, показанного на чертеже, смесь частиц желатина и масла перекачивается насосом через впускной трубопровод 11 в закрытую камеру 13 и после этого осаждается на фильтровальной пластине 15, поддерживаемой решеткой 16. Материал, осажденный на фильтровальной пластине 15, перемешивается мешалкой 31, прикрепленной к приводному валу 30, приводимому в движение электродвигателем 33 через зубчатую передачу 32. , 11 13 15 16. 15 31 - 30 33 32. Растворитель закачивается в закрытую камеру 13 через распылительные форсунки 19а, прикрепленные к трубопроводу 19, который соединен с трубопроводом 22, имеющим клапан 20 и насос 18 для растворителя, и трубопроводом 23, имеющим клапан 21 и насос 17 для растворителя. 13 19a 19 22 20 18, 23. 21 17. Устройство можно использовать в качестве фильтра для отфильтровывания растворителя путем создания давления ниже атмосферного в закрытой зоне камеры 43 под фильтрующей пластиной 15 с помощью вакуумного насоса 26, соединенного с трубопроводом 25. Растворитель проходит через фильтрующую пластину 15 в выпускной трубопровод 41, соединенный с трубопроводом 25. Затем устройство можно использовать для сушки полученного обработанного растворителем желатина в виде частиц путем нагнетания потока газа вверх через фильтровальную пластину 15 из закрытой зоны камеры 43 в закрытую зону камеры 44 над фильтрующей пластиной 15 и наружу из закрытой камеры 13 через выпускной трубопровод 34. - 43 15 26 25. 15 41, 25. 15 43 44 15 13 34. Газ, введенный в закрытую зону камеры 43, проходит через нагреватель 29 в трубопроводе 28, который соединен с трубопроводом 41. Подводящий трубопровод 40 к нагревателю 29 соединен с впускным газопроводом 37 и впускным газопроводом 36. 43 29 28 41. 40 29 37 36. Аппарат типа, показанного на чертеже, используется в периодических операциях. После того как смесь желатина и масла в виде частиц осаждается на фильтровальной пластине 15, клапан 12, включенный во впускной трубопровод 11, закрывается, и растворитель вводится в желатин в виде частиц на фильтрующей пластине 15 через распылительные сопла 19а. Клапан 27 закрыт, клапан 24 открыт, и в закрытой зоне 43 камеры создается давление ниже атмосферного с помощью насоса 26, и устройство действует как фильтр. Клапаны 20 и 21= закрываются, когда к желатину в виде частиц добавлено достаточное количество растворителя. С помощью смотрового стекла 42 в трубопроводе 41 можно наблюдать, когда весь фильтрат растворителя удален из закрытого резервуара 13. После этого клапан 24 закрывается, клапан 27 открывается, и газ под давлением выше атмосферного вводится в закрытую зону камеры 43 через трубопровод 28 и нагнетается вверх через фильтровальную пластину 15 для высушивания и удаления остаточных частей растворителя на желатиновых частицах. Свести к минимуму возможность взрыва аппарата; в операции сушки используется инертная газовая смесь до тех пор, пока практически весь растворитель не будет удален из системы. . - 15, 12 11 15 19a. 27 , 24 , - 43 26,' . 20 21= . 42 41 13. , 24 , 27 43 ' 28 15 . ; . Газопроводы 36 и 37, включая клапаны 38 и 39 соответственно, служат для регулирования потока газообразной осушающей смеси в систему. В предпочтительном варианте впускной трубопровод 36, 70 газа может быть соединен с источником воздуха под давлением, а впускной трубопровод 37 газа может быть соединен с источником инертного газа, такого как диоксид углерода или азот, под давлением. В начале операции сушки отношение инертного газа 75 к воздуху является относительно высоким, и по мере того, как растворитель улетучивается из частиц желатина на фильтрующей пластине, в качестве сушильного газа можно использовать все большее пропорциональное количество воздуха. Типичная газовая смесь, которую можно использовать для инициирования цикла сушки, представляет собой смесь 50% воздуха и 50% углекислого газа. Сигнализатор 35 горючего газа расположен на выходе 34 газа для определения пропорционального количества инертного газа, необходимого для предотвращения взрыва в системе. После того как растворитель по существу удален из желатина в виде частиц, воздух можно использовать в качестве сушильного газа для завершения сушки желатина в виде частиц с получением сухого, нелипкого, сыпучего материала. 