патенты / 21804

830095-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB830095A
[]
ЧЕРТЕЖРПРРЛОЖЕНЫ Эль C51 Р° 1 0 9 9,5) 2, 1.! "Дата '- ._, ).,, -. -3, 19. )Р®. C51 1 0 9 9,5) 2, 1.! " '- ._, ).,, -. -3, 19. ). в„– 317790157. . 317790157. ;,. РІ Германии РІ сентябре. 19, 1957. ;,. . 19, 1957. Спецификация опубликована 9 марта. 1960 9, 1960 Рндекс - 7(3), L1.211ol. ; 7(6), Р‘2Рњ4: 13Рњ,:16Рє): РРљ)Р“: РРЎ) '12 (3)), РЎ( 5Рђ2:8) Р›',, (Рђ: Рё,') РђРРђ(_5: (, ), Рђ 1138 (Рђ:Р‘),:13)( 5), 8). Рђ4(11 0: РЈ). - 7(3), L1.211ol. ; 7(6), B2M4: 13M,: 16j): ): ) '12 (3)), ( 5A2: 8) ',, (: ,') (_5: (,), 1138 (: ),:13)( 5), 8). A4(11 0: ). F0Ch. F0Ch. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ, Дуэт - «Фие», РѕР±Р° гражданина Германии, торгующие РїРѕРґ маркой , -Эли-'льшер Георг Шдрер Рё Го., РёР· Георга, Шдфер Штрассе, 30, Швайнфурт, Германия, настоящим заявляют Рѕ изобретение, РЅР° которое -, молитесь, чтобы патент был выдан , Р° метод, которым РѕРЅ должен быть .?!.,;особенно описан Рё подтвержден РІ следующем 1r, топливо ,; Насосы для двигателей внутреннего сгорания известны своей способностью контролировать качество ощущений. впрыскивайте, регулируя рабочий С…РѕРґ насоса. Р’СЃРµ устройства имеют также aire2d,,-,- ,--, РІ котором крайнее положение ристона РІ начале каждой сильной работы определяется соответствующим наклоном рычага. РІ соответствии СЃ величиной ' - .-, которая, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, связана СЃ условиями работы двигателя, впрыскивание РїСѓРЅРѕРІ такого типа, как описано РІ пункте 3h выше сено,- РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ. подобные РёРј, РѕРЅРё работают РЅР° разных принципах, РёРј удалось выйти РЅР° рынок только РІ значительном количестве для использования СЃ системой сжатия Рё зажигания, РЅРѕ РѕРЅРё мало использовались. Здесь РѕРЅРё РєРѕРЅРєСѓСЂРёСЂСѓСЋС‚ СЃ ,,-, которые существовали РЅР° протяжении РјРЅРѕРіРёС… лет Рё СЃРѕ временем постоянно улучшались. , -,', - , - ,--' ., - , , 30, , , , -, , .?!.,; 1r, ,; -.1.,.-, . - - .-- -= ,,,,-,. aire2d,, -,-- ,-- - - ' - .- -- ,' , -,3h ,- . , , -- h3ve - ' ,,-, , b2en . Р’ первую очередь это связано СЃ сабом. . существенные различия РІ работе, что, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, непосредственно связано СЃ конструкцией насоса, особенно РІ автомобилях, связано СЃ тем, что РІ ', наказывает муравьев РІ тех--' -,первичные новые стандарты, которые должны быть установлены для РёС… -:- -)--,.-) Рё ,,-' -линл, жизнь. РћРЅРё требуют большого количества жидкости для использования РІ бензиновых двигателях, так как РёС… функции вызывают точность определения качества топлива [цена 3 шилл. 6d.1 1he .,--'-- требования удовлетворяются РІ соответствии СЃ изобретением РІ топливе СЃ инжекторным усилителем для двигателей внутреннего сгорания, РїСЂРё этом находится РІ пределах тип, РІ котором контроль количества сбрасываемого нефтяного топлива осуществляется путем регулировки рабочего С…РѕРґР° поршня насоса. ,,; колокол,,РїРѕ согласованию--1.' регулировка ' переднего положения рычага, который образует или каррик., ,-: осевого положения ' РїСЂРё - ' его С…РѕРґ подачи РІ этом угловом положении ;: рычаг поворота; управляется кулачком. Рмея изогнутую поверхность, кулачок b2- плавно регулируется b3: СЃ возможностью вращения Рё РѕСЃРё.--! -,- ,' ;,'-, - , ', --" -, : -:- -)--,.-) ,,-"-,, . -, -- -,:' -, [ 3s. 6d.1 1he .,--'-- , - 1, , , -, , - ,-lIii2ied .,!-. '.,. -, ,--,-- . ,,; ,, --1.' ' -, ., ,-: ' - ' ;: ; ' b2in- b3: .--! 11СЃ, Р° РѕСЃСЊ шарнира рычага лежит РЅР° противоположной стороне плоскости, содержащей РѕСЃРё Грика РѕС‚. РїРёСЃСЂРѕРЅ Рё управляющий каротаж Рє РѕСЃСЏРј управляющего кулачка, РІ результате чего лазер работает как РѕРґРёРЅ , так Рё второй '-... Благодаря этой особенности обеспечивается РЅРµ только чрезвычайно компактная РєРѕРјРїРѕРЅРѕРІРєР°, включая весь узел СЃР±РѕСЂРєРё, включая устройство управления, реализованное РІ РѕРґРЅРѕРј Рё том же РєРѕСЂРїСѓСЃРµ, РЅРѕ Рё наличие всех необходимых РєРѕРјРїРѕРЅРѕРІРѕРє. РѕРЅС‚. или вероятность возникновения,-.-. РІРµ, реклама! \.,,-21 Вывод, Р° именно . РІ нем ножовщик РєРѕ-РёРїРѕРЅ-РЅ!-. РљСЂРѕРјРµ того, можно использовать -:, например 9 ---, --;,- ;.,.; или дополнительный смазочный масляный насос СЃ управлением. последний для РґРІСѓС…-:. термин --- - ;.m2n3ic- проклятие' РјС‹ -, ,, : 1,---:, Рё -. ;1V такая, что ее --:-, -,3 :-' равна 13v ,- :' иллеанский черепичный вал C2rrlllii-ic7cain , = тркл! ;,. вызывает, что является кулачком поверхность РІ РёР· M_ РІСЃРµ мысли такого СЂРѕРґР° - !,,,.-- : - благо ГАВАЛЬНОСТЬ, управляющая кулачком РІ зависимость РѕС‚ частоты вращения достигается воздействием короткозамкнутого рабочего колеса, выполненного РІ РІРёРґРµ кольцевого ротора Рё приводящегося РІ движение СЃРѕ скоростью, пропорциональной скорости вращения двигателя, РЅР° внутренний сердечник, снабженный полюсами постоянных магнитов, РїСЂРё этом зависящий РѕС‚ скорости крутящий момент сердечника составляет сбалансированный относительно устройства накопления энергии, такого как пружина, может быть расположен таким образом, что РѕСЃСЊ сформированного таким образом устройства измерения скорости расположена параллельно РѕСЃРё рабочего распределительного вала Рё предпочтительно РїРѕ отношению Рє РѕСЃРё этого распределительного вала является, РїРѕ меньшей мере, РїРѕ существу диаметральной. Рє РѕСЃРё управляющего кулачка. 11s,, ' - . ; , , '-... , ' , ,,- , : ',., , . . '= ,-.-. , ! \.,,-21 , . --!-. -: 9 ---, --;,- ;.,.; . -:. --- - ;.m2n3ic- ' -, ,, : 1,---:, -. ;1V --:-, -,3 :-' 13v ,- :' C2rrlllii-ic7cain , = ! ;,. M_ - !,, ,.-- : - , , , - - , . Определенное таким образом положение РѕСЃРё такого датчика скорости позволяет разместить РІСЃРµ компоненты насоса, упомянутые выше, РІ общем РєРѕСЂРїСѓСЃРµ РІ соответствии СЃ изложенными принципами, что позволяет также экономично разместить датчик скорости. места, РїРѕРјРёРјРѕ остальных компонентов устройства. , , . Р’ объем изобретения РІС…РѕРґРёС‚ также конструкция, РІ которой РѕСЃСЊ датчика скорости совпадает СЃ РѕСЃСЊСЋ рабочего распределительного вала. Действительно, согласно еще РѕРґРЅРѕРјСѓ признаку изобретения РѕРЅ может быть расположен внутри подходящего полого распределительного вала. -. . Дополнительные признаки изобретения изложены РІ последующем описании вместе СЃ чертежами. РќР° РЅРёС… показан РѕРґРёРЅ вариант осуществления, Рё РЅР° РЅРёС…: Фиг. 1 Рё 2 показывают СЃР±РѕСЂРєСѓ спереди Рё РІ плане СЃ частичным разрезом соответственно; Р РёСЃ. 3 Рё 4 — РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РІ разрезе, примерно РїРѕ линиям РђР’ Рё РЅР° СЂРёСЃ. , . , :. 1 2 ; . 3 4 , . 1