36 37 38 39 . , 36 70 37 , . , 75 , , . 80 50% 50% . 35 34 85 . , , - - 90 . Желатин в виде частиц, подвергнутый сушке, предпочтительно сначала подвергают сушке в газообразном состоянии примерно при комнатной температуре (20-25°С), а по мере удаления растворителя температуру газообразной сушильной среды 95 повышают для удаления остаточных следов растворителя и влагу с поверхности частиц желатина, нагреватель 29, служащий для нагрева сушильного газа. Повышенная температура сушки увеличивает скорость диффузии влаги и растворителя, которые могут находиться внутри частиц желатина, к поверхности, где их можно удалить. (20 -25 .), , 95 , 29 . 100 . В процессе сушки желатин в виде частиц можно нагреть до температуры примерно 45°С, хотя чаще используются температуры сушки до 105°С и примерно 40°С. , 45 ., 105 40 . . Незначительное пропорциональное количество тонкоизмельченного минерального материала, такого как алюминат натрия, предпочтительно добавляют к порошкообразному желатину после того, как практически весь растворитель удален на последних стадиях сушки, чтобы дополнительно придать нелипкие и сыпучие свойства. к высушенному желатину в виде частиц. Лишь незначительное количество алюмината натрия удерживается на поверхности 115 частиц желатина, и конечный высушенный продукт в виде частиц желатина не «пылит» при обращении с ним или при разливе, так как большая часть добавки алюмината кремния натрия выдувается из системы с помощью газовый поток, используемый во время сушки. 110 - - . 115 "" . После этапа сушки полученный сухой, нелипкий, сыпучий желатин в виде частиц удаляется из аппарата через разгрузочную дверцу 14. Удобным методом удаления 125 частиц желатина является пневматическое всасывание. , , , - 14. 125 . В настоящем устройстве можно использовать любую жесткую пористую фильтровальную пластину. Подходящие фильтрующие пластины включают пористые пластины, изготовленные из пористого углерода или графита, пористого алундума, пористого диоксида кремния, которые могут быть использованы, если желательно, для промывки смеси частиц желатина и масла на фильтрующей пластине в настоящем способе. При типичной работе устройства, показанного на чертеже, насос 18 для растворителя и клапан 20 в трубопроводе 22, а также насос 17 для растворителя и клапан 21 в трубопроводе 23 могут использоваться для смешивания и регулирования типа и количества используемого растворителя или растворителей. Например, гексан можно подавать в систему через насос для растворителя 17, а изопропанол в систему через насос для растворителя 18. Кроме того, дегидратирующий растворитель может быть добавлен непосредственно к смеси желатина и масла в виде частиц перед введением в настоящее устройство для обработки растворителем, фильтрации и сушки. Хотя описанные выше дегидратирующие растворители используются для облегчения удаления воды из желатина в виде частиц, стадию обработки растворителем в настоящем способе можно подходящим образом осуществлять только с помощью масляного растворителя, а обработанный таким образом желатин в виде частиц высушить или обезвоживать до желаемой степени. описанным выше методом газовой сушки. , . , , , 130 830,118 - . , 18 20 22, 17 21 23, . , 17 18. , - , . - , - . Изобретение дополнительно иллюстрируется следующим примером его предпочтительного варианта осуществления. . пористый фарфор, пористая нержавеющая сталь и другие известные жесткие пористые фильтрующие материалы. , - , . Толщина таких фильтрующих материалов обычно составляет примерно от 1/16 до 2 дюймов. 1/16 2 . Желатин в виде частиц на фильтрующей пластине предпочтительно постоянно перемешивают или перемешивают во время операций обработки растворителем, фильтрации и сушки, чтобы свести к минимуму образование каналов и локальный перегрев. Средство перемешивания расположено непосредственно над фильтрующей пластиной и чаще всего на расстоянии менее чем дюйма над фильтрующей пластиной. Средства перемешивания могут быть любого типа и формы, которые подходят для поддержания желатина в виде частиц на фильтрующей пластине в состоянии перемешивания. Обычно мешалка имеет форму грабли, пропеллера или лопасти, приводимой в действие электродвигателем, как показано на чертеже. , . , . . , . В настоящем устройстве можно обрабатывать различные смеси желатина и масла в виде частиц. . Термин «частицы», используемый здесь, включает «глобулы», «капли», «гранулы», «гранулы», «жемчуг» и «сфероиды». " "" "," ," " ," "," "," ". " Обычно размер частиц желатина, обработанных согласно изобретению, находится в диапазоне примерно от 0,01 до 1 мм, хотя можно соответствующим образом обрабатывать частицы меньшего или большего размера. Частичные формы желатина обычно получают в маслах способами «двойной эмульсии» и «вращающейся чаши», описанными выше. В таких процессах используются масла, в которых частицы желатина практически нерастворимы. Чаще всего используются минеральные масла или такие триглицеридные масла, как касторовое масло, хлопковое масло, кокосовое масло, соевое масло и родственные масла. 0.01 1 ., . " " ", " . . , , , . Желатин является обычно используемым носителем для лекарственных средств, и настоящее изобретение особенно адаптировано для обработки масляных суспензий желатина в виде частиц, содержащих такие жирорастворимые витаминные материалы, как ацетат витамина А, пальмитат витамина А, витамин и витамин Е, равномерно диспергированные в желатиновом носителе. . - , , , . Смесь твердых частиц желатина и масла обрабатывают в соответствии с настоящим изобретением растворителем для удаления масла из желатина. - . Можно использовать любой летучий растворитель, подходящий для удаления масла, причем тип растворителя варьируется в зависимости от конкретного масла, используемого при получении желатина в виде частиц. Подходящие растворители включают петролейные эфиры и родственные углеводородные растворители, такие как гексан, а также такие хлорированные растворители, как метиленхлорид и дихлорэтилен, и другие хорошо известные масляные растворители. Используемый растворитель должен быть достаточно летучим, чтобы практически все его следы можно было удалить из обработанного желатина во время стадии сушки в настоящем способе. , . , , - . . В предпочтительном варианте осуществления изобретения измельченную смесь желатина и масла первоначально обрабатывают дегидратирующим органическим растворителем, таким как изопропанол, ацетон, этанол, н-пропанол, диоксан или сопоставимыми растворителями, имеющими сродство к воде. Следовательно, ПРИМЕРОМ может служить смесь масляного растворителя, такого как гексан, и гидратирующего растворителя de465, такого как изопропиловый спирт. , - , , , , , . , de465 . Суспензия минерального масла, состоящая из твердых желатиновых сфероидов преимущественно размером от 20 до меш и содержащая примерно 45% по массе 95% желатина, примерно 25% по массе глюкозы, примерно 151% по массе олеостеарина и примерно 15% по массе. концентрата пальмитата витамина А получали путем перемешивания водного раствора желатина и расплавленного маслянистого раствора олеостеарина и пальмитата витамина А с получением эмульсии, перемешивания полученной эмульсии примерно в равном объеме легкого минерального масла фармацевтического качества и быстрого охлаждения. полученная многофазная дисперсия 105 образует твердые желатиновые сфероиды. 20 45% 95 , 25% , 151% 15% 100 , 105 . К полученной суспензии минерального масла добавляли примерно равный объем изопропилового спирта, который затем вводили в аппарат для обработки, фильтрации и сушки растворителем, показанный 110 на чертеже. Фильтровальная пластина в аппарате представляла собой пористый кварцевый камень толщиной около 1,5 дюймов. Жидкость отделяли от суспензии желатиновых сфероидов фильтрованием через фильтровальную пластину с отсасыванием. 