соответственно; Р РёСЃ. 5 Рё 6 — продольные разрезы РїРѕ линии РЅР° фиг. 1 Рё РЅР° фиг. 3 соответственно; Рё фиг. 7 представляет СЃРѕР±РѕР№ продольный разрез РїРѕ линии РЅР° фиг. 2, показывающий также частичный разрез РїРѕ линии . ; . 5 6 . 1 . 3 ; . 7 . 2, . Ссылаясь РЅР° фиг. 1 Рё 2, РєРѕСЂРїСѓСЃ РўРќР’Р” содержит РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ элемент 1, предпочтительно отлитый РїРѕРґ давлением, промежуточный фланец 2, крышку 3 Рё фланцевый РєРѕСЂРїСѓСЃ 4 насоса (СЃРј. также фиг. 7). . 1 2, 1, , 2, 3, 4 ( . 7). Топливо поступает РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ РўРќР’Р” через резьбовое соединение 5 РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃРµ насоса 4 РѕС‚ питающего насоса, РЅРµ показанного РЅР° чертежах. Пролитое топливо, РЅРµ использованное для впрыска РІ камеры сгорания двигателя, выходит РёР· РєРѕСЂРїСѓСЃР° насоса 4 РїРѕ резьбовому соединению 6. Это соединение 6 снабжено перетяжкой 7 (СЃРј. СЂРёСЃ. 7). Это вызывает повышение давления РІ пространстве внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° насоса 4 чуть ниже сужения 7. 5 4, . 4 6. 6 7 ( . 7). - 4 7. Такое повышение давления обеспечивает безаварийную работу РўРќР’Р” даже РїСЂРё высоких оборотах двигателя Рё высоких рабочих температурах, РїСЂРё которых РѕРЅ используется. Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ этим конструкция, показанная РЅР° фиг.7, будет дополнительно описана позже. - - . . 7 . Вариант осуществления, показанный РЅР° фиг. 1–7 — это РўРќР’Р”, специально разработанный для использования СЃ двухцилиндровым двигателем. Соответственно, насос 4 имеет РґРІР° патрубка 8 Рё 9, РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ РЅР° каждый РёР· РґРІСѓС… цилиндров двигателя. . 1 7 - . 4 8 9, . РўРќР’Р” приводится посредством вала 10 РѕС‚ вращающихся частей двигателя. 10 . Вал 10 одновременно является рабочим распределительным валом РўРќР’Р” Рё приводным валом 75 масляного насоса, который будет описан ниже, соединенным СЃ РўРќР’Р” Рё следующим Р·Р° РЅРёРј. Рычаг 11 управления приводится РІ действие тягой управления двигателем РІ соответствии СЃ желаемым количеством перекачиваемого топлива 80 Рё воздействует РЅР° РўРќР’Р” СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, который будет дополнительно пояснен СЃРѕ ссылкой РЅР° фиг. 3 Рё 6. Также РЅР° механизм РўРќР’Р” действует регулировочный рычаг 12, как будет объяснено позже. Р’ отличие РѕС‚ рычага управления 11, регулировочный рычаг 12 предназначен для внесения особых прибавок РІ количество перекачиваемого топлива, для учета периодов запуска Рё прогрева двигателя, Р° также для учета работы РІ 90 аномальных горных условиях. Рё температура. РСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение рычага 12 фиксируется штифтом 13 (СЂРёСЃ. 2), который предварительно установлен Рё заблокирован Рё соответственно РЅРµ нуждается РІ регулировке РїСЂРё работе или обслуживании двигателя. 10 75 , , . 11 80 , . 3 6. 12 , . 11, 12 , - 90 . 12 - 13 (. 2) , 95 . Накидная гайка 14 РЅР° промежуточном фланце 2 надевается РЅР° свободный конец ударного штифта Рё фиксируется гайкой 15, причем этот штифт контролирует легкую работу двигателя СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, который будет описан позже. 100 Удлинитель 16, встроенный РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ РєРѕСЂРїСѓСЃ 1, служит для установки упомянутого ранее масляного насоса. Устройство такого типа, Рѕ котором речь пойдет ниже РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ СЂРёСЃ. 4, предназначено для экономичной смазки частей ведущей шестерни, таких как главный коленчатый вал Рё подшипники шатуна, Р° также рабочих поверхностей цилиндров, особенно РІ двухтактных двигателях. Смазочное масло течет РёР· РІРїСѓСЃРєРЅРѕРіРѕ патрубка 17, 110 через внутреннюю часть насоса Рє выходам масла РїРѕРґ давлением 18 Рё 19, РёР· которых РѕРЅРѕ поступает РІ двигатель либо непосредственно, либо вместе СЃ РІРѕР·РґСѓС…РѕРј для сгорания. 14 2 , 15, . 100 16 1 . , . 4, , - , , - . 17 110 18 19, - . РќР° СЂРёСЃ. 3, 5 Рё 6 показаны толкатели 22, 115 Рё 23, заключенные РІ винтовые пружины 20 Рё 21 Рё приводимые РІ действие вращающимися кулачками 24 Рё 25. Эти толкатели 22 Рё 23, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, воздействуют РЅР° соответствующие поршни насоса СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, который будет описан ниже: - 12( Это действие РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ посредством одноплечего рычага 26, который определяет конечные положения поршней насоса 28 Рё 29 РІ распределительный вал заканчивает СЃРІРѕРё С…РѕРґС‹ РІ соответствии СЃ его наклоном. Соответствующие 12! концы поршней 28 Рё 29 введены каждый РІ соответствующую выемку 30 РІ рычаге 26 РІ точке, РІ которой РєСЂРѕРјРєРё концов поршней упираются РІ кольцевые шнуры РЅР° втулках 31 Рё 32, наружные сферические грани 130 830,095 ввинчивая толкатель 53 дальше РІ промежуточный фланец 2 или РёР· него, можно, вследствие его зацепления СЃРѕ винтовым торцом 54, зафиксировать РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение кулачка 41 относительно фактора, который управляет его осевым перемещением (С‚.Рµ. , положение дроссельной заслонки). . 3, 5 6 22 115 23 20 21 24 25. 22 23 : - 12( - 26 28 29 . 12! 28 29 30 26 : 31 32, 130 830,095 53 2 , 54, 41 70 (.., ). Чисто для достижения желаемой установки РёСЃС…РѕРґРЅРѕРіРѕ положения кулачка 41 РІ осевом направлении Р·Р° счет наклонного расположения РѕСЃРё 75 пальца 53 достаточно, чтобы торец кулачка 41 был перпендикулярен его РѕСЃРё. РќРѕ эта грань сделана винтовой, так что РїСЂРё очень высоких оборотах двигателя (например, РїСЂРё движении автомобиля РЅР° выбеге) РІ условиях 80, РєРѕРіРґР° водитель РЅРµ управляет дроссельной заслонкой, дроссельная заслонка может закрыть дроссельный канал РґРѕ РЅР° степень, превышающую нормальное положение для легкого бега, Р·Р° счет действия винтовой поверхности, передаваемой через короткое плечо 85 45. РљСЂРѕРјРµ того, соответствующая форма РєСЂРёРІРѕР№ 43 может РїСЂРё данных условиях движения дать настолько большое угловое перемещение рычага 26 (фиг. 3) РїРѕ часовой стрелке, что подача топлива полностью прекращается. 90 Управление работой РўРќР’Р” рычагом 12 достигается Р·Р° счет передачи регулировочного движения посредством вала 55 РЅР° эксцентриковый шарнирный палец 27. 41 75 53 41 . ( -) 80 , , , 85 45. , 43 , , 26 (. 3) . 