115 желатиновых сфероидов промывали на фильтре примерно 4,5 л смеси 301% изопропилового спирта и 70% гексана при 5°С на каждый килограмм желатиновых сфероидов, а затем снова равной порцией гексана. Растворитель 120 после каждой стадии промывки удаляли фильтрованием через фильтровальную пластину с отсасыванием. Во время последовательных стадий обработки растворителем желатиновые сфероиды на фильтрующей пластине непрерывно перемешивались. После этого поток смеси 5(% воздуха и 50! % диоксида углерода при комнатной температуре продували через фильтровальную пластину из нижней зоны и через желатиновые сфероиды на ней в течение примерно 20 минут, при этом разница давлений на фильтрующей пластине составляла примерно 3,7 дюйма ртутного столба. , 110 . 1.5 . . 115 4.5 301% 70% 5 . . 120 . , . , 5(% 50! % 20 , differen830,118 3.7 . Затем диоксид углерода снижали до тех пор, пока через желатин не проходило 100% воздуха. Затем к желатиновым сфероидам добавляли около 2% по массе порошкообразного алюмината натрия («Цеолекс 7») и продували нагретый воздух через желатиновые сфероиды на фильтрующей пластине из зоны ниже в течение примерно 3 часов, температура желатиновых сфероидов на фильтрующей пластине составляет около 400°С. и перепад давления на фильтрующей пластине составляет около 2 дюймов ртутного столба. Во время операции газовой сушки желатиновые сфероиды на фильтрующей пластине непрерывно перемешивались и выглядели псевдоожиженными или находились в состоянии турбулентной суспензии. 100C% . .2% (" 7 ") 3 , 400C. 2 . , , . Желатиновые сфероиды удаляли с фильтрующей пластины с помощью вакуумного всасывающего трубопровода. -Удаленный желатин имел форму нелипких, сыпучих сфероидов преимущественно размером от 20 до 80 меш. . - -, - 20 80 . Настоящее изобретение предлагает улучшенные средства обработки желатина в виде частиц, имеющих на поверхности масло, такое как минеральное масло или касторовое масло. Поскольку устройство по настоящему изобретению может быть использовано для всех стадий обработки растворителем, фильтрации и сушки, измельченные смеси желатина и масла могут быть обработаны с минимумом трудоемких и дорогостоящих многократных операций по обработке, характерных для способов предшествующего уровня техники. Кроме того, настоящее изобретение особенно адаптировано для переработки желатина в виде частиц, содержащих термолабильные лекарственные средства, такие как материалы витамина А, поскольку локальный перегрев желатина в виде частиц на этапе сушки рассматриваемого процесса сведен к минимуму. , . , , - . , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 17:49:24
: GB830118A-">
: :

830119-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB830119A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ПРИЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖИ 830.119 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 18 июля 1958 г. 830.119 : 18, 1958. № 23 135/58. . 23 135/58. Заявление подано в Германии 23 июля 1957 года. 23, 1957. Полная спецификация опубликована 9 марта 1960 г. 9, 1960. Индекс при приемке: -Класс 37, D2(:E10:P2). : - 37, D2(: E10: P2). Международная классификация:-H0lg. :-H0lg. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования подстроечных конденсаторов или относящиеся к ним Мы, , , , , , британская компания EC2, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: , , , , , , ..2, , , , , : - Настоящее изобретение относится к подстроечным конденсаторам, имеющим трубчатый внешний электрод и коаксиальный внутренний электрод, в которых трубка из диэлектрического материала может перемещаться внутрь внешнего электрода посредством коаксиального винта. В известном устройстве винтовой шпиндель выполнен с возможностью вращения. Задачей изобретения является создание улучшенной конструкции подстроечного конденсатора указанного типа, которая пригодна для дешевого массового производства и для сборки в печатной схеме. , . , . . Согласно настоящему изобретению такой подстроечный конденсатор имеет винтовой шпиндель и внешний электрод, закрепленные в основании из изолирующего формованного материала и снабженные метками для пайки, выступающими из основания. Винтовой шпиндель жестко закреплен в основании и, таким образом, может быть легко подсоединен к клеммному контакту. Метки для пайки, которые предпочтительно выступают с нижней стороны основания, жестко закреплены в основании и, таким образом, могут также представлять собой элементы для крепления триммера, который предпочтительно припаян к опорной пластине для печатной платы. , . . , , . Для того чтобы изобретение можно было легко реализовать, один вариант осуществления будет теперь описан подробно, в качестве примера, со ссылкой на прилагаемый чертеж, единственным изображением которого является продольный разрез подстроечного конденсатора. , , , , . Показанный подстроечный конденсатор содержит трубчатый металлический внешний электрод 1, в данном примере из меди, один конец которого (нижний на рисунке) закреплен в круглом основании 3 из изолирующего формованного материала. 1, , ( ) 3 . Это основание отформовано или сформировано круглым и на конце электродной трубки 1. Трубка 1 имеет удлинение 5 в виде бирки, которое выступает из нижней стороны основания 3 и [Цена 3с. 6г.], который можно использовать в качестве метки для пайки. В основании 3 также закреплен один конец винтового шпинделя 7, который расположен примерно соосно с трубкой 1 и имеет выступ в виде бирки 9, расположенный в шахматном порядке, то есть не на одной линии со шпинделем 7, а также выступающий. от базы 3. 1. 1 - 5 3 [ 3s. 6d.] . 3 7 1 - 9 , 7. 3. В трубчатом электроде 1 имеется перемещаемая трубка 11 из диэлектрического материала, предпочтительно керамического материала, подходящего внешнего диаметра. Внутренний электрод 13 состоит из слоя серебра, нанесенного на внутреннюю сторону трубки 11. Этот слой простирается на верхнюю торцевую поверхность и прилегающую часть внешней стороны трубки 11 и находится в проводящем контакте с перфорированным металлическим колпачком 15, прикрепленным к верхнему концу трубки, например, путем сжатия. 1, 11 , , . 13 11. - 11 15, , . Между концом трубки 11 и колпачком 15 заключена проволочная пружина 17, по существу -образной формы, которая взаимодействует как гайка с винтовым шпинделем 7 известным образом. 11 15 17, -, 7 . Для этого два центральных плеча пружины 17 находятся в упругом зацеплении с винтовым шпинделем. Поворачивая колпачок 15, который может быть шестиугольным, керамическая трубка 11 вместе с внутренним электродом 13 перемещается в медную трубку 1 или из нее и, таким образом, регулируется емкость конденсатора. 17 . 15, , 11 13 1 . Как видно из вышеизложенного, конструкция состоит из составных частей, которые легко изготавливаются массово и практически полностью собираются на станке. , . Соединительные метки 5 и 9, выступающие из нижней стороны основания 3, легко впаиваются в соответствующие отверстия монтажной пластины с печатными схемами и являются достаточно жесткими, чтобы служить также для установки триммера. 5 9, 3, .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 17:49:27
: GB830119A-">
: :

830120-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB830120A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ НЕТ ЧЕРТЕЖЕЙ 830120 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 24 июля 1958 г. 830120 : 24, 1958. № 23903/58. . 23903/58. Заявление подано в Германии в августе. . 1,