90 12 55 27. Уже говорилось, что этот дополнительный контроль количества впрыскиваемого топлива необходим, например, для запуска Рё прогрева двигателя или для работы РІ аномальных условиях высоты Рё температуры, чтобы добиться оптимальной работы 100 двигателя. - 95 , , - , , 100 . Ссылаясь РЅР° фиг. 1, 4 Рё 5, РїСЂРёРІРѕРґ масляного насоса, установленного РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 16, РѕС‚ вала 10 осуществляется через червяк 56 Рё червячное колесо 57. Это червячное колесо 105 жестко закреплено РЅР° поршне 58 масляного насоса так, что этот поршень вращается РІРѕРєСЂСѓРі своей РѕСЃРё РІ соответствии СЃ вращением, придаваемым червячному колесу 57. Таким образом, канавка 59, выполненная РІ поршне 110 58, перемещается РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё поршня 58. РџСЂРё этом РІРѕ время вращения червячного колеса 57 РѕРЅ Рё соединенный СЃ РЅРёРј поршень 58 перемещаются вверх Рё РІРЅРёР· Р·Р° счет зацепления наклонной управляющей поверхности 61 РЅР° червячном колесе 115 57 СЃ головкой неподвижного пальца (СЂРёСЃ. 1). Таким образом, смазочное масло, поступающее РЅР° РІРїСѓСЃРєРЅРѕРµ отверстие 17, РїСЂРё соответствующем угловом положении поршня 58 переносится через канал 62 Рё канавку 120 59 внутрь цилиндра насоса Рё затем вытесняется через каналы 63 через смазочные патрубки давления масла 18 Рё 19 внутри двигателя. . 1, 4 5, , 16, 10 56 - 57. 105 58 57. 59 110 58 58. , 57 , 58 61 115 57 (. 1). 17 , 58, 62 120 59 63 18 19 . РЎ помощью управляющего СѓРїРѕСЂР° 64 самое нижнее конечное положение червячного колеса 57 можно регулировать РІ соответствии СЃ угловым положением рычага 65, вращающегося РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё 66. Это позволяет контролировать скорость подачи масла, так как возникает корсет, позволяющий наклонять последнее РІРѕ всех направлениях РІ соответственно выполненных гнездах 33 Рё 34. Ргольчатые выступы 35 Рё 36 толкателей 22 Рё 23 совершают возвратно-поступательное движение через отверстия РІ этих втулках 31 Рё 32 РїСЂРё вращении кулачков 24 Рё 25. Возвратное движение поршней 28 Рё 29 РІ ближайшие Рє распределительному валу конечные положения осуществляют пружины 37 Рё 38. 64 - 57 65 66. , 33 34. - 35 36 22 23 31 32 24 25 . 28 29 37 38. РСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение одноплечего рычага 26 РїСЂРё необходимости изменяется посредством толкателя 40, скользящего РІ направляющей 39, РІ соответствии СЃ положением кулачка 41, имеющего значительную осевую длину Рё неравномерное поперечное сечение. разрез РІ осевом направлении так, что РѕРЅ имеет трехмерную изогнутую поверхность, что дает ему РґРІРµ степени СЃРІРѕР±РѕРґС‹. Кулачок 41, СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны, выполнен СЃ возможностью вращения РІРѕРєСЂСѓРі своей РѕСЃРё 42, Р° СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, СЃ возможностью скольжения РІ направлении своей длины. Таким образом, для регулировки положения толкателя 40 можно использовать самые разные точки РЅР° его изогнутой поверхности 43. - 26 40 39, 41 , - - , . 41 42, . 43 40. Трехмерная кривая, образующая поверхность 43 РєРѕСЂРїСѓСЃР° 41, учитывает РІ своем продольном направлении функциональную СЃРІСЏР·СЊ СЃ положением дроссельной заслонки РІ воздухозаборнике двигателя, Р° РїСЂРё ее вращении - СЃ частотой вращения двигателя. . - 43 41 , . Таким образом, каждый РёР· этих РґРІСѓС… управляющих факторов играет СЃРІРѕСЋ роль РІ определении высоты каждой точки поверхности 43, воздействующей РЅР° толкатель 40, Рё тем самым РѕРЅРё совместно определяют положение рычага 26 Рё, следовательно, изменение положения конца распределительного вала распределительного вала. С…РѕРґ поршней насоса 28 Рё 29. 43 40, 26 28 29. Осевое перемещение кулачка 41 осуществляется посредством рычага 11, действующего через вал 44 (СЃРј. СЂРёСЃ. 5) Рё короткого рычага 45. Вращение кулачка 41 достигается РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ лентой 46 (СЃРј. СЂРёСЃ. 6), которая приводится РІ действие крутящим моментом внутреннего сердечника 47, снабженного постоянными магнитными полюсами Рё СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕРіРѕ поворачиваться РїРѕРґ углом внутри короткозамкнутого полозья 48. выполненный РІ РІРёРґРµ кольцевого ротора, сбалансированного против противодействующего крутящего момента устройства накопления энергии, которое РІ описанном примере представляет СЃРѕР±РѕР№ спиральную пружину 50, установленную РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ пружины 49, причем фиксированный СѓРїРѕСЂ пружины является регулируемым. Ведущий ремень 46 действует РЅР° внешнюю периферию РєРѕСЂРїСѓСЃР° пружины 49. Устройство измерения скорости, образованное совместно работающим внутренним сердечником 47 Рё короткозамкнутым ротором 48, вызывает угловое смещение кулачка 41 РѕС‚ его РёСЃС…РѕРґРЅРѕРіРѕ положения РЅР° величину, пропорциональную скорости двигателя, поскольку короткозамкнутый кольцевой ротор 48 приводится РІ движение прямозубым ротором. шестерня 51 РѕС‚ РїСЂСЏРјРѕР·СѓР±РѕР№ шестерни 52 РЅР° распределительном валу 10. 41 11 44 ( . 5) 45. 41 46 ( . 6), 47, - 48 , , 50 49, . 46 49. - 47 - 48 41 , 48 51 52 10. Управляющий кулачок 41 показан РЅР° фиг. 6i0 РІ промежуточном положении. Р’ крайнем правом положении (дроссельная заслонка почти закрыта, С‚.Рµ. РіРѕСЂРёС‚ индикатор работы двигателя) толкатель 53, который предпочтительно имеет шаровой конец, РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ торцевой поверхностью 54 кулачка 41, причем эта торцевая поверхность предпочтительно выполнена как часть спираль. РќР° 830 095 4 830 095 затягивается уменьшение С…РѕРґР° поршня 58. Уменьшение С…РѕРґР° достигается Р·Р° счет того, что штифт 60 взаимодействует только СЃ ограниченной частью всей рабочей поверхности 61. Свободный конец 67 рычага 65 прилегает Рє трехмерно изогнутому участку 68 толкателя Рё может РІ соответствии СЃ перемещениями этого толкателя вдоль его РѕСЃРё, вызываемыми кулачком 41, вызывать большие или меньшие угловые перемещения рычага 65. Поверхность секции 68 выполнена так, чтобы количество масла, перекачиваемого для смазки двигателя, регулировалось РІ соответствии СЃ количеством впрыскиваемого топлива, контролируемое тем же толкателем 40. Р’ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРј положении рычага 65, С‚.Рµ. положении его СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ конца 67 РЅР° участке 68, можно перемещаться (средствами, РЅРµ показанными) РІ направлении вдоль длины участка 68. 41 . 6 . - ( , .., ), 53, , 54 41, . 830,095 4 830,095 58. 60 - 61. 67 65 68 . , 41, 65. 68 , 40. 65, .., 67 68 ( ) 68. Подобная регулировка также может производиться РІ соответствии СЃ условиями эксплуатации, РєРѕРіРґР° условия работы двигателя требуют изменения требований Рє смазке. , . Как показано РЅР° фиг. 7, топливо всасывается поршнем 29 РёР· РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ камеры 69, причем РІС…РѕРґ РІ пространство 71 внутри цилиндра контролируется впускным клапаном 70. РџСЂРё реверсе поршня Рё последующем переключении СЃ всасывания РЅР° давление топливо РІ полость 71 подается через нагнетательный клапан 72 Рё трубное соединение 9, через дополнительные трубные соединения (РЅРµ показаны) Рё, РІ конечном счете, через впрыскивающую форсунку (аналогично). РЅРµ показан) РІ камеру сгорания двигателя. Поршень 29 предпочтительно уплотнен СѓРїСЂСѓРіРёРј уплотнением 73, для чего направляющая для поршня 29 выполнена РІ РІРёРґРµ РєРѕСЂРїСѓСЃР° 74 для подходящей скользящей РѕРїРѕСЂС‹. . 7, 29 69, 71 70. , , 71 72 9, . ( ) ( ) . 29 73, 29 74 . Устройство измерения скорости, образованное внутренним сердечником 47 Рё ротором 48, имеет СЃРІРѕСЋ РѕСЃСЊ, всегда параллельную РѕСЃРё рабочего распределительного вала, РІ соответствии СЃ особенностью изобретения, как упоминалось ранее. РџРѕ отношению Рє РѕСЃРё распределительного вала 10 датчик скорости СѓРґРѕР±РЅРѕ расположен более или менее диаметрально напротив РѕСЃРё 42 управляющего кулачка 41. Это примерно верно для проиллюстрированного примера, Рё фактически устройство измерения скорости может быть расположено РіРґРµ СѓРіРѕРґРЅРѕ РЅР° той стороне плоскости, содержащей РѕСЃРё вала 10 Рё поршня 29, СЂСЏРґРѕРј СЃ той, РЅР° которой лежит кулачок 41. Р’ этом случае следует отметить, что датчик скорости остается расположенным выше СѓСЂРѕРІРЅСЏ смазочного масла, которое должно поддерживаться РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ насоса РІ рабочих условиях Рё которое РїСЂРё необходимости можно пополнять через заливное отверстие 75. 47 48 , , . 10 42 41. 10 29, 41 . 75. Если тип двигателя, РЅР° котором используется насос, вообще РЅРµ требует наличия устройства измерения скорости, то степень СЃРІРѕР±РѕРґС‹ формы кулачка 41, которая использовалась для перемещения толкателя 40 РІ соответствии СЃ частотой вращения двигателя, может быть использован для управления толкателем РІ соответствии СЃ РґСЂСѓРіРёРјРё факторами, например, плотностью РІРѕР·РґСѓС…Р° РїСЂРё работе авиационных двигателей. , 41 40 , , . Р’ дополнительной модификации, РіРґРµ присутствует устройство измерения скорости, это устройство может иметь СЃРІРѕСЋ РѕСЃСЊ, совпадающую СЃ РѕСЃСЊСЋ рабочего распределительного вала, Рё фактически распределительный вал может быть выполнен полым, Р° устройство измерения скорости расположено внутри него. , , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 17:48:52
: GB830095A-">
: :

830096-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB830096A
[]
ПОЛНЫЕ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРУлучшения РІ отношении преобразователей крутильной вибрации. РњС‹, - , акционерное общество, зарегистрированное РІ соответствии СЃ законодательством Швейцарии, РїРѕ адресу: 41, , , Швейцария, настоящим заявляем РѕР± изобретении, Р·Р° которое РјС‹ молимся, чтобы патент может быть выдан нам, Р° СЃРїРѕСЃРѕР±, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє преобразователю крутильных колебаний того типа, который имеет РєРѕСЂРїСѓСЃ, приспособленный для соединения посредством вращения СЃ испытуемый вал Рё сейсмоинерционный элемент, СѓРїСЂСѓРіРѕ соединенный СЃ РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј РІ направлении вращения, причем угловые перемещения указанного элемента относительно РєРѕСЂРїСѓСЃР° фиксируют измерительным РїСЂРёР±РѕСЂРѕРј. , - , , 41, , , , , , , : , , . Р’ известных устройствах этого типа испытываемый вал может стимулировать возникновение собственных колебаний, которые искажают результат наблюдаемых данных измерений. . Чтобы избежать этого неудобства, было предложено снабдить преобразователи демпфирующими средствами. Р’ известных устройствах для измерения вращательной вибрации или торсиографах между РґРІСѓРјСЏ относительно колеблющимися телами расположен фрикционный тормоз СЃСѓС…РѕРіРѕ или жидкостного типа. Однако такие устройства РЅРµ оказались удовлетворительными РІ эксплуатации, поскольку РѕРЅРё создают большие фазовые смещения, которые искажают выходные сигналы преобразователей крутильных вибраторов, так что измеренное угловое смещение больше РЅРµ является пропорциональным измеряемой крутильной вибрации. Целью настоящего изобретения является устранение этих неудобств. , . . , , , . . Согласно изобретению инерционный элемент образован полностью закрытым полым цилиндром, внутри которого расположено тело вращения, СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ вращающееся РІ отдельных соосных подшипниках РІ указанном полом цилиндре, поверхность которого отделена зазорами, заполненными РІСЏР·РєРѕР№ жидкостью, РѕС‚ соседних зазоров. внутренние стенки инерционного элемента. , , . Вместо традиционной системы СЃ РґРІСѓРјСЏ массами (вторая масса бесконечно велика) изобретение предлагает систему СЃ тремя массами. Было обнаружено, что устройство согласно изобретению можно использовать для измерения колебаний, имеющих частоту, достаточно близкую Рє собственной частоте устройства, без каких-либо существенных фазовых СЃРґРІРёРіРѕРІ. Р’ отличие РѕС‚ этого, устройства, использующие упомянутые обычные средства демпфирования, дают полезные данные измерений только для колебаний, частота которых РІ 3-5 раз превышает собственную частоту устройства. ( ) . . ] , 3 5 . Вариант осуществления устройства согласно изобретению показан РЅР° прилагаемом чертеже, РЅР° котором: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ продольный разрез устройства; фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечный разрез РїРѕ линии 11- РЅР° фиг. 1; чтобы более наглядно показать принцип работы; Р РёСЃСѓРЅРѕРє 2 выполнен РЅРµ РІ масштабе Рё РІСЃРµ ненужные детали опущены, Р° СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ электрическую схему измерительного РїСЂРёР±РѕСЂР°. , : 1 , 2 11- 1; ; 2 , 3 . Устройство для регистрации крутильных колебаний, также называемое торсионным щупом, содержит полый цилиндрический РєРѕСЂРїСѓСЃ 1, который может быть соединен СЃ возможностью вращения СЃ испытуемым валом посредством накидной гайки 2. Ротор 3, выполняющий роль сейсмической массы вращения или элемента инерции, установлен СЃРѕРѕСЃРЅРѕ РЅР° шарикоподшипниках 4 внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° 1 Рё СѓРїСЂСѓРіРѕ связан СЃ РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј РїРѕ направлению вращения РґРІСѓРјСЏ малыми пружинами 5. Штифт 11 прикреплен Рє РѕРїРѕСЂРЅРѕРјСѓ кольцу 4Р° Рё РІС…РѕРґРёС‚ РІ РєСЂСѓРіРѕРІСѓСЋ дугообразную канавку 12 РІ роторе 3, чтобы ограничить относительное движение вращения между РґРІСѓРјСЏ полыми цилиндрами 3 Рё 1. , 1 2. 3 4 1 5. 11 4a - 12 3 3 1. Относительные крутильные перемещения между РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј 1 Рё массой 3, возникающие РїСЂРё испытании, измеряются электрически, причем торсиограф работает РїРѕ изменению своей мощности. 1 3 , . Торсионный щуп РїРѕ существу представляет СЃРѕР±РѕР№ регулируемый конденсатор, вращающийся вместе СЃ валом, производительность которого варьируется РІ зависимости РѕС‚ относительных крутильных движений. Эти изменения емкости измеряются электростатическим методом измерений Рё РјРѕРіСѓС‚ наблюдаться РЅР° экране электронно-лучевого осциллографа. Для этого РєРѕСЂРєР° 6, вставленная РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ 1, снабжена четырьмя сегментами 7, взаимодействующими СЃ четырьмя соответствующими сегментами 8 ротора 3, образуя конденсатор. , . . 6 1 7 8 3 . Таким образом, весь торсионный щуп образует переменный цилиндрический конденсатор, емкость которого меняется РІ зависимости РѕС‚ положения РєРѕСЂРїСѓСЃР° 1 относительно массы 3. Чтобы обеспечить полную электрическую изоляцию между РґРІСѓРјСЏ частями конденсатора, шарикоподшипники 4 установлены РІ изолирующих втулках 9, Р° внешние концы пружин 5 прикреплены Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ 1 СЃ помощью изолирующей втулки I0. Крышка 13 РєРѕСЂРїСѓСЃР° содержит изолирующую заглушку 14, РІ которую вставлены игловодитель 3S Рё контактный штифт 16. Эта игла-направляющая 15 образует электрическую СЃРІСЏР·СЊ вращающейся массы СЃ игольчатым контактом 19, входным усилителем 25 Рё, например, электронно-лучевым осциллографом 21. Таким образом, крутильные колебания испытуемого вала можно визуализировать РЅР° экране графика колебаний Рё РІ то же время записать РёС… фотографически. , 1 3. 4 9 5 1 I0. 13 14 3 - 16. - > 15 19, 25 , - , 21. - - . -Для подавления собственной частоты ротора 3 Рё получения плоской резонансной РєСЂРёРІРѕР№ предусмотрены средства демпфирования. - 3 , . Для этого ротор 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ полностью закрытый полый цилиндр, герметично прикрепленный Рє валу 26. Второй ротор или тело вращения 24 установлен РЅР° шарикоподшипниках 25 Рё расположен СЃРѕРѕСЃРЅРѕ внутри ротора 3 Рё РІРѕРєСЂСѓРі увеличенной полой секции 22 вала 26. Внутренняя Рё внешняя поверхности второго ротора 24 отделены РѕС‚ прилегающей внешней поверхности части вала 22 Рё внутренней поверхности ротора 3 зазорами 27. 3 - 26. 24 25 3 22 26. 24 22 3 27. Эти зазоры Рё РґСЂСѓРіРёРµ полые пространства внутри ротора 3 заполнены РІСЏР·РєРѕР№ фрикционной средой, например маслом, вязкость которого меняется лишь незначительно РїСЂРё изменении температуры. 3 . Демпфирующее устройство работает следующим образом: РїСЂРё соединении аппарата СЃ вращающимся испытуемым валом тело вращения 24 приводится РІ движение РІ направлении вращения РєРѕСЂРїСѓСЃР° 1 Р·Р° счет действия РІСЏР·РєРѕРіРѕ масла, заполняющего зазоры 27. Ротор 24 затем стремится поддерживать достигнутую РёРј скорость вращения Рё, таким образом, оказывает демпфирующее действие РЅР° любые колебательные отклонения ротора 3. : , 24 1 27. 24 3. РћСЃРѕР±Рѕ большие колебательные отклонения РІ Р·РѕРЅРµ собственной частоты вращательных колебаний системы подавляются, силы трения между обеими вращающимися массами 3 Рё 24 потребляют колебательную энергию поворотного маятника. , 3 24 . Рзвестно, что радиальный зазор шарикоподшипников очень мал, например. несколько тысячных долей миллиметра, Р° радиальная ширина зазоров 27 составляет РѕС‚ РґРІСѓС… РґРѕ четырех десятых миллиметра. Поэтому ширина зазоров РїСЂРё эксплуатации устройства может изменяться только РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ размера зазора подшипника. РљСЂРѕРјРµ того, черепичный подшипник имеет преимущество перед подшипником скольжения, заключающееся РІ том, что его сопротивление вращению исключительно мало Рё увеличивается лишь незначительно; скорость подъема. Р’СЃРµ эти качества имеют РѕРіСЂРѕРјРЅРѕРµ значение РІ измерительных приборах, таких как описываемое устройство, поскольку РѕРЅРё обеспечивают постоянство данных измерений РїСЂРё различных температурах, различных скоростях Рё различных положениях проверяемого стержня плитки. - .. , 27 . , , . ; - . , - , . Чтобы обеспечить пространство для хранения РІСЏР·РєРѕР№ фрикционной среды, утолщенная внутренняя часть вала 26 выполнена полой. Жидкость РІ этом пространстве сообщается через отверстия 29 СЃ зазорами 27. Таким образом, небольшие пузырьки РІРѕР·РґСѓС…Р°, которые РјРѕРіСѓС‚ присутствовать РІ жидкости, Р±СѓРґСѓС‚ вытесняться РІ пространство для хранения РїСЂРё вращении устройства, так что зазоры Р±СѓРґСѓС‚ полностью Рё равномерно заполнены чистым маслом, что важно для получения точных данных измерений. 26 . 29 27. - , - . ЧТО РњР« ЗАЯВЛЯЕМ: 1. Датчик крутильных колебаний, имеющий РєРѕСЂРїСѓСЃ, приспособленный для соединения СЃ возможностью вращения СЃ испытуемым валом, Рё сейсмоинерционный элемент, СѓРїСЂСѓРіРѕ соединенный СЃ РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј РІ направлении вращения, угловые смещения указанного элемента относительно РєРѕСЂРїСѓСЃР° указаны. измерительным устройством, отличающимся тем, что инерционный элемент образован полностью закрытым полым цилиндром, внутри которого расположено тело вращения, СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ вращающееся РІ отдельных коаксиальных подшипниках РІ указанном полом цилиндре, причем поверхность указанного тела разделена РІСЏР·РєРѕР№ Зазоры, заполненные жидкостью, РѕС‚ соседних внутренних стенок инерционного элемента. - :- 1. , , ,- , - , - . 2.
Устройство по п.1, в котором зазор подшипников тела вращения во много раз меньше радиальной ширины зазора между инерционным элементом и указанным телом, так что при работе устройства ширина Указанный зазор может варьироваться примерно в пределах порядка размера указанного зазора подшипника. 1, - - , , . 3.
Устройство по п.1, в котором плиточными подшипниками тела вращения являются шарикоподшипники. 1, . 4.
Устройство по п. 1, в котором указанный полый инерционный элемент закреплен и герметично прикреплен к валу, проходящему через него, при этом указанный вал несет подшипники тела вращения внутри полого инерционного элемента. 1, , - . 5.
Устройство по пп. 1 и 4, в котором указанный вал имеет центральную часть большего диаметра внутри тела вращения, при этом между поверхностью упомянутой увеличенной части вала и внутренней поверхностью тела вращения предусмотрен узкий радиальный зазор. . 1 4, , . 6.