1957. 1957. Полная спецификация опубликована: 9 марта 1960 г. : 9, 1960. Индекс при приемке: - Класс 37, К(lA1: : 2S10: 2S20: 5). :- 37, (lA1: : 2S10: 2S20: 5). Международная классификация: -}. :,-}. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в полупроводниковых устройствах или в отношении них Мы, - (, немецкая компания из Берлина и Эрлангена, Германия), настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и о методе, с помощью которого оно должно быть выполнено и конкретно описано в следующем заявлении: , - (, , , , , , : - Настоящее изобретение относится к полупроводниковым приборам и, в частности, к закрытым полупроводниковым приборам. - . Известно, что внутри корпуса такого закрытого полупроводникового устройства имеется геттерный материал, состоящий из силикагеля, для адсорбции любой влаги, содержащейся в корпусе. Целью этого является избежать вредного влияния влаги на электрические свойства полупроводникового устройства. В выпрямителях, транзисторах и т.п., состоящих из монокристаллического германия или кремния и т.п., имеющих один или несколько --переходов относительно большой площади, кислород, например, содержащийся в воздухе, также может ухудшать электрические свойства полупроводника. проводниковых устройств прежде всего по причине того, что под его воздействием на внешней --границе, т.е. на линии, на которой грань --перехода примыкает к поверхности полупроводникового элемента, образуются проводящие перемычки. Защита от этого за счет газонепроницаемой оболочки или заполнения корпуса защитным газом, например аргоном или азотом, не всегда является полной. Например, в наполнении защитным газом могут оставаться остатки кислорода или может возникнуть небольшая негерметичность корпуса, которая первоначально не заметна и в результате которой кислород может с течением времени диффундировать из окружающего воздуха в помещение. Корпус. - . - . , , -- , , , - --, .. -- - . - , . , , , . Целью настоящего изобретения является создание закрытого полупроводникового устройства, в котором вышеупомянутые опасности в значительной степени исключены. - . Согласно настоящему изобретению предложено закрытое полупроводниковое устройство, содержащее один или несколько полупроводников - 3s. 6d.] переходы, расположенные в корпусе, и геттерный материал, расположенный внутри корпуса и содержащий алюминий, активированный ртутью. - - - 3s. 6d.] , . Таким образом, кислород может быть связан с алюминиевым листом, на поверхности которого находится след ртути. При нанесении ртути на алюминий оксидная пленка, обычно присутствующая на нем, должна быть проколота, чтобы ртуть могла вступить в прямой контакт с алюминием, поскольку в противном случае оксидная пленка защитит алюминий от любого дальнейшего воздействия. Ртуть может применяться не в чистом виде, а в виде соединения, например в виде соли (сублимата, например HgCl2). , , . , , . , (, HgCl2), . Ленточный алюминиевый лист может быть закреплен, например, на одном конце к стенке корпуса, в частности, посредством пайки, или он может быть введен в виде соответствующего кольца в цилиндрическую часть корпуса. Отдельный алюминиевый корпус не требуется, если сам корпус или его часть состоят из алюминия, и в этом случае только одну точку поверхности внутренней стенки необходимо освободить от оксидной пленки и снабдить следами ртути. - , , , , , . , . Алюминиевую стенку или алюминиевый лист желательно амальгамировать непосредственно перед закрытием корпуса, царапая точку на алюминиевой поверхности, например, серебряной проволокой, заостренный конец которой погружен в ртуть, так что следы ртути попадают внутрь. прямой контакт с голым алюминием. , , , . Ртуть амальгамирует соответствующее количество алюминия и таким образом активирует его известным образом. Если окружающая атмосфера, обычно не совсем сухая и с которой контактирует свободная поверхность амальгамы, содержит кислород, образуется оксид алюминия. Алюминий, который при этом теряется в амальгаме, автоматически вытесняется с алюминиевой подложки и вызывает связывание дополнительного кислорода за счет образования оксида а