Устройство РїРѕ Рї.5, РІ котором указанная увеличенная часть вала является полой Рё образует пространство для хранения РІСЏР·РєРѕР№ фрикционной жидкости, причем указанное пространство сообщается СЃ 5, , **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 17:48:52
: GB830096A-">
: :

830097-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB830097A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РџР РЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖР830 097 Дата подачи заявки. Рё подача полной спецификации, январь. 28, 1958. 830,097 . . 28, 1958. в„– 2851/58. . 2851/58. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 2 февраля. 4, 1957. . 4, 1957. Полная спецификация опубликована 9 марта 1960 Рі. 9, 1960. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 135, Р’Рў4(Рђ:Р’). : - 135, VT4(: ). Международная классификация: -F06k. : -F06k. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, относящиеся Рє термостатически управляемым клапанам или относящиеся Рє РЅРёРј. РњС‹, , , 6201 , , , , , корпорация, организованная Рё существующая РІ соответствии Рё РІ силу законов штата Рллинойс, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , , , , , 6201 ,, , , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованию термостатических клапанов для систем охлаждения двигателей внутреннего сгорания. . Основная цель изобретения состоит РІ том, чтобы обеспечить простую Рё компактную форму термостатического клапана, выполненную СЃ учетом предельной простоты Рё легкости СЃР±РѕСЂРєРё Рё разборки. . Согласно изобретению термостатический клапан для управления потоком жидкости, имеющий первый единый узел, содержит РєРѕСЂРїСѓСЃ, образующий седло клапана Рё снабженный перемычкой, отстоящей РѕС‚ седла РІ направлении вверх РїРѕ потоку Рё поддерживающей тепловой элемент, включающий цилиндр Рё поршень. взаимодействующий СЃ РЅРёРј Рё растягивающийся РїСЂРё повышении температуры РІ направлении седла, Рё второй единый узел, содержащий клапанный элемент, зацепленный СЃ концом поршня Рё выполненный СЃ возможностью взаимодействия СЃ седлом, Рё СЏСЂРјРѕ, имеющее, РїРѕ существу, параллельные полки, проходящие РЅР° противоположных сторонах. элемента Рё соединен СЃ клапанным элементом, РїСЂРё этом РґРІР° узла удерживаются РІ рабочем состоянии исключительно Р·Р° счет пружины сжатия, проходящей между перемычкой Рё свободными концами ножек. , - , - , . Рзобретение будет лучше понято РёР· следующего описания его варианта осуществления СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: фиг. представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху термостатического клапана, сконструированного РІ соответствии СЃ изобретением; РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 показано поперечное сечение [ 3s. 6d.] клапан, взятый РїРѕ существу РїРѕ линии - РЅР° фиг. 1 Рё показывающий клапан РІ полностью закрытом положении; Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ поперечном разрезе, сделанный РїРѕ существу РїРѕ линии - РЅР° Фигуре 2; Рё фиг. 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ поперечном разрезе, сделанный РїРѕ существу РїРѕ линии - РЅР° фиг. 2 Рё иллюстрирующий средство соединения термоэлемента СЃ РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј клапана. , : ; 2 - [ 3s. 6d.] - 1, ; 3 - - 2; 4 - - 2 . Р’ варианте осуществления изобретения, проиллюстрированном РЅР° чертеже, РјС‹ показали термостатический клапан 10, имеющий РєРѕСЂРїСѓСЃ 11, РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј цилиндрической формы, имеющий выступающий фланец 12 РЅР° его выходном конце. Соединение между фланцем 12 Рё внутренней цилиндрической стенкой РєРѕСЂРїСѓСЃР° 10 образует седло для клапана 13, показанного здесь как клапан тарельчатого типа, спрессованный или сформированный иным образом РёР· металлического РґРёСЃРєР° Рё имеющий лицевую поверхность 15 РІ форме усеченного РєРѕРЅСѓСЃР°. СЃ возможностью взаимодействия СЃ седлом, образованным внутренней стенкой РєРѕСЂРїСѓСЃР° клапана, для блокировки прохождения охлаждающей жидкости через РєРѕСЂРїСѓСЃ. , 10 11 12 . 12 10 13, , - 15 , . РљРѕСЂРїСѓСЃ 11 клапана показан имеющим параллельно расположенные ножки 16, образующие продолжение его стенки РІ направлении выхода, Рё имеющие загнутые концевые части 17, проходящие РїРѕРґ прямым углом РїРѕ отношению Рє нему, имеющие перемычку 19, проходящую поперек Рё образующую РѕРїРѕСЂСѓ для теплового элемента. 21. 11 16 17 19 21. РњРѕСЃС‚ 19 показан имеющим выступы 22, пробитые Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое СЃ РЅРёРј Рё проходящие РїРѕРґ прямым углом РїРѕ отношению Рє нему через участки СЃ отверстиями РІ проходящих внутрь концевых участках 17 ножек 16 Рё уложенные РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР° Рє указанным проходящим внутрь частям 17 для жесткой установки РЅР° нем указанного моста. . 19 22 17 16, 17, . Термический элемент 21 относится Рє так называемому термическому элементу силового или твердонаполненного типа, имеющему РєРѕСЂРїСѓСЃ 24, содержащий плавкий терморасширяющийся материал, цилиндр 25, выступающий РёР· указанного РєРѕСЂРїСѓСЃР°, Рё зажимное кольцо 26, прижимающее указанный цилиндр Рє указанному РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ. 21 - 24 , 25 26 . Термически расширяющийся материал реагирует СЃ РіРёР±РєРѕР№ мембраной (РЅРµ показана) РЅР° верхнем конце РєРѕСЂРїСѓСЃР° 24 для выдвижения силового элемента или поршня 27 РёР· цилиндра 25 РїСЂРё плавлении плавкого термически расширяющегося материала , содержащегося внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° 24, РІ рабочем диапазоне. термоэлемента. ( ) 24 27 25 24 . Цилиндр 25 имеет заплечик 29, упирающийся РІ нижнюю сторону перемычки 19, Рё имеет часть 30 уменьшенного диаметра, проходящую через указанную перемычку Рё заканчивающуюся заплечиком 31, определяющим внутренний или нижний край внешней концевой части 33 уменьшенного диаметра цилиндра 25. Плечо 29 удерживается РІ примыкающем зацеплении СЃ нижней стороной моста 19 СЃ помощью стоек 35, образованных РёР· плеча 31 Рё прижатых внутрь для взаимодействия СЃ верхней поверхностью моста 19. 25 29 19 30 31 33 25. 29 19 35 31 19. Таким образом, РєРѕСЂРїСѓСЃ 11, перемычка 19 Рё термический элемент 24 сформированы как единое целое, РїСЂРё этом ножки 16 Рё перемычка 19 расположены РЅР° достаточном расстоянии РѕС‚ внешней концевой части 33 термоэлемента РѕС‚ седла клапана Рё части цилиндрической стенки РєРѕСЂРїСѓСЃР°, чтобы обеспечить РїРѕ существу непрерывный РїСЂРѕС…РѕРґ потока через РєРѕСЂРїСѓСЃ РѕС‚ его РІС…РѕРґРЅРѕРіРѕ конца. 11, 19 24 , 16 19 33 . Клапан 13 поджимается РІ зацепление СЃРѕ СЃРІРѕРёРј седлом РЅР° внешнем концевом участке стенки РєРѕСЂРїСѓСЃР° 11 Рё удерживается РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ исключительно СЃ помощью смещающей пружины 36, которая образует возвратную пружину для силового элемента или поршня 27 терморегулятора. элемент 21. 13 11 36, 27 21. Как здесь показано, пружина 36 расположена РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце РЅР° стороне, противоположной стороне моста 19 РѕС‚ клапана 13, Рё установлена СЃРІРѕРёРј противоположным концом РІ каналообразных углублениях 37, образованных обращенными внутрь Рё вверх концами разнесенных ножек 39. коромысла 40. Здесь СЏСЂРјРѕ 40 показано как включающее поперечину 41, РѕС‚ которой отходят ножки 39, Рё имеющее полую заклепочную часть, прижатую Рє центру указанной поперечины Рё проходящую через центральное отверстие РІ клапане 13 СЃ относительно плотной посадкой. относительно указанного отверстия, Р° затем прижаты или заклепаны РІРЅРёР· РЅР° внешнюю поверхность клапана 13, чтобы жестко закрепить указанную траверсу РЅР° указанном клапане Рё обеспечить герметичное соединение между РЅРёРјРё. Нижняя сторона заклепочной части 43, РёР· которой образована заклепка, образует гнездо 45, СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ вмещающее конец поршня 27 термоэлемента 21 Рё образующее для него гнездо. , 36 19 13, - 37 39 40. 40 - 41 39 - 13, , 13, . 43, , 45 27 21 . Ножки 39 траверсы 40 являются СѓРїСЂСѓРіРёРјРё, Рё РїСЂРё СЃР±РѕСЂРєРµ клапана ножки пропускают через РєРѕСЂРїСѓСЃ СЃ его выходной стороны вдоль противоположных сторон перемычки 19 РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° клапан РЅРµ сядет РЅР° СЃРІРѕРµ седло РЅР° внешнем или выходном конце клапана. РєРѕСЂРїСѓСЃ, Р° поршень 27 установлен внутри гнезда 45. Затем ножки 39 можно согнуть наружу, чтобы разместить пружину РІРѕРєСЂСѓРі термоэлемента Рё зацепить ее СЃ нижней стороной перемычки 19 РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце. Затем пружину 36 можно сжать, Р° ножки 39 согнуть внутрь для установки конца пружины 36, противоположного перемычке 19, РІ желобообразных углублениях 37, образованных РЅР° концах ножек 39. 39 40 , 19 27 45. 39 19 . 36 39 36 19, - 37 39. РР· вышеизложенного РІРёРґРЅРѕ, что клапан Рё его СЏСЂРјРѕ представляют СЃРѕР±РѕР№ РѕРґРёРЅ цельный элемент, что РєРѕСЂРїСѓСЃ Рё тепловой элемент являются еще РѕРґРЅРёРј неотъемлемым элементом Рё что клапан можно собрать чрезвычайно простым СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, просто поместив клапан РЅР° седло. РЅР° конце РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё удерживая клапан РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ путем сжатия пружины 36 Рё 75, фиксируя пружину РЅР° концах ножек траверсы, выступающих РёР· клапана Рё образующих его часть. , 70 , 36 75 . Таким образом, смещающая пружина 36 образует единственное средство для удержания клапана РЅР° его РєРѕСЂРїСѓСЃРµ Рё 80 РЅР° силовом элементе термоэлемента Рё расположена таким образом РІ направлении вверх РїРѕ потоку относительно цилиндрической части стенки РєРѕСЂРїСѓСЃР° клапана, что выходит наружу. пути прохождения через него охлаждающей жидкости. 85 Далее можно видеть, что РІСЃРµ соединительные средства для соединения частей клапана вместе представляют СЃРѕР±РѕР№ детали, выполненные как единое целое, Рё что детали удерживаются относительно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР° посредством серии простых операций расшивания Рё клепания 90. 36 80 , . 85 , 90 . Можно также видеть, что цельная заклепка, выполненная Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое СЃ поперечиной или перемычкой СЏСЂРјР°, обеспечивает средство для приклепывания СЏСЂРјР° Рє клапану, Р° также образует гнездо 95, достаточно СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ вмещающее конец поршня 27 термоэлемента. для обеспечения ограниченного наклона клапана относительно указанного поршня Рё, таким образом, обеспечения возможности саморегулирования клапана, особенно РІ тех случаях, РєРѕРіРґР° РіСЂСЏР·СЊ может 100 скопиться РЅР° его седле РІРѕ время закрытия клапана. - 95 27 , - 100 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 17:48:55
: GB830097A-">
: :

830098-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB830098A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ: Производные 4-гидроксикумарина Рё РёС… получение. РњС‹, , , , корпорация, организованная Рё действующая РІ соответствии СЃ законодательством Чехословакии, в„– Гила, Гусинечка, Прага , Чехословакия, настоящим заявляем РѕР± изобретении, для чего РјС‹ молимся Рѕ том, чтобы нам был выдан патент, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, был РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: Это изобретение относится Рє производным 4-гидроксикумарина Рё РёС… получению. 4- , , , , , . , , , , , , , : 4hydroxycoumarin . Рзобретение включает РЅРѕРІРѕРµ РїСЂРѕРёР·РІРѕРґРЅРѕРµ 4-гидроксикумарина общей формулы < ="img00010001." ="0001" ="042" ="00010001" -="" ="0001" ="087"/>, РіРґРµ R1 представляет СЃРѕР±РѕР№ алкильный радикал СЃ 1-6 атомами углерода, Р° представляет СЃРѕР±РѕР№ атом кислорода или серы. 4- < ="img00010001." ="0001" ="042" ="00010001" -="" ="0001" ="087"/> R1 1-6 . РљСЂРѕРјРµ того, согласно изобретению указанное РїСЂРѕРёР·РІРѕРґРЅРѕРµ получают путем конденсации 4-гидроксикумарина СЃ диалкилацеталем алкокси или алкилмеркаптопропиональдебидом общей формулы < ="img00010002." ="0002" ="027" ="00010002" -="" ="0001" ="051"/> (R2 представляет СЃРѕР±РѕР№ метил или этил, R1 Рё такие же, как указано выше) РІ разбавленном низшем алифатическом спирте. . , 4- < ="img00010002." ="0002" ="027" ="00010002" -="" ="0001" ="051"/> (R2 , R1 ), . Эти новые производные 4-гидроксикумарина обладают антикоагулянтной активностью Рё РјРѕРіСѓС‚ быть приняты Р·Р° аналоги уже известных 1,1-Р±РёСЃ-(4-гидроксикумаринил-3)-2-алкилмеркаптоэтанов, которые также обладают антикоагулянтной активностью. 4- - ,--(4--3)-2- . Теперь Р±СѓРґСѓС‚ описаны СЃРїРѕСЃРѕР±С‹, воплощающие изобретение, РЅРѕ только РІ качестве примера. , . РџР РМЕР Р. . 32.4 32.4 грамм 4-гидроксикумарина растворяют РІ 200 РјР». кипячение 50% РІРѕРґРЅРѕРіРѕ метанола. После добавления 17,6 Рі диэтилацеталя Р -этоксипропиональдегида смесь кипятят еще 2 часа. РџСЂРѕРґСѓРєС‚ реакции отделяется РІ С…РѕРґРµ реакции; после охлаждения его отсасывают Рё перекристаллизовывают РёР· этанола или СѓРєСЃСѓСЃРЅРѕР№ кислоты. Выход составляет приблизительно 75:%. Полученный 1,1-Р±РёСЃ-(4-гидроксикумаринил-3)-3-этоксипропан представляет СЃРѕР±РѕР№ бесцветное кристаллическое соединение СЃ РіРѕСЂСЊРєРёРј РІРєСѓСЃРѕРј. 4- 200 . 50% . 17.6 - 2 . ; . 75:% . 1, --(4- -3)-3- . Температура плавления 1620 РЎ. 1620 . РџР РМЕР . . Смесь 32,4 грамма 4-гидроксикумарина Рё 200 РєСѓР±.СЃРј. 50%-ный водный метанол или этанол нагревают РґРѕ кипения СЃ обратным холодильником, затем добавляют РІ течение 10 РјРёРЅСѓС‚ 19,2 Рі диэтилацеталя Р -этилмеркаптопропиональдегида Рё смесь кипятят еще 2 часа. Охлаждают РїСЂРё перемешивании, маслянистый РїСЂРѕРґСѓРєС‚ реакции промывают декантацией РІРѕРґРѕР№ Рё после затвердевания перекристаллизовывают РёР· СѓРєСЃСѓСЃРЅРѕР№ кислоты. Выход составляет примерно 80,%. Полученный 1,1-Р±РёСЃ-(4-гидроксикумаринил-3)-3-этилмеркаптопропан представляет СЃРѕР±РѕР№ кристаллическое бесцветное соединение без запаха, РіРѕСЂСЊРєРѕРіРѕ РЅР° РІРєСѓСЃ. Температура плавления 108-1100 РЎ. 32.4 4- 200 . 50% , 19.2 - 10 2 . , . 80.% . 1,1--(4-- - 3) - 3 - , . 108--1100 . ЧТО РњР« ЗАЯВЛЯЕМ: 1. РЎРїРѕСЃРѕР± получения РЅРѕРІРѕРіРѕ антикоагулянта СЂСЏРґР° 4-гидроксикумарина, включающий конденсацию 4-гидроксикумарина СЃ диалкилацеталем алкокси или алкилмеркаптопропиональдегида общей формулы < ="img00020001." ="0001" ="026" ="00020001" -="" ="0002" ="051"/> РіРґРµ R1 - алкильный радикал СЃ 1-6 атомами углерода, - метил или этил Рё представляет СЃРѕР±РѕР№ атом кислорода или серы РІ разбавленном низшем алифатическом спирте СЃ образованием 1,1-Р±РёСЃ<4-гидроксикумаринил-3)-3-алкоксипропана или 1,1-Р±РёСЃ-(4-гидроксикумаринил-3)-3- алкилмеркаптопропан. : 1. 4hydroxy , 4- < ="img00020001." ="0001" ="026" ="00020001" -="" ="0002" ="051"/> R1 1-6 , , 1,1- < 4-- -3)-3- ,1--(4--3)-3 - . 2.
Способ получения нового антикоагулянта ряда 4-гидроксикумарина по п.1, по существу, как описано в любом из предшествующих примеров. 4- 1 . 3.
Новый антикоагулянт ряда 4-гидроксикумарина, полученный способом по п.2, или его очевидный химический эквивалент. 4- , 2 . 4.
Соединения следующей формулы: < ="img00020002." ="0002" ="043" ="00020002" -="" ="0002" ="086"/>, где и такие, как определено в п. 1. : < ="img00020002." ="0002" ="043" ="00020002" -="" ="0002" ="086"/> , 1. 5.
1,1 - бис-(4-гидроксикумаринил-3)-3-этоксипропан, имеющий температуру плавления около 1620 С. 1,1 - - (4 - -3)-3- , 1620 . 6.
1,1 - Р±РёСЃ-(4-гидроксикумаринил-3)3-этилмеркаптопропан, имеющий температуру плавления около 108--1100 РЎ. 1,1 - - (4 - - 3) 3 -, 108--1100 . **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 17:48:55
: GB830098A-">
: :

830099-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB830099A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ БЕЗ ДРАГОЦЕНРР™ 830.099 ,,.. Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: февраль. 20, 1958. 830.099 ,,.. : . 20, 1958. / -С€ | Рї в„– 5569/58. / - | . 5569/58. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 11 марта 1957 РіРѕРґР°. 11, 1957. Полная спецификация опубликована: 9 марта 1960 Рі. : 9, 1960. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 121, D2. :- 121, D2. Международная классификация:-C49k ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ :-C49k Улучшения РІ составе проклеивающего состава РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ димера кетена РњС‹, , корпорация, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством штата Делавэр, РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· Соединенных Штатов Америки, РїРѕ адресу: 900, Маркет-стрит, РіРѕСЂРѕРґ Уилмингтон, Р·РѕРЅР° 99, штат Делавэр, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: Это изобретение относится Рє проклеивающим композициям РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ димеров кетена Рё Рє РёС… использованию РїСЂРё проклейке бумаги путем внутреннего добавления РІ миксер РІ системе производства бумаги. , , , , 900, , , 99, , , , , , : . РћРґРЅРёРј РёР· существенных требований для внутреннего добавления димеров кетена РІ суспензии целлюлозы является то, чтобы димер кетена был достаточно тонко измельчен, чтобы обеспечить равномерное распределение РІ суспензии целлюлозы Рё, следовательно, РїСЂРё проклейке РїСЂРё изготовлении листа. Обычно это достигается путем смешивания димера кетена СЃ неионогенным эмульгатором, который делает его легко диспергируемым РІ РІРѕРґРµ для образования водных эмульсий. Однако, поскольку эти неионогенные эмульсии РЅРµ являются существенными для бумажных волокон, удержание димера кетена волокнами РЅРµ является полным, РІ результате чего некоторая часть материала СѓС…РѕРґРёС‚ РІ отходы вместе СЃРѕ сбрасываемой белой РІРѕРґРѕР№. Более того, чтобы избежать чрезмерных затрат РЅР° упаковку Рё транспортировку, которые увеличивают стоимость продукта, эти водные эмульсии обычно готовятся пользователем. , , . . , , , . , , . Таким образом, важным преимуществом настоящего изобретения является создание СЃРїРѕСЃРѕР±Р° внутренней проклейки бумаги димерами кетена, который РЅРµ требует использования водных эмульсий для получения равномерного распределения димера кетена РІ суспензиях РІРѕРґРЅРѕР№ целлюлозы. , , . Другим преимуществом изобретения является создание СЃРїРѕСЃРѕР±Р° внутренней проклейки бумаги СЃ димерами кетена, РїСЂРё котором достигается улучшенное удерживание димеров кетена волокнами бумаги 45. 45 . Еще РѕРґРЅРёРј преимуществом изобретения является получение проклеивающей композиции РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ димера кетена РІ форме сыпучего порошка, который можно экономично упаковывать Рё транспортировать, который легко диспергируется РІ РІРѕРґРЅРѕР№ суспензии пульпы без необходимости добавления эмульгирующего вещества. агент, который можно использовать отдельно для изготовления проклеенной бумаги или РІ сочетании СЃ пигментами, наполнителями 55 Рё С‚.Рї. для получения бумаги, которая одновременно проклеена Рё имеет покрытие или наполнитель. - 50 , , , 55 . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением равномерное распределение тонкодисперсных димеров кетена РІ суспензиях РІРѕРґРЅРѕР№ пульпы Рё улучшенное удерживание Рё проклейку достигаются путем (1) диспергирования, предпочтительно РІ неводной среде, димера кетена или смеси кетенов. димеры РЅР° носителе, содержащем мелкодисперсный аморфный РґРёРѕРєСЃРёРґ кремния, СЃ образованием сыпучего порошка 65 СЃ размером частиц РЅРµ более 74 РјРёРєСЂРѕРЅ, РІ котором частицы РґРёРѕРєСЃРёРґР° кремния содержат отложение или покрытие димера кетена, (2) включающего мелкодисперсный димер разделение сыпучего порошка РЅР° РІРѕРґРЅСѓСЋ суспензию целлюлозы, содержащую 70 целлюлозных волокон, диспергированных РІ РІРѕРґРµ, Рє которым РјРѕРіСѓС‚ быть добавлены РґСЂСѓРіРёРµ материалы, обычно используемые РІ производстве бумаги, Рё (3) раскатывание Рё сушка целлюлозы обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. , - , 60 , (1) , - , - - 65 74 , (2) - - 70 , , , (3) . Некоторая проклейка бумаги СЃ помощью димера кетена 75 обычно достигается РІРѕ время сушки бумажного полотна РІ соответствии СЃ обычными процедурами сушки. РџСЂРё желании лист можно отверждать путем нагревания РґРѕ относительно повышенной температуры, скажем, около 100°С, РІ течение короткого периода времени, например около 10 РјРёРЅСѓС‚. 75 . , , 1000C., 80 10 . Однако РІ этом нет необходимости, поскольку адекватная проклейка достигается РїСЂРё простом выдерживании или хранении РїСЂРё комнатной температуре РІ течение РґРЅСЏ или РґРІСѓС…. , . Описав изобретение РІ целом, 85 следующие примеры приведены для иллюстрации, РЅРѕ РЅРµ для ограничения изобретения. Р’СЃРµ части Рё проценты указаны РїРѕ весу, если РЅРµ